Werbung
3
Voer de koppelprocedure uit op het BLUETOOTH-
apparaat om dit toestel te detecteren.
Wanneer een lijst met gedetecteerde apparaten op het display
van het BLUETOOTH-apparaat verschijnt, selecteert u
"SONY:SRS-X1".
Als u een toegangscode moet invoeren op het scherm van het
0000
BLUETOOTH-apparaat, voer dan "
" in.
4
Breng de BLUETOOTH-verbinding tot stand op het
BLUETOOTH-apparaat.
Wanneer de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gebracht, blijft
de indicator (BLUETOOTH) op het toestel aan.
Verbinding maken met een gekoppeld
BLUETOOTH-apparaat
1
Schakel dit toestel in.
De indicator (BLUETOOTH) begint blauw te knipperen.
2
Breng de BLUETOOTH-verbinding tot stand op het
BLUETOOTH-apparaat.
Wanneer de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gebracht, blijft
de indicator (BLUETOOTH) op het toestel aan.
Verbinding maken met een
smartphone via aanraking (NFC)
Door het toestel aan te raken met een smartphone, wordt het toestel
automatisch ingeschakeld en gaat het dan verder met het koppelen
en de BLUETOOTH-verbinding.
Compatibele smartphones
Smartphones die uitgerust zijn met de NFC-functie met Android 2.3.3
of later
NFC
NFC (Near Field Communication) is een technologie voor draadloze
communicatie binnen een kort bereik tussen verschillende apparaten
(bv. smartphones en IC-tags). Met de NFC-functie kunt u
gegevenscommunicatie (bv. koppelen via BLUETOOTH) eenvoudig
instellen door apparaten die NFC ondersteunen elkaar te laten raken
(d.w.z. bij de N-markering of een andere plaats die aangegeven is op
het apparaat).
1
Zet de NFC-functie op de smartphone aan.
Voor meer informatie raadpleegt u de bedieningsinstructies bij
de smartphone.
• Als het besturingssysteem van uw smartphone Android 2.3.3.
of later en kleiner is dan Android 4.1: ga verder met stap 2.
• Als het besturingssysteem van uw smartphone Android 4.1 of
later is: ga verder met stap 4.
2
Download en installeer de app "NFC eenvoudig
verbinden".
"NFC eenvoudig verbinden" is een gratis Android-app die u kunt
downloaden van Google Play.
Download de app door naar "NFC eenvoudig verbinden" te
zoeken of scan de volgende tweedimensionale code. Om de app
te kunnen downloaden, worden er mogelijk verbindingskosten
aangerekend.
Om te downloaden met de tweedimensionale
code gebruikt u een app voor het lezen van
tweedimensionale codes.
Opmerking
• De app is mogelijk niet verkrijgbaar in bepaalde landen en/of
regio's.
3
Start "NFC eenvoudig verbinden" op de smartphone.
Ga na of het scherm van de app weergegeven wordt.
4
Raak dit toestel aan met de smartphone.
Ontgrendel het scherm van de smartphone vooraf.
Blijf het gedeelte dat gemarkeerd is met N aanraken op de
smartphone tot de smartphone reageert. Als het toestel
uitgeschakeld is, schakelt het in wanneer de smartphone
hiermee contact maakt.
Smartphone reageert
(toestel herkend)
Volg de instructies op het scherm om de verbinding tot stand te
brengen.
Wanneer de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gebracht, blijft
de indicator (BLUETOOTH) op het toestel aan.
Om de verbinding te verbreken, raakt u het toestel weer aan met
de smartphone.
Tip
Probeer het volgende als het niet goed lukt om de verbinding te
maken.
• Activeer de app op de smartphone en beweeg de smartphone
langzaam over het gedeelte dat met N gemarkeerd is op het
toestel.
• Als uw smartphone opgeborgen is in een hoes, verwijdert u
deze.
• Controleer of het scherm van de app wordt weergegeven op
de smartphone.
Luisteren en oproepen tot stand brengen
Bedien het toestel nadat u via BLUETOOTH verbinding hebt gemaakt
met uw BLUETOOTH-apparaat.
Muziek beluisteren
Profiel: A2DP, AVRCP
Start de weergave op het BLUETOOTH-apparaat en pas het
volume aan.
Stel het volume op het aangesloten apparaat in op een geschikt
niveau en pas het volume aan met de knoppen VOL –/+ op het
toestel.
U kunt handelingen voor een track uitvoeren met de
knoppen (afspelen/pauzeren) en (vorige)/
(volgende).
De knoppen (afspelen/pauzeren) en VOL + zijn voorzien van
een voelstip.
Bellen/een oproep ontvangen
Profiel: HSP, HFP
Bedien uw smartphone om te bellen.
Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de knop
(bellen) op het
toestel.
Druk op de knop
(bellen) op het toestel wanneer er een
oproep binnenkomt.
Voer dezelfde handeling uit wanneer een oproep binnenkomt terwijl u
naar muziek luistert.
Microfoon
De knop
(bellen) is voorzien van een voelstip.
Twee luidsprekers en een BLUETOOTH-
apparaat aansluiten (stereokoppelingsfunctie)
Door twee luidsprekers te gebruiken, kunt u genieten van
stereogeluid. Hiervoor hebt u twee SRS-X1-toestellen nodig.
1
Plaats twee SRS-X1-toestellen maximaal 1 m uit elkaar
en schakel beide in.
2
Houd de knop (vorige) op het ene toestel en de
knop (volgende) op het andere tegelijk
ingedrukt.
U hoort pieptonen, waarna de indicator
(BLUETOOTH) van het
toestel waarop u op de knop (vorige) hebt gedrukt wit
oplicht. De indicator
(BLUETOOTH) van het toestel waarop u op
de knop (volgende) hebt gedrukt, gaat blauw knipperen.
De BLUETOOTH-verbinding tussen beide toestellen is tot stand
gebracht.
Linkerluidspreker
Rechterluidspreker
Licht op
Knippert
(wit)
(blauw)
3
Bedien het toestel waarvan de indicator
(BLUETOOTH) blauw knippert om een BLUETOOTH-
verbinding tot stand te brengen met een BLUETOOTH-
apparaat.
Telkens wanneer u de stereokoppelingsfunctie gebruikt, dient u
de koppelingsprocedure uit te voeren.
Raadpleeg "Een BLUETOOTH-apparaat koppelen en verbinden"
(stap 2, 3 en 4) of "Verbinding maken met een smartphone via
aanraking (NFC)" in dit document voor meer informatie.
Wanneer de indicator
(BLUETOOTH) van het toestel stopt met
knipperen en blauw gaat branden, is de BLUETOOTH-verbinding
tot stand gebracht.
Tip
• Bedien alleen het toestel waarvan de indicator (BLUETOOTH)
blauw brandt wanneer u belt of een oproep ontvangt.
• Als er een draagbaar audioapparaat enz. aangesloten wordt op de
AUDIO IN-aansluiting, schakelt het toestel automatisch over naar de
modus AUDIO IN en wordt de stereokoppelingsfunctie beëindigd.
• Wanneer het toestel uitgeschakeld wordt, wordt de
stereokoppelingsfunctie eveneens automatisch beëindigd. Om de
stereokoppelingsfunctie weer te gaan gebruiken, begint u opnieuw
vanaf stap 1.
• Het woordmerk BLUETOOTH® en de bijbehorende logo's zijn
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Sony Corporation gebruikt deze
items onder licentie.
• De markering N is een handelsmerk of een gedeponeerd
handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en andere
landen.
• Android™ en Google Play™ zijn handelsmerken van Google Inc.
• Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun
respectieve eigenaren.
Italiano
Manuali forniti in dotazione
Guida rapida (il presente documento)
Contiene istruzioni su come connettere l'apparecchio con
dispositivi BLUETOOTH, nonché informazioni sulle
operazioni di base.
Guida di riferimento
Contiene le precauzioni e le caratteristiche tecniche
relative al prodotto.
Guida
Leggere la Guida sul computer o sullo smartphone per
ottenere informazioni più dettagliate sull'uso
dell'apparecchio. La Guida include anche una sezione
dedicata alla risoluzione dei problemi, con misure
correttive per gli eventuali problemi che si potrebbero
verificare.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x1/h_zz/
Codice bidimensionale:
Carica dell'apparecchio
Il presente apparecchio è dotato di una batteria ricaricabile a ioni di
litio incorporata. Caricare la batteria prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta.
Quando la carica inizia, l'indicatore CHARGE (arancione) si illumina. La
carica viene completata in circa 3 ore, quindi l'indicatore si spegne.
1
Aprire lo sportello sul lato posteriore del diffusore.
2
Caricare l'apparecchio mediante il cavo micro USB (in
dotazione).
Per caricare la batteria da un PC
Illuminato
(arancione)
Cavo micro USB
CC IN
(in dotazione)
Per caricare la batteria da una presa CA
Adattatore CA
USB (disponibile
in commercio)
Illuminato
(arancione)
CC IN
Cavo micro USB
(in dotazione)
Suggerimento
Quando si utilizza un adattatore CA USB disponibile in
commercio, assicurarsi che disponga di un'uscita di potenza di
0,5 A o superiore. La carica eseguita tramite altri tipi di adattatori
non è coperta dalla garanzia.
Come effettuare la connessione wireless con i
dispositivi BLUETOOTH
Selezionare la propria situazione tra i 3 tipi di associazione indicati
sotto. I dispositivi BLUETOOTH devono prima essere "associati" tra di
loro.
Associazione e connessione con un
dispositivo BLUETOOTH
L'apparecchio può essere associato con max. 8 dispositivi BLUETOOTH.
In caso di associazione con due o più dispositivi BLUETOOTH, eseguire
la seguente procedura di associazione per ogni dispositivo.
1
Premere il pulsante / (accensione)
PAIRING per
accendere l'apparecchio.
L'indicatore
(BLUETOOTH) inizia a lampeggiare in blu.
Lampeggia
(blu)
2
Tenere premuto il pulsante / (accensione)
PAIRING fino a quando non si sente un bip e
l'indicatore
(BLUETOOTH) inizia a lampeggiare
rapidamente in blu.
L'apparecchio passa alla modalità di associazione.
Suggerimento
Quando si accende l'apparecchio per la prima volta, esso entra
automaticamente in modalità di associazione.
Lampeggia
rapidamente (blu)
3
Eseguire la procedura di associazione sul dispositivo
BLUETOOTH per rilevare l'apparecchio.
Quando sul display del dispositivo BLUETOOTH viene visualizzato
l'elenco dei dispositivi rilevati, selezionare "SONY:SRS-X1".
Qualora venga richiesta l'immissione della passkey sul display di
0000
un dispositivo BLUETOOTH, immettere "
".
4
Effettuare la connessione BLUETOOTH dal dispositivo
BLUETOOTH.
Quando l'apparecchio è connesso con il dispositivo BLUETOOTH,
l'indicatore (BLUETOOTH) resta acceso.
Connessione con un dispositivo
BLUETOOTH associato
1
Accendere l'apparecchio.
L'indicatore
(BLUETOOTH) inizia a lampeggiare in blu.
2
Effettuare la connessione BLUETOOTH dal dispositivo
BLUETOOTH.
Quando l'apparecchio è connesso con il dispositivo BLUETOOTH,
l'indicatore (BLUETOOTH) resta acceso.
Connessione One touch con uno
smartphone (NFC)
Toccando l'apparecchio con uno smartphone, l'apparecchio si accende
automaticamente, quindi procede con l'esecuzione dell'associazione e
della connessione BLUETOOTH.
Smartphone compatibili
Smartphone compatibili con la tecnologia NFC con Android 2.3.3 o
versione successiva
NFC
NFC (Near Field Communication) è una tecnologia che consente la
comunicazione senza fili a corto raggio tra svariati dispositivi, ad
esempio smartphone e "tag" con circuiti integrati. Grazie alla funzione
NFC, la comunicazione di dati - ad esempio l'associazione
BLUETOOTH - risulta possibile semplicemente facendo toccare i
dispositivi compatibili con la tecnologia NFC (vale a dire in
corrispondenza del simbolo N o del punto appositamente predisposto
su ciascun dispositivo).
1
Attivare la funzione NFC dello smartphone.
Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con lo
smartphone.
• Se il sistema operativo dello smartphone utilizzato è Android
2.3.3 o una versione successiva e inferiore ad Android 4.1,
passare al punto 2.
• Se il sistema operativo dello smartphone è Android 4.1 o una
versione successiva, passare al punto 4.
2
Scaricare e installare l'applicazione "Connessione
facile NFC".
"Connessione facile NFC" è un'applicazione Android gratuita che
può essere scaricata da Google Play.
Scaricare l'applicazione cercando "Connessione facile NFC"
oppure accedere all'applicazione utilizzando il codice
bidimensionale seguente. Per il download dell'applicazione
potrebbero venire applicati dei costi.
Mediante il codice bidimensionale: utilizzare
un'applicazione per la lettura dei codici
bidimensionali.
Nota
• Questa applicazione potrebbe non essere disponibile per il
download in alcune nazioni o aree geografiche.
3
Avviare l'applicazione "Connessione facile NFC" sullo
smartphone.
Assicurarsi che la schermata dell'applicazione venga visualizzata.
4
Toccare il presente apparecchio con lo smartphone.
Sbloccare anticipatamente lo schermo dello smartphone.
Toccare l'apparecchio con lo smartphone sulla parte
contrassegnata dal simbolo N fino a quando lo smartphone non
reagisce. Se l'apparecchio è spento, si accenderà non appena
verrà toccato con lo smartphone.
Lo smartphone risponde
(apparecchio riconosciuto)
Completare la connessione attenendosi alle istruzioni sullo
schermo.
Quando l'apparecchio è connesso con il dispositivo BLUETOOTH,
l'indicatore (BLUETOOTH) dell'apparecchio resta acceso.
Per disconnettere l'apparecchio, toccarlo di nuovo con lo
smartphone.
Suggerimento
Qualora non si riesca a connettere l'apparecchio, provare con la
procedura seguente.
• Avviare l'applicazione sullo smartphone, quindi muovere
lentamente lo smartphone al di sopra del simbolo N
dell'apparecchio.
• Qualora lo smartphone sia inserito in una custodia, rimuoverlo
da quest'ultima.
• Assicurarsi che la schermata dell'applicazione venga
visualizzata sullo smartphone.
Ascolto e chiamata
Utilizzare l'apparecchio dopo aver effettuato la connessione
BLUETOOTH con il dispositivo BLUETOOTH utilizzato.
Ascolto di musica
Profilo: A2DP, AVRCP
Avviare la riproduzione sul dispositivo BLUETOOTH, quindi
regolare il volume.
Impostare il volume a un livello appropriato sul dispositivo connesso,
quindi regolare il volume con i pulsanti VOL –/+ sull'apparecchio.
Controllare un brano mediante i pulsanti
(riproduzione/pausa) e (precedente)/
(successivo).
I pulsanti (riproduzione/pausa) e VOL + sono dotati di un
punto tattile.
Effettuazione/Ricezione di una
chiamata
Profilo: HSP, HFP
Utilizzare il proprio smartphone per effettuare una
chiamata.
Per terminare una chiamata, premere il pulsante
(chiamata)
sull'apparecchio.
Quando si riceve una chiamata, premere il pulsante
(chiamata) sull'apparecchio.
Eseguire la stessa operazione quando si riceve una chiamata mentre
si sta ascoltando della musica.
Microfono
Il pulsante
(chiamata) è dotato di un punto tattile.
Connessione di due diffusori e un dispositivo
BLUETOOTH (funzione di associazione stereo)
È possibile ascoltare l'audio stereo utilizzando due diffusori. A tal fine,
sono necessari due apparecchi SRS-X1.
1
Tenere i due apparecchi SRS-X1 entro 1 m l'uno
dall'altro, quindi accendere ciascun apparecchio.
2
Tenere premuti contemporaneamente il pulsante
(precedente) su un apparecchio, e il pulsante
(successivo) sull'altro apparecchio.
Viene emesso un bip, quindi l'indicatore
(BLUETOOTH)
dell'apparecchio il cui pulsante (precedente) è stato
premuto si illumina in bianco. L'indicatore
(BLUETOOTH)
dell'apparecchio il cui pulsante (successivo) è stato premuto
inizia a lampeggiare in blu.
La connessione BLUETOOTH tra i due apparecchi è stabilita.
Diffusore sinistro
Diffusore destro
Illuminato
Lampeggia
(bianco)
(blu)
3
Azionare l'apparecchio con l'indicatore
(BLUETOOTH)
lampeggiante in blu ed eseguire una connessione
BLUETOOTH con un dispositivo BLUETOOTH.
La procedura di associazione è necessaria ogni volta che si
utilizza la funzione di associazione stereo.
Per i dettagli, consultare "Associazione e connessione con un
dispositivo BLUETOOTH" (punti 2, 3 e 4) o "Connessione One
touch con uno smartphone (NFC)" sul presente documento.
Quando l'indicatore
(BLUETOOTH) dell'apparecchio smette di
lampeggiare e si illumina in blu, la connessione BLUETOOTH è
stabilita.
Suggerimento
• Quando si effettua o riceve una chiamata, utilizzare esclusivamente
l'apparecchio il cui indicatore
(BLUETOOTH) è illuminato in blu.
• Se un dispositivo audio portatile, ecc. è connesso alla presa AUDIO
IN, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità AUDIO IN e la
funzione di associazione stereo viene terminata.
• Quando si spegne l'apparecchio, la funzione di associazione stereo
viene terminata automaticamente. Per utilizzare di nuovo la
funzione di associazione stereo, ripetere la procedura dal punto 1.
• BLUETOOTH® e i relativi loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
L'uso di tali marchi è concesso in licenza a Sony Corporation.
• Il simbolo N è un marchio o marchio registrato di NFC Forum, Inc.
negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Android™ e Google Play™ sono marchi di Google Inc.
• Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi
proprietari.
Werbung
