Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AH-720:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AIRREX AH-720 INFRAROTSTRAHLER
■ Vielen Dank, dass Sie sich für einen Airrex-Infrarotstrahler entschieden haben! Bitte lesen Sie diese
Anleitung durch, bevor Sie Ihr Heizgerät benutzen.
■ Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie in der Nähe des Heizgeräts für alle
Benutzer zugänglich auf.
■ Denken Sie daran, das Kapitel Sicherheitshinweise zu lesen, bevor Sie das Gerät benutzen –
benutzen Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen.
■ Dieses Gerät wird mit einer Netzspannung von 230 V/50 Hz betrieben.
■ Diese Anleitung enthält auch die Garantiebedingungen für das Produkt.
■ Der Inhalt und die Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden, um die Qualität, das Design und die Betreuung des Produkts zu gewährleisten.
■ Die neueste Version dieser Anleitung finden Sie unter rexnordic.eu/user-manuals/
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Airrex AH-720

  • Seite 1 AIRREX AH-720 INFRAROTSTRAHLER Benutzerhandbuch ■ Vielen Dank, dass Sie sich für einen Airrex-Infrarotstrahler entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie Ihr Heizgerät benutzen. ■ Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie in der Nähe des Heizgeräts für alle Benutzer zugänglich auf.
  • Seite 2 Überhitzungsschutz, Leitwertschutz, Temperaturgrenzschalter und Abweichungsdetektor Steuerungsverfahren Digitale Micom-Steuerung und Fernbedienung Steuerungsfunktionen Timerfunktion (OFF-Timer; AH-720), automatischer und manueller Betriebsmodus, vierstufige Heizleistungsanpassung, Gebläse-Ein/Aus-Schalter, Raumtemperatureinstellung, Abweichungserkennung und Betriebsmodusanzeige * Unangekündigte Änderungen der Konstruktion und der technischen Daten dieses Produkts zur Verbesserung seiner Qualität und Effizienz bleiben vorbehalten.
  • Seite 3 WARNUNG ▶ Nachdem Sie dieses Benutzerhandbuch gelesen haben, bewahren Sie es so auf, dass es für alle Benutzer jederzeit verfügbar ist. Schließen Sie das Gerät an eine Bevor Sie das Gerät an das Verwenden Sie das Gerät niemals, 16 A/230 V-Steckdose an, um die Stromnetz anschließen, sollten Sie wenn der Stecker oder das Kabel Brandsicherheit zu gewährleisten...
  • Seite 4 WARNUNG ▶ Nachdem Sie dieses Benutzerhandbuch gelesen haben, bewahren Sie es so auf, dass es für alle Benutzer jederzeit verfügbar ist. Stellen Sie dieses Gerät niemals in Bewegen Sie das Gerät niemals, Verwenden Sie das Gerät nur für einem Badezimmer oder Duschraum während es in Betrieb ist.
  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen Beim Einbau

    HINWEIS ▶ Nachdem Sie dieses Benutzerhandbuch gelesen haben, bewahren Sie es so auf, dass es für alle Benutzer jederzeit verfügbar ist. Bei Gewitter und Blitzschlag muss das Gerät ausgeschaltet Das Heizgerät darf nur auf einer glatten und ebenen und der Netzstecker gezogen werden. Wenn das Gerät Fläche aufgestellt werden.
  • Seite 6: Einrichtung

    EINRICHTUNG ▶ Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien sorgfältig auf. Sie werden für die langfristige Wartung der Heizung benötigt. ▶ Verwenden Sie das Gerät an einem Ort, an dem die ▶ Lassen Sie hinter und Steckdosen leicht zugänglich sind und eine gute neben den Gehäuseteilen Belüftung gewährleistet ist.
  • Seite 7: Anzeige Und Bedienfeld

    ANZEIGE UND BEDIENFELD 1. Empfänger für die Fernbedienung 2. LED-Anzeige Das Display zeigt u. a. die Temperatur und Fehlermeldungen an. 3. Taste für die Temperatureinstellung Mit dieser Taste werden die Temperatur und die Heizleistung eingestellt. 4. Wahltaste für automatischen oder manuellen Betrieb Mit dieser Taste können Sie zwischen dem automatischen und dem manuellen Betriebsmodus wählen.
  • Seite 8: Betrieb Des Geräts

    Betrieb des Geräts EIN- UND AUSSCHALTEN 1. Starten Sie das Heizgerät 2. Das Heizgerät schaltet sich ein und beginnt zu 3. Um das Heizgerät auszuschalten, durch Drücken der Start/ heizen, wobei ein Piepton ertönt. drücken Sie erneut die Start/ Stopp-Taste. Stopp-Taste.
  • Seite 9: Ausschalten Des Heizgeräts

    TIMER ▶ Einstellung abbrechen 2. Stellen Sie die Abschaltverzögerung ein, indem 1. Drücken Sie die Taste „Timer 1. Halten Sie die Timer-Aus-Taste, eine Aus“, während das Heizgerät in Sie die Auf- und Abwärtspfeile ▲▼ drücken. Sekunde lang gedrückt. Betrieb ist. Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach 1–24 Stunden ausschaltet.
  • Seite 10: Informationen Zum Status Der Sicherheitseinrichtung

    ■ Sobald die Fehlerursache behoben ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein. ■ Um die Signaltöne zu beenden, drücken Sie die Start/Stopp-Taste. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Airrex-Heizgeräte verfügen über verschiedene Sicherheitsvorrichtungen, die Brände verhindern können. Bei einer Störung des Heizgerätes wird eine der Sicherheitsvorrichtungen ausgelöst und das Heizgerät schaltet sich automatisch aus.
  • Seite 11 (Wird nur dem Benutzer gewährt, der das Heizgerät als Neuware gekauft hat) Je häufiger ein AIRREX HEIZGERÄT benutzt wird, desto zuverlässiger ist es, desto länger hält es und desto komfortabler ist es zu benutzen. Wir fertigen unsere Geräte nach strengen Qualitätsstandards, die Kontrollen während und nach der Produktion sowie einen anspruchsvollen Zuverlässigkeitstest umfassen.
  • Seite 12: Hersteller

    Hersteller HEPHZIBAH CO., LTD. Importeur Rex Nordic Oy (Juan-dong) 86, Gilpa-ro Mustanlähteentie 24 A 71beon-gil, Michuhol-gu, 07230 Monninkylä Incheon, Korea Finnland Tel. +82 32 509 5834 E-Mail: info@rexnordic.com Fax +82 32 502 5519 Website: www.rexnordic.com E-Mail: airrex@airrex.co.kr Website: www.airrex.co.kr...
  • Seite 13 AIRREX AH-720 INFRARED HEATER User guide ■ Thank you for purchasing an Airrex infrared heater! Please read these instructions before using your heater. ■ After you have read the instructions, keep them close to the heater and available to all users.
  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    Control method Digital Micom control and remote control Control functions Timer function (OFF-Timer; AH-720), automatic and manual operating mode, four-step heat output adjustment, fan on/off switch, indoor temperature adjustment, deviation detection, and operating mode indication * The construction and specifications of this product may be changed without prior notice to improve its quality and efficiency.
  • Seite 15 WARNING ▶ Once you have read this user guide, keep it available to all users at all times. Connect the device to a 16 Before you connect the device Never use the device if its plug A/230 V socket outlet to to the mains, clean any dust or cord is damaged or the socket ensure fire safety and...
  • Seite 16 WARNING ▶ Once you have read this user guide, keep it available to all users at all times. Never place this device in a Never move the device while it Only use the device for its bathroom or shower room or is operating.
  • Seite 17: Precautions For Installation

    NOTICE ▶ Once you have read this user guide, keep it available to all users at all times. During lightning and thunderstorms, the device The heater must be placed on a smooth and must be turned off and it must be unplugged. If level surface for use.
  • Seite 18: Installation

    INSTALLATION ▶ Keep all packaging materials. They will be needed for the heater’s long-term maintenance. ▶ Use the device in a location with easy access to ▶ At a minimum, leave a socket outlets and proper ventilation. gap of 20 centimetres ▶...
  • Seite 19: Display And Control Panel

    DISPLAY AND CONTROL PANEL 1. Remote control receiver 2. LED display The display shows the temperature and indicates abnormal operation, among other things. 3. Temperature adjustment button This button adjusts the temperature and heat output. 4. Selector button for automatic or manual mode This button selects between the automatic and manual operating mode.
  • Seite 20: Device Operation

    Device operation HOW TO START AND STOP 1. Start the heater by 2. The heater turns on and starts to operate, 3. To stop the heater, press the pressing the start/stop sounding a beep. start/stop button again. button. Repeat AUTOMATIC MODE 1.
  • Seite 21: Timer

    TIMER ▶ Cancelling the setting 1. Press the “Timer OFF” 2. Set the stopping delay by pressing the up 1. Hold down the Timer OFF button for button while the heater is in and down arrows ▲▼. You can set the one second.
  • Seite 22: Safety Device Status Information

    ■ To stop the beeps, press the start/stop button. SAFETY DEVICES Airrex heaters include various safety devices that can prevent fires. If the heater malfunctions, one of the safety devices is triggered and the heater turns off automatically. If the heater falls over or suffers a heavy blow, it turns The device tuns off automatically during a power outage.
  • Seite 23: Storage Instructions

    (Granted only to the user who purchased the heater as new.) The more an AIRREX HEATER is used, the more reliable it will be, the longer it will last, and the more comfortable it will be to use. We manufacture our devices according to strict quality control principles that include inspections during and after production as well as a demanding reliability test.
  • Seite 24 Manufacturer HEPHZIBAH CO., LTD. Importer Rex Nordic Oy (Juan-dong) 86, Gilpa-ro Mustanlähteentie 24 A 71beon-gil, Michuhol-gu, 07230 Monninkylä Incheon, Korea Finland Tel. +82 32 509 5834 Email: info@rexnordic.com Fax +82 32 502 5519 Website: www.rexnordic.com Email: airrex@airrex.co.kr Website: www.airrex.co.kr...

Inhaltsverzeichnis