NINCOAIR POCKET Handbuch
Verwandte Anleitungen für NINCOAIR POCKET
Inhaltszusammenfassung für NINCOAIR POCKET
- Seite 1 NH90109 POCKET NH90102 POCKET MANUAL USUARIO USER HANDBOOK Pocket MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL L'UTILISATEUR MANUALE DUSO...
- Seite 2 CONTE-NIDO• CONTENT - CONTEÜDO - INHALT - CONTENU- CONTENUTO VERSION ONLY COLOCACIO DELASPILAS - BATTERIES I NSTALLATION - COLOCAGÄO D ASBATERiAS - BATTERIE INSTALLATION - INSTALLATION DES PILES - INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE Batteries Cover 3x1.5V LR03 Batteries (NOT INCLUDED)
- Seite 3 COMO JUCAR • HOW TO PLAY - COMO JOGAR - WIE SPIELEN - COMMENTJOUER - COME GIOCARE O InterruptorApa gado IEncendid -Switch: ON I OFF - Ligar/ Desligar-An /Aus - Marche /Arrét -ON IOFF @ LED indicad encendido/apag ONIOFF indicator LED -LED indicador de [mcionamento -An /Aus L ED -LED indicateur...
-
Seite 4: Sincronizaciön
DESPEGUE - TAKE OFF - DECOLAGEM - ABFLUG - DÉCOLLAGE - DECOLLO SUPERFICIE PLANA FLAT SURFACE SUPERFICIE LISO PLANFLÅCHE PLAT SURFACE SUPERFICIE PANA SINCRONIZACIÖN BINDING ,FtXED LEDS FLASHINGLEDS DFLANTE. LUCES ROJAS FRONT RED LIGHTS F RENIE: LUZES VERMELHAS VORNE: ROTE LICHTER AVANT LUMIERE ROUGE... - Seite 5 FLIP 3600 1 SELECTOR VELOCIDAD - DUAL RATE VELOCIDAD I SPEED FLIP 3600 100% KEEP PRESSING MORE THAN 3' SEC. - LONG BEEP MANTENER PULSADO MAS DE 3" SEC. = PiTIDO LARGO •Pulsando elbotön@, e sposible hacer a crobacias 3D -Pressing@button, it'spossible p erform 3Dacrobatics.
- Seite 6 COMPENSACIÖ DELDRONE - TRIM ADJUSTMENTS - COMPENSAGÄO DEDRONE - TRIMMIJNGEINSTELLEN- RÉGLAGESDU DRONE- REGOLAZIONE DEL TRIM ELEVAR EL DRONE 1 m. DEBE PERMANECER QUIETO. TAKE DRONE 1 m. IT MUST REMAINS STILL. DESCOLAR O DRONE 1 m.DEVE PERMANECER IMÖVEL. ABFLIEGEN DER DRONE 1 m AUS.
- Seite 7 Peuimporiedans quelle direction le téledu POCKET v ers, i l volera aucontröleur brsque vous reculezla direction joystick, il volera vers Tavant lorsque v ous appuyez s urle joystick, - Premere il pulsante9 per raccesso allarnodalitå I OC.ia POCKET DRONEreimpostare findiriuo.
- Seite 8 MANUAL USUARIO ESPANOL CARACTER'STICAS • Drone 2,4 Chz • Largotiempode vuelo • Diseffoparauso en interiores • Multidireccionai y 4 canales • Måximaestabilidad (6-axisgiro) ESPECIFICACIONES: • Longitud(uselaje: 4 3.6mm • Diåmetro rotor principal:122mm • Peso:13gr (16grCAMversion) • RIC • Areacontrol:<20m • Tiempode vuelo: 4 min •...
-
Seite 9: Cuidado Y Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO ESPANOL AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1.Revisa regularmen para e vitar dahos enelconector, cierre y olras p artes. En caso d edaho, eljuguete nodebe s er u sado hastaqueestéreparado. 2.Juguete norecomendado paramenoresde 8 anos. 3.usar siempre elcargador suministrado. Nointente u sar e ste cargador para Otro tipodebaterias. - Seite 10 HAND BOOK ENGLISH CHARACTERISTICS: • 2.4 Ghz Drone • Longlying time • Indoordesign • Multidirectional and 4 channels • Maximu stability ( 6-axis giro) ESPECIFICATIONS: • Fuselagelength:43.6mm • Main rotor diameter: 30 mm •Weight: 13gr(16grCAM version) • Control r ange:<20m •...
- Seite 11 HAND BOOK ENGLISH SPECIAL WARNING FOR ADULTS 1. C heck regularl the product toavokj injuries. Incase ofdamage. donot u se again t hetoy until ilwill b e totally r epaired. 2.Toynotrecommended forchildren u nder 8 years ofage. 3.Always usethecharger provided. Donotuse this charger forother t ype ofbatteries 4.
- Seite 12 MANUAL DEINSTRUfÖES CARACTERiSTlCAS • Helicoptero 2,4Ghz •Autonomialonga • Concebido parausaem interiores • Multidireccional e corn 4 canais • Méximaestabilidad(6-axisgiro) ESPECIFICAGÖES: • Comprimenlo da fuselagem: 4 3,6mm • Diåmetrorotorprincipal:30 mm • Peso:13gr • Åreacontrole:<20m • de våo: 4 min • 4 canais REQUISITOS BATERiA EMISSOR: Bateriasnecessårias:3x 1 alcalinas(LR03- AAAnäoincluFdas)
- Seite 13 MANUAL DEINSTRUFÖES AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1.Reve regularmen para evitar danos noconector, fecho eoutras partes. Em caso d edanos, obrinquedo näo debe s er utilizado até estarreparado. 2,Brinquedo näorecomendado paramenoresde 8 anos, 3.Usar s empre o carregachr fornecido. Näo tente usar e ste carregador para outros t ipos debaterias.
-
Seite 14: Eigenschaften
HANDBUCH DEUTSCH EIGENSCHAFTEN: Drone • LangeFlugzeit • Für Indoor Gebrauch • Multidirektional und 4-KanaI •Maximal stabilität (6-axis giro) TECHNISCHE OATEN: • Rotordurchmesser: 30 mm •Gewicht•13gr (16grCAMversion) • RIC 2.4 Ghz • Flugradius: < 20m • Flugzeit: 4 min • 4 Kanäle ERFORDERLICHE SENDERBATTERIEN: BenbtigteBatterien:3x 1,5V Alkaline(Lr03- AAA ntht enthalten) -
Seite 15: Spezielle Hinweise Für Erwachsene
HANDBUCH DEUTSCH SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE 1 Prüfen S ieregelrnä Jigdieordnungsgemäße Funktion desHelikopters und Senders. 1m Falle eines Defektes nulzen Sieesnichtbisvollständig r epariert wurde 2.DasSpielzeug i stfürKinder u nter8 Jahren nicht g eeignet 3,Nutzen S ie dasLadegeråt nur unter Aufsicht. Nutzen S ieden Lader nicht fürandere Akkus O der Batterien. 4.EsWird empfohlen dieBatterien v oneinemErwachsenen zuverwalten 5. - Seite 16 MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANCA'S CARACTERISTIQUES •Drone 2.4 Ghz • Longtempsde vol •Conqupourétreutiliséå l'intérieur •Multidirectionnel et 4 canaux •Stabilitémaximale (6-axisgiro). SPÉCIFICATIONS: •Longueurfuseiage: 43,6mm •Diametrerotorprinopai: 30 mm •Poids :13gr (16gr CAMversion) •Zone de contråle : <20m •Tempsdevol: 4 min .4 canaux CONDITIONS REQUISES PILES ÉMETTEUR: Pilesnécessaires: 3 x 1.5V alcalines(Lr03- AAAnoninclues) CONDITIONS REQUISES...
-
Seite 17: Résolution Des Problémes
MANUEL DE L'UTILISATEUR FRANCAIS AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES 1.Veuillez vérifier defawnréguiiére, etceafindeprévenir etd'éviter lesdommages: leconnecteur, lesfermetures etlesaulres piåces. Encasdedommages, lejouetnedoitpasélreutilisé jusqu'å élreutilisé jusqu'å ceqjil soilréparé 2. Jouetnonrecommandé pourles enfantsde moinsde 8 ans. 3.Veuillez t oujours u tiliser l e chargeur fourni. N essayez pasd'utiliser l echargeur pourunautretype de baueries- 4. -
Seite 18: Specifiche Tecniche
MANUALE DUSO ITALIANO CARATTERiSTICHE • Drone a • Voloa lungadurala • Disegnato per utiliuo affintemo • Multidirezicnale e 4 canali • Massima stabilitå (6-axis giro) SPECIFICHE TECNICHE: • Lunghezza • Diametro rotazioneprincipals: 30 mm • Peso: 13gr (16grCAM version) • RIC •... - Seite 19 MANUALE D'USO ITALIANO AVVERTIMENTO PER UTENTIADULTI 1.Controllate r egolarmente il prodotto perevitare ferimenti. QualoraI'articolo statodanneggiato, n onutilizzatelo pib fino a quandononé statocompletamente riparato 2, Articolononconsigliatoperl'usodi bambini c on menodi 8 anni 3. Usatesempresolo ii caricatorein dotazione. N on utilizzatemai questocaricatoreper altritipidi batterie 4.
- Seite 20 Estees pmxlo compl* dehobby. rn eSun NO reaynendaå» paramwnores de 8 anos con precaucün y cMün y equiere una dehabilitad p æasupilot* NouliizaresleP10duclo rrenera Segura y responsabk puede causar S ones o enel"opio u olras ßopéües. prod•clo ro eslå paranms sinla•stricta supervtsién de E manual del instrucciones&...
- Seite 21 NOTES NINCO DESARROLLOS S.L. declara que este sistema de radiocontrol estå en conformidad con Ios requisitos båsicos de Ias correspondientes Directivas Europeas. La Declaraciön de Conformidad original se puede obtener accediendo a la secciön descargas de la siguiente direcci6n web. www.ninco.com NINCO DESARROLLOS S.L.
-
Seite 22: Service And Warranty
SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiAY ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE www.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE WARRANTY VISIT www.ninco.com. c € 0197 MADE W NINCOAIR iS brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Cira. de l'Hospitakt 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B40307725 www.ninco.com...