Seite 1
B E T R I E B S A N L E I T U N G Elektronischer 3-Phasen-, 4-Leiter-Zähler ® ® EasyM60 / EasyM100 V14.03 mit Wireless M-Bus EasyMeter GmbH Piderits Bleiche 9 • 33689 Bielefeld E-Mail: info@easymeter.com BA_EasyM_Rev1.5 I n ternet: www.easymeter.com...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 1. Sicherheit (Piktogramme/Warnschilder) Bitte lesen Sie die mit einem der nachstehenden Piktogramme gekennzeichneten Textstellen besonders aufmerksam durch! Diese enthalten wichtige Informationen für die elektrische Sicherheit und den Schutz des Gerätes. Elektrofachkraft erforderlich: Mit diesem Symbol wird kenntlich gemacht, dass nur eine ausgebildete Elektrofachkraft die beschriebenen Arbeiten ausführen sollte.
Zusatzgeräten (z. B. Kommunikationsadapter) zugelassen. An den Kontakten liegt gefährliche, nicht eigens abgesicherte Netzspannung (Phase L3) an, weshalb der Steckplatz mit einem Stopfen versehen ist. Es dürfen nur EasyMeter bzw. von EasyMeter freigegebene Zusatzgeräte verwendet werden. Diese haben eine Feinsicherung gegen...
Seite 6
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Fortsetzung Sicherheit (Allgemeine Hinweise) Schalten Sie die elektrische Anlage vor der Installation des Stromzählers stromlos (z. B. durch Betätigung des dem Zähler vorgeschalteten Selektiven Leistungsschutzschalters (SLS) im Zählerschrank oder durch Ziehen der Hauptsicherung im Hausanschlusskasten). Beachten Sie, dass Sie dazu spezielle Befugnisse, Fachkenntnisse und Werkzeuge (z.
Seite 7
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Messrichtigkeitshinweise Verwendung der LMN-Schnittstelle: Für eine eichrechtkonforme Verwendung sind nur die angegebenen Zählertypen mit den dazugehörigen Softwareversionsnummern zulässig. Dazu ist die jeweilige zugelassene Softwareversion OBIS-Code 0.2.0 zu beachten. Hinweis zur drahtlosen M-Bus-Datenschnittstelle im Standardprofil: Die Messwertdaten haben eine Auflösung von 3 Nachkommastellen (Einheit kWh).
Seite 8
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Anzahl der Versuche „n“ bis ein Telegramm mit einer Wahrscheinlichkeit Tarifstufenbreiten von min. 99% empfangen wurde ≥ 45 Minuten ≥ 60 Minuten ≥ 75 Minuten Definition Tarifstufenbreite: kleinste, zulässige Zeitspanne zwischen zwei Tarifumschaltzeitpunkten. Hinweis zur drahtlosen M-Bus-Datenschnittstelle im „Kompaktprofil“: Die über die drahtlose M-Bus-Datenschnittstelle mit Kompaktprofil nach OMS TR-07 übertragenen Werte des Zählers mit folgenden Kenndaten Übertragungsintervall t...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 3. Produktbeschreibung Allgemeines Sicherheitshinweis: Einbau und Montage dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Verwendung: Verwendung als 3-Phasen-, 4-Leiter-Wirkleistungszähler oder als 1-Phasen, 2-Leiter-Wirkleis- tungszähler (L3, N) in Zählerplatzsystemen mit Zählerräumen nach DIN VDE0603 Teil 1, DIN 43853. Bestell-Option: Erweiterte 1-Phasen-Zulassung auch auf L1, N und L2, N.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Inbetriebnahme (Externe Schutzeinrichtungen) Grundsatz: Der Installateur trägt die Verantwortung für die Abstimmung der Bemessungswerte und der Kenngrößen der versorgungsseitigen Überstromschutzeinrichtungen mit den maximalen Strombemessungswerten und, im Falle von direkt angeschlossenen Zählern, mit der Bemes- sungsgebrauchskategorie der Zählereinrichtung.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Fortsetzung Inbetriebnahme Hinweise: • Das Infrarotlicht der LED ist für das menschliche Auge nicht sichtbar! Bei einem Laststrom unterhalb des Anlaufstroms leuchtet die LED dauerhaft. • Empfohlene und mögliche Leiterquerschnitte: siehe „15. Zusätzliche Hinweise für die Montage“...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Varianten und Artikelnummern (Typschlüssel) (Auswahlposition) Grundtyp Elektronischer 3-Phasen-, 4-Leiter-Wirkleistungszähler (Drehstromzähler), auch für einphasigen Betrieb zugelassen, 3 x 230 V / 400 V, historische Werte bis 2 Jahre, Steckbuchse für eine Spannungsbrücke L3 / N (Zusatzgeräteversorgung), wahlweise mit EasyM Zweitarifeinrichtung mit äußerem Anschluss (Klemmen 13, 15) sowie Versorgungszusatzklemmen 7‘...
Seite 15
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Zählart, Symbole auf dem Typenschild, Energieberechnung: Zählart Benennung Symbole auf Beispiel eines Energieberechnung des Zählertyps dem Typenschild Zählertyps Dre h s t romz äh l e r (mi t EasyM100-A-1T t o t L1 + L2 + Wenn P >...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Kennzeichnung („Leistungsschilder“) Laserdruck EasyM60 (oberes Bild) und EasyM100 (unteres Bild): (Die Bilder zeigen den direkt gelaserten „Verschlussdeckel“ der Software-Version V14.03 und sind beispielhaft.)
Seite 17
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 (Fortsetzung „Kennzeichnung“ Standard-Inhalte und Symbole: (beispielhaft - Änderungen vorbehalten) Die Fläche rechts neben der Angabe der Normen ist kundenspezifisch belegbar. Gleiches gilt f ü r den linearen HüID-Barcode, die HüID und den Text oberhalb des linearen Barcodes.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Tarifierung Die elektronischen Zähler des Typs EasyM sind als tariflose Zähler oder als Zweitarifzähler verfügbar. Sobald bei einem Zweitarifzähler über die MSB-Datenschnittstelle oder die Klemmen Kl.15 und Kl.13 ein Tarifwechsel stattfindet, zählt der Zähler die Energie in den entsprechenden Tarif. Wenn über die Klemmen Kl.15 und Kl.13 das Steuersignal abfällt oder über die MSB-Daten- schnittstelle länger als 60 Sekunden kein Steuerbefehl empfangen wird, schaltet der Zähler wieder in den für diesen Zähler vorgesehenen niederwertigen Tarif.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Anzeige der Betriebszustände Als Anzeige dient eine nicht hinterleuchtete Flüssigkristallanzeige (LCD) mit folgenden Zeichen/Symbolen: Zählwerkregister mit kWh Anzeige 6 Stellen (ohne Nachkommastellen) Phasenanzeige Kennziffern gemäß OBIS (EDL LH 1.2) Energierichtung und Balkenanzeige für Energiefluss Anzeige der Funktionen für INFO-Zeile INFO-Zeile...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Firmware -Version des Programmcodes Anzeigedauer ca. 5s (Beispiel) Firmware -Prüfsumme des Programmcodes Anzeigedauer ca. 5s („8888“ steht für die Prüfsumme, welche in hexadezimaler Notation angezeigt wird) 10.2 Periodischer Displaytest im laufenden Betrieb Displaytest Anzeige aller Segmente (obere und untere Zeile jeweils ca.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.4 Anzeige Lieferzähler Anzeige immer Tariflos Lieferung: -A (2.8.0) mit und ohne Rücklaufsperre Beispiel: Info-Anzeige: Wirkleistung in Lieferrichtung (negatives Vorzeichen bei Bezugsrichtung)
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.7 Anzeige Wireless M-Bus (Sendestatus) Zyklische Aussendung eines Wireless M-Bus- Telegramms (Telegrammtyp: Static Profile) (Telegrammtyp: Dynamic Profile) (Telegrammtyp: Compact Profile) (beispielhaft, mögliche dB-Anzeigewerte: -6, 0, 5, 10, 12) Die Information in der zweiten Displayzeile (Sendungsprofil mit Leistungspegel) erscheint bei jeder Telegramm-Aussendung für ca.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.7 Anzeige Spannungsausfall (Phasenausfall) Spannungsausfall einer Phase (hier L3: Symbol L3 wird nicht ange- zeigt) 10.8 Anzeige Verbrauch unterhalb der Anlaufschwelle Verbrauch unter der Anlaufschwelle - die Leistungsanzeige zeigt: „- - - - - - “ (sofern die Leistungsanzeige aktiviert ist) - das Ausbleiben der Energierichtungs- anzeige zeigt das immer an...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.9 Besonderheiten bei der Anzeige Das Display wird 2 x pro Sekunde aktualisiert. Das Display kann jeweils ein Tarifregister mit je 6 Vorkommastellen und 0 Nachkommastellen anzeigen. Bei Doppeltarifsteuerung wird der aktuelle Tarif mit unterstrichener OBIS-Kennnummer gekennzeichnet. Des Weiteren wird optional eine Infozeile angezeigt.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.10 Gerätezulassung nach MID (Messgeräte-Richtlinie) u. nationale Zulassung In den Anwendungsbereich der MID (Measuring Instruments Directive) und der Geräte- zulassung fallen alle relevanten Energieregister (T0/1.8.0, T1/1.8.1, T2/1.8.2, T0/2.8.0), deren Anzeige und die Telemetrie-Schnittstelle (Prüf-LED). Über diese Schnittstelle dürfen Energieverbräuche abgerechnet werden.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.11.2 Zusatzinformationen durch optischen Aufruftaster (Grau: Darstellungen gelten nur bei vorhandener Lieferrichtung). Displaytest Anzeige aller Segmente (obere und untere Zeile jeweils ca. 1,5s) Anzeigedauer ca. 3s Anforderung des 4-stelligen PIN-Codes (siehe „10.1 1.3 Eingabe des PIN-Codes“ auf Seite Anzeige der aktuellen Wirkleistung in W Verbrauch seit letzter Nullstellung in kWh...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 INFO-Schnittstelle Datensatz: „Langer Tastendruck“ ändert den Status. OFF, OFF = reduzierter Datensatz ø PIN Schutz Status: „Langer Tastendruck“ ändert den Status ø 10.11.3 Eingabe des PIN-Codes An der ersten Stelle erscheint eine Null. Nach jedem weiteren „kurzen Tastendruck“...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.11.4 Anzeige historische Werte Historischer Wert über 1 Tag für +A falls vorhan- den; durch „kurzen Tastendruck“ wechselt die Anzeige zum nächsten Zeitraum; durch „langen Tastendruck“ lassen sich Werte in der Vergangen- heit anzeigen. Diese Funktion ist für alle folgenden historischen Werte verfügbar: Historischer Wert über 7 Tage für +A (falls vor- handen;...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.11.5 Anzeige historischer Werte in der Vergangenheit „Kurzer Tastendruck“: "-1", "-2", "-3",.."-730" „Langer Tastendruck“: zurück ins Hauptmenü Energiewert für 1 Tag (= 24 Stunden) in der Vergangenheit. In der oberen ersten Zeile erscheint der Zähler "-1", der zugehörige Energiewert für 1 Tag in der zweiten Zeile dargestellt.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 10.11.6 Anzeige von Fehlerzuständen Zur Überwachung von Funktionsfehlern ist der EasyM mit einer Fehlererkennung ausgestattet. Wird einer der folgenden Fehler erkannt, wird das interne Energieregister auf dem aktuellen Stand „eingefroren“. Die Fehlercodes werden im Display angezeigt und sind nicht löschbar. Bei Auftreten einer dieser Fehlermeldungen im Display ist nicht mehr gewährleistet, dass der Zähler die Anforderungen der MID einhält.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Ausgänge und Schnittstellen 11.1 MSB-Datenschnittstelle (MSB-DSS) Der Zähler verfügt über eine nur für den Messstellenbetreiber zugängliche (werksseitig versie- gelte) Datenschnittstelle (MSB-DSS). Dabei handelt es sich um eine bidirektionale IR-optische (d. h. potentialfreie) Kommunikationsschnittstelle, auf die ein gemäß IEC 62056-21 ausgeführ- ter optischer Kommunikations-Tastkopf (OKK) aufgesetzt werden kann.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.2 Info-Datenschnittstelle (INFO-DSS) Der Zähler verfügt über eine für den Endkunden zugängliche Datenschnittstelle (INFO-DSS). Dabei handelt es sich um eine unidirektionale IR-optische (d. h. potentialfreie) Kommunikations- schnittstelle, auf die ein gemäß IEC 62056-21 ausgeführter optischer Kommunikations-Tastkopf (OKK) aufgesetzt werden kann.
Der infrarote, optische Prüfausgang nach DIN EN 50470-1 (Impulsausgang) arbeitet mit einer Zählerkonstante von 10.000 Impulse/kWh für Zähler mit I max = 60 A (EasyM60) oder 5.000 Impulse/kWh für Zähler mit I max = 100 A (EasyM100). Die Impulsdauer beträgt 2 ms. Liegt die Leistung unterhalb der Anlaufschwelle, leuchtet die LED des Prüfausgangs durchgehend.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.5 NFC-Schnittstelle (optional) Die NFC-Nahfunkschnittstelle (mit einem RFID-Transponder) ist optional. Sie erleichtert den Warenfluss und die turnusmäßige Überprüfung sowie Auslesung des jeweiligen Elektrizitätszählers durch den dafür zuständigen Messstellenbetreiber. Mit einem handelsüblichen RFID- Lesegerät oder einem mit der NFC-Technologie ausgerüsteten Smartphone sind im Nahbereich der MSB-DSS folgende kunden- bzw.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.6 Wireless M-Bus Datenschnittstelle (868 MHz, optional) Diese Datenschnittstelle ist optional. Das im Zähler integrierte Modul stellt die drahtlose Kom- munikation zwischen dem Stromzähler und einer Datensammelstelle (Smart Meter Gateway) her. Das Modul überträgt die Daten per Funk nach dem Wireless M-Bus Standard (DIN EN 13757-4, DIN EN 13757-3) an das Gateway.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.6.2 Parameter der Wireless M-Bus Datenschnittstelle Die grau hinterlegten Parameter sind zulassungsbedingt festgeschrieben. Dynamisch per MSB-DSS in 5 Stufen einstellbar Sendeleistung: (siehe„11.6.1 Technische Daten der Wireless M- Bus Datenschnittstelle“ auf Seite 35). Standardwert: +12 dB. Vorschriftsgemäß wird die Sendeleistung beim Sendevorgang kurz im Display angezeigt.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.6.3 Programmablauf im Betriebszustand "standard mode" Im standard mode sendet der Zähler zyklisch dynamische Telegramme (Voreinstellung: alle 20 Sekunden) und in einem anderen, langsameren Zeitraster statische Telegramme (Voreinstellung: alle 5 Minuten). Das Datentelegramm beinhaltet neben den Energie-Messwerten und der Identifikation des Zählers auch Informationen über die Firmware und die Hardware des integrierten Wireless M-Bus Moduls.
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.6.6 Datenausgabe im Standard-Betriebsmodus, dynamisches Telegramm DATA LINK LAYER (DLL): • 3-stellige Hersteller-ID („ESY“, BCD-kodiert, 2 Bytes) • 8-stellige Seriennummer des Adapters (BCD-kodiert, 4 Bytes) • Versionsnummer der Soft- und Hardware (BCD-kodiert, 1 Byte) •...
Seite 42
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 APPLICATION LAYER (APL), Data Records (16 Bit Integer, DIF = 0x02): • Voltage Data L1 [V] • Voltage Data L2 [V] • Voltage Data L3 [V] APPLICATION LAYER (APL), Data Records (String, DIF = 0x0D): •...
Seite 45
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Inhalt Hex-Code Beschreibung (oder dezimale Notation) Status Das Wireless M-Bus Funkmodul wertet den vom Zähler übermittelten Zählerzustand (3 Byte Statuswort nach FNN Lh EDL V1.2 Kap.7.1.2) und interpretiert das Fehlerbit Bit[0] ‚0‘ kein Fehler, ‚1‘ Fehler. Der Zu- stand dieses Fehlerbits wird als Bitkombination „ANY APPLICATION ERROR“...
Seite 46
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Inhalt Hex-Code Beschreibung (oder dezimale Notation) Applica- B4 96 5E 2F Encrypted data tion data EC EF D3 63 D0 0B E4 04 92 3C 56 B3 21 A8 B7 DC 74 3E 5F 86 B0 E4 8E C6 7B 71 CD 37 01 5A EA A4...
Seite 47
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 11.6.14 Leistungspegel („LP“) Angabe der relativen (auf den Transmitter im Gerät bezogenen) Sendeleistung. Einstellbare Stufen: 0, 1, 2, 3, 4 (RF-Transceiver: -6 dBm, 0 dBm, +5 dBm, +10 dBm, +12 dBm) Empfehlungen für die Wahl der Sendeleistung (die Stufe 0 ist praxisfremd) •...
FNN Lastenheft EDL (Version 1.2) Genauigkeitsklasse Klasse A (± 2 %) oder Klasse B (± 1 %) gemäß EN 50470- Referenzstrom I ▪ Grenzstrom I EasyM60: 60 A EasyM100: 100 A 10 mA Anlaufstrom I 100 mA Mindeststrom I 500 mA Übergangsstrom I...
Seite 49
Innendurchmesser 3,2 mm (Kl. 7‘, 11, 15, 13) / M2,5 Leiterquerschnitt Zusatzklemmen 0,75 bis 2,5 mm² (Empfehlung: 1,5 mm²) Anzugsdrehmom. Zusatzklemmen 0,4 Nm ▪ Empfohlene Absicherung EasyM60: 63A ▪ EasyM100: 100 A ▪ Verbraucher aus Klemmen 7‘/11: T 0,5 A ▪ Steckplatz für Zusatzgeräte: T 125 mA (muss im...
Seite 50
III (vormals II), 2000 m henlage Mechanische Umgebungsbedin- gungen (OIML D11) Elektromagnetische Umgebungs- bedingungen (OIML D11) Schutzklasse Überspannungskategorie (gemäß OVC III EN 62052-31) Bemessungsstoßspannung gemäß EN 4 kV 62052-31) Gebrauchskategorie (gemäß EN EasyM60: UC1 (3000 A) 62052-31) EasyM100: UC2 (4500 A)
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Abmessungen Drehstromzähler EasyM ohne Klemmendeckel Drehstromzähler EasyM mit Klemmendeckel“ Gesamtmaß (Höhe) mit Klemmendeckel: „40“: 182 mm „60“: 198 mm „80“: 222 mm „100“: 242 mm...
Seite 52
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Fortsetzung Abmessungen Sicht von unten auf die Hauptklemmen Sicht von oben auf die MSB-Schnittstelle...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Montageanweisung Verschlussdeckel u. Montageverlängerung Um die Zusatzklemmen zu belegen, muss der Verschlussdeckel geöffnet werden. Dieser ist nur bündig geklemmt und wird im montierten Zustand vom Klemmendeckel gesichert. a) Verschlussdeckel für Zusatzklemmen: Durch einfaches Hochdrücken an der vorderen Kante kann der Verschlussdeckel aus seinem Sitz gelöst werden: Beim Wiedereinsetzen wird der Deckel leicht geneigt zuerst in die untere Führung und dann durch Kippen nach vorn bündig eingesetzt:...
Seite 54
Montageverlängerung für obere Lasche: Die Montageverlängerung dient dazu, auch in „speziellen“ Einbausituationen den Zähler sicher zu befestigen. Darüber hinaus erleichtert dieses Bauteil die Aufrüstung mit EasyMeter Zusatzmodulen (z. B. Wireless M-Bus Kommunikationsadapter „ESYS-WM20“). Die Verlängerung schräg (ca. 25°) mit der Rastlasche bündig in den Schlitz einschieben und dann auf...
Seite 55
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Fortsetzung Montageverlängerung für obere Lasche Nun ist der Zapfen der Verlängerung in der Aufnahme zentriert: Jetzt die Verlängerung drehen und vertikal ausrichten:...
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Zusätzliche Hinweise für die Montage Einsatz des Zählers: nur Innenraum Die empfohlenen Leiterquerschnitte zum Anschluss des Zählers bei voller Ausnutzung des jeweiligen Messbereichs lauten: Zähler EasyM100 (I max = 100 A): 35 mm² Die Klemmenschrauben (M6) sind mit einem Anzugsdrehmoment von 3,5 Nm anzuziehen. Der Klemmendeckel ist in 4 Längen erhältlich (40, 60, 80, 100 mm).
Seite 57
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 4100 (ohne Zusatzklemmen, mit Tarifschaltung nur über MSB T1/T2 9 10 Abb. oben: Anschlussschaltbild 4100 (ohne Zusatzklemmen, ohne Tarifschaltklemmen, mit Tarif- schaltung per SML über MSB-DSS) 4102 (mit Zusatzklemmen 7', 11, mit Tarifschaltklemmen 15, 13) T1/T2 N 230V 9 10...
Seite 60
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Notizen...
Seite 61
Elektronischer 3-Phasen-, 4 Leiter-Zähler EasyM V14.03 Z Ä H L E R T E C H N O L O G I E U N D M E H R BA_EasyM_Rev1.5 Stand: 2025-04-17 Seite 60 von 60...