Monogram MIRAGE 2000 Kurzanleitung

OR SENS I
pp
KK
EE
GG
ss
KK
LL
cc
AAA
KK
24
QQ
MM
RR
* CCC
JJ
vv
BBB
• OPTIONAL CANOPY POSIDONS
• WAHL WUM WPNIOACHSTELLIJNGEA
POSICIONES Of LA
• PtA.AIS1 MEN NAAN "uzE
- H)SSIBLES DE LA VERRIERE
vALFmA POSITIONER
• CALOTTA FACOLTAIIVE
54
AEROSPATIAL AM-39 EXOCET
xx
• BOTH SIDES
• BEIDE SEITEN
AMBOS LADOS
• BEIDE XANTEN
LES DEUX COTES
• BADA SIDOR
• ENTRAMBIE I LATI
KK
KK
KK
KIT 5446 MIRAGE
MONOGRAM
WITH EXOCET MISSILES
1/48 SCALE MASSTAB 1:48 ESCALA 1'48 SCHAAL 1:48 1/48 ECHELLE
MONOGRAM MODELS, INC. Morton Grove, Ill. Copyright 0 1986. All rights reserved. Made in U.SA
The latest variation of the highly A SNECMA M53-5 turbofan engine of
19,841 lbs of thrust drives the Mirage 2000 to a
successful French Dassault Mirage fighter
series is the all-new Mirage 2000. This version speed of 1,550 mph , or Mach 2.35, at 59,000
of the delta-winged fighter bears a strong
feet.
resemblance to the combat-proven Mirage IIIN
One of the more important weapons which
models, but is in fact an entirely new design. can be carried by the Mirage 2000 is the AM 39
The Mirage 2000 is roughly the same size as Exocet missile. The 15- ft long Exocet was
the earlier Mirage deltas but embodies vastly originally designed
improved state-of-the-art radar and elec- sea-skimming
tronics systems. apparent that the missile could be adapted to
The Mirage 2000 is truly a multi-role air launches
aircraft. There are nine attachment points for Aeronavale
external armament which can carry a wide Following
variety of weapons, fuel or electronics. It can the water at an altitude
even carry an inflight refueling pod to enable it 0.93. The missile has a maximum range of 43.5
to serve as a tanker. In addition, two 30mm miles and is guided by data fed into its
DEFA cannons for dogfighting or ground attack guidance systems before launch, then makes
are mounted in the fuselage beneath the engine inid-course
internal radar
inlets.
READ THIS BEFORE you BEGIN • NO use demas•ado pegamento pare unir Laspiezas
• Study assembty drimmnas • use pegamento para de
• Each Olastic part is identified by a nurr&r_ X:liest.rina
• 'it 01 each piece in • E' modelo puede pintarse de E:uerd0
• DO not too much cement to join parts. totowa'ias Ia
• only cement po'yStyrene p4ast•c. • Permita que Ia *'tura antes
• may pamted 10 match photos on box. ee tocar las p.ezas.
• mow paint to dry thoroughly before handling parts. • Raspe Ia pintura de Ias que
• Scrape paint trom areas to be cemented, • Para una meior de Ia pintura y de 'as
• For tu:tter punt and decal wash Ihe p'Btic
calcomaruas tas pæzas plast•cas en una solueiOn
parts in mild Wlution. Rinse nd let air Eniuaguense y cXjeng secar al aire
ALLGEMEINE HINWEISE
LEES ALVORENS TE BEGINNEN
• D'e Anorcnung aer Baute.le 1st aus den Zecnnungen
• Bestudeer de bouw'eken•ng.
dor Anleitung ersichtlichu • plastic onderdeel •s genummerd.
• Jedes Plastikteil durch eine Numm«
• Controlee' passing van elk doe! 'ijmen,
• Gebruik te Iijm,
• Alleén X)lystyreen plztic gebruAen.
Zusammenhatten. um ihren Pawtz zu prüfen. • Men 00 dOOS,
• Klebstott n.cht Zu dick aut1ragerL • Laat de van de te delen
d rogen_
• Man kann das model' nach den totos aut der
Achachtel anstreichen. • de en etiquetten beter tutlon plaken_
• Bernalte vor aer gut trocknen was de plzt•eke de•n in een mode oploss•.ng-
Spoel en 'aat-in de OCR9niuCht o pdrogeh,
• O.e Fact* muss son allen spateren Klebeg,te1Jen
aoge%habt weroen.
LISEZ CE out SUIT AVANT DE
• Damit die und die AbzieN)ikSer Oeben,
LE MONTAGE
Sind die in e•ner milden zu
• Etudier ks schemas d'assomblage.
"a" hen, Dann abspü'en an de• Lutt trocknen
• Chaaue plastique corte un numéro
e•iaenti'ication.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR • ContrOIer que cnaque piece bien contorme avant
• Estudie [os dibuiog de do •a collet place,
•Coda piezo de ident•fice por un nor-nero. • Nutiliæz oas trop de cone pour reunir les pieces
• Venf•que que cada pieza enc.aje bien antes de *gar
• unique.nent unc
r he numerical eo'or code listed below Indicates the correct Monogram.Humbr01 color selections that you
These paints are specially formulated for appllcat•on to plast'c surfaces and are avadable at your favorite hobby retailer
A 8S Bvacx SCHWARI NEGRO
ZWART
B
130 SATIN WHITE WEISS
C SCHWARZ NEGRO ZWART
BLACK
O 140 DARK GULL GRAY GRAU GRIS GRIJS
E '1 SAVER PLATA ZILVER
MEDIUM GREEN OLUFGROEN VERT
HELLC,RAU GAIS CLARO LICHT GAIJS GRIS
28 CAMOUFLAGE GRAY
METALLIC METALLIEÅ METALLIC
J MCG SKYBLUE
AZUL CLARO
CAUELA OKER BRUN CLA'R
L 154 YELLOW GELB AMARILLO
1
INSTRUMENT
COCKPIT
26
• putL—SuvER
- SCHWAHZ± rum
• PANEL
• ARGENT
PANH—S11VERFARGADf
• ARGENTO
2000
SKALA 1/48 SCALA 1/48
5446-0200
as a ship-launched
missile.
It soon became
and it has been in the French
inventory since 1977.
launch, the Exocet skims over
of about 8 feet at Mach
corrections before switching to
homing on the target.
• Le modek geut etre peint conformernent photos
Ia bone,
• Laissez La peinture comp*tement, avant de
manipuler
•Grattez ia sur surfaces
• Pour assurer 'a possible
de Ia pe•nture et deS decalcomanias. •s piöces
do pLastique asec une ISgere mlu•tion Nvmneuse_
Rinser et laiswr secher I' a.re.
LAS OET HAR INNAN OU DORJAR BYGGA
• Studera montenngssktssetnx
• Alla har identifikat:onyumrner.
• Stry•« inte myckel rim på delatnx
• lirn
• Modellen kan målas enligt •otona på
• Låt targen ordmtligt tore limninwl.
• Skrapa bort largen på de nor Ska limmu.
• For bittre Vidhiftning av firg och
rengOrplastdelatna i en m.ld t•åttmedelsbsnin..
och Iåt iufttorka.
DA LEGGERE PRIMA Dl INIZIARE
• Studia Ie illustraz•oni.
• Ogni é dentificato da un numero.
•Controlla Vincastro d' ogn• pezzo prima di incculo,
• ten usare trappa colla per unite pezzi,
• mlnente colla par matene platiche.
• modelb si dip•ngere Ie fotografia
sulla scatola.
• Asoetta che La ærn•ce sia completaff&nte aseiutta
pr•ma ai parti
• Asporta ta •ernice cai punti dcwe applicherai la colla.
• Per una m•gliore di e decak;omM'O.
'ware in plastica in
abrurva_ Risciacquare e lasciar an-aria.
Nus ORmaus
need to detail your kit
NOIR SVARI NERO
BIANCO
SVANT NERO
GRIS GRA GRIG'O
ARGENI SILVERFARG ARGENTO
OUVCRON VERDE
UUSGRA
GRIGIO CHIARO
METALLGLANS
AZZURRO CHIARO
CLAIR UUSBLA
GuLERUN MARRONE CH'ARO
JAUNE GIALLO
SEAT
SIDED
27
28