NINCOAIR SPORT WIFI NH90108 Handbuch
Verwandte Anleitungen für NINCOAIR SPORT WIFI NH90108
Inhaltszusammenfassung für NINCOAIR SPORT WIFI NH90108
- Seite 1 NH90108 MANUAL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO SPORT HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO...
- Seite 2 CONTENIDO - CONTENT - CONTEÜDO- INHALT - CONTENU • CONTENUTO COLOCACIÖN DELASPILAS- BATTERIES INSTALLATION - COLOCAGÄO DASBATERiAS- BATTERIE INSTALLATION - INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE 4xAALR61,5V (not included)
- Seite 3 COMO JUGAR • HOWTO PLAY - COMO JOGAR • WIE SPIELEN - COMMENT JOUER • COME GIOCARE Interruptor Apagado / Encendido - Switch: O NI OFF- Ligar / Desligar -An Aus- Marche / Arrét-ON OFF @ LE D indicad encendido/apa gado -ONIOFF indicator...
- Seite 4 SUPERFICIE PLANA FLAT SURFACE SUPERFICIE LISO PLANFLACHF PLAT SURFACE SUPERFICIE PIANA *SINCRONIZACION DELANTE: LUCES ROJAS FROW RED LIGHTS BINDING FRENTE: LUZ VERMELHA VORNE: ROTLICHT AVANT: LUMIÉRE ROUGE DAVANTE LUCE ROSSA DETRÅS: LUCES VERDES REAR: GREEN LIGHTS ATRÅS: LUZES VERDES HINTEN: GRUNE LICHTER DERRIERE: LUMIÉRES VERTES DIETRO:...
- Seite 5 FLIP 3600 - SELECTOR DE VELOCIDAD I DUAL RATE FLIP 3600 100% -Pulsando elbot6nO, esposibie hacer a crobacias 3D -Pressing Obutton,it'spossible perform 3Dacrobatics. -Pressionando ObotäoOépossivel manobras 3d. -Drücken d erTasteOistmöglich 3D-Manöver. -Appuyer surleboutonopourfalremancuvres 3 0. -Premendo iltastoOö possibile m anovre 3 d. Quitar la cémara para realizar acrobaclas.
-
Seite 6: Google Play
ANDROID Google play App Store 1- Abra la App Store para buscar NINCOAIR software Open the App Store to search NINCOAiR software 2- Descargue e instale completamente la aplicaciön. Download and completely install the software. 3- una vez instalada la aplicaciån, ponga ne marcha eI drone. - Seite 7 5- Entre en NINCOAIR y escoja la exactamente la cåmara de su drone. Enter the NINCOAIR software and choose the exactly camera for the drone. tntt•me•.
- Seite 8 FUNCIONA? HOW DOES IT WORK? 4- Funciön no disponible 5- Reproducir Foto o Video 1- Volver 2. Tomar unafoto 3. Grabar un video Playback Photo&Video Record a video Not available function. Retum Take a photo 7- Administrador de archivos Files maneger VIDEO VIDEO PICTURES...
- Seite 9 COMPENSACI ÖN DELDRONE - TRIM ADJUSTMENTS - COMPENSAGÅO DEDRONE - TRIMMIJNGEINSTELLEN- RÉGLAGESDU DRONE- REGOLAZIONE DEL TRIM ELEVAR EL DRONE 1 m. DEBE PERMANECER QUIETO. TAKE OFF THE DRONE 1 m. IT MUST REMAINS STILL. DESCOLAR O DRONE 1 m.DEVE PERMANECER IMÖVEL. ABFLIEGEN DER DRONE 1 m AUS.
- Seite 10 EMERGENCY REVERSE - MARCHA ATRÅS DE EMERGENCIA -Puls e el b oto @ para e ntrar en eI m odo de auto- retorno,eIQUADRONE SPORT volarå hacia atrås deforma automåtica. Levante 'a palanca demando para salirdelmodo emergency r everse. -Pre ss @ butto toenter in auto- return mode, the QUADRON...
- Seite 11 MANUAL DE USUARIO ESPANOL CARACTEkiSTICAS • Drone2,4 Ghz • Largotiempode welo • Disehoparauso en interioreslexteriores • Multidireccional y 4 canales • Måximaestabilidad (6-axisgiro) ESPECiFlCAC10NES: • Longitud fuselaje: 285mm • Diåmetro rotorprincipal:122mm • Peso:78gr .R/C2,4Ghz • Area control:<80m • Tiempode vuelo:5-8min .4 canales REQUERIMIENTOS BATERiA EMISORA: Baleriasnecesarias: 4 x 1,5Valcalinas(no incluidas)
- Seite 12 MANUAL DE USUARIO ESPANOL AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1.Revisar regularrnenle paraevitar daiosenel cierre y Otras partes. Encasodedaöo, e l juguete nodebeserusado haslaque estéreparado 2. Jugueteno recomendado pararrwtoresde 14ahos. 3. Usar el cargador suministrado. Nointen10 u sarestecargador para Otro tipodebaterias. 4. Esrecomendable la supemsiönde un adultoparainstalaro suslituirlasbaterlas. 5.Enentomos condescargas electroeståticas la mueslra puede funcionar maly requerir quesevuelva a configurar.
- Seite 13 HAND BOOK ENGLISH CHARACTERISTICS: • 24 Ghz Drone • Longlying time • Indoor/outdoor design • Multidirectional and 4 channels • Maximum stability(6-axisgiro) ESPECIFICATIONS: • Fuselagelength:285mm • Main rotor diameter: 122mm • Weight:7Bgr • RIC • Control r atW <80m • Flyingtime:5-8min •...
- Seite 14 HAND BOOK ENGLISH SPÉCIAL WARNING FOR ADULTS 1.Check regularly t heproduct t oavoidirquries. Incase ofdamage, donotuseagain thetoyuntilit betotally repaired 2. Toynotrecommended f or childrenunder14 yearsof age. 3.Always usethecharger p rovided. Donol usethischarger forother t ypeof batteries. 4. It is recommended t he substitution of batteresis doneby an adult. 5.
- Seite 15 MANUAL DEINSTRUFÖES CARACTERiSTlCAS • Helic#lero 2.4Ghz • Autonomia longa • Concebido parausoem interiore'exterior • Wtidireccional e com 4 canais • Méximaestabiiidad (6-axisgiro) ESPECIFICAGÖES: • Comprimento da fuselagem: 2 85mm • Diåmetrorotorprincipal:122mm • Peso:78gr • Åreacontrole:<80m • Tempo de vÖo: 5-8min .
- Seite 16 MANUAL DEINSTRUfÖE9 AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1.Rever regularment para evilar d anos n omnector. fecho e outras p anes. Em caso dedanos, obrinquedo nao debe ser utilizadoatéestarreparado. 2.Brinquedo n äorecomendado paramenores d e 14ams. 3.Usar s empre ocarregador fornecido. Niotenle usar e ste carregador para outros l ipos debaterias, 4.É...
-
Seite 17: Eigenschaften
HANDBUCH DEUTSCH EIGENSCHAFTEN: • Ghz Drone • LangeFlugzeit • Für Indoor/outdoor Gebrauch • Multidirektional und 4-Kanal • Maximal s tabilität(6-axisgiro) TECHNISCHE DATEN: • Gesamtlänge: 2 85mm • Rotordurchmesser: 122mm • Gewicht:78gr • RIC 2.4 Ghz • Flugradius: < 80m • Flugzeit: 5 -8min •... -
Seite 18: Spezielle Hinweise Für Erwachsene
HANDBUCH DEUTSCH SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE 1.Prüfen regelmäß19 dieordnungswr'äße F unktion d esHelikopters undSenders. 1m Falleeines Defektes n utzen Sie es nichtbisvollständigrepariertwurde 2. DasSpélzeugistfür Kinderunter14JahrennichtgeeÉnet 3. Nutzen S iedasLadegerät nurunter A ufsicht. Nuten SiedenLader nicht andere Akkus Oder B atterien. 4. -
Seite 19: Précautions De Sécurité
MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANCAIS CARACTERISTIQUES •Drone 2,4 Ghz • Longtempsde vol •Conqupourétreutiliséå l'intérieur/extérieur •Multidirectionnel et 4 canaux •Stabilitémaximale (6-axisgiro). spÉClFICATlONS: •Longueurfuselage:285mm •Diametrerotorprincipal : 122mm •Poids :78gr •RC 2.4 Ghz •Zone de contråle : <80m •Tenvs de vd : 5-8min .4 canaux CONDITIONS REQUISES PILES ÉMETTEUR: Pilesnécessaires: 4 x 1 V alcalines(noninclues). -
Seite 20: Résolution Des Problémes
MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANGAIS AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES 1.Veuillezvérifierde favonréguliére, e t ce afin de préveniret d'éviterlesdommages: l e connecteur, l esfermetures et lesautrespiéces. Encas de dommages, l ejouet ne doit pasétre utiliséjusqu'åétreutiliséjusqu'åce qu'il soil réparé. 2. Jouet nonrecommandé pourlesenfantsde moinsde 14 ans. 3. -
Seite 21: Specifiche Tecniche
MANUALE DUSO ITALIANO CARATTERISTICHE • Drone a • Voloa lungadurata • Disegnat perutilizzo affintemo/esterno • Multidirezionale e 4 canali • Massimastabilitå(6-axisgiro) SPECIFICHE TECNICHE: • Lunghezza fusoliera:285mm • Diametrorotazioneprincipale: 1 22mm : 78 • RIC • Raggio di conlrollo: <80m • Tempodivolo: 5-8min •... - Seite 22 MANUALE D'USO ITALIANO AVVERTIMENTO PER UTENTI ADULTI 1.Controllate r egolarmente il prodolto perevitare ferimenli. Qualora l'articoio é Slato danneggiato, nonutilizzatelo piüfinoa quanch non Slato complelamente riparato 2.Articolo nonconsigliato p erl'usodi bambini conmeno di 14anni 3.Usate sempre soloil caricatore i n dotazione. Nonutiüzzate m ai q uesto caricatore p eraltri t ipidibatterie 4.Si raccomanda Che iasostiluzione dellebatterie venga eseguita d a unutente adulto 5.
- Seite 23 ESPAQOL E' h esin totnpb}o no un pn merote 14ahos. sotusat% conptecaocbti y yrequiem unaunrnLrn bask"dehabatod para'u NO utilitar ptc&.nto SeguraMspons3bh p utdo hsnnes o dzhosen el u Was Esta ro esu cecotnenda&) P ara sin ta esto•.ta Elrnmuat tegurdOd. Es tmpottanteleetei antes para...
-
Seite 24: Service And Warranty
Oirettiva 1 999/5/CE SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTIAY ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE vmw.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. 0197 NINCOAIR iS brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de "Hospitalet 08940 Cornela Barcelona Spain CIF B-60307725 www_ni,qco.