Approbationen - Friedhelm Loh Rittal Vx Montageanleitung

2. Produktbeschreibung
2. Product description
2. Description du produit

2.2 Approbationen

2.2 Approvals
2.2 Homologations
VX plinth front/rear
VX Base/plinth trim panel, side
Nur zur Verwendung mit Rittal Produkten
der Serie VX und SE.
ENCLOSURE ACCESSORY
E491171
Type 1, 3R, 4, 4X, 12
Type 12: Die Käfigmutter muss montiert sein
(siehe Abschnitt 4.4 – Seite 10 – Abb. 1.1).
Type 4, 4X: Montage mit Schrauben und
Dichtungen der Schränke (siehe Abschnitt 4.4
– Seite 11 – Abb. 1).
Edelstahl-Sockel-System VX / Stainless steel VX base/plinth system / Socles VX en acier inoxydable
Only for use with Rittal VX and SE series
products.
ENCLOSURE ACCESSORY
E491171
Type 1, 3R, 4, 4X, 12
The cage nut must be fitted (see section 4.4
– page 10 – fig. 1.1).
Type 4, 4X: Assembly using screws and
seals of the enclosures (see section 4.4 –
page 11 – fig. 1).
À utiliser uniquement avec les produits Rittal
de la série VX et SE.
ENCLOSURE ACCESSORY
E491171
Type 1, 3R, 4, 4X, 12
L'écrou cage doit être monté (voir para-
graphe 4.4 – page 10 – fig. 1.1).
Type 4, 4X : montage avec les vis et les
joints des armoires (voir paragraphe 4.4 –
page 11 – fig. 1).
5