Inhaltszusammenfassung für Irradio HOM-MOD-SWITCH2
Seite 1
HOM-MOD-SWITCH2 Cod. 559593056 Modulo Switch 2 canali 2 Channel Switch Module Módulo Switch 2 canales Module Interrupteur 2 canaux 2-Kanal-Schaltmodul Manuale d’uso | User manual | Manual de instrucciones Manuel d'instruction | Benutzerhandbuch Melchioni S.p.A. Via Pietro Colletta 37, 20135 Milano www.melchioni-ready.com...
Seite 2
Grazie per aver scelto i prodotti Irradio! SPECIFICHE 1. Tipo prodotto: Modulo Switch 2 canali 2. Voltaggio: 220 - 240V AC 50-60Hz 3. Max.carico: 2x5A Max. | 2x150W LED | 2x1150W 4. Corrente: 2x5A 5. Frequenza: 2.4GHz - 2.4835GHz WiFi 6.
Seite 3
REGISTAZIONE E LOGIN 1. Accedi all’App “HOM-iO” dal tuo smartphone. 2. Registrati ed esegui il login. AGGIUNGI IL DISPOSITIVO 1. Connetti il tuo smartphone al tuo Router WiFi 2. Toccare il pulsante "+" o "Aggiungi dispositivo". Viene visualizzata la pagina “Seleziona tipo dispositivo”.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO 1. Stacca l’alimentazione generale prima di iniziare a lavorare 2. Connetti i fili come da schemi seguenti 3. Inserisci il modulo nella scatola o nel luogo prescelto 4. Collega l’alimentazione generale e segui le istruzioni di associazione con App. Schema di collegamento Tasto reset Con clip di montaggio...
Il produttore Melchioni S.p.A. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modulo dual switch da incasso 10A WiFi, Mod. HOM-MOD-SWITCH2 (cod. 559593056) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.melchioni.com...
Seite 6
Thank you for choosing IRRADIO! SPECIFICATIONS 1. Product type: 2 channel Module Switch 2. Voltage: 220 - 240V AC 50-60Hz 3. Max.load: 2x5A Max. | 2x150W LED | 2x1150W 4. Current: 2x5A 5. Frequency: 2.4GHz - 2.4835GHz WiFi 6. Operating temperature: 0°C / 40°C 7.
Seite 7
REGISTRATION AND LOGIN 1. Access the "HOM-iO" app from your smartphone. 2. Register and log in. ADD THE DEVICE 1. Connect your smartphone to your WiFi Router 2. Touch the "+" or "Add device" button. The Select Device Type page appears. 3.
CONNECTION DIAGRAM 1. Disconnect the general power supply before starting work 2. Connect the wires according to the following diagrams 3. Insert the module in the box or in the chosen place 4. Connect the general power supply and follow the association instructions with the App. Connection diagram Reset key With mounting clip...
Hereby, manufacturer Melchioni S.p.A. declares that the radio equipment type 10A WiFi dual switch module, Mod. HOM-MOD-SWITCH2 (code 559593056) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.melchioni.com...
Seite 10
¡Gracias por elegir Ios productos IRRADIO! ESPECIFICACIONES 1. Tipo de producto: Módulo Switch 2 canales 2. Voltaje: 220 - 240V AC 50-60Hz 3. Máx. carga: 2x5A Máx. | 2x150W LED | 2x1150W 4. Corriente: 2x5A 5. Frecuencia: 2.4 GHz - 2.4835 GHz WiFi 6.
Seite 11
REGISTRO E INICIO DE SESIÓN 1. Accede a la aplicación “HOM-iO” desde tu smartphone. 2. Elige el registro por correo electrónico. AÑADE EL DISPOSITIVO 1. Conecta tu smartphone a tu Router WiFi 2. Toca el botón “+” o “Añade el dispositivo”. Se muestra la página Seleccionar tipo de dispositivo. 3.
ESQUEMA DE CONEXIÓN 1. Desconecta la alimentación general antes de empezar a trabajar 2. Conecta los cables como se muestra en los siguientes esquemas 3. Introduce el formulario en la caja o en el lugar elegido 4. Conecta la alimentación general y sigue las instrucciones de asociación con la aplicación. Esquema de conexión Botón reset Con clip de montaje...
El fabricante Melchioni S.p.A. declara que el tipo de equipo de radio Módulo dual switch empotrable 10A WiFi, Mod. HOM-MOD-SWITCH2 (cód. 559593056) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.melchioni.com...
Merci d’avoir choisi les produits IRRADIO! SPÉCIFICATIONS 1. Type de produit : Module Interrupteur 2 voies 2. Tension : 220- 240 V AC 50-60 Hz 3. Charge max. : 2x5A Max. | 2x150W LED | 2x1150W 4. Courant : 2x5A 5.
Seite 15
ENREGISTREMENT ET LOGIN 1. Accédez à l’App « HOM-iO » depuis votre smartphone. 2. Il est préférable de s’enregistrer par e-mail. AJOUTEZ LE DISPOSITIF 1. Connectez votre smartphone à votre Router WiFi 2. Touchez le bouton « + » ou « Ajouter dispositif ». La page Sélectionnez type dispositif est affichée. 3.
SCHÉMA DE CONNEXION 1. Débranchez de l’alimentation générale avant de commencer à travailler 2. Connectez les fils comme sur les schémas suivants 3. Introduisez le module dans le boîtier ou sur le lieu choisi 4. Branchez l’alimentation générale et suivez les instructions pour associer l’App. Schéma de connexion Touche reset Avec clip de montage...
Le producteur Melchioni S.p.A. déclare que le type d’équipement radioélectrique Module dual switch à encastrement 10A WiFi, Mod. HOM-MOD-SWITCH2 (cod. 559593056) est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.melchioni.com...
REGISTRIERUNG UND ANMELDUNG 1. Rufen Sie die App 'HOM-iO' von Ihrem Smartphone aus auf. 2. Bevorzugen Sie die Registrierung per E-Mail. GERÄT HINZUFÜGEN 1. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WiFi-Router. 2. Tippen Sie auf die Taste "+" oder "Gerät hinzufügen". Die Seite Gerätetyp auswählen wird angezeigt. 3.
ANSCHLUSSPLAN 1. Trennen Sie vor Beginn der Arbeiten die allgemeine Stromversorgung 2. Schließen Sie die Drähte wie in den folgenden Diagrammen gezeigt an 3. Setzen Sie das Modul in die Schachtel oder an den gewählten Ort ein 4. Schließen Sie die Hauptstromversorgung an und folgen Sie den Anweisungen zur Kopplung mit der App.
ZUSAMMENFASSUNG DER EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller Melchioni S.p.A. erklärt, dass die Funkanlage Typ eingebautes Schaltmodul 10A WiFi, Mod. HOM-MOD-SWITCH2 (Cod. 559593056) mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.melchioni.com Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) weist das Symbol der...