Kyosho Ceptor BODY SHELL Kurzanleitung Seite 2

/ Painting / Lackierung
Peinture / Pintado de la Carroceria
O
Before painting, use a neutral detergent to remove
any oil residues and dirt.
Bevor Sie beginnen, reinigen Sie die Karrosserie
gründlich mit einem milden Haushaltsreiniger.
Avant de peindre, nettoyez la carrosserie
soigneusement avec un produit vaisselle.
Antes de pintar, lave Ia carroceria
jabonosa, aclare y deje secar.
Paint the body shell from the inside using Kyosho
spray colors.
Lackieren Sie die Karrosserie von innen
Kyosho Sprayfarben.
Peingnez la carrosserie avec des peintures en spray
de chez Kyosho
Pinte Ia carroceria desde el interior utilizando sprays.
No.76001
/ White / WelB / Blanc
-13 Y
No. 76002
/ Black / Schwarz / Noir / Negro
*51) 'Y5Y)lDX—
No. 76052
/ Metallic Silver / Metallic
/ Gris métal / Plata metalizado
Mask Windows
Abdecken mit Maskierfolie
Caches vitres
Enmascare Ias ventanas
73 J / Plastic Parts
Karrosserie Zubehör
üi—7
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
con agua
mit
/ Blanco
silber
Mask Windows
Abdecken mit Maskierfolie
Caches vitres
Enmascare as ventanas
White
WelB
Blanc
Blanco
/ Accessoires / Piezas Plasticas
Double-sided
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif
Cinta de doble
Mask the windows
Maskieren Sie die Fenster
Masquez Ies fenétres de l'intérieur.
Enmascare
o
After painting, remove the protective film from the body shell.
Ziehen Sie den Schutzfilm
Enlevez le film protecteur de la carrosserie.
Una vez terminado
retire el plåstico protector.
-13
Black
Schwarz
Noir
Negro
White
Blanc
Blanco
Double-sided
Doppelseitiges
Adhésif
Cinta de doble
3x8mm
Tape
double face
cara
2
from the inside.
von innen.
las ventanas desde eI interior.
von der Karrosserie ab.
el trabajo de pintado,
Y 5
Tape
Klebeband
double face
cara
3x8mm
3x8mm
3x8mm
3x8mm
IJy5Y)bJX—
Metallic Silver
Metallic Silber
Gris métal
Plata metalizado
Mask Windows
Abdecken mit Maskierfolie
Caches vitres
Enmascare las ventanas
3x8mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x8mm
Tornillo 3x8mm
12
3x8mm