Seite 1
00055609 www.hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de Mini Vibrationslautsprecher »FD-500« www.hama.com Mini Vibration Loudspeaker Mini-enceinte vibrante 00055609-01.07...
Seite 2
Bedienungsanleitung Für die sichere Benutzung des FD-500, lesen Sie bitte 3. Überprüfen Sie, ob das rote Licht in dem Stand-by FD-500 Fernbedienung sorgfältig die Bedienungsanleitung vor und auch Modus leuchtet. während des Gebrauchs des Gerätes. Das FD-500 Rote LED Gerät wandelt das Musiksignal in eine Vibration um.
Seite 3
Operating instructions For the safety use of the FD-500, please read the 3. Check the red light is bright or not when stand-by FD-500 full functional controller instruction book before you use the FD-500, and make sure look up the instruction book during using.
Seite 4
Reliez l´adaptateur CA à la fi che jack du doucement sur le bouton ON/OFF ou utilisez le FD-500 CC IN 24V puis à la prise de courant CA bouton POWER de la télécommande. 1. Témoin lumineux Mode Veille de l´appareil Veuillez ne pas poser l´appareil dans un endroit...