Seite 1
HEADBOARDS WITHOUT POWER MODEL:BDDCTB-001 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2
MODEL:BDDCTB-001 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 9
PRODUCT PARAMETER Model BDDCTB-001 Main Color Black Adjustable Height Range 300 mm 1580* (1085-1385) *70 mm Product Size(W×H×D) Net Weight 9.2 kg * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice.
Seite 10
Manufacturer: Zhangzhou Wendeli Metal Products Co., Ltd. Address: NO.35 XIAZHAI ROAD, FENGSHAN TOWNHUA'AN COUNTY. ZHANGZHOU CITYFUJIAN PROVINCE, CHINA Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google TÊTES D E L IT S ANS É LECTRICITÉ MODÈLE : B DDCTB001 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 14
Machine Translated by Google TÊTES D E L IT SANS P UISSANCE MODÈLE : B DDCTB001 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
Seite 15
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Veuillez l ire c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures g raves. Précautions ...
Seite 16
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES...
Seite 21
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle BDDCTB001 Noir Couleur p rincipale 300 m m Plage d e h auteur r églable 1580* ( 10851385) * 70 m m Taille d u p roduit ( L × H × P ) Poids ...
Seite 22
Machine Translated by Google Fabricant : Z hangzhou W endeli M etal P roducts C o., L td. Adresse : N O.35 X IAZHAI R OAD, F ENGSHAN T OWN, C OMTÉ D E H UA'AN. VILLE D E Z HANGZHOU, P ROVINCE D U F UJIAN, C HINE Importé ...
Machine Translated by Google KOPFTEILE OHNE STROM MODELL:BDDCTB-001 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 26
MODELL:BDDCTB-001 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,...
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. 2. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe während der Montage.
Seite 33
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell BDDCTB-001 Hauptfarbe Schwarz 300 mm Einstellbarer Höhenbereich 1580* (1085-1385) *70 mm Produktgröße (B × H × T) Nettogewicht 9,2 kg Produkte wie Spezifikationen, Aussehen und Design sind Änderungen vorbehalten.
Seite 34
Machine Translated by Google Hersteller: Zhangzhou Wendeli Metal Products Co., Ltd. Adresse: XIAZHAI-STRASSE NR. 35, FENGSHAN-STADT, LANDKREIS Hua'an. ZHANGZHOU, PROVINZ FUJIAN, CHINA Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG-Vertreter...
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google TESTIERE SENZA CORRENTE MODELLO:BDDCTB-001 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 38
MODELLO:BDDCTB-001 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di quanto sopra potrebbe provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Assemblaggio improprio può creare pericoli. 2.
Seite 40
Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI...
Seite 45
Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello BDDCTB-001 Nero Colore principale 300 millimetri Intervallo di altezza regolabile 1580* (1085-1385) *70 millimetri Dimensioni del prodotto (L×A×P) Peso netto 9,2 kg Prodotti come specifiche, aspetto e design sono soggetto a modifiche senza preavviso.
Seite 46
Machine Translated by Google Produttore: Zhangzhou Wendeli Metal Products Co., Ltd. Indirizzo: NO.35 XIAZHAI ROAD, FENGSHAN TOWN, CONTEA DI HUA'AN. CITTÀ DI ZHANGZHOU, PROVINCIA DI FUJIAN, CINA Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google CABECEROS S IN C ORRIENTE MODELO: B DDCTB001 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 50
Machine Translated by Google CABECEROS SIN P ODER MODELO: B DDCTB001 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 51
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría... provocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1. ...
Seite 52
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS...
Seite 57
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo BDDCTB001 Color p rincipal Negro Rango d e a ltura a justable 300 m ilímetros 1580* ( 10851385) * 70 m m Tamaño d el p roducto ( An. × A l. × P r.) Peso ...
Seite 58
Machine Translated by Google Fabricante: Z hangzhou W endeli M etal P roducts C o., L td. Dirección: N O.35 X IAZHAI R OAD, C IUDAD D E F ENGSHAN, C ONDADO D E H UA'AN. CIUDAD D E Z HANGZHOU, P ROVINCIA D E F UJIAN, C HINA Importado ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google ZAGŁÓWKI BEZ ZASILANIA MODEL:BDDCTB-001 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 62
BEZ MOCY MODEL:BDDCTB-001 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
Seite 63
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
Seite 64
Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI...
Seite 69
Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model BDDCTB-001 Czarny Kolor główny 300 mm Zakres regulacji wysokości 1580* (1085-1385) *70 mm Wymiary produktu (szer. × wys. × gł.) Masa netto 9,2 kg Produkty takie jak specyfikacje, wygląd i projekt są Zastrzega się możliwość zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Seite 70
Machine Translated by Google Producent: Zhangzhou Wendeli Metal Products Co., Ltd. Adres: NR 35 XIAZHAI ROAD, FENGSHAN TOWN, OKRĘG HUA'AN. MIASTO ZHANGZHOUPROWINCJA FUJIAN, CHINY Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE...
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google HOOFDBORDEN ZONDER STROOM MODEL:BDDCTB-001 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 74
MODEL:BDDCTB-001 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren.
Seite 76
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
Seite 81
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model BDDCTB-001 Hoofdkleur Zwart 300mm Verstelbare hoogtebereik 1580* (1085-1385) *70mm Productafmetingen (B×H×D) Netto gewicht 9,2 kilo Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp zijn Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Seite 82
Machine Translated by Google Fabrikant: Zhangzhou Wendeli Metal Products Co., Ltd. Adres: NO.35 XIAZHAI ROAD, FENGSHAN TOWNHUA'AN COUNTY. ZHANGZHOU STADPROVINCIE FUJIAN, CHINA Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP...
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Machine Translated by Google SÄNGGAVOR UTAN STRÖM MODELL:BDDCTB-001 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 86
MODELL:BDDCTB-001 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
Seite 87
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
Seite 93
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell BDDCTB-001 Svart Huvudfärg 300 mm Justerbart höjdområde 1580* (1085-1385) *70 mm Produktstorlek (B×H×D) Nettovikt 9,2 kg Produkter som specifikationer, utseende och design är kan ändras utan föregående meddelande.
Seite 94
Machine Translated by Google Tillverkare: Zhangzhou Wendeli Metal Products Co., Ltd. Adress: NO.35 XIAZHAI ROAD, FENGSHAN TOWNHUA'AN COUNTY. ZHANGZHOU CITYFUJIAN PROVINSEN, KINA Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP...