Einleitung
Wichtige Informationen zur Installation und zum Betrieb Ihres Kaminofens
Für die Aufstellung und Nutzung eines Kaminofens gelten bestimmte gesetzliche Vorgaben.
In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen Informationen verständlich erklärt.
Als Käufer und Betreiber sind Sie laut Geräte- und Produktsicherheitsgesetz verpflichtet, sich
über die sichere und fachgerechte Nutzung Ihres Kaminofens zu informieren.
Bitte beachten Sie, dass neben den allgemeinen Vorschriften auch regionale und örtliche
Bestimmungen gelten. Deshalb ist es wichtig, sich vor der Installation mit einem Fachmann
abzustimmen – in der Regel ist das Ihr zuständiger Schornsteinfegermeister. Dieser prüft nicht
nur die Voraussetzungen für den Anschluss, sondern informiert Sie auch über mögliche regi-
onale Einschränkungen, z. B. Verbrennungsverbote in bestimmten Gebieten.
Wichtig zu wissen: Nicht jeder Kaminofen passt zu jedem Schornstein. Ihr Schornsteinfeger
muss vor der Installation prüfen, ob Förderdruck und Abgasführung des vorhandenen
Schornsteins zu den technischen Anforderungen des Kaminofens passen. Andernfalls
kann es zu Problemen kommen – etwa zu starker Verrußung der Sichtscheibe oder einer
unvollständigen Verbrennung.
Zudem kontrolliert der Schornsteinfeger, ob die baulichen Voraussetzungen für die Aufstel-
lung erfüllt sind – zum Beispiel die Größe des Aufstellraums im Verhältnis zur Heizleistung des
Ofens. Wichtig ist auch eine ausreichende Luftzufuhr für die Verbrennun g, insbesondere bei
sehr gut gedämmten oder modernen Häusern mit Lüftungsanlagen. Nur so ist ein sicherer und
störungsfreier Betrieb möglich.
Falls in Ihrem Zuhause mehrere Öfen oder Feuerstätten gleichzeitig an demselben Schorn-
stein betrieben werden (Mehrfachbelegung), ist eine ausreichende Be - und Entlüftung beson-
ders wichtig, um gesundheitliche Risiken und Funktionsstörungen zu vermeiden.
Damit eine sichere Funktion gewährleistet ist, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
• Der Aufstellraum verfügt über ein zu öffnendes Fenster oder eine Außentür.
• Das Raumvolumen beträgt mindestens 4,0 m³ je kW Nennwärmeleistung des Kaminofens.
• Ein Fensterkontaktschalter für luftabsaugende Geräte (z. B. Dunstabzugshaube) ist zwin-
gend erforderlich.
• Der Kaminofen darf nicht in Räumen aufgestellt werden, die einen Unterdruck unterhalb
von -15Pa aufweisen.
• Der Kaminofen darf nicht eigenmächtig verändert werden.
Bitte beachten Sie: Die bauaufsichtlichen Vorschriften müssen beim Anschluss und bei der
Inbetriebnahme unbedingt eingehalten werden. Lassen Sie den Ofen daher ausschließlich
von einem qualifizierten Fachbetrieb aufbauen und vom bevollmächtigten Schornsteinfeger-
meister abnehmen.
• Ihr Kaminofen ist ein Raumheizgerät für feste Brennstoffe ohne Warmwasseraufbereitung
und wurde für den Zeitbrandbetrieb entwickelt. Er erfüllt die Anforderungen der Normen DIN
EN 16510-1:2022 und DIN EN 16510-2-1:2022 und wurde nach Typ BE / Typ CA (gemäß DIN EN
16510-1:2022, Abschnitt 4) geprüft.
• Jeder Kaminofen muss mit einem Verbindungsstück an einen Schornstein mit Zulassung
für feste Brennstoffe angeschlossen werden. Der Schornstein muss nach EN 16510 -2-6
mindestens der Klasse T400, Rußbrand Beständigkeit entsprechen. Das Verbindungs-
stück sollte möglichst kurz, geradlinig, waagerecht oder leicht steigend angebracht wer-
den. Verbindungen sind abzudichten. Bitte sorgen Sie dafür, dass der Kaminofen, das
4