Seite 1
LED LIQUOR BOTTLE DISPLAY SHELF MODEL:OK-3-70;OK-1-48;OK-1-60;OK-2-16A;OK-2-30A...
Seite 2
OK-2-16A;OK-2-30A This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
IMPORTANT USE PRECAUTIONS WARNING: 1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item. 2. Use as intended only. Do not stand on the product. 3. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, DO NOT put liquid of any kind into the Main Unit Housing containing the electrical components.
FCC Information CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
Product Introduction Model OK-3-70;OK-1-48;OK-1-60;OK-2-16A;OK-2-30A Part List LED Liquor Bottle 24-Key RF USB RF Power Adapter x 1 Display Shelf x 1 Music Remote Controller x 1 (Different countries (Different types of Controller x 1 are equipped with display shelves different voltage have different plugs)...
INSTALLATION STEPS Step 1: Connect the 4-pin connectors of the strip and RF receiver arrow to arrow. Step 2: Connect the LED light bar to the USB cable, fix the RF receiver in an unobstructed place with the fixing clips, and insert the cable into the 5V power adapter or USB port.
Seite 7
24 Keys Music Remote Before use, you need to unplug the transparent sheet at the bottom of the remote controller so that the battery can supply power normally, and you can control the LED light freely within 5 meters. Press the "ON" button to turn on the LED strip, and refer to the color combinations and settings on the remote control to customize your LED strip.
Seite 8
This product is of protection class III. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Seite 10
ÉTAGÈRE DE PRÉSENTATION À LED POUR BOUTEILLES D'ALCOOL MODÈLE : OK-3-70 ; OK-1-48 ; OK-1-60 ; OK-2-16A ; OK-2-30A...
Seite 11
OK-2-16A;OK-2-30A Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 12
AVERTISSEMENT: 7. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou s'en approcher. 8. Utiliser uniquement comme prévu. Ne pas monter sur le produit. 9. POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS mettre de liquide d'aucune sorte dans le boîtier de l'unité...
Seite 13
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Informations de la FCC PRUDENCE: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
· Branchez le produit sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. · Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide Présentation du produit Modèle OK-3-70 ; OK-1-48 ; OK-1-60 ; OK-2-16A ; OK-2-30A Liste des pièces DIRIGÉ Télécommande USB Contrôleur Adaptateur Présentoir à...
ÉTAPES D'INSTALLATION Étape 1 : Connectez les connecteurs à 4 broches de la bande et du récepteur RF flèche à flèche . Étape 2 : Connectez la barre lumineuse LED au câble USB, fixez le récepteur RF dans un endroit dégagé avec les clips de fixation et insérez le câble dans l' adaptateur d'alimentation 5 V ou le port USB .
Seite 16
Télécommande musicale 24 touches Avant utilisation, vous devez débrancher la feuille transparente au bas de la télécommande afin que la batterie puisse fournir de l'énergie normalement et que vous puissiez contrôler librement la lumière LED dans un rayon de 5 mètres . Appuyez sur le bouton «...
Seite 17
reportez-vous aux combinaisons de couleurs et aux réglages de la télécommande pour personnaliser votre déclencheur LED . Ce produit est de classe de protection III. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
Seite 21
OK-2-16A; OK-2-30A Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Seite 22
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG WARNUNG: 13. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen oder sich ihm zu nähern. 14. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf das Produkt steigen. 15. UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, geben Sie KEINE Flüssigkeiten jeglicher Art in das Gehäuse der Haupteinheit, das die elektrischen Komponenten enthält.
Benachrichtigung, wenn es Änderungen gibt BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF FCC-Informationen VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den Empfänger. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten Produkteinführung Modell OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A Teileliste LED Regal zur 24- Tasten -RF- USB HF - Netzteil x 1 Präsentation von...
INSTALLATIONSSCHRITTE Schritt 1: Verbinden Sie die 4-poligen Stecker der Leiste und des HF- Empfängers Pfeil mit Pfeil . Schritt 2: Verbinden Sie die LED-Lichtleiste mit dem USB-Kabel, befestigen Sie den HF- Empfänger mit den Befestigungsklammern an einer freien Stelle und stecken Sie das Kabel in den 5-V - Netzadapter oder USB- Anschluss .
Sie im Folgenden. Schritt 4: Sie können den QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen und die APP herunterladen. 24 Tasten Musik-Fernbedienung Vor der Verwendung müssen Sie die transparente Folie an der Unterseite...
der Fernbedienung abziehen , damit die Batterie normal Strom liefern kann und Sie das LED-Licht in einem Umkreis von 5 Metern frei steuern können . -Leiste einzuschalten , und schauen Sie sich die Farbkombinationen und Einstellungen auf der Fernbedienung an, um Ihre LED - Leiste anzupassen .
Seite 28
① Schließen Sie den LED-Farbstreifen an den Controller an und schalten Sie ihn ein. ② Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. ③ Starten Sie die APP, um den Controller zu suchen und zu verbinden. ④ Genießen Sie die kabellose Bluetooth-Steuerung.
Seite 30
MENSOLA ESPOSITIVA A LED PER BOTTIGLIE DI LIQUORE MODELLO: OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A...
Seite 31
OK-2-16A; OK-2-30A Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 32
PRECAUZIONI IMPORTANTI PER L'USO AVVERTIMENTO: 19. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o di avvicinarsi ad esso. 20. Utilizzare solo come previsto. Non salire sul prodotto. 21. PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON versare liquidi di alcun tipo nell'alloggiamento dell'unità...
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Informazioni FCC ATTENZIONE: Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto potrebbe causare interferenze dannose.
è collegato il ricevitore. · Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza Introduzione al prodotto Modello OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A Elenco delle parti GUIDATO Telecomando USB Controllo Adattatore di Scaffale musicale RF a 24...
Seite 35
FASI DI INSTALLAZIONE Fase 1: Collegare i connettori a 4 pin della striscia e del ricevitore RF freccia a freccia . Fase 2: Collegare la barra luminosa a LED al cavo USB, fissare il ricevitore RF in un posto libero con le clip di fissaggio e inserire il cavo nell'adattatore di alimentazione da 5 V o nella porta USB .
Seite 36
Telecomando musicale a 24 tasti Prima dell'uso, è necessario scollegare la pellicola trasparente nella parte inferiore del telecomando in modo che la batteria possa fornire energia normalmente e sia possibile controllare liberamente la luce LED entro 5 metri . Premere il pulsante "ON" per accendere la corsa dei LED e fare riferimento alle combinazioni di colori e alle impostazioni sul telecomando...
Seite 37
per personalizzare la corsa dei LED . Questo prodotto è di classe di protezione III. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
Seite 40
ESTANTE DE EXHIBICIÓN DE BOTELLAS DE LICOR CON LED MODELO: OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A...
Seite 41
OK-2-16A;OK-2-30A Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 42
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE USO ADVERTENCIA: 25. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él ni se acerquen a él. 26. Úselo únicamente según lo previsto. No se pare sobre el producto. 27. PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO coloque ningún tipo de líquido en la carcasa de la unidad principal que contiene los componentes eléctricos.
Seite 43
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información de la FCC PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está...
· Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Introducción del producto Modelo OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A Lista de piezas CONDUJO Estante Control remoto USB Controlador Adaptador de de exhibición de...
PASOS DE INSTALACIÓN Paso 1: Conecte los conectores de 4 pines de la tira y el receptor RF flecha a flecha . Paso 2: Conecte la barra de luz LED al cable USB, fije el receptor RF en un lugar libre de obstrucciones con los clips de fijación e inserte el cable en el adaptador de alimentación de 5 V o en el puerto USB .
Seite 46
Control remoto musical de 24 teclas de usar, debe desconectar la lámina transparente en la parte inferior del control remoto para que la batería pueda suministrar energía normalmente y pueda controlar la luz LED libremente dentro de los 5 metros . Presione el botón "ON"...
Seite 47
Este producto es de clase de protección III. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva europea 2012/19/UE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Seite 50
PÓŁKA EKSPOZYCYJNA NA BUTELKI Z ALKOHOLEM LED MODELE: OK-3-70;OK-1-48;OK-1-60;OK-2-16A;OK-2-30A...
Seite 51
OK-1-48; OK-1-60 OK-2-16A;OK-2-30A To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: 31. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani zbliżać się do niego. 32. Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stawać na produkcie. 33. ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO wlewać...
Seite 53
Produkt jest stale aktualizowany i nie otrzymasz żadnego powiadomienia, jeśli nastąpi jakakolwiek zmiana ZAPISZ TE INSTRUKCJE Informacje FCC OSTROŻNOŚĆ: Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią...
· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego Wprowadzenie do produktu Model OK-3-70, OK-1-48, OK-1-60, OK-2-16A, OK-2-30A Lista części PROWADZONY 24- klawiszowy USB Kontroler Zasilacz x1...
Seite 55
KROKI INSTALACJI Krok 1: Podłącz 4-pinowe złącza paska i odbiornika RF strzałką do strzałki . Krok 2: Podłącz listwę świetlną LED do kabla USB, zamocuj odbiornik RF w miejscu, w którym nie będzie żadnych przeszkód, za pomocą klipsów mocujących , a następnie podłącz kabel do gniazda zasilania 5 V lub portu USB .
Seite 56
24-klawiszowy pilot muzyczny Przed użyciem należy odłączyć przezroczystą folię znajdującą się na spodzie pilota , tak aby bateria mogła normalnie zasilać urządzenie . Dzięki temu możliwe będzie swobodne sterowanie oświetleniem LED z odległości 5 metrów . Naciśnij przycisk „ON”, aby włączyć diodę LED i skorzystaj z kombinacji kolorów i ustawień...
Seite 57
potrzeb . Produkt ten posiada klasę ochrony III. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać...
Seite 60
LED-DISPLAYPLANK VOOR DRANKFLESSEN MODEL: OK-3-70;OK-1-48;OK-1-60;OK-2-16A;OK-2-30A...
Seite 61
OK-2-16A;OK-2-30A Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 62
BELANGRIJKE GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: 37. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit product spelen of in de buurt ervan komen. 38. Gebruik het product uitsluitend zoals bedoeld. Ga niet op het product staan. 39. OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U GEEN vloeistof in de behuizing van het hoofdtoestel lozen, waarin zich de elektrische componenten bevinden.
Seite 63
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES FCC-informatie VOORZICHTIGHEID: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
Seite 64
· Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp Productintroductie Model OK-3-70;OK-1-48;OK-1-60;OK-2-16A;OK-2-30A Onderdelenlijst LED Displayplank 24- toetsen RF- USB RF-...
INSTALLATIESTAPPEN Stap 1: Sluit de 4-pins connectoren van de strip en de RF- ontvanger aan (pijl op pijl) . Stap 2: Sluit de LED-lichtbalk aan op de USB-kabel, bevestig de RF-ontvanger met de bevestigingsklemmen op een plek zonder obstakels en steek de kabel in de 5V- voedingsadapter of USB-poort .
Seite 66
24-toetsen muziekafstandsbediening Voor gebruik dient u het transparante vel aan de onderkant van de afstandsbediening los te koppelen , zodat de batterij normaal stroom kan leveren en u de LED-lamp binnen een straal van 5 meter vrij kunt bedienen . Druk op de "AAN"-knop om de LED - strip in te schakelen en raadpleeg de kleurencombinaties en instellingen op de afstandsbediening om uw LED -...
Seite 67
strip aan te passen. Dit product heeft beschermingsklasse III. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Seite 70
LED-DISPLAYHYLLA FÖR SPRITFLASKOR MODELL: OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A...
Seite 71
OK-2-16A; OK-2-30A Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 72
VIKTIGA ANVÄNDNINGSÅTGÄRDER VARNING: 43. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller komma i närheten av denna produkt. 44. Använd endast enligt avsikten. Stå inte på produkten. 45. FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR, HÄLL INTE vätska av något slag i huvudenhetens hölje som innehåller de elektriska komponenterna.
Seite 73
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren. · Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp Produktintroduktion Modell OK-3-70; OK-1-48; OK-1-60; OK-2-16A; OK-2-30A...
Seite 74
Dellista LED-lampa Hylla 24- knapps RF- USB RF- Strömadapter 1 st för spritflaskor 1 st musikfjärrkontroll kontroller x 1 (Olika länder är (Olika typer av Kontroller 1 st utrustade med displayhyllor har olika olika lager) spänningsuttag) Användarmanual x Monteringstillbehör x1 set (Endast modell: OK-1-48;OK-1-60 har detta tillbehör) INSTALLATIONSSTEG...
Seite 75
Steg 2: Anslut LED-ljusrampen till USB-kabeln, fäst RF-mottagaren på ett fritt ställe med fästklämmorna och sätt i kabeln i 5V - strömadaptern eller USB-porten . Steg 3: Använd fjärrkontrollen för att styra LED-lampan. Se följande för mer information. Steg 4: Du kan skanna QR-koden med din mobiltelefon och ladda ner appen.
Seite 76
Innan användning måste du koppla ur det genomskinliga arket längst ner på fjärrkontrollen så att batteriet kan ge ström normalt och du kan styra LED-lampan fritt inom 5 meter . Tryck på "ON"-knappen för att slå på LED- lampan och använd färgkombinationerna och inställningarna på...
Seite 77
KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EU. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.