Hama SONIC LS-208 Bedienungsanleitung
Pclnotebook lautsprecher
Quicklinks
Speaker System
PClNotebook Lautsprecher
es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt
THE
SMART
SOLUTION
ro_ru_sk_sv_tr.indd
SONIC
LS-208
Operating nstructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
nstrucciones de uso
PYK0aoacTao
no
struzioni perI'uso
Gebruiksaanwijzing
C)önyi€q xprionq
Instrukcja O bstugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvod k pouiiti
Nävod na pouiitie
Manualde instruqöes
Kullanma kl avuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
2
xx
173134
RUS
cz
SK
FIN
30.06.20
14:4
Verwandte Anleitungen für Hama SONIC LS-208
Inhaltszusammenfassung für Hama SONIC LS-208
- Seite 1 173134 SMART SOLUTION Speaker System SONIC LS-208 PClNotebook Lautsprecher Operating nstructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi nstrucciones de uso PYK0aoacTao struzioni perI'uso Gebruiksaanwijzing C)önyi€q xprionq Instrukcja O bstugi Hasznålati ütmutatå Nåvod k pouiiti Nävod na pouiitie Manualde instruqöes Kullanma kl avuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt...
- Seite 2 10+240 es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt ro_ru_sk_sv_tr.indd 30.06.20 14:4...
- Seite 3 Daten trade mark, commercial Dresdner S tr 9, registration n umber and 86653 Monheim Angaben nach Verordnung (EU) address 2019/1782 Model identifier PS06H050KlOOOED Handelsmarke, Hama, HUI 2159, Handelsregisternummer, DresdnerStr.9, nput voltage 240\,' Anschrift 86653 Monheim nputACfrequency 50/60Hz Modellkennung PS06HOSOKlOOOED Outputvoltage/...
-
Seite 4: Instrucciones De Seguridad
Iosdahosquesurjan por unainstalaciön, 2. Exclusion de garantie montaje o manejo i ncorrectos delproducto o porlano a société Hama GmbH b Co KG décline toute observacidn delasinstrucciones demanejo ' 110 d e las responsabi ité en casde dommagesprovoqués par une instrucciones deseguridad installation.un montageou uneutilisation nonconformes... - Seite 5 • V13Aen/e HeOTKpblBaTb 3anpeuaeTcR attenendosialle prescrizioni l ocali Vigenti JKcnnyawpogars HemnpaBHoe M3Aewe Nonaprireil prodotto e nonutilizzarlo p ibse 2. OTKa3OTrapaHT"üHblx 06R3arenbCTB danneggiato KOMnaHMR Hama GmbH b CO KG He HECT Esclusione di garanzia OTgeTCTgekHO gayuep6, gcnencrg"e Hama GmbH 8 CoKGnonsiassume a lcuna responsabilitå...
- Seite 6 Kard rov Kavovtopö (EE) 3. Technische specificaties 2019/1782 To évopail to 411toplKå Gegevens overeenkomstig verordening Hama,HRA121S9, KutaaKEuamn, (EU)2019/1782 o upt0pöq Iou Epnopxoj DresdnerStn9, Naam of handelsmerk pnrpüou Iou 86653 Monheim Hama,HRA121S9, van de fabrikant, &Ejguv0ri...
- Seite 7 3. Dane techniczne 3. Müszaki adatok Dane zgodnie z rozporzqdzeniem (UE) Adatok az (EU)2019/1782 rendelet 2019/1782 szerint Nazwa lub znak A gyårtåneve Hama, HUI 2159, Hama, HRA12159, towarowyproducenta, vagy védjegye, DresdnerStr.9, Dresdner S tr 9, numerrejestru cégjegyzékszäma éscime 86653 Monheim...
- Seite 8 • V}robekneotvirejtea v piipadé poSkozeni iii dile pogkodeng nepouiivejte Vy11Renie zäruky 2. Vylou&ni zåruky Firma Hama GmbH CoKGneruä/nezodpovedå HamaGmbH Co KGnepiebiråiådnou odpovédnost "ody vypl}vajüce z neodbornej irita åcie,montåäe alebo meho zårukuza "ody uznikléneodbornouinstalaci, neodbornéhopouäivania "robku aleboz nergpektovania montäii nehoneodborngm pouiitim virohku nebo nävoduna pouiivanie alalebo bezpetnostnych pokynov...
- Seite 9 • Urünün i ciniacmayln v ehasarll ürünleri call#tlrmayln • Näoabrao produto nem o utilize casoesteesteja 2. Garanti reddi danificado Hama GmbH &CoKG sirketl y anlls kurulum, m ontaj ve 2. Exclusäo de garantia ürününamaclnauygunOlarak kullanllmamasl d urumunda A HamaGmbHb Co KGnäoassume qualquer veyakullammkilavuzuvelveya güvenlikuyarllanna...
- Seite 10 Tlllverkarens namn 2019/1782 Hama,HRA121S9, ellervarumärke, Dresdner Str 9, Denumirea organisationsnummer 86653 Monheim producätorului s au och adress Hama, HRA12159, marca Comercialä, Dresdner S tr.9, Modellbeteckning PS06HOSOKlOOOED numärulde inregistrare 86653 Monheim a Registrul C o mertului ngående s panning 2401,' 'i adresa ngående f rekvens...
- Seite 11 • Hävitäpakkausrnateriaalit heti paikallisten jåtehuoltomääråyste rnukaisesti • Alä avaatuotetta,äläkä käytäsitä enää,jos se on vaurioitunut 2. Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotkajohtuvat e päasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen kåytöstä tai käyttöohjeen ja\tai turvaohjeidenvastaisesta toiminnasta 3. Tekniset tiedot...
- Seite 12 Note on environmental protection: Aftertheimplementation of the European Directive 2 012/19/EU a nd2006/66/ElJ inthe national l ega system, the following applies: Electric a ndelectronic d evices aswel asbatteries must n ot bedisposed o f with household waste Consumers areobliged bylawto returnelectrical andelectronic d evices aswellasbatteries a t theend of theirservice lives to the public collecting points setupforthispurpose OrpointOfsale Details to this aredefined bythe national l awof therespective country This symbol o ntheproduct, t heinstruction manual Orthepackage indicates t hata product i s subject...
- Seite 13 Informazioni per protezione ambientale: Dopo l'implementazione dellaDirettiva Europea 2 012/19/ElJ e2006/66/EU n elsistema legale nazionale, ci sono le seguentiapplicazioni: Leapparecchiature elettriche edelettroniche e lebatterie nondevono essere s maltite coni rifiuti consumatori sonoobbligati d alla egge a restituiredispositivi elettriciedelettronici e le batterie allafinedellalorovita utileaipuntidiraccolta pubblici p reposti perquesto scopo o neipunti venditaDettagli d iquantoriportato sonodefinitidallelegginazionali di Ogni s tatoQuesto simbolo sul prodotto, s ulmanuale d 'istruzioni o sull'imballo indicano chequesto prodottoésoggetto a queste...
- Seite 14 Ochrana iivotniho prostiedi: Evropskå smérnice 201 2\19/ElJ a 2006/66/EU u stanovujete nås edujici: Elektrickå a elektronickå z afizeni stejné jako baterie nepatfi d odomovniho o dpaduSpotiebitel se zavazuje o devzdat Eechnazafizeni a baterie po uplynuti jejichiivotnosti d opiisllßnych sbéren Podrobnosti stanovi zåkonpiiSlLßné zemé_ S ymbol na produktu, nåvod kobsluze nebobaleni n atoto poukazuje Recyklaci a jin}mizpüsoby z uiitkovåni piispivåte kochrané...
- Seite 15 Instruc!iuni pentru protec!ia mediului inconjurätor: Dinmomentul aplicärii d irectivelor europene 2 012/19/EU ' i 2006/66/ElJ in dreptul n alional s untvalabile urmätoarele: Aparatele e lectrice 'i eectronice nupot fi salubrizate cugunoiul m enajer C onsumatorul esteobigat conformegiisäpredea aparatele e lectrice electronice l asfäryitul duratei d eutilizare lalocurile de colectare publice sauinapoi d e unde au fostcumpärate Detaliile s untreglementate decitre legisla!ia lärii respective Simbolul depe produs, in instruqiunile d e utilizare saupeambalaj i ndicä...
-
Seite 16: Service & Support
Hama GmbH 8 co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www hama.com +49 9091 502-0 All listedbrandsaretrademarks of thecorresponding c ompanies Errors andomissions e xcepted, andsubjectto technical c hangesOurgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt ro_ru_sk_sv_tr.indd 30.06.20...