Inhaltszusammenfassung für Continental ContiConnect Telematics Link
Seite 1
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung Deutsch - Übersetzung der englischen Originalanleitung www.continental.com...
Seite 2
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung Digitale Reifenkontrolle Für optimale Fuhrparklösungen. Integrieren Sie Ihre Sensordaten nahtlos in Telematiksysteme und nutzen Sie Echtzeit-Informationen über den Reifenzustand für bessere Entscheidungen im Flottenmanagement.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung Inhalt Einleitung Installation 1.1. Über diese 4.1. Lieferumfang Installationsanleitung 4.2. Überblick über den Ablauf der 1.2. Sprache Installation 1.3. Zielgruppe 4.3. Festlegen der endgültigen 1.4. In dieser Einbaustelle Installationsanleitung 4.4. Telematics Link montieren verwendete Symbole 4.5.
Dies gilt auch für unbefugte Modifikationen am Telematics Link und die Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen, Werkzeugen oder Zubehörteilen. Gewährleistung Es gelten die jeweils anwendbaren Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Continental Reifen Deutschland GmbH mit Ausnahme möglicher abweichender vertraglicher Vereinbarungen. Die für den Sensor geltenden Geschäftsbedingungen sind aufrufbar unter...
1.1. Über diese Installationsanleitung Diese Installationsanleitung enthält Anweisungen und wichtige Informationen zur Installation, Bedienung und Wartung des ContiConnect Telematics Link. In dieser Installationsanleitung wird der Telematics Link auch als „das Produkt“ bezeichnet. Diese Installationsanleitung ist vor der Installation, Verwendung oder Wartung des Produkts vollständig zu lesen und es muss sichergestellt sein, dass deren Inhalt...
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung Sicherheitssymbol Grad der Folge bei Nichtbeachtung Gefährdung Hoch Weist auf eine gefährliche Situation hin, WARNUNG die – wenn sie nicht vermieden wird – zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Mittel Weist auf eine gefährliche Situation hin, VORSICHT die –...
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung 1.7. Begriffsbestimmungen Diese Installationsanleitung enthält Fachbegriffe zur Beschreibung wichtiger Prozesse oder Gegenstände. Begriff Bedeutung Handlesegerät (Hand-Held Tool) ContiConnect Eine Online-Plattform zur Echtzeit-Fernüberwachung des Reifendrucks und der Reifentemperatur, die im Falle von dringenden Warnmeldungen Benachrichtigungen verschickt. 1.8. Kontaktinformationen...
2.1. Aufbau und Funktion Bei der ContiConnect-Lösung übertragen Sensoren über Funksignale Informationen des Reifendrucküberwachungssystems (TPMS). Der Telematics Link bildet die Schnittstelle zwischen ContiConnect und Telematikanbietern. Der ContiConnect Telematics Link wandelt Funksignale in Bluetooth-Signale um und ist ein Baustein für eine integrierte Flottenlösung.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung 2.3. Typenschild Die folgenden Angaben befinden sich auf dem Typenschild des Sensors: ContiConnect Telematics Link PN:17343210000 HW Version: D0 ID:XXXXXXXXXXXX PD:231108 Device contains IC:5123A-13 Device contains FCC ID:QOQ13 Use only M5 or No. 10 - 24 UNC hex flange bolts (ISO 4162) Max.
3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Telematics Link ist ausschließlich für die Umwandlung der von ContiConnect Reifensensoren empfangen Funksignale in Bluetooth®-Signale vorgesehen. Es ist sicherzustellen, dass der ContiConnect Telematics Link mit dem Telematiksystem des Drittanbieters kompatibel ist. 3.2. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Folgendes gilt als vorhersehbare Fehlanwendung: •...
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung • Sie haben die Genehmigung zur Installation des Produkts erhalten. 3.4. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Bei der Installation des Produkts eine Schutzbrille, Handschuhe und Sicherheitsschuhe tragen. 3.5. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Gefahr für das Fahrverhalten: • Das Produkt unterstützt lediglich die Überwachung des Reifendrucks. Die Verantwortung zur Aufrechterhaltung des richtigen Reifendrucks liegt beim Fahrer.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung 4.2. Überblick über den Ablauf der Installation 1. Reifensensoren installieren 2. Telematics Link temporär am Fahrzeug installieren 3. Fahrzeug in der ContiConnect App anlegen 4. Dateneingang in der ContiConnect App überprüfen und Installationsüberprüfung abschließen 5. Mit den nächsten Abschnitten fortfahren, um den Telematics Link permanent zu installieren.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung 4.4. Telematics Link montieren ✔ ✘ 4 Den Telematics Link mit dem Steckverbinder nach oben installieren. 1. Zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5,5 mm in eine ebene Fläche bohren, z. B. das Fahrgestell der Zugmaschine oder des Anhängers.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung 4.5. Anschließen an die Fahrzeugstromversorgung 1. Verriegelung des Stromkabelsteckverbinders herausziehen. 2. Das Stromkabel an den Telematics Link anschließen. 3. Die Kabelverriegelung hineindrücken, um das Stromkabel zu sichern. 4. Die offenen Kabelenden des Stromkabels mit der 12/24 V-Fahrzeugstromversorgung verbinden.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung Das Produkt ist nun installiert und kann im ContiConnect Portal konfiguriert werden. 4.6. Konfigurieren des Telematics Link in der App • Die kostenlose ContiConnect-App aus dem App Store (iOS) oder Google Play (Android) herunterladen und auf Ihrem Mobilgerät installieren.
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung 6. Fehlerbehebung Problem Mögliche Mögliche Lösung Fehlerursache Keine Signale Defekter oder Den/die Sensor(en) mit dem Prüfgerät (HHT) von einem oder lockerer Sensor überprüfen. mehren Sensor(en). bzw. leere Sensor- Batterie. Es werden keine Der Telematics 1. Die Installation mit der ContiConnect...
ContiConnect Telematics Link Installationsanleitung Risiko einer Beschädigung des Telematics Link. HINWEIS • Zur Reinigung des Produkts keine aggressiven Chemikalien oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. 8. Transport und Lagerung Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen und Anweisungen zum Transport und zur Lagerung des Produkts.
-40 °C bis +85 °C Ursprungsland Deutschland 11. Konformität Der Telematics Link verfügt über eine CE-Kennzeichnung, die die Konformität mit allen relevanten europäischen Normen und Richtlinien nachweist, sowie über FCC- (USA) und IC- (Kanada) Zertifizierungen. Die vollständige Konformitätserklärung kann unter „www.continental-tires. com/products/b2b/services-and-solutions/conticonnect/downloads/“ abgerufen werden.
Seite 20
Continental Reifen Deutschland GmbH Continental-Plaza 1 30175 Hannover Deutschland www.conticonnect.com www.continental-digital-solutions.com www.continental-corporation.com...