VEVOR ZH616 Benutzerhandbuch
Eingangstisch
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR ZH616
Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZH616
- Seite 1 ENTRYWAY TABLE USER MANUAL MODEL: ZH616, ZH617, ZH618,ZH619...
- Seite 2 ZH616, ZH617, ZH618,ZH619 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
- Seite 4 Use precautions Do not exceed specified weight capacities. Use only on a flat, level, hard, and smooth surface that can safely support a fully loaded EntrywayTable. Use as intended only. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. This product must be fixed to the wall tightly to avoid personal injury caused by falling/tilting.
- Seite 5 PARTS LIST...
- Seite 8 ASSEMBLY STEP...
- Seite 12 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Model Main Color Black Black / Natural wood Black Product Size 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 (D*W*H)(mm) About 9.9kg About 8.54kg About 11.1kg Net Weight * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice.
- Seite 13 TABLE D'ENTRÉE MANUEL D' UTILISATION MODÈLE: ZH616 , ZH617 , ZH618 , ZH619...
- Seite 14 ZH616 , ZH617 , ZH618 , ZH619 Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous vous informons des mises à...
- Seite 15 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 13. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 14. Portez des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
- Seite 16 Prenez des précautions 11. Ne pas dépasser les spécifications capacités de poids. 12. À utiliser uniquement sur une surface plane, de niveau, dure et lisse pouvant supporter en toute sécurité une table d'entrée entièrement chargée . 13. Utiliser uniquement conformément à l'usage prévu. 14.
- Seite 17 PARTS LIST...
- Seite 20 ASSEMBLY STEP...
- Seite 24 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Modèle Couleur Noir Bois noir/naturel Noir principale Produit Taille 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 (P*L*H)(mm) Environ 9,9 kg Environ 8,54 kg Environ 11,1 kg Poids net * Les caractéristiques techniques, l'apparence et le design des produits peuvent être modifiés sans préavis.
- Seite 25 EINGANGSTISCH BENUTZERHANDBUCH MODELL: ZH616 , ZH617 , ZH618 , ZH619...
- Seite 26 ENTRYWAY TABLE MODELL: ZH616 , ZH617 , ZH618 , ZH619 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
- Seite 27 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 25. Bitte montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 26. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
-
Seite 28: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf
sie. Vorsicht walten lassen 21. Die angegebenen Werte dürfen nicht überschritten werden. Tragfähigkeiten. 22. Nur auf einer ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die einen voll beladenen EntrywayTable sicher tragen kann . 23. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 24. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. - Seite 29 PARTS LIST...
- Seite 32 ASSEMBLY STEP...
- Seite 36 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Modell Hauptfarbe Schwarz Schwarz / Naturholz Schwarz Produkt 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 Größe (T*B*H)(mm) etwa 9,9 kg etwa 8,54 kg etwa 11,1 kg Nettogewicht * Produktmerkmale wie Spezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 37 TAVOLO D'INGRESSO MANUALE D' USO MODELLO: ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619...
- Seite 38 ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in...
- Seite 39 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 37. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 38. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
- Seite 40 Precauzioni d'uso 31. Non superare i valori specificati capacità di peso. 32. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in sicurezza un tavolo da ingresso completamente carico . 33. Utilizzare solo come previsto. 34.
- Seite 41 PARTS LIST...
- Seite 44 ASSEMBLY STEP...
- Seite 48 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Modello Colore Nero Legno nero / naturale Nero principale Prodotto 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 Misurare (P*L*A)(mm) Circa 9,9 kg Circa 8,54 kg Circa 11,1 kg Peso netto * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
- Seite 50 MESA DE ENTRADA MANUAL DEL USUARIO MODELO: ZH616 , ZH617 , ZH618 , ZH619...
- Seite 51 ZH616 , ZH617 , ZH618 , ZH619 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
- Seite 52 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje 49. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros. 50. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
- Seite 53 Tome precauciones 41. No exceda lo especificado capacidades de peso. 42. Úselo únicamente sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa que pueda soportar de manera segura una mesa de entrada completamente cargada . 43. Úselo únicamente según lo previsto. 44.
- Seite 54 PARTS LIST...
- Seite 57 ASSEMBLY STEP...
- Seite 61 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Modelo Color Negro Negro / Madera natural Negro principal Producto Tamaño 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 (Profundidad *Ancho*Alto)( Aproximadame Aproximadamente Aproximadame Peso neto nte 9,9 kg 8,54 kg nte 11,1 kg * Los productos como las especificaciones, la apariencia y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
-
Seite 63: Instrukcja Obsługi
STÓŁ WEJŚCIOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619... - Seite 64 ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 65 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 61. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 62. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
- Seite 66 Zachowaj środki ostrożności 51. Nie przekraczać określonej wartości nośności. 52. Stosować wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać w pełni załadowany stół EntrywayTable . 53. Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 54. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie używać produktu, jeśli części są...
- Seite 67 PARTS LIST...
- Seite 70 ASSEMBLY STEP...
- Seite 74 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Model Czarny / Naturalne Kolor główny Czarny Czarny drewno Produkt Rozmiar 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 (Gł.*Sz.*Wys.) (mm) Około 9,9 kg Około 8,54 kg Około 11,1 kg Waga netto * Produkty mogą podlegać zmianom dotyczącym specyfikacji, wyglądu i konstrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
- Seite 76 ENTREETAFEL GEBRUIKSAANWIJZING MODEL: ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619...
- Seite 77 ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 78 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage 73. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 74. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
- Seite 79 schone werkplek. Gebruik voorzorgsmaatregelen 61. Niet overschrijden aangegeven gewichtscapaciteiten. 62. Gebruik de EntrywayTable alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat een volledig beladen EntrywayTable veilig kan dragen . 63. Alleen gebruiken zoals bedoeld. 64. Controleer het product voor elk gebruik. Niet gebruiken als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.
- Seite 80 PARTS LIST...
- Seite 83 ASSEMBLY STEP...
- Seite 87 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Model Hoofdkleur Zwart Zwart / Natuurlijk hout Zwart Product Maat 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 (D*B*H)(mm) Ongeveer 9,9 Ongeveer 11,1 Ongeveer 8,54 kg Nettogewicht * Productspecificaties, zoals het uiterlijk en het ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Seite 88 ENTRÉBORD ANVÄNDARMANUAL MODELL: ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619...
- Seite 89 ZH616 , ZH61 7, ZH61 8 , ZH619 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 90 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 85. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan orsaka risker. 86. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 87.
- Seite 91 Använd försiktighetsåtgärder 71. Överskrid inte angivna viktkapacitet. 72. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära ett fullt lastat entrébord . 73. Använd endast som avsett. 74. Kontrollera före varje användning; använd inte om delar är lösa eller skadade.
- Seite 92 PARTS LIST...
- Seite 95 ASSEMBLY STEP...
- Seite 99 PRODUCT PARAMETER ZH616 ZH617 / ZH618 ZH619 Modell Huvudfärg Svart Svart / Naturträ Svart Produkt 1180*305*810 915*305*810 1400*305*810 Storlek (D*B*H)(mm) Cirka 9,9 kg Cirka 8,54 kg Cirka 11,1 kg Nettovikt * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.