MSI DATAMAG 40Gbps Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSI DATAMAG 40Gbps
Inhaltszusammenfassung für MSI DATAMAG 40Gbps
- Seite 1 DATAMAG 40Gbps Magnetic Portable QUICK START GUIDE Model: MS-8ZA9 Model: MS-8Z0H...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX 01 English ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 02 繁體中文 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 03 中文简体 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 04 日本語 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 05 한국어 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 06 Bahasa Indonesia ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 07 Tiếng Việt ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 08 Français �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 09 Español �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 10 Türkçe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 11 Polski ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: English
01 English Product Overview 1� Hanger 6� LED Indicator 2� Portable SSD 7� 40 Gbps USB-C Cables (Long & Short version) 3� Rubber Pad 8� USB-C to USB-A Adapter 4� Aluminum Casing 9� Metal Rings (Black & White) 5� USB-C Port... -
Seite 4: System Requirements
DATAMAG. Unplugging the DATAMAG from the computer without using this feature may result in data loss or damage to the DATAMAG. MSI is not liable for any loss of user data or damage to the product caused by the user’s failure to follow the instructions. -
Seite 5: How To Use The Datamag With An Iphone
Tap “Formats” 4� Enable Apple ProRes 5� Open the “Camera” app 6� Switch to VIDEO mode 7� Unlock ProRes HDR (USB-C icon will appear at the bottom of the screen.) ※ For more information, please visit the MSI official website. -
Seite 6: 繁體中文
02 繁體中文 外觀檢視 1� 掛環 6� LED 指示燈 2� 可攜式固態硬碟 7� 40 Gbps USB-C 傳輸線（長版和短版） 3� 橡膠緩衝墊 8� USB-C 轉 USB-A 轉接頭 4� 鋁製外殼 9� 金屬環 （黑色和白色） 5� USB-C 連接埠... - Seite 7 連接 DATAMAG 隨附的 USB-C 傳輸線和 USB-C 轉 USB-A 轉接頭，可將您的裝置連接至 DATAMAG。連接方 式取決於您裝置上可用的連接埠。 移除 DATAMAG 確保在每次移除 DATAMAG 時使用「安全移除硬體」功能。未使用此功能而直接拔除 DATAMAG 可能會導致資料遺失或 DATAMAG 損壞。若因未遵守此指示而導致資料遺失或產品 損壞，MSI將不承擔任何責任。 吸附 DATAMAG 將 DATAMAG 直接附著在具有磁吸功能的任何移動裝置上，或先將隨附的金屬環粘貼到任何表 面上，以便輕鬆附著 DATAMAG。 系統需求 • USB4 40 Gbps 介面支援: 為了獲得最佳的數據傳輸速度，請使用 USB4 40 Gbps 介面。 效能可能會根據系統硬體和軟...
- Seite 8 透過USB-C連接埠以連接儲存裝置 2� 開啟「檔案」應用程式 3� 點選「瀏覽」以確認儲存裝置正常運作 • 移動媒體檔案 1� 開啟「照片」應用程式 2� 選擇媒體檔案 3� 點選分享圖示 4� 選擇「儲存至檔案」 5� 點選「瀏覽」 6� 選擇 MSI DATAMAG 7� 點選右上角的「儲存」 • 啟用Apple ProRes 1� 進入「設定」 2� 點選「相機」 3� 選擇「格式」 4� 啟用Apple ProRes 5� 開啟「相機」應用程式 6� 切換到錄影模式 7�...
-
Seite 9: 中文简体
03 中文简体 产品检视 1� 挂绳孔 6� LED 指示灯 2� 便携式固态硬盘 7� 40 Gbps USB-C 电缆 （长款和短款版本） 3� 橡胶垫 8� USB-C 转 USB-A 适配器 4� 铝合金外壳 9� 金属环（黑色和白色款） 5� USB-C 端口... - Seite 10 连接 DATAMAG 使用随附的 USB-C 电缆及 USB-C 转 USB-A 适配器，将设备连接到 DATAMAG。具体连接方 式取决于设备提供的可用端口。 断开 DATAMAG 每次断开 DATAMAG 时，请务必使用 “安全移除硬件” 功能。 若未使用此功能直接拔除设备，可能导致数据丢失或 DATAMAG 损坏。若用户未遵循操作指引 导致数据丢失或产品损坏，微星概不负责。 安装 DATAMAG 可将 DATAMAG 直接吸附至任何带有磁吸功能的移动设备，亦可先将随附的金属环粘贴于任意 平面，以便轻松吸附 DATAMAG。 系统要求 • USB4 40 Gbps 介面支持： 为获得最佳数据传输速度，请使用 USB4 40 Gbps 介面。实际性能可能因系统硬件和软件配 置而异。...
- Seite 11 选择 MSI DATAMAG 7� 点击右上角的 “存储” • 启用 Apple ProRes 1� 转到 “设置” 2� 按下 “相机” 3� 点击 “格式” 4� 启用 Apple ProRes 5� 打开 “相机” 应用程序 6� 切换到 VIDEO 模式 7� 解锁 ProRes HDR（屏幕底部将出现 USB-C 图标） ※ 要了解更多信息，请访 问 MSI 官方网站。...
-
Seite 12: 日本語
04 日本語 製品概要 1� ハンガー 6� LEDインジケーター 2� ポータブルSSD 7� 40 Gbps対応USB-Cケーブル (長・短) 3� ゴムパッド 8� USB-C to USB-A変換アダプター 4� アルミニウムケース 9� メタルリング (黒・白) 5� USB-Cポート... - Seite 13 DATAMAGの接続 付属のUSB-Cケーブルを使用して、デバイスとDATAMAGを接続してください。接続するデバ イスの搭載ポートに合わせてUSB-C to USB-A変換アダプターを使用してください。 DATAMAGの取り外し DATAMAGを取り外す際は、必ず「ハードウェアの安全な取り外し」機能を使用してくだ さい。この機能を使用せずにDATAMAGをコンピューターから取り外すと、データ損失や DATAMAGの損傷を引き起こす可能性があります。MSIは、この指示に従わなかったことによ るユーザーデータの損失や製品の損傷に対して、いかなる責任も負いかねます。 DATAMAGの取り付け 磁気機能を備えたモバイルデバイスに直接DATAMAGを取り付けるか、付属のメタルリングを 任意の表面に貼り付けて、DATAMAGを簡単に取り付けることができます。 システム要件 • USB4 40 Gbpsインターフェースのサポート: 最適なデータ転送速度を得るには、USB4 40 Gbpsインターフェースを使用してくださ い。パフォーマンスは、システムのハードウェアやソフトウェアの構成により異なる場合 があります。 • 対応OS: Windows、macOS、iOS、Android • ファイルフォーマット: DATAMAGは初期状態で、Windows OS、macOS、iOS、Androidオペレーティングシ ステムでサポートされているexFATでフォーマットされています。データの読み取り と書き込みの互換性はOSにより異なる場合があり、詳細は以下の表に記載されていま す。DATAMAGを単一のOSで使用する場合は、そのOSに適したファイルシステムでフォ ーマットすることを推奨します。ファイルシステムとOSごとの読み取り/書き込み制限につ いては、以下の表を参照してください。 ファイルフォーマット Windows OS Mac OS exFAT 読み取りおよび書き込み...
- Seite 14 USB-Cポート経由でドライブを接続 2� 「ファイル」アプリを開く 3� 「ブラウズ」をタップし、ドライブが正常に機能していることを確認 • メディアファイルを移動 1� 「写真」アプリを起動 2� メディアファイルを選択 3� 共有アイコンをタップ 4� 「ファイルに保存」を選択 5� 「ブラウズ」をタップ 6� MSI DATAMAGを選択 7� 右上の「保存」をタップ • Apple ProResを有効にする 1� 「設定」に移動 2� 「カメラ」を押す 3� 「フォーマット」をタップ 4� Apple ProResを有効にする 5� 「カメラ」アプリを開く 6� ビデオモードに切り替える 7� ProRes HDRを解除 (画面の下にUSB-Cアイコンが表示されます。)
-
Seite 15: 한국어
05 한국어 제품 개요 1� 행거 6� LED 표시등 2� 포터블 SSD 7� 40 Gbps USB-C 케이블 (롱& 숏 버전) 3� 고무 패드 8� USB-C ~ USB-A 어댑터 4� 알루미늄 외장 9� 메탈 링 (블랙& 화이트) 5� USB-C 포트... - Seite 16 DATAMAG 연결해제 DATAMAG를 분리할 때마다 “하드웨어 안전하게 제거” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하지 않고 컴퓨터에서 DATAMAG을 분리하면 DATAMAG이 손상되거나 데이터가 손실될 수 있습니다. MSI는 사용자가 지침을 따르지 않아 발생한 사용자 데이터 손실이나 제품 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. DATAMAG 부착하기...
- Seite 17 Apple ProRes 활성화 1� “설정”으로 이동하세요 2� “카메라”를 누르세요 3� “형식”을 탭하세요 4� Apple ProRes 활성화 5� “카메라” 앱을 엽니다 6� 비디오 모드로 전환 7� ProRes HDR 잠금 해제 (화면 하단에 USB-C 아이콘이 나타납니다.) ※ 자세한 내용은 MSI 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
-
Seite 18: Bahasa Indonesia
06 Bahasa Indonesia Mengenal Produk 1� Penggantung 6� Indikator LED 2� SSD Portabel 7� Kabel USB-C 40 Gbps (versi Panjang & Pendek) 3� Pelindung Karet 8� Adaptor USB-C ke USB-A 4� Casing Aluminium 9� Ring Logam (Hitam & Putih) 5� Port USB-C... - Seite 19 Pastikan menggunakan fitur Safely Remove Hardware setiap kali memutuskan sambungan DATAMAG. Memutuskan sambungan DATAMAG dari komputer tanpa menggunakan fitur ini dapat menyebabkan hilangnya data atau kerusakan pada DATAMAG. MSI tidak bertanggung jawab atas kehilangan data pengguna atau kerusakan produk yang disebabkan oleh kegagalan pengguna dalam mengikuti petunjuk.
- Seite 20 3� Ketuk “Formats” 4� Mengaktifkan Apple ProRes 5� Buka aplikasi “Camera” 6� Alihkan ke mode VIDEO 7� Buka kunci ProRes HDR (ikon USB-C akan muncul di bagian bawah layar). ※ Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
-
Seite 21: Tiếng Việt
07 Tiếng Việt Tổng quan sản phẩm Móc treo Đèn báo LED Ổ cứng SSD di động Cáp USB-C 40 Gbps (Phiên bản dài & ngắn) Đệm cao su Bộ chuyển đổi USB-C sang USB-A Vỏ nhôm Vòng kim loại (Đen & Trắng) Cổng USB-C... -
Seite 22: Yêu Cầu Hệ Thống
DATAMAG khỏi máy tính mà không sử dụng tính năng này có thể dẫn đến mất dữ liệu hoặc hư hỏng DATAMAG. MSI sẽ không chịu trách nhiệm cho mọi sự cố mất mát dữ liệu hoặc hư hỏng sản phẩm do người dùng không làm theo hướng dẫn. - Seite 23 Bật Apple ProRes Mở ứng dụng "Camera" Chuyển sang chế độ VIDEO Mở khóa ProRes HDR (Biểu tượng USB-C sẽ xuất hiện ở cuối màn hình.) ※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm Trang chủ của MSI.
-
Seite 24: Français
08 Français Présentation du produit 1� Anse 6� Indicateur LED 2� SSD portable 7� Câbles USB-C 40 Gb/s (version longue et courte) 3� Protection en caoutchouc 8� Adaptateur USB-C vers USB-A 4� Boîtier en aluminium 9� Anneaux métalliques (noir et blanc) 5�... -
Seite 25: Configuration Requise
DATAMAG. Le fait de débrancher le DATAMAG de l’ordinateur sans utiliser cette fonction peut entraîner une perte de données ou endommager le DATAMAG. MSI n’est pas responsable de la perte de données utilisateur ou des dommages causés au produit résultant du non-respect des instructions par l’utilisateur. - Seite 26 Appuyez sur « Formats » 4� Activez Apple ProRes 5� Ouvrez l’application « Appareil photo » 6� Passez en mode VIDÉO 7� Déverrouillez ProRes HDR (l’icône USB-C apparaîtra en bas de l’écran) ※ Pour plus d’informations, veuillez visiter le site officiel de MSI.
-
Seite 27: Español
09 Español Información general del producto 1� Gancho 6� Indicadores LED 2� Unidad de estado sólido portátil 7� Cables USB-C de 40 Gbps (versión larga y corta) 3� Almohadilla de goma 8� Adaptador USB-C a USB-A 4� Carcasa de aluminio 9�... -
Seite 28: Requisitos Del Sistema
DATAMAG. Si desenchufa su DATAMAG del equipo sin utilizar esta función, se pueden perder datos o dañar su DATAMAG. MSI no se hace responsable de ninguna pérdida de datos del usuario ni de daños ocasionados al producto causados por el incumplimiento de las instrucciones por parte del usuario. - Seite 29 Habilitar Apple ProRes 5� Abra la aplicación “Cámara”. 6� Cambie al modo VÍDEO. 7� Desbloquee ProRes HDR (aparecerá el icono USB-C en la parte inferior de la pantalla). ※ Para obtener más información, visite el sitio web oficial de MSI.
-
Seite 30: Türkçe
10 Türkçe Ürüne Genel Bakış 1� Askı 6� LED Gösterge 2� Taşınabilir SSD 7� 40 Gbps USB-C Kablosu (Uzun ve Kısa sürüm) 3� Lastik Taban 8� USB-C’den USB-A’ya Adaptör 4� Alüminyum Kasa 9� Metal Halkalar (Siyah ve Beyaz) 5� USB-C Bağlantı Noktası... - Seite 31 Her DATAMAG bağlantı kesişinde “Donanımı Güvenle Kaldır” özelliğini kullanmayı unutmayın. Bu özelliği kullanılmadan DATAMAG’ın bilgisayar bağlantısını çıkarmanız veri kaybı ya da DATAMAG’ta hasar ile sonuçlanabilir. MSI kullanıcının talimatlara uymaması nedeniyle kullanıcı verilerinin kaybından ya da üründe oluşan hasarda sorumlu değildir.
- Seite 32 “Camera” (Kamera)’ya basın 3� “Formats” (Biçimler)’e dokunun 4� Apple ProRes’i etkinleştirin 5� “Camera” (Kamera) uygulamasını açın 6� VIDEO moduna geçin 7� ProRes HDR’ın kilidini açın (USB-C simgesi ekranın alt kısmında belirecektir.) ※ Daha fazla bilgi için, lütfen MSI resmi websitesini ziyaret edin.
-
Seite 33: Polski
11 Polski Ogólny opis produktu 1� Uchwyt 6� Wskaźnik LED 2� Przenośny dysk SSD 7� Kable USB-C 40 Gbps (długi i krótki) 3� Gumowa podkładka 8� Przejściówka USB-C na USB-A 4� Aluminiowa obudowa 9� Metalowe pierścienie (czarny i biały) 5� Port USB-C... -
Seite 34: Wymagania Systemowe
Dla każdego odłączenia DATAMAG należy użyć funkcję “Bezpieczne odłączanie sprzętu”. Odłączenie DATAMAG od komputera bez użycia tej funkcji, może spowodować utratę danych albo uszkodzenie DATAMAG. Firma MSI nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych użytkownika albo uszkodzenie produktu, spowodowane niezastosowaniem się... - Seite 35 2� Naciśnij “Aparat” 3� Stuknij “Formaty” 4� Włącz Apple ProRes 5� Otwórz aplikację “Aparat” 6� Przełącz na tryb VIDEO (WIDEO) 7� Odblokuj ProRes HDR (na dole ekranu pojawi się ikona USB-C) ※ Więcej informacji można znaleźć na oficjalnej stronie MSI.
-
Seite 36: Italiano
12 Italiano Panoramica del prodotto 1� Aggancio 6� Indicatore LED 2� SSD portatile 7� Cavi USB-C 40 Gbps (versioni lungo e corto) 3� Protezione di gomma 8� Adattatore da USB-C a USB-A 4� Alloggiamento in alluminio 9� Anelli metallici (bianchi e neri) 5�... -
Seite 37: Requisiti Di Sistema
DATAMAG. Scollegare DATAMAG dal computer senza utilizzare questa funzione potrebbe causare la perdita di dati o danni a DATAMAG. MSI non è responsabile di eventuali perdite di dati dell'utente o danni al prodotto causati dalla mancata osservanza delle istruzioni da parte dell'utente. - Seite 38 Premere "Fotocamera" 3� Toccare "Formati" 4� Abilitare Apple ProRes 5� Aprire l'app "Fotocamera" 6� Passare alla modalità VIDEO 7� Sbloccare ProRes HDR (l'icona USB-C apparirà nella parte inferiore dello schermo.) ※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito web ufficiale MSI.
-
Seite 39: Português
13 Português Apresentação do Produto 1� Gancho 6� Indicador LED 2� SSD portátil 7� Cabos USB-C de 40 Gbps (Versão comprida e curta) 3� Protetor de borracha 8� Adaptador USB-C para USB-A 4� Carcaça em alumínio 9� Argolas metálicas (branco e preto) 5�... -
Seite 40: Requisitos De Sistema
DATAMAG. Se o DATAMAG for desligado do computador sem utilizar esta funcionalidade, poderá originar perda de dados ou danos no DATAMAG. A MSI não se responsabiliza por quaisquer perdas de dados do utilizador ou danos no produto causados pelo incumprimento das instruções por parte do utilizador. - Seite 41 Ativar o Apple ProRes 5� Abra a aplicação “Câmara” 6� Mude para o modo VÍDEO 7� Desbloqueie ProRes HDR (O ícone USB-C será apresentado na parte inferior do ecrã). ※ Para obter mais informações, visite o website oficial da MSI.
-
Seite 42: Nederlands
14 Nederlands Productoverzicht 1� Hanger 6� LED Indicator 2� Draagbare SSD 7� 40 Gbps USB-C-kabels (lange en korte versie) 3� Rubberen kussen 8� USB-C naar USB-A-adapter 4� Aluminium behuizing 9� Metalen ringen (zwart en wit) 5� USB-C-poort... -
Seite 43: Systeemvereisten
DATAMAG. De DATAMAG loskoppelen van de computer zonder deze functie te gebruiken kan leiden tot verlies van gegevens of schade aan de DATAMAG. MSI is niet aansprakelijk voor enig verlies van gebruikersgegevens of schade aan het product veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies door de gebruiker. - Seite 44 Druk op “Camera” 3� Tik op “Formaten” 4� Schakel Apple ProRes in 5� Open de app “Camera” 6� Schakel over naar VIDEO-modus 7� Ontgrendel ProRes HDR (USB-C-pictogram wordt onderaan het scherm weergegeven.) ※ Ga voor meer informatie naar de officiële MSI-website.
-
Seite 45: Deutsch
15 Deutsch Produktübersicht 1� Halterung 6� LED-Anzeige 2� Tragbare SSD 7� 40-Gbit/s-USB-C-Kabel (lange und kurze Ausführung) 3� Gummipad 8� USB-C-zu-USB-A-Adapter 4� Aluminiumgehäuse 9� Metallringe (schwarz & weiß) 5� USB-C Anschluss... -
Seite 46: Systemanforderungen
(Hardware sicher entfernen)“. Wenn Sie den DATAMAG vom Computer abziehen, ohne diese Funktion zu nutzen, kann dies zu Datenverlust oder Beschädigung des DATAMAG führen. MSI übernimmt keine Haftung für Datenverluste oder Schäden am Produkt, die durch eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen. -
Seite 47: So Verwenden Sie Den Datamag Mit Einem Iphone
Tippen Sie auf „Formate“. 4� Aktivieren Sie Apple ProRes. 5� Öffnen Sie die „Kamera“-App. 6� Wechseln Sie in den VIDEO-Modus. 7� Schalten Sie ProRes HDR frei (das USB-C-Symbol wird unten auf dem Bildschirm angezeigt). ※ Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen MSI-Website. -
Seite 48: Русский
16 Русский Общие сведения об устройстве 1� Отверстие для шнурка 6� Светодиодный индикатор 2� Внешний SSD-накопитель 7� Кабели USB-C 40 Гбит/с (длинный и короткий) 3� Резиновая прокладка 8� Переходник USB-C – USB-A 4� Алюминиевый корпус 9� Металлические кольца (черное и белое) 5�... -
Seite 49: Системные Требования
Обязательно используйте функцию «Безопасное извлечение устройства» при каждом отключении DATAMAG. Извлечение DATAMAG из компьютера без использования этой функции может привести к потере данных или повреждению устройства. MSI не несет ответственности за потерю пользовательских данных или повреждение продукта, вызванное несоблюдением данных инструкций. - Seite 50 Перейдите в «Настройки» 2� Нажмите «Камера» 3� Выберите «Форматы» 4� Включите Apple ProRes 5� Откройте приложение «Камера» 6� Переключитесь в режим «Видео» 7� Разблокируйте ProRes HDR (в нижней части экрана появится значок USB-C). ※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
-
Seite 51: Български
17 български Общ преглед на продукта 1� Закачалка 6� LED индикатор 2� Преносим SSD 7� 40 Gbps USB-C кабели (дълга и къса версия) 3� Гумена подложка 8� Адаптер USB-C към USB-A 4� Алуминиев корпус 9� Метални пръстени (бял и черен) 5�... - Seite 52 от компютъра без да се използва тази функция може да доведе до загуба или повреда на данни на DATAMAG. MSI не носи отговорност за загуба на данни или повреда на продукта, причинени от неспазването на инструкциите от страна на потребителя.
- Seite 53 Натиснете Formats (Формати) 4� Разрешете Apple ProRes 5� Отворете приложението Camera (Камера) 6� Превключете на режим VIDEO (ВИДЕО) 7� Отключете ProRes HDR (иконата USB-C ще се появи в долната част на екрана.) ※За повече информация, моля, посетете официалния уебсайт на MSI.
-
Seite 54: Dansk
18 Dansk Produktoversigt 1� Bøjle 6� LED-indikator 2� Bærbar SSD 7� 40 Gbps USB-C-kabler (Lang og kort udgave) 3� Gummipude 8� USB-C til USB-A-adapter 4� Aluminiumkabinet 9� Metalringe (sort og hvid) 5� USB-C-port... - Seite 55 DATAMAG. Hvis du tager din DATAMAG ud af din computer uden at bruge denne funktion, kan det medføre tab af data eller beskadigelse af din DATAMAG. MSI er ikke ansvarlig for tab af brugerdata eller beskadigelse af produktet, som følge af manglende overholdelse af vejledningerne�...
- Seite 56 Tryk på "Kamera" 3� Tryk på "Formater" 4� Slå Apple ProRes til 5� Åbn appen "Kamera" 6� Skift til VIDEO-funktion 7� Lås ProRes HDR op (USB-C-ikonet vises forneden på skærmen.) ※ Du kan finde yderligere oplysninger på MSI’s officielle hjemmeside.
-
Seite 57: Suomi
19 Suomi Tuotteen yleiskatsaus 1� Ripustin 6� LED-merkkivalo 2� Kannettava SSD 7� 40 Gbps USB-C-kaapelit (pitkä ja lyhyt versio) 3� Kumialusta 8� USB-C USB-A-sovitin 4� Alumiininen kotelo 9� Metallirenkaat (musta ja valkoinen) 5� USB-C-portti... - Seite 58 Varmista, että käytät ”Safely Remove Hardware” -toimintoa jokaisessa DATAMAGin irrotuksessa. DATAMAG-tietokoneen irrottaminen tietokoneesta käyttämättä tätä toimintoa voi johtaa tietojen katoamiseen tai DATAMAG-tietokoneen vahingoittumiseen. MSI ei ole vastuussa käyttäjän tietojen menetyksestä tai tuotteen vahingoittumisesta, joka johtuu siitä, että käyttäjä ei noudata ohjeita.
- Seite 59 • Ota Apple ProRes käyttöön 1� Siirry kohtaan ”Asetukset” 2� Paina ”Kamera” 3� Napauta ”Formaatit” 4� Ota Apple ProRes käyttöön 5� Avaa ”Kamera”-sovellus 6� Vaihda VIDEO-tilaan 7� Avaa ProRes HDR (USB-C-kuvake näkyy näytön alareunassa.) ※ Lisätietoja saat MSI:n virallisilta verkkosivuilta.
-
Seite 60: Magyar
20 Magyar A készülék áttekintése 1� Akasztó 6� LED visszajelző 2� Hordozható SSD 7� 40 Gbps USB-C kábelek (Hosszú és rövid) 3� Gumi alátét 8� USB-C – USB-A adapter 4� Alumínium ház 9� Fémgyűrűk (fekete és fehér) 5� USB-C Port... - Seite 61 A DATAMAG minden egyes leválasztásakor feltétlenül használja a „Hardver biztonságos eltávolítása” funkciót. A DATAMAG számítógépről való leválasztása a funkció használata nélkül adatvesztést vagy a DATAMAG károsodását okozhatja. Az MSI nem vállal felelősséget a felhasználói adatok elvesztéséért vagy a termék károsodásáért, amelyet a felhasználó az utasítások be nem tartása, ignorálása okoz.
- Seite 62 Koppintson a „Formats” (Formátumok) lehetőségre 4� Engedélyezze az Apple ProRes-t 5� Nyissa meg a „Camera” (Kamera) alkalmazást 6� Váltson VIDEÓ módra 7� Oldja fel a ProRes HDR-t (az USB-C ikon megjelenik a képernyő alján). ※ Bővebb információkért kérjük, látogasson el az MSI hivatalos weboldalára.
-
Seite 63: Norsk
21 Norsk Produktoversikt 1� Henger 6� LED-indikator 2� Bærbar SSD 7� 40 Gbps USB-C-kabler (lang og kort versjon) 3� Gummipute 8� USB-C til USB-A-adapter 4� Aluminiumshus 9� Metallringer (svart og hvitt) 5� USB-C-port... - Seite 64 Hvis du kobler DATAMAG fra datamaskinen uten å bruke denne funksjonen, kan det føre til tap av data eller skade på DATAMAG. MSI er ikke ansvarlig for tap av brukerdata eller skade på produktet forårsaket av at brukeren ikke overholder instruksjonene.
- Seite 65 Gå til «Innstillinger» 2� Trykk «Kamera» 3� Trykk «Formater» 4� Aktiver Apple ProRes 5� Åpne «Kamera»-appen 6� Bytt til VIDEO-modus 7� Lås opp ProRes HDR (USB-C-ikonet vises nederst på skjermen.) ※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
-
Seite 66: Română
22 Română Descriere produs 1� Suport 6� Indicator LED 2� SSD portabil 7� Cabluri USB-C de 40 Gbps (versiune lungă s� i scurtă) 3� Tampon din cauciuc 8� Adaptor USB-C la USB-A 4� Carcasă din aluminiu 9� Inele metalice (alb-negru) 5�... - Seite 67 Asigurat� i -vă că utilizat� i funct� i a „Îndepărtare sigură a hardware-ului” pentru fiecare deconectare a DATAMAG. Deconectarea DATAMAG de la computer fără a utiliza această funct� i e poate duce la pierderea datelor sau la deteriorarea DATAMAG. MSI nu este răspunzătoare pentru pierderea datelor utilizatorului sau deteriorarea produsului cauzată de nerespectarea instruct�...
- Seite 68 Deschidet� i aplicat� i a „Cameră foto” 6� Comutat� i la modul VIDEO 7� Deblocat� i ProRes HDR (pictograma USB-C va apărea în partea de jos a ecranului). ※ Pentru mai multe informat� i i, vă rugăm să vizitat� i site-ul oficial MSI.
-
Seite 69: Slovenčina
23 Slovenčina Prehľad výrobku 1� Vešiak 6� LED indikátor 2� Prenosný disk SSD 7� Káble USB-C 40 Gb/s (dlhá a krátka verzia) 3� Gumená podložka 8� Adaptér USB-C na USB-A 4� Hliníkový kryt 9� Kovové krúžky (čierne a biele) 5� Port USB-C... -
Seite 70: Systémové Požiadavky
Hardware“ (Bezpečne odpojiť hardvér). Odpojenie zariadenia DATAMAG z počítača bez použitia tejto funkcie môže viesť k strate údajov alebo poškodeniu zariadenia DATAMAG. Spoločnosť MSI nenesie zodpovednosť za žiadnu stratu používateľských údajov ani za poškodenie výrobku spôsobené nedodržaním týchto pokynov používateľom. - Seite 71 3� Klepnite na „Formats“ (Formáty) 4� Povolenie Apple ProRes 5� Otvorte aplikáciu „Camera“ (Fotoaparát) 6� Prepnite do režimu VIDEO 7� Odomknite ProRes HDR (ikona USB-C sa zobrazí v spodnej časti obrazovky). ※ Ďalšie informácie nájdete na oficiálnej webovej stránke MSI.
-
Seite 72: Svenska
24 Svenska Produktöverblick 1� Upphängning 6� LED-indikator 2� Bärbar SSD 7� 40 Gbps USB-C-kablar (lång och kort version) 3� Gummikudde 8� USB-C- till USB-A-adapter 4� Hölje av aluminium 9� Metallringar (svart och vit) 5� USB-C-port... - Seite 73 DATAMAG. Om du kopplar bort DATAMAG från datorn utan att använda denna funktion kan det leda till dataförlust eller skador på DATAMAG. MSI ansvarar inte för förlust av användardata eller skada på produkten som orsakats av att användaren inte följt instruktionerna�...
- Seite 74 Gå till "Inställningar" 2� Tryck på "Kamera" 3� Tryck på "Format" 4� Aktivera Apple ProRes 5� Öppna appen "Kamera" 6� Växla till VIDEO-läge 7� Lås upp ProRes HDR (USB-C-ikonen visas längst ner på skärmen.) ※ För mer information, besök MSI:s officiella hemsida.
-
Seite 75: Čeština
25 Čeština Popis produktu 1� Závěs 6� Indikátor LED 2� Přenosný SSD 7� Kabely USB-C 40 Gb/s (dlouhá a krátká verze) 3� Gumová podložka 8� Adaptér USB-C na USB-A 4� Hliníkové pouzdro 9� Kovové kroužky (černé a bílé) 5� Port USB-C... -
Seite 76: Požadavky Na Systém
Při každém odpojení DATAMAG použijte funkci „Bezpečně odebrat hardware“. Odpojení DATAMAG od počítače bez použití této funkce může vést ke ztrátě dat nebo poškození DATAMAG. Společnost MSI nenese odpovědnost za žádnou ztrátu uživatelských dat ani za poškození produktu způsobené nedodržením pokynů uživatelem. - Seite 77 Stiskněte „Fotoaparát“ 3� Klepněte na „Formáty“ 4� Povolte Apple ProRes 5� Otevřete aplikaci „Fotoaparát“ 6� Přepněte do režimu VIDEO 7� Odemkněte ProRes HDR (ikona USB-C se zobrazí v dolní části obrazovky.) ※ Další in formace najdete na oficiálním webu společnosti MSI.
-
Seite 78: Українська
26 Українська Знайомство з виробом 1� Вішак 6� Світлодіодний індикатор 2� Портативний SSD 7� Кабелі 40 Гб/сек USB-C (Довга і коротка версії) 3� Гумова прокладка 8� Адаптер USB-C у USB-A 4� Алюмінієвий корпус 9� Металеві кільця (чорно-білі) 5� Порт USB-C... -
Seite 79: Системні Вимоги
Обов'язково скористайтеся функцією «Безпечне відключення апаратних засобів» для кожного відключення від DATAMAG. Відключення DATAMAG від комп'ютера без застосування цієї функції може спричинити втрату даних або пошкодження DATAMAG. MSI не несе відповідальності за будь-які втрати даних користувачів або пошкодження виробу через невиконання користувачами цих інструкцій. Прикріплення DATAMAG Прикріпіть... - Seite 80 1� Перейдіть до «Налаштування» 2� Натисніть «Камера» 3� Натисніть «Формати» 4� Активуйте Apple ProRes 5� Відкрийте додаток «Камера» 6� Перемкніться на ВІДЕО режим 7� Розблокуйте ProRes HDR (піктограма USB-C з’явиться внизу екрану) ※ Більше інформації подано на офіційному веб-сайті MSI.
-
Seite 81: Ελληνικά
27 Ελληνικά Επισκόπηση προϊόντος 1� Στοιχείο ανάρτησης 6� Ενδεικτική λυχνία LED 2� Φορητός δίσκος SSD 7� Καλώδια 40 Gbps USB-C (Μακριά και κοντή έκδοση) 3� Ελαστικό επίθεμα 8� Προσαρμογέας USB-C σε USB-A 4� Περίβλημα αλουμινίου 9� Μεταλλικοί δακτύλιοι (Μαύρο & Λευκό) 5�... -
Seite 82: Απαιτήσεις Συστήματος
τη χρήση αυτής της λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων ή ζημιά στο DATAMAG. Η MSI δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων του χρήστη ή ζημιά στο προϊόν που προκαλείται από την αδυναμία του χρήστη να ακολουθήσει τις οδηγίες. - Seite 83 4� Ενεργοποιήστε το Apple ProRes 5� Ανοίξτε την εφαρμογή «Κάμερα» 6� Μεταβείτε στη λειτουργία VIDEO 7� Ξεκλειδώστε το ProRes HDR (το εικονίδιο USB-C θα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της οθόνης.) ※ Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της MSI.
-
Seite 84: Safety & Warning Instructions
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at msi REACH website at https://csr.msi.com/global/Product-Chemical-Management. Safety & Warning Instructions Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the equipment or user’s manual should be noted. - Seite 85 限用物質含有情況標示聲明書 MS-8Z0H 固態硬碟 产品中有害物质的名称及含有信息表 有害物质 部件名称 Cr(VI) PBBs PBDEs DIBP DEHP 电路板组件* × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电缆/连接器 × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 注1：○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均不超出电器电子产品有害物质限制使用国家标准要求。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出电器电子产品有害物质限制使用国家标准要求。 注2：以上未列出的部件，表明其有害物質含量均不超出电器电子产品有害物质限制使用国家标准要求。 注3：上述表格标注"×"之部件，皆符合达标管理目录限用物质应用例外清单之限值要求。 * 电路板组件：包括印刷电路板及其构成的零部件。...