ALPENHEAT fireMAT AJ13 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für ALPENHEAT fireMAT AJ13
Inhaltszusammenfassung für ALPENHEAT fireMAT AJ13
- Seite 1 ALPENHEAT ALPENHEAT fire Model:...
- Seite 2 AREA...
-
Seite 3: Österreich, Europa
. 4-5 .8-9 pL........10- SL........12 - 13 ......14 - 15 ALPENHEAT ALPENHEAT Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 8071 Hausmannstätten Österreich, Europa 3135 82396 2311239829 M: office.eu@alpenheat.com www.alpenheat.com... - Seite 4 ENGLISH ALPENHEAT FireMat Model: AJ13 Contents: - 1 mat with integrated heating element and 2 cables (one cable with a 12V plug the other cable with a 230V household plug) SAFETY INSTRUCTIONS Keep the product out of the reach of small children, as it contains small parts which could be swallowed.
- Seite 5 ALPENHEAT reserves the right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the customer) at ALPENHEAT's sole discretion.
- Seite 6 DEUTSCH ALPENHEAT FireMat Modell: AJ13 Lieferumfang: - 1 beheizte Matte mit 2 Kabeln ( 12V-Stecker und 230V-Stecker) GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSHINWEISE Wegen verschluckbarer Kleinteile bewahren Sie das Produkt für Kleinkinder unerreichbar auf. Stecken Sie keine Metall- Oder andere Gegenstände in die Anschlussbuchsen Oder Stecker, da dies den Artikel beschädigen würde.
- Seite 7 Kaufbeleg vorzuweisen. Innerhalb der Garantieperiode entscheidet ALPENHEAT 0b der Mangel durch Reparatur Oder Austausch des Geräts behoben wird. Ausschluss und Beschränkungen Akkus als Verschleißteile sind von der Garantie ausgenommen. ALPENHEAT gewährt keine Garantie für Schäden infolge von Unfällen, Fahrlässigkeit...
- Seite 8 SLOVENSKY ALPENHEAT FireMat Model: AJ13 Obsahuje: - 1 rohoi s integrovanym vYhrevnym telesom a 2 kåble (jeden kåbel s 12V zåströkou druhY kåbel s domåcou zåströkou 230 V) InStrukcie: 1) Rohoi je uröenå na suSenie alebo ohrievanie akychkol'vek druhov öiiiem 2) Zapojte 12V zåströku do zåsuvky...
- Seite 9 ALPENHEAT NIE JE ZODPOVEDNV ZA POSKODENIE VYROBKU ALEBO ZRANENIE UZjVATEL'A SPÖSOBENÉ NESPRÅVNYM POU2iVANiM SUSICA. Obmedzenå zåruka vyrobcu: ALPENHEAT ruöi za to, ie tento produkt nemå materiålové a vyrobné vady. Na baterie sa nevztahuje zaruka. Tåto zåruka zaöina plynüt' dåtumom, ked' tento produkt nadobudol prvy koneöny spotrebitel'.
- Seite 10 POLSKI ALPENHEAT FireMat Model: AJ13 Zawartoéé: - 1 mata ze zintegrowanym elementem grzejnym i 2 przewodami (jeden przewöd z wtyczkq 12V drugi kabel z wtyczkq domowq 230V) Srodki bezpieczehstwa: Przechowywaé produkt w miejscu niedostepnym dla malych dzieci , poniewa2 zawiera mate elementy, ktöre moga zostaé...
- Seite 11 érodowisko i zdrowie ludzkoéci. Zdrowie Iudzi i érodowisko sa zagr020ne przez nieprawidlowe usuwanie odpadöw. Recykling pozwala na zmniejszenie zu2ycia surowcöw. ALPENHEAT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA USZKODZENIA produktu lub zranienia u±ytkownika wynikajqce z niewlaéciwego u±ytkowania produktu.
- Seite 12 SLOVENSKI ALPENHEAT FireMat Model: AJ13 Vsebina: - 1 preproga z vgrajenim grelnim elementom in 2 kabla (en kabel z 12V vtiöem drugi kabel z 230V gospodinjskim vtiöem) Varnostna navodila Ta proizvod hranite izven dosega majhnih Otrok, ker vsebuje majhne delce, ki bi se lahko pogoltnili.
- Seite 13 UPORABE IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamöi, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Baterije in baterijski vloiki so izkljuöeni iz garancije. Garancijski rok zaöne teöi z dnem, ko je bil izdelek kupljen. V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podaljöa ali zaöne znova. Ce pride do napake...
- Seite 14 HRVATSKI ALPENHEAT FireMat Model: AJ13 Sadri: - 1 prostirka s integriranim grijaéim elementom i 2 kabela (jedan kabel s 12V utikaöem drugi kabel s 230V utikaöem za kuéanstvo) Sigurnosne upute: Proizvod driite izvan dohvata male djece, jer sadrii male dijelove koji bi se mogli progutati.
- Seite 15 IZUZECI I OGRANICENJA: ALPENHEAT ne jamöi za Stete uzrokovane nesreéom, nemarom ili nepravilnim koriötenjem proizvoda. Nadalje, promjene na tekstilu, obuéi odnosno bilo kakva promjena funkcije ili izgleda suöenih stvari iskljuöena je iz garancije. Ograniöeno jamstvo proizvodaöa ne utjeöe na zakonska jamstvena prava. Ukoliko je doSlo do...
-
Seite 16: Consignes De Sécurité
FRANGAIS ALPENHEAT FireMat Modéle: AJ13 BREF: - 1 tapis avec élément chauffant intégré et 2 cåbles (un cåble avec une prise 12V l'autre cåble avec une prise domestique 230V) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Gardez Ie produit hors de portée des jeunes enfants, car il contient de petites piéces qui pourraient étre avalées. - Seite 17 Si le défaut est détecté apres l'expiration de la garantie limitée du fabricant ou s'il n'est pas couvert par cette garantie ou s'il n'y a pas de facture d'achat, ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes å suivre (réparer ou échanger...