Sony SRS-X99 Bedienungsanleitung
Personal-audio-system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2015 Sony Corporation Printed in China
Système audio personnel
Sistema de audio personal
Personal-Audio-System
Systeem voor personal
audio
Sistema audio personale
Reportez-vous au Guide de démarrage du Wi-Fi (document distinct)
pour découvrir comment écouter la musique stockée sur votre PC ou
sur un autre périphérique, via votre réseau Wi-Fi.
Consulte la Guía de inicio de Wi-Fi (otro documento) para obtener
información sobre cómo escuchar música guardada en su PC u otro
dispositivo a través de su red Wi-Fi.
In der Wi-Fi-Einführungsanleitung (separates Dokument) finden Sie
Informationen zur Wiedergabe von Musik, die auf einem PC oder
anderen Gerät gespeichert ist, über das Wi-Fi-Netzwerk.
Raadpleeg de Beknopte Wi-Fi-gids (afzonderlijk document) voor meer
informatie over hoe u muziek die opgeslagen is op uw pc of een ander
apparaat kunt beluisteren via uw Wi-Fi-netwerk.
Fare riferimento alla Guida di avvio Wi-Fi (documento separato) per
informazioni su come ascoltare la musica memorizzata sul PC o su un
altro dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi.
SRS-X99
4-567-503-33(1)
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SRS-X99
Inhaltszusammenfassung für Sony SRS-X99
- Seite 1 Wi-Fi-netwerk. Fare riferimento alla Guida di avvio Wi-Fi (documento separato) per informazioni su come ascoltare la musica memorizzata sul PC o su un altro dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi. ©2015 Sony Corporation Printed in China SRS-X99...
- Seite 60 Hinweis für Kunden in Europa Bücherregal, einem Einbauschrank o. Ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist. Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Gerät in Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Geräte mit Übereinstimmung mit den grundlegenden eingelegten Akkus und Batterien vor übermäßiger Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
-
Seite 61: Sicherheitshinweise
Sollten an dem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen oder weitergeben wollen, initialisieren Sie es... -
Seite 62: Verfügbare Dokumente
Patente lizenziert von Fraunhofer IIS Urheberrechtsschutz und Thomson. Der BLUETOOTH®-Schriftzug und die Windows, das Windows-Logo und BLUETOOTH®-Logos sind Eigentum von Windows Media sind eingetragene Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung Markenzeichen oder Markenzeichen der durch die Sony Corporation erfolgt in... -
Seite 63: Haftungsausschluss Für Von Dritten Angebotene Dienste
URL und wählen Sie die Dienstleistungsmarken oder Modellbezeichnung „SRS-X99“. Zertifizierungszeichen der Digital Living URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/ Beachten Sie bitte, dass Sony keine Anfragen Network Alliance. bezüglich des Inhalts des Quellcodes AOSS ist ein Markenzeichen von BUFFALO beantworten oder darauf reagieren kann. - Seite 64 Inhalt Sicherheitshinweise......3 Musikwiedergabe mit Verfügbare Dokumente ....4 angeschlossenen Komponenten Hinweise zum Wiedergeben von Musik von einem Urheberrechtsschutz ....4 USB-Flash-Laufwerk usw. (USB-A)........21 Vorbereitungen Wiedergeben von Musik von einem Walkman® mit Unterstützung für Position und Funktion der hochauflösendes Audio oder einem Steuerelemente......7 Xperia™...
-
Seite 65: Vorbereitungen
Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente In dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Tasten am Gerät beschrieben. Die gleichen Bedienvorgänge können aber auch über die Tasten auf der Fernbedienung mit der gleichen oder einer ähnlichen Bezeichnung ausgeführt werden. Gerät Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Hand über die Mitte der Oberseite (Seite 9). -
Seite 66: N-Markierung
Taste/Anzeige USB-B N-Markierung Berühren Sie diese Taste, um Musik auf Wenn Ihr Smartphone NFC-kompatibel einem an den Anschluss USB B ( ist, halten Sie das Smartphone an die N- angeschlossenen Gerät wiederzugeben. Markierung. Das Gerät schaltet sich Die Anzeige USB-B leuchtet beim automatisch ein und die Registrierung Berühren auf. -
Seite 67: Fernbedienungssensor
Fernbedienungssensor/ Wenn die Anzeige leuchtet oder Reaktionsanzeige blinkt Wenn dieses Gerät Signale von der Anzeige / (Ein/Bereitschaft) mitgelieferten Fernbedienung empfängt, blinkt die Reaktionsanzeige Anzeigestatus Gerätestatus (Fernbedienungssensor). (Farbe) Zudem blinkt die Anzeige je nach Leuchtet (grün) Das Gerät wurde Lautstärkeeinstellung am Gerät. eingeschaltet. -
Seite 68: Fernbedienung
(Farbe) Ausführliche Informationen finden Sie in der Blinkt (orange) • Das Gerät aktualisiert die Hilfe. Software. Während der http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ Aktualisierung können Sie das Gerät nicht bedienen. • Wenn das Gerät nach der Softwareaktualisierung das erste Mal eingeschaltet wird, blinkt... - Seite 69 Tasten VOLUME +/– Taste NETWORK Mit diesen Tasten stellen Sie die Drücken Sie diese Taste, wenn Sie auf Lautstärke ein. einem Gerät im Heimnetzwerk Auf der Taste VOLUME + ist ein kleiner gespeicherte Musik über dieses Gerät Punkt zu fühlen. Verwenden Sie ihn als wiedergeben lassen wollen.
-
Seite 70: Informationen Zu Songpal
Funktionen von SongPal empfohlenen Einstellungen „ClearAudio+“ und „DSEE HX“ von Sony verwenden. SongPal ist eine App zum Steuern von Sony- Audiogeräten, die mit SongPal kompatibel Musikdienste* sind, über Ihr Smartphone/iPhone. Sie können die Anfangseinstellungen so konfigurieren, dass Sie Musikdienste Suchen Sie SongPal auf Google Play™... - Seite 71 Gruppen zusammenfassen (Funktion für mehrere Zimmer). Sie können die gewünschten Tonquellen für die Wiedergabe aus der Liste der auswählbaren Tonquellen auswählen. Darüber hinaus können Sie verschiedene Klang-/Netzwerkeinstellungen für das Audiogerät vornehmen. Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfe zu SongPal. http://info.songpal.sony.net/help/...
-
Seite 72: Wiedergeben Von Musik Über Eine Bluetooth-Verbindung
Wenn eine Liste der erkannten Geräte Wenn bei Ihrem BLUETOOTH-Gerät eine im Display des BLUETOOTH-Geräts Sofortverbindung (One-touch connection, NFC) erscheint, wählen Sie „SRS-X99“. möglich ist, überspringen Sie das folgende Verfahren. Schlagen Sie unter Wenn Sie im Display des BLUETOOTH- „Musikwiedergabe über eine Sofortverbindung... -
Seite 73: Wiedergeben Von Musik Von Einem Registrierten Gerät
ein Pairing mit einem weiteren BLUETOOTH- Gerät durchführen, nachdem Sie bereits ein Stellen Sie die Lautstärke am Pairing mit 9 Geräten durchgeführt haben, BLUETOOTH-Gerät ein oder werden die Pairing-Informationen des berühren Sie zum Einstellen der Geräts, mit dem zuerst eine Verbindung zu diesem Gerät hergestellt wurde, mit denen Lautstärke die Taste VOL des neuen Geräts überschrieben. -
Seite 74: Musikwiedergabe Über Eine Sofortverbindung (Nfc)
Wenn die Verbindung hergestellt Musikwiedergabe über ist, starten Sie die Wiedergabe eine Sofortverbindung am Smartphone. Um die bestehende Verbindung zu (NFC) trennen, halten Sie das Smartphone an die N-Markierung dieses Geräts. NFC ist eine Funkkommunikations- Tipp technologie über kurze Strecken zwischen Wenn Sie ein NFC-kompatibles Smartphone an verschiedenen Geräten, z. -
Seite 75: Wiedergeben Von Musik Über Ein Wi-Fi-Netzwerk
Verfahren bei einem Kabelnetzwerk Ausführliche Informationen finden Sie in Wiedergeben von Musik über ein der Hilfe. Wi-Fi-Netzwerk http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ Auswählen des Verfahrens der Netzwerkverbindung Wenn Sie dieses Gerät mit einem Netzwerk verbinden, stehen Ihnen diverse zusätzliche Anschließen an einen PC Gerätefunktionen zur Verfügung. - Seite 76 PC anschließen, dauert es etwa 4 oder 5 Minuten, bis die Anzeige LINK zu blinken aufhört und stetig leuchtet. Wählen Sie [Apply]. Rufen Sie am PC [Sony Network Wenn Sie dazu aufgefordert Device Settings] auf. werden, trennen Sie das LAN- ...
-
Seite 77: Wiedergeben Derselben Musik Über Mehrere Lautsprecher (Songpal Link-Funktion)
Smartphone/iPhone mit derselben Musik-App herunter. SSID (Netzwerk) des Routers. Starten Sie SongPal und tippen Sie dann auf [SRS-X99] [Settings] [Google Cast] [Learn how to cast]. Wenn Sie eine Verbindung zu Beachten Sie die Anweisungen, mehreren Geräten herstellen suchen Sie eine für Google Cast... -
Seite 78: Wiedergabe Mit Einem Internet-Musikdienst (Spotify)
Starten Sie die für Google Cast Verbinden Sie dieses Gerät und optimierte App und tippen Sie das Smartphone/iPhone mit auf die Cast-Taste, um [SRS-X99] einem Wi-Fi-Netzwerk. auszuwählen. Verbinden Sie dieses Gerät und das Smartphone/iPhone mit derselben SSID (Netzwerk) des Routers. -
Seite 79: Musikwiedergabe Mit Angeschlossenen Komponenten
Anschluss USB A ( * Ein gesondert erhältliches USB-WM-PORT- Adapterkabel für hochauflösendes Audio können Sie bei Ihrem Sony-Kundendienst bestellen. Zum Anschließen des Xperia verwenden Sie ein handelsübliches Kabel. Berühren Sie die Taste USB-A und drücken Sie dann die Taste... -
Seite 80: Wiedergeben Von Musik Von Einem Externen Gerät (Audio In)
Ausführliche Informationen zum Vorgehen finden Sie in der Hilfe. Wiedergeben von Musik http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ von einem externen Gerät (AUDIO IN) Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie das Gerät mit einem Audiokabel (nicht mitgeliefert) an die Buchse AUDIO IN an. Berühren Sie die Taste AUDIO IN... -
Seite 81: Weitere Informationen
Problem Wenn Sie einen PC mit diesem Gerät dennoch bestehen bleibt, wenden Sie sich verbinden, stellen Sie sicher, dass die an Ihren Sony-Händler. Audioausgabeeinstellung am PC auf ein BLUETOOTH-Gerät eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass eine BLUETOOTH- BLUETOOTH Verbindung zwischen diesem Gerät und dem... -
Seite 82: Allgemeines
Gerät ein. Wenn die Anzeige / (Ein/ Gerät. Bereitschaft) weiterhin blinkt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler oder Wenn ein verbundenes Gerät über eine den Händler, bei dem Sie dieses Gerät Equalizer-Funktion verfügt, schalten Sie diese erworben haben. - Seite 83 Versuchen Sie Folgendes, um stärkere Bei anderen als den oben genannten Signale zu empfangen: Problemen schlagen Sie in der Hilfe nach. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x99/h_zz/ Ändern Sie die Ausrichtung der Wi-Fi- Antenne. Schalten Sie andere WLAN-Geräte aus.
-
Seite 84: Was Ist Die Bluetooth- Funktechnologie
Verwenden Sie das System in einem Was ist die BLUETOOTH- Abstand von mindestens 10 m vom WLAN-Gerät. Funktechnologie? Wenn das System innerhalb von 10 m Entfernung von einem WLAN-Gerät verwendet wird, schalten Sie das Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht WLAN-Gerät aus. eine drahtlose Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie Interferenzen bei anderen Geräten... -
Seite 85: Technische Daten
20 kHz) Advanced Audio Coding Superhochtöner (vorne): 25 W × 2 (bei weniger als 10 % harmonischer Verzerrung, LDAC ist eine von Sony entwickelte 10 kHz) Audiocodiertechnologie zur Übertragung von Mitteltöner: 25 W × 2 (bei weniger als 10 % hochauflösenden Audioinhalten (Hi-Res) auch... - Seite 86 WAV: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Gewicht (16/24 Bit) Ca. 4,7 kg AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/ Mitgeliefertes Zubehör: 24 Bit) Fernbedienung (RMT-CX9) (1) FLAC: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Netzkabel (2) (16/24 Bit) Batterien der Größe AAA für die ALAC: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Fernbedienung (2) (16/24 Bit) Reinigungstuch (1) DSD (DSF/DSDIFF): 2,8 MHz (1 Bit) Werkzeug zum Abnehmen des...
- Seite 87 Kompatible AirPlay BLUETOOTH iTunes 10.2.2 oder höher. Modelle iPhone 6 Plus Hinweis Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass iPhone 6 auf dem iPhone/iPad/iPod aufgezeichnete Daten iPhone 5s verloren gehen oder beschädigt werden, wenn Sie das iPhone/iPad bzw.