Duravit SensoWash D-Neo Bedienungsanleitung
Compact dusch-wc
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
SensoWash@
Bedienungsanleitung
User
manual
Notice
d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual
de uso
Istruzioni
d'uso
Manual de instrucöes
Betjeningsvejledning
D-Neo
Compact Dusch-WC
Compact shower toilet
WC douche Compact
Compact douche-WC
Inodoro de lavado Compact
Vaso con sedile elettronico integrato
Sanita compacta com duche
Compact toilet med bidetfunktion
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duravit SensoWash D-Neo
Inhaltszusammenfassung für Duravit SensoWash D-Neo
- Seite 1 SensoWash@ D-Neo Bedienungsanleitung Compact Dusch-WC Compact shower toilet User manual Notice d'utilisation WC douche Compact Gebruiksaanwijzing Compact douche-WC Manual de uso Inodoro de lavado Compact Istruzioni d'uso Vaso con sedile elettronico integrato Manual de instrucöes Sanita compacta com duche Betjeningsvejledning Compact toilet med bidetfunktion...
- Seite 2 Bedienungsan(eitung User manual Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de uso Istruzioni d'uso Manual de instruqöes Betjeningsvejledning...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Sicherheit Zweck des Dokuments Bestimmungsgemäße Verwendung Anforderungen an den Nutzer Elektrische Sicherheit Hygiene Hinweise Gebrauch Batterien Produktschäden vermeiden Produktübersicht Aufbau- und Funktionsbeschreibung Sitzeinheit 3.1.1 3.1.2 LED-Anzeige Sitzeinheit 3.1.3 Hauptschalter Funktionsbereich 3.1.4 Sitzsensorund öffnung Entkalkungsmittel 3.1.5 Werkseinstellungen Erste Inbetriebnahme Sicherheit... - Seite 4 6.2.1 Reinigung 6.2.2 Empfohlene Reinigungsmitte( Selbstreinigung von Duschstab und Duschkopf Manue(er Reinigungsmodus für Duschstab und Duschkopf Entkalkung Hilfe im Problemfall Allgemein Fehlerbehebung Entsorgung Verpackung WE-EE Technische Daten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument Alle Dokumente zu diesem Produkt und weitere Informationen stehen online zur Verfügung: > Die Online-Dokumente aufrufen über qr.duravit.com Oder www.duravit.com. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Zweck des Dokuments Die Anleitung ist Bestandtei( des Duravit Produkts. Wenn die Anleitung NICHTbefolgt wird, können Personen-, Produkt- und/ Oder Sachschäden die Folge sein. >Die An(eitung lesen und befolgen. >Dieses Dokument aufbewahren und an nachfolgende Verwender weitergeben. Technische Verbesserungen und optische Veränderungen an den... - Seite 7 > Das Netzkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fernhalten. Beschädigtes Produkt NICHTbenutzen Das Produkt NICHT benutzen, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert Oder beschädigt ist. > Das Produkt ausschalten. > Die Stromversorgung unterbrechen. > Das Absperrventil schließen, um die Wasserversorgung unterbrechen. > help@duravit.com kontaktieren.
-
Seite 8: Hygiene
Kenntnissen und Qualifikationen vorgenommen werden. > KEINE Veränderungen, Manipulationen, Zusatzinstal(ationen Oder Reparaturversuche am Produkt vornehmen. > Nur Zubehör verwenden, das von Duravit empfohlen wird. Kondensation vermeiden >Das Produkt NICHTin einem übermäßig feuchten Raum installieren. Ausreichende Be(üftung Kondensation in elektrischen Komponenten zu verhindern. -
Seite 9: Hinweise Zum Gebrauch Von Batterien
Hinweise Gebrauch von Batterien Die Batterien befinden sich in der Fernbedienung. Lebensgefahr bei Versch(ucken/Verätzungsgefahr Dieses Produkt enthält Knopfze(enbatterien. Die Batterie NICHT verschlucken! Ein Verschlucken der Batterie kann innerhalb nur zwei Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. > Die Batterie NICHT verschlucken, Verätzungsgefahr. >... -
Seite 10: Produktschäden Vermeiden
Produktschäden vermeiden Hinweise Gebrauch Batterien >Die Batterien dürfen NICHTgeladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinandergenommen Oder großer Hitze (z. B. Feuer) ausgesetzt werden. >Die Polk(emmen dürfen NICHTkurzgeschlossen werden. >Verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung nehmen. Diese können auslaufen und somit Schäden verursachen. >... - Seite 11 > NICHT auf den Deckel setzen Oder steuen und nicht darauf abstützen. > Den Sitz und den Deckel NICHT entfernen. > Die Oberfläche des Sitzes NICHT beschädigen. Wenn die Oberf(äche des Sitzes beschädigt ist, help@duravit.com kontaktieren. >KEINEschweren Gegenstände auf den Decke( stellen. Schäden durch gefrierendes Wasser >Das Produkt NICHTin frostgefährdeten Räumen montieren und...
-
Seite 12: Produktübersicht
Aufbau- und Funktionsbeschreibung Sitzeinheit 3.1.1 Power-Taste/Statusanzeige (LED) Infrarot-Sensor Lichtsensor 3.1.2 LED-Anzeige Sitzeinheit Power-Taste Funktion Standby-Modus Grün Eingeschaltet Orange Energiesparmodus Fehlfunktion Blinkend > Das Produkt ausschalten. > Die Stromversorgung unterbrechen. > Das Absperrventil schließen, um die Wasserversorgung zu unterbrechen. > help@duravit.com kontaktieren. -
Seite 13: Hauptschalter
Hauptschalter 3.1.3 Hauptschalter Infrarot-Sensor 3.1.4 Funktionsbereich Interner Überlauf Duschstab Nachtlicht... -
Seite 14: Sitzsensorund Öffnungentkalkungsmittel
Sitzsensorund ÖffnungEntkalkungsmittel 3.1.5 öffnung Entkalkungsmittel Sitzsensor Werkseinste(ungen Funktion Einstellbereich Werkseinsteuung Komfortdusche ein/aus Duschstabposition niedrig/mitte(/hoch Duschstrahlintensität mittel aus/niedrig/mittel/hoch Wassertemperatur mittel Sitzheizung ein/aus Sitztemperatur niedrig/mittel/hoch mittel ein/aus Energiesparmodus aus/auto/ein Nachtlicht auto ein/aus Bestätigungston... -
Seite 15: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Sicherheit VORSICHT Gesundheitsschäden durch verschmutztes, verunreinigtes Oder lange stehendes Wasser Die Verwendung von verschmutztem, verunreinigtem Oder lange stehendem Wasser für die Duschfunktionen kann zu Gesundheitsschäden führen. > Wenn das Produkt zwei Wochen Oder länger NICHT benutzt wurde, die zusätzliche Selbstreinigung aktivieren. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Fernbedienung Das Produkt kann per Fernbedienung gesteuert werden. Die Funktionen sind entsprechend den Werkseinstellungen konfiguriert. *Der in den Abbildungen dargestellte Funktionsumfang dient der Illustration. Der tatsächliche Funktionsumfang kann je nach Modell abweichen. Symbol Name Aktiviert die Gesäßdusche. Die Funktion verfügt über die Stufen niedrig/mittel/hoch. Während die Funktion läuft, können die Stufen über die Tasten +/ eingesteut werden. - Seite 17 Symbol Name Aktiviert die Komfortdusche. Die Funktion verfügt über die Stufen ein/aus. Während die Duschfunktionen laufen, kann die Funktion über die Tasten +/- aktiviert und deaktiviert werden. Wenn die Funktion nicht beendet wird, stoppt sie nach 2 Minuten automatisch. Stellt die Duschstabposition ein.
-
Seite 18: Energie- Und Wassereffizienz
Symbol Name Stellt den Signalton ein. Die Funktion verfügt über die Stufen ein/aus. > Die Taste Stopp drücken und halten. > Die Taste Ladydusche + drücken, um die Funktion zu aktivieren (kurzer Signalton) und deaktivieren (langer Signalton). TIPP Der Sitz verfügt über einen Sensor. Duschfunktionen können nur aktiviert werden, wenn ein Nutzer auf dem WC sitzt. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
Produktschäden durch falsche Reinigung und Pflege Falsche Reinigungsmittel, Reinigungsutensilien und Reinigungsgeräte können die Oberfläche beschädigen und dauerhaft verfärben. > Nur von Duravit empfohlene Reinigungsmittel und Reinigungsutensilien verwenden. > Die Gebrauchsanweisungen des Reinigungsmittelherstellers befolgen. > Nur Reinigungsgeräte verwenden, die für den Anwendungsbereich bestimmt sind (KEINE Hochdruckreinigungsgeräte... -
Seite 20: Empfohlene Reinigungsmitte
6.2.2 Empfohlene Reinigungsmittel Komponente Reinigungsmittel Reinigungsutensilien Sitz Deckel Neutrales Reinigungsmitte( Reinigungstuch aus (pH 6- 8) (z. B. Neutralreiniger) Baumwo(e Abdeckung Neutrales Reinigungsmittel Reinigungstuch aus (pH 6 - 8) (z. B. Neutralreiniger) Baumwoue Duschstab/Dusch Neutrales Reinigungsmittel Reinigungstuch aus kopf (pH 6 - 8) (z. B. Neutralreiniger) Kunstfaser Abrassiver Schwamm... -
Seite 21: Manueller Reinigungsmodus Für Duschstab Und Duschkopf
In Regionen mit hartem Wasser kann sich Kalk ablagern. Kalk kann die Leistung des Produkts beeinträchtigen. > Die Wasserqualität in der Region prüfen. Bei einer Wasserhärte von 2 14 OdH (2,5 mmol/l) empfiehlt Duravit die Installation einer Wasserenthärtungsanlage. > Das Produkt regelmäßig entkalken. > Nur originate Entkalkungsmittel... - Seite 22 > Eine Entkalkungstablette > Die Taste Stopp drücken > Die Abdeckung in 100 ml (3,5 oz) entfernen. halten. warmen Wasser > Die Taste Gesäßdusche - > Das Entkalkungsmittel auflösen. die öffnung einfüllen. auf der Fernbedienung > Warten, bis die Entkal drücken und halten, bis Der Entkalkungsvorgang...
-
Seite 23: Hilfe Im Problemfall
(rot, grün, orange) Oder ausschalten. ein Signalton ertönt. > Die Stromversorgung unterbrechen. > Das Absperrventil schließen, um die Wasserversorgung unterbrechen. > help@duravit.com kontaktieren. Allgemeine Probleme Das Produkt funktioniert Das Produkt ist im Stand- > Das Produkt aktivieren. nicht. by-Modus (Power-Taste/ Statusanzeige leuchtet rot). - Seite 24 Leckage > Das Produkt ausschalten. > Die Stromversorgung unterbrechen. > Das Absperrventil schließen, um die Wasserversorgung unterbrechen. > help@duravit.com kontaktieren. Fernbedienung Die Batterien sind fast Die Fernbedienung > Die Batterien wechseln. reagiert nicht. leer (LED-Anzeige blinkt weiß). Die Fernbedienung ist >...
- Seite 25 Mögliche Ursache Lösung Problem Die Wassertemperatur Die Temperatur ist falsch > Die Temperatur zu hoch/gering. eingestellt. einstellen. Die Gesäßdusche/Ladydu Die Funktion stoppt nach > Normaler Zustand. sche stoppt automatisch. 2 min automatisch. Der Sitzsensor > Erneut hinsetzen. Kontakt verloren. > Die Funktion aktivieren.
- Seite 26 Mögliche Ursache Lösung Problem Das Nachtlicht leuchtet Die Funktion ist aktiviert. > Das Nachtlicht dauerhaft. deaktivieren Oder den Auto-Modus aktivieren. Der Auto-Modus ist akti- Normaler Zustand viert. Die Funktion akti- viert Nachtlicht auto- matisch, wenn das Umge- bungslicht zu dunkel ist. Manuel(e Reinigung Duschstab Wird...
-
Seite 27: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Kinder dürfen nicht mit Kunststofftüten Oder Verpackungsmaterial spielen, da eine Verletzungs- Oder Erstickungsgefahr besteht. Lagern Sie solche Materialien an einem sicheren Ort Oder entsorgen Sie sie auf umweltfreundliche Art und Weise. Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. WEEE Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist auf eine separate... -
Seite 28: Technische Daten
OC (39 - 104 OF) 33 -41 OC (91 -106 Wassertemperatur Sitztemperatur 30 -40 OC (86 - 104 OF) Wasserverbrauch 0,35 - 1/min (0.09 - 0.18 gal/min) Duschbetrieb Garantie Die Garantiebestimmungen können in den allgemeinen Geschäftsbedingungen (GTC) auf https://pro.duravit.com/gtc abgerufen werden.