NINCOAIR PENTA Handbuch
Verwandte Anleitungen für NINCOAIR PENTA
Inhaltszusammenfassung für NINCOAIR PENTA
- Seite 1 osna 37vntvvvv un-3zvsnun,7 30 untvvpv HOn80NVH owynsn wnNvvv Y0080NVH uysn 018vnsn 7vntvvvv VINäd äNouavnD Z6006HN...
- Seite 2 CONTENIDO - CONTENT• CONTEÜDO - INHALT- CONTENU • CONTENUTO Controller Propellers set Quadrone Penta USB cable Li-po battery 3.7V 300mAh Screwdriver Propeller extractor COLOCACI ÖN DELASPILAS • BATTERIES INSTALLATION • COLOCAGÄO DASBATERiAS • BATTERIE INSTALLATION • INSTALLATION DES PILES - INSTALLAZIONE...
- Seite 3 cÖM0JUGAR - HOW TOPLAY COMO JOGAR - WIESPIELEN • COMMENT JOUER - COME GIOCARE Interrupto Apagado I Encendido - Switch: ONI OFF - Ligar I Desligar -An/ Aus - Marche / Arrét-ONI OFF @ LE D indicad encendido/apa gado -ONIOFF indicator LED -LED indicadorde funcionamento...
- Seite 4 DESPEGUE - TAKE OFF - DECOLAGEM - ABFLUG - DÉCOLLAGE - DECOLLO SUPERFICIE PLANA FIAT SURFACE SUPERFICIE LISO PLANFLÄCHE PLAT SURFACE SUPERFICIE PANA VERTICAL BINDING DELANIE: HELICES NARANJA FRONT: ORANGE PROPELLERS FRENTE: HÉLICES LARANJA VORNE: ORANGE PROPELLERS AVANT:HÉLICES ORANGE 'l DAVANTI: ELICE ARANCIO CONTROL DE VUELO - FLIGHT CONTROL - VOO DO HELICOPTERO - HELIKOPTER FLIEGEN - VOL DE L'HÉLICOPTÉRE FAR VOLARE L'ELICOTTERO...
- Seite 5 CONTROL EN EL SUELO - CONTROL ON THE FLOOR- CONTROLE NO CHÅO - STEUERUNGAM BODEN - CONTRÖLESUR LE SOL • CONTROLLO SUL PAVIMENTO iCAMBlAR EL MODOt CHANGE THE MODE! MUDAR A MODO! ÄNDERUNG DER MODUSt CHANGER LE MODE! CAMBIARE LA MODALITÅ! ACELERADO - THROTTLE - ACELERADOR...
- Seite 6 MANUAL DE USUARIO ESPANOL CARACTERiSTlCAS • Drone • Largo tiempo de vuelo • Diseho para uso en interiores/exteriores • Multidireccionaly 4 canales •Måximaestabilidad (6-axis giro) ESPECIFICACIONES: • Dimensionesfuselaje: 165x 142mm • Dimetro rotorprincipal: 5 5mm . peso:44gr • RIC • Åreacontrol:<50m •...
-
Seite 7: Resoluciön De Problemas
MANUAL DE USUARIO ESPANOL AVISO ESPECIAL PARAADULTOS 1.Revisa regularment para evitar dahos e nelconector, cierre y Otras p anes. En caso dedaho, eIjuguele n odebe serusado hastaqueesté reparado. 2.Juguete no recomendado p aramenores de 8 anos- 3.usar s iempr e'cargador suministrado Nointente usar e ste cargador para Otro l ipo debaterias. - Seite 8 HAND BOOK ENGLISH CHARACTERISTICS: • 2.4 Ghz Drone • Longflyingtime • Indoor/outdoor design • Multidirectional and 4 channels • Maximum stability (6-axis giro) ESPECIFICATIONS: • Fuselagedimensions: 165 x 142mm • Main rotor diameter: 55mm • Weight:44gr • RIC •Controlrange:<50m • Flyingtime:5-6min .
- Seite 9 HAND BOOK ENGLISH SPECIAL WARNING FOR ADULTS 1. C he ck regular the produc toavoid injuries. Incase ofdamage, do not u se a gain lhe toy until itwill be totally repaired. 2.Toy notrecommende forchildren u nder 8 years ofage. 3.Alway use the charger provided.
- Seite 10 MANUAL DEINSTRUFÖES CARACTERiSTlCAS • Helicåptero 2 14Ghz •Autonomia longa • Concebido parausoem interiores/exterjor • Multidireccional e corn 4 canais • Måximaestabilidad (6-axis giro) ESPECIFICAGÖES: • Tamanhofuselagem: 135x 142mm • Diåmetro rotor principal:55mm • Peso:44gr • RIC 2.4 Chz • Årea controie: <50m •...
- Seite 11 MANUAL DEINSTRUPES AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1.Rever r egularment paraevitar d anos noconector, fecho e outras partes. Emcasodedanos, o brinquedo naodebe ser utilizado atéesiarreparado. 2 Brinquedo näorecomendado p aramenores de8 anos. 3.usarsempre o carregador fornecido. Näo tente usar estecarregador para outros tipos debaterias. 4.Érecomenda asupervisä...
-
Seite 12: Eigenschaften
HANDBUCH DEUTSCH EIGENSCHAFTEN: • 2,4 Ghz Drone • LangeFlugzeit • Für Indoor/outdoor Gebrauch • Multidirektional und 4-KanaI • Maximal s tabilität ( 6-axis giro) TECHNISCHE OATEN: • Rumpfgröße:165x 142mm • Rotordurchmesser: 55mm • Gewicht:44gr • RIC 2.4 Chz • Flugradius: <50m •... - Seite 13 HANDBUCH DEUTSCH SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE 1,Prüfen Sieregelmäßig dieordnungsgemäße Funktion desHeiikopters undSenders. 1m Falle eines Defektes nutzen Sie esnichtbisvollständig repariert w urde 2. DasSpielzeug ist fürKinderunter8 Jahrennichtgeeignet 3. Nutzen Siedas Ladegerät nurunterAufsicht. N utzenSiedenLadernichtfürandere AkkusOder Batterien. 4, EsWirdempfohlendie Batterienvon einem Erwachsenenzu verwallen 5, Elektrostatik k annStörungen verursachen.
- Seite 14 MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANCAIS CARACTERISTIQUES •Drone • Longtempsde vol •Conqupourétreutilisé å l'intérieur/extérieur •Multidirectionnel et 4 canaux •Stabilité maximale(6-axisgiro). SPÉCIFICATIONS: •Dimensions f uselage : 165x 142mm •Diamétre rotor principal : 55mm •Poids:44gr •RC •Zone de contråle : <50m •Tempsde vol : 5-6min •4 canaux CONDITIONS REQUISES PILES ÉMETTEUR: Piiesnécessaires: 4 x...
- Seite 15 MANUEL L'UTILISATEUR FRANCAIS AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES I, Veulllez vérifierdefavonréguliére, e Ice afinde prévenir e t d'éviter I esdommages: le connecteur. lesfermetures e tIesautrespiéces. Encasde dommages, lejouei ne doitpasétreutilisé jusqu'åétreutilisé jusqu'åcequ'ilsoitréparé. 2. Jouet non recommandépour Ies enfantsde moinsde 8 ans. 3.Veuillez toujours utiliser le chargeur f ourni.N'essayez p asd'utiliser l e chargeur p ourunautretypede batteries.
- Seite 16 MANUALE D'USC ITALIANO CARATTERISTICHE • Drone a 2,4 Ghz • Vetoa lunga durata • Disegnalo per utilizzoall'interno/esterno • Multidirezionale e 4 canali •Massima stabilitå(6-axis giro) SPECIFICHE TECNICHE: • Dimensioni fusoliera: 165 x 142mm • Diametro rotazicne principale: 55mm •Peso : 44 gr •...
- Seite 17 MANUALE ITALIANO AWERTIMENTO PER UTENTI ADULTI 1. Controllate regolarmenteil prodotto per evitareferimenti. Qualora l 'articolo é stato danneggiato, nonutilizzatelo piüfinoaquando n onéstato completamente riparato 2,Articolononconsigliato perl'usodi bambini c onmenodi 8 anni 3. usatesempre soloil caricatore in dotazione. Nonutilizzate maiquesto caricatore peraltritipidi batterie 4.
- Seite 18 ESPANOL EsteesOnproduclo complejo d e hobby. n oes unjugueteNo recomendado paramenores d e 8 aios. Debeserusado conprecauciån y sen'idt)cornün y requiere unaun minimo båsico de habilitad parasu pilolaje. N oulilizarcstcproduclo dc manefa segura yresponsab'e p ucde lesiones 0 dahos en eI propioproductou olras propiedaoes Este productono es(å recomendadopala nirios sin 'a estricta supervisiOnde un adullU.
- Seite 19 AUTO AJUSTE DE FRECUENCIA -AUTO FREQUENCY ADJUSTMENT MuevaIos stickssimultåneamentehacia las esquinasinferior-exteriory mantenga Ia posiciön durante 3 segundos. un destelloen la partesuperior del QUADRONEle indicaråque el ajuste se ha realizado con éxito. iAhora podrä controlar el QUADRONE! Pullthe leftStickto lower leftcornerand right stickto lower right corner simultaneously.
-
Seite 20: Usb Charger
SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE www.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. c € 0197 MADE IN CHINA NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Ctra. de l'Hospitalet 32 08940 Cornella Barceiona Spain CIF 8-60307725 www.mnco.cum...