ProPlus 368300 Gebrauchsanleitung
Sonnenschutz-front für dach- und wandmarkisen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VOOR DAK- EN WANDLUIFELS
FÜR DACH- UND WANDMARKISEN
FOR ROOF AND WALL AWNINGS
POUR AUVENTS DE TOIT
ET AUVENTS MURAUX
Zonwering voorzijde
Sonnenschutz-Front
Front sunshade
Brise-vent/soleil
Art.nr.
Art.nr. 368300V01 - 330 x 200 cm
Art.nr. 368300V02 - 380 x 200 cm
Art.nr. 368300V03 - 430 x 200 cm
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
368300 - 280 x 200 cm
Nederlands
Deutsch
English
Français
2
3
4
5
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ProPlus 368300
Inhaltszusammenfassung für ProPlus 368300
- Seite 1 ET AUVENTS MURAUX Zonwering voorzijde Sonnenschutz-Front Front sunshade Brise-vent/soleil Art.nr. 368300 - 280 x 200 cm Art.nr. 368300V01 - 330 x 200 cm Art.nr. 368300V02 - 380 x 200 cm Art.nr. 368300V03 - 430 x 200 cm Nederlands Deutsch English...
- Seite 2 GEBRUIKSAANWIJZING • Lees vóór gebruik de informatie goed door en bewaar deze voor later gebruik. PRODUCTOMSCHRIJVING De zonwering is geschikt voor montage aan caravan- en camperluifels met een 9 mm kederrail. Het scherm biedt be- scherming tegen zon en wind en vergroot het comfort tijdens het kamperen. De lichtgrijze textileen-stof is UV-bestendig, waterafstotend en eenvoudig te reinigen.
-
Seite 3: Produktbeschreibung
GEBRAUCHSANLEITUNG • Lesen Sie die Information sorgfältig durch und heben Sie sie für eine spätere Einsichtnahme auf. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Vorderwand ist für die Montage an Wohnwagen- und Wohnmobilmarkisen mit einer 9-mm-Kederleiste geeignet. Das Tuch bietet Schutz vor Sonne und Wind und erhöht den Komfort beim Campen. Der hellgraue Textilene-Stoff ist UV- beständig, wasserabweisend und leicht zu reinigen. -
Seite 4: Technical Data
OPERATING INSTRUCTIONS • Please read the information carefully and keep it for future reference. PRODUCT DESCRIPTION The front sunshade is suitable for installation on caravan and motorhome awnings with a 9 mm keder rail. The screen provides protection from sun and wind, increasing comfort during camping. The light grey textilene fabric is UV-resistant, water-repellent, and easy to clean. -
Seite 5: Description Du Produit
ENVIRONNEMENT ET ÉLIMINATION 1. Déposez le tissu usagé ou endommagé dans la collecte textile ou les Art.nr.: déchets résiduels. 368300/368300V01/ 368300V02/368300V03 2. Remettez les pièces métalliques (ex. : piquets) au recyclage des métaux. PAT Europe B.V. 3. Éliminez l’emballage de manière écologique :...