INDEX 01 English ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 02 繁體中文 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 03 中文简体 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 04 日本語 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 05 한국어 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 06 Bahasa Indonesia ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 07 Tiếng Việt ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 08 Français �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 09 Español �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 10 Türkçe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 11 Polski ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
5 Groups of Built-in Game Lighting Effects Please note that the black dots indicating lighting effects are for reference only. 1� Game Mode 1 (FN + 1), Light on : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Game Mode 2 (FN + 2), Light on : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Space...
Seite 5
3� Game Mode 3 (FN + 3), Light on : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Space 4� Game Mode 4 (FN + 4) (by default), Light on : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 6
Instructions for Modifying & Recording Modify Game Lighting Effects: 1� Press FN + 4~5 to select the key position for modifying the game lighting effects. 2� Press FN + SCRLK indicator light to flash to enter the game lighting effect modification, the modified key will always be on.
Seite 7
FN + INS Side lighting color switch FN + PGUP Increase lighting brightness FN + PGDN Decrease lighting brightness FN + HOME Increase lighting speed FN + END Decrease lighting speed ※ For more information, please visit MSI official website.
05 한국어 제품 개요 1� 마그네틱 상단 커버 4� 스탠드 2� 표시등 5� 풋패드 3� 노브 6� 사이드 라이트바...
Seite 24
5가지 내장 게임 조명 효과 그룹 조명 효과를 나타내는 검은색 점은 참고용일 뿐입니다. 1� 게임 모드 1 (FN + 1), 불 켜기 : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� 게임 모드 2 (FN + 2), 불 켜기 : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Space...
Seite 25
3� 게임 모드 3 (FN + 3), 불 켜기 : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Space 4� 게임 모드 4 (FN + 4) (기본값으로), 불 켜기 : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 26
수정 및 녹음 지침 게임 조명 효과 수정: 1� FN + 4~5를 눌러 게임 조명 효과를 수정할 키 위치를 선택하세요. 2� FN + SCRLK를 눌러 게임 조명 효과 변경을 시작하세요. 표시등이 깜빡이고, 변경된 키는 계속 켜져 있습니다. 3� 수정이 완료되면 FN + SCRLK를 눌러 녹음을 저장합니다. 키...
Seite 27
노브 조명 효과 스위치 FN + INS 사이드 조명 색상 스위치 FN + PGUP 화면 밝기 증가 FN + PGDN 화면 밝기 감소 FN + HOME 조명 속도 증가 FN + END 조명 속도 감소 ※ 자세한 내용은 MSI 공식 웹사이트를 방문하세요.
06 Bahasa Indonesia Mengenal Produk 1� Penutup atas magnetik 4� Dudukan 2� Lampu indikator 5� Bantalan 3� Kenop 6� Bilah lampu samping...
Seite 29
5 Kelompok Efek Pencahayaan Game Bawaan Harap perhatikan bahwa titik-titik hitam yang menunjukkan efek pencahayaan hanya untuk referensi. 1� Mode Game 1 (FN + 1), Lampu nyala : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Game Mode 2 (FN + 2), Lampu nyala : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Spasi...
Seite 30
3� Mode Game 3 (FN + 3), Lampu nyala : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Spasi 4� Mode Game 4 (FN + 4) (secara default), Lampu nyala : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 31
Petunjuk untuk Memodifikasi & Merekam Ubah Efek Pencahayaan Game: 1� Tekan FN + 4~5 untuk memilih posisi tombol untuk memodifikasi efek pencahayaan permainan. 2� Tekan FN + SCRLK lampu indikator akan berkedip untuk memasuki modifikasi efek pencahayaan permainan, tombol yang dimodifikasi akan selalu aktif. 3�...
Seite 32
FN + INS Sakelar warna lampu samping FN + PGUP Meningkatkan kecerahan lpencahayaan FN + PGDN Kurangi kecerahan pencahayaan FN + HOME Meningkatkan kecepatan pencahayaan FN + END Kurangi kecepatan pencahayaan ※ Untuk informasi selengkapnya, silakan kunjungi situs web resmi MSI.
07 Tiếng Việt Tổng quan sản phẩm Nắp trên có nam châm Giá đỡ Đèn báo Chân đế Núm xoay Thanh đèn bên...
Seite 34
5 Chế độ đèn chơi game tích hợp sẵn Lưu ý rằng các chấm đen hiển thị hiệu ứng ánh sáng chỉ mang tính tham khảo. Chế độ chơi game 1 (FN + 1), Đèn sáng : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → Chế...
Seite 35
Chế độ chơi game 3 (FN + 3), Đèn sáng : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Dấu cách Chế độ chơi game 4 (FN + 4) (mặc định), Đèn sáng : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → Chế...
Seite 36
Hướng dẫn Tùy chỉnh & Ghi lại Tùy chỉnh hiệu ứng đèn chơi game: Nhấn FN + 4~5 để chọn vị trí phím cần chỉnh hiệu ứng đèn chơi game. Nhấn FN + SCRLK, đèn báo sẽ nhấp nháy để vào chế độ chỉnh sửa hiệu ứng đèn, các phím được chỉnh sửa sẽ...
Seite 37
FN + PGDN Giảm độ sáng đèn FN + HOME Tăng tốc độ hiệu ứng đèn FN + END Giảm tốc độ hiệu ứng đèn ※ Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm trang web chính thức của MSI.
08 Français Présentation du produit 1� Châssis supérieur magnétique 4� Support 2� Indicateur lumineux 5� Pied antidérapant 3� Bouton 6� Barre lumineuse latérale...
Seite 39
Cinq groupes d’effets de rétroéclairage intégrés pensés pour le jeu Veuillez noter que les points noirs indiquent les touches rétroéclairées et sont donnés à titre de référence seulement. 1� Mode Jeu 1 (FN + 1), touches rétroéclairées : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2�...
Seite 40
3� Mode Jeu 3 (FN + 3), touches rétroéclairées : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Space 4� Mode Jeu 4 (FN + 4) (par défaut), touches rétroéclairées : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 41
Instructions pour la modification et l’enregistrement Modifier les effets de rétroéclairage pensés pour le jeu : 1� Appuyez sur FN + 4~5 pour sélectionner la touche dont vous souhaiter modifier le rétroéclairage. 2� Appuyez sur FN + SCRLK pour accéder à la modification des effets de rétroéclairage du jeu.
Seite 42
FN + PGUP Augmenter la luminosité du rétroéclairage FN + PGDN Diminuer la luminosité du rétroéclairage FN + HOME Augmenter la vitesse du rétroéclairage FN + END Diminuer la vitesse du rétroéclairage ※Pour plus d’information, veuillez consulter le site officiel MSI.
09 Español Información general del producto 1� Tapa superior magnética 4� Base 2� Indicador luminoso 5� Almohadilla 3� Botón giratorio 6� Barra de luz lateral...
Seite 44
5 grupos de efectos de iluminación de juego incorporados Tenga en cuenta que los puntos negros que indican efectos luminosos son sólo de referencia. 1� Modo de juego 1 (FN + 1), Luz encendida : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2�...
Seite 45
3� Modo de juego 3 (FN + 3), Luz encendida : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Espacio 4� Modo de juego 4 (FN + 4) (predeterminado), Luz encendida: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 46
Instrucciones para modificar y grabar Modificar los efectos de iluminación del juego: 1� Pulse FN + 4~5 para seleccionar la posición de la tecla para modificar los efectos de iluminación del juego. 2� Pulse el indicador luminoso FN + SCRLK para que parpadee y acceder a la modificación del efecto de iluminación del juego, la tecla modificada estará...
Seite 47
Incrementar el brillo de la iluminación FN + PGDN Disminuir el brillo de la iluminación FN + HOME Incrementar la velocidad de la iluminación FN + END Disminuir la velocidad de la iluminación ※ Para obtener más información, visite el sitio web oficial de MSI.
10 Türkçe Ürüne Genel Bakış 1� Mıknatıslı üst kapak 4� Ayak 2� Gösterge ışığı 5� Pedal 3� Düğme 6� Yan ışık şeridi...
Seite 49
5 Dahili Oyun Aydınlatma Efekti Grubu Aydınlatma efektlerini gösteren siyah noktaların yalnızca referans için olduğunu lütfen dikkate alın. 1� Oyun Modu 1 (FN + 1), Işık açık : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Oyun Modu 2 (FN + 2), Işık açık : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Boşluk...
Seite 50
3� Oyun Modu 3 (FN + 3), Işık açık : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Boşluk 4� Oyun Modu 4 (FN + 4) (varsayılan), Işık açık : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 51
Değiştirme ve Kaydetme için Talimatlar Oyun Aydınlatma Efektlerini Değiştirin: 1� Oyun aydınlatma efektlerini değiştirmek için FN + 4~5 tuşlarına basın. 2� Oyun aydınlatma efektini değiştirme alanına girmek için FN + SCRLK gösterge ışığına basın; değiştirilen tuş her zaman açık olacaktır. 3�...
Seite 52
Yan aydınlatma rengi geçişi FN + PGUP Aydınlatma parlaklığını artırma FN + PGDN Aydınlatma parlaklığını düşürme FN + HOME Aydınlatma hızını artırma FN + END Aydınlatma hızını düşürme ※ Daha fazla bilgi için lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin.
11 Polski Ogólny opis produktu 1� Magnetyczna górna pokrywa 4� Wspornik 2� Światło wskaźnika 5� Stopka 3� Pokrętło 6� Boczny pasek podświetlenia...
Seite 54
5 grup wbudowanych efektów podświetlenia dla gier Należy pamiętać, że czarne kropki wskazujące efekty podświetlenia służą wyłącznie jako odniesienie� 1� Tryb Gra 1 (FN + 1), włączone podświetlenie : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Tryb Gra 2 (FN + 2), włączone podświetlenie : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, spacja...
Seite 55
3� Tryb Gra 3 (FN + 3), włączone podświetlenie : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, spacja 4� Tryb Gra 4 (FN + 4) (domyślnie), włączone podświetlenie : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 56
Instrukcje dotyczące modyfikacji i nagrywania Modyfikacja efektów podświetlenia w grze: 1� Naciśnij FN + 4~5, aby wybrać pozycję klawisza do modyfikacji efektów podświetlenia w grze. 2� Naciśnij FN + wskaźnik SCRLK, aby przejść do modyfikacji efektu podświetlenia w grze, zmodyfikowany klawisz będzie zawsze włączony. 3�...
Seite 57
FN + INS Przełącznik koloru podświetlenia bocznego FN + PGUP Zwiększenie jasności podświetlenia FN + PGDN Zmniejszenie jasności podświetlenia FN + HOME Zwiększenie szybkości podświetlenia FN + END Zmniejszenie szybkości podświetlenia ※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.
12 Italiano Panoramica del prodotto 1� Coperchio superiore magnetico 4� Base 2� Spia luminosa 5� Piedino 3� Manopola 6� Barra di illuminazione laterale...
Seite 59
5 gruppi di effetti di illuminazione di gioco integrati I punti neri che indicano gli effetti di illuminazione sono solo a scopo illustrativo. 1� Modalità gioco 1 (FN + 1), Luce accesa: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2�...
Seite 60
3� Modalità gioco 3 (FN + 3), Luce accesa: ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Spazio 4� Modalità gioco 4 (FN + 4) (per impostazione predefinita), Luce accesa: W, A, S, D,↑ ,↓...
Seite 61
Istruzioni per la modifica e la registrazione Modifica degli effetti di illuminazione del gioco: 1� Premere FN + 4~5 per selezionare la posizione del tasto per la modifica degli effetti di illuminazione del gioco. 2� Premere FN + SCRLK per far lampeggiare la spia per accedere alla modifica dell'effetto di illuminazione del gioco;...
Seite 62
FN + PGUP Aumento della luminosità di illuminazione FN + PGDN Diminuzione della luminosità di illuminazione FN + HOME Aumento della velocità di illuminazione FN + FINE Diminuzione della velocità di illuminazione ※ Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale MSI.
13 Português Apresentação do Produto 1� Tampa superior magnética 4� Suporte 2� Luz indicadora 5� Pé 3� Botão 6� Barra de luz lateral...
Seite 64
5 grupos de efeitos de iluminação integrados para jogos Observe que os pontos pretos que indicam os efeitos de iluminação servem apenas de referência. 1� Modo Jogo 1 (FN + 1), luz acesa : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2�...
Seite 65
3� Modo Jogo 3 (FN + 3), luz acesa : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, espaço 4� Modo Jogo 4 (FN + 4) (por predefinição), luz acesa : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 66
Instruções para modificar e gravar Modificar os efeitos de iluminação de jogo: 1� Prima FN + 4~5 para selecionar a posição da tecla para modificar os efeitos de iluminação de jogo. 2� Prima FN + SCRLK para que o indicador luminoso fique intermitente e ative a modificação do efeito de iluminação de jogo;...
Seite 67
Interruptor de cor da iluminação lateral FN + PGUP Aumentar brilho da iluminação FN + PGDN Diminuir brilho da iluminação FN + HOME Aumentar velocidade de iluminação FN + END Diminuir velocidade de iluminação ※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.
14 Nederlands Productoverzicht 1� Magnetische bovenste kap 4� Voet 2� Indicatielampje 5� Voetkussen 3� Knop 6� Zijlichtbalk...
Seite 69
5 groepen ingebouwde verlichtingseffecten in spel Denk eraan dat de zwarte stippen die duiden op verlichtingseffecten alleen ter referentie zijn. 1� Spelmodus 1 (FN + 1), Licht aan : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Spelmodus 2 (FN + 2), Licht aan : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Spatie...
Seite 70
3� Spelmodus 3 (FN + 3), Licht aan : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Spatie 4� Spelmodus 4 (FN + 4) (standaard), Licht aan : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 71
Instructies voor aanpassen en opnemen Verlichtingseffecten spel aanpassen: 1� Druk op FN + 4~5 voor het selecteren van de toetspositie voor het aanpassen van de verlichtingseffecten van het spel. 2� Druk op FN + SCRLK en het indicatielampje gaat knipperen om naar aanpassing verlichtingseffect spel te gaan;...
Seite 72
FN + INS Schakelaar verlichtingskleur zijkant FN + PGUP Helderheid verlichting verhogen FN + PGDN Helderheid verlichting verlagen FN + HOME Snelheid verlichting verhogen FN + END Snelheid verlichting verlagen ※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.
Anleitung zum Ändern & Aufzeichnen Spiel-Lichteffekte ändern: 1� Drücken Sie FN + 4~5, um die Tastenposition zur Änderung der Spiel-Lichteffekte auszuwählen. 2� Drücken Sie FN + SCRLK, um die Änderung der Spiel-Lichteffekte aufzurufen. Die Kontrollleuchte blinkt, und die geänderte Taste leuchtet dauerhaft. 3�...
Seite 77
Umschalten des Drehknopf-Beleuchtungseffekts FN + INS Wechsel der Seitenbeleuchtungsfarbe FN + PGUP Beleuchtungshelligkeit erhöhen FN + PGDN Beleuchtungshelligkeit verringern FN + HOME Erhöht die Beleuchtungsgeschwindigkeit FN + END Reduziert die Beleuchtungsgeschwindigkeit ※ Weitere Informationen besuchen Sie bitte die offizielle MSI website.
16 Русский Общие сведения об устройстве 1� Магнитная верхняя крышка 4� Подставка 2� Индикатор 5� Ножка 3� Ручка 6� Боковая световая полоса...
Seite 79
5 групп встроенных игровых световых эффектов Обратите внимание: черные точки, обозначающие световые эффекты, приведены только для справки. 1� Игровой режим 1 (FN + 1), подсветка включена: W, A, S, D, ↑, ↓, ←, → 2� Игровой режим 2 (FN + 2), подсветка включена: ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, пробел...
Seite 80
3� Игровой режим 3 (FN + 3), подсветка включена: ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, пробел 4� Игровой режим 4 (FN + 4) (по умолчанию), подсветка включена: W, A, S, D, ↑, ↓, ←, →...
Seite 81
Инструкции по изменению и записи Изменение игровых световых эффектов 1� Нажмите FN + 4–5, чтобы выбрать клавиши для изменения световых эффектов. 2� Нажмите FN + SCRLK (индикатор начнет мигать) для входа в режим изменения световых эффектов, изменяемая клавиша будет постоянно подсвечена. 3�...
Seite 82
FN + INS Смена цвета боковой подсветки FN + PGUP Увеличение яркости подсветки FN + PGDN Уменьшение яркости подсветки FN + HOME Увеличение скорости эффектов FN + END Уменьшение скорости эффектов ※ Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт MSI.
17 български Общ преглед на продукта 1� Магнитен горен капак 4� Стойка 2� Светлинен индикатор 5� Подложка за крак 3� Кръгла дръжка 6� Странична светлинна лента...
Seite 84
5 Групи вградени геймърски светлинни ефекти Обърнете внимание, че черните точки, обозначаващи светлинните ефекти, са само за справка. 1� Режим за игри 1 (FN + 1), индикаторът свети: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Режим за игри 2 (FN + 2), индикаторът свети: ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Space...
Seite 85
3� Режим за игри 3 (FN + 3), индикаторът свети: ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Space 4� Режим за игри 4 (FN + 4) (по подразбиране), индикаторът свети: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, →...
Seite 86
Инструкции за промяна и запис Промяна на светлинните ефекти на игри: 1� Натиснете FN + 4~5, за да изберете позиция на клавиша за промяна на светлинните ефекти на игри. 2� Натиснете индикатора FN + SCRLK за мигане, за да влезете в промяна на светлинни ефекти...
Seite 87
FN + PGUP Увеличаване на яркостта на светлината FN + PGDN Намаляване на яркостта на светлината FN + HOME Увеличаване на скоростта на светлината FN + END Намаляване на скоростта на светлината ※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.
Seite 89
5 grupper af indbyggede lyseffekter til spil Bemærk, at de sorte prikker, der angiver lyseffekter, kun er til reference. 1� Spilfunktion 1 (FN + 1). Følgende lyser: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Spilfunktion 2 (FN + 2). Følgende lyser: ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Mellemrumstast...
Seite 90
3� Spilfunktion 3 (FN + 3). Følgende lyser: ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Mellemrumstast 4� Spilfunktion 4 (FN + 4) (standard). Følgende lyser: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 91
Vejledninger til ændring og optagelse Ændring af lyseffekterne til spil: 1� Tryk på FN + 4~5 for at vælge tastes placering ved ændring af spillets lyseffekter. 2� Tryk på FN + SCRLK, hvorefter indikatorlyset blinker og lyseffekten til spil kan ændres. Tasten, der ændres, lyser hele tiden.
Seite 92
Skift af farven på sidelyset FN + PGUP Skru op for lysstyrken FN + PGDN Skru ned for lysstyrken FN + HOME Skru op for lyshastigheden FN + END Skru ned for lyshastigheden ※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officielle hjemmeside.
19 Suomi Tuotteen yleiskatsaus 1� Magneettinen yläkansi 4� Jalusta 2� Merkkivalo 5� Jalkatyyny 3� Nuppi 6� Sivuvalopalkki...
Seite 94
5 sisäänrakennettujen pelivalaistustehosteiden ryhmää Huomaa, että valaistustehosteita osoittavat mustat pisteet ovat vain viitteellisiä. 1� Pelitila 1 (FN + 1), Valo päällä : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Pelitila 2 (FN + 2), Valo päällä : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Välilyönti...
Seite 95
3� Pelitila 3 (FN + 3), Valo päällä : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Välilyönti 4� Pelitila 4 (FN + 4) (oletuksena), Valo päällä : W, A, S, D, ↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 96
Ohjeet muokkaamiseen ja tallentamiseen Pelin valaistustehosteiden muokkaaminen: 1� Paina FN + 4~5 valitaksesi pelin valaistustehosteiden muokkaamisen avainasennon. 2� Siirry pelin valaistustehosteen muokkaustilaan painamalla FN + SCRLK -merkkivaloa, jolloin se vilkkuu. Muokattu näppäin on aina päällä. 3� Kun muokkaus on valmis, tallenna tallenne painamalla FN + SCRLK. Näppäinmakron komennot tallennetaan: F1~F5 sisältää...
Seite 97
FN + PRTSC Nuppi valaistusefektikytkin FN + INS Sivuvalaistuksen värin kytkin FN + PGUP Lisää valaistuksen kirkkautta FN + PGDN Vähennä valaistuksen kirkkautta FN + HOME Lisää valaistuksen nopeutta FN + END Vähennä valaistuksen nopeutta ※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla.
20 Magyar A készülék áttekintése 1� Mágneses felső fedél 4� Állvány 2� Jelzőfény 5� Talppárna 3� Gomb 6� Oldalsó világítósáv...
Seite 99
A beépített játékvilágítási effektek 5 csoportja Kérjük, ne feledje, hogy a világítási effekteket jelző fekete pontok csak referenciaként szolgálnak. 1� 1. játék mód (FN + 1), világítás bekapcsolva: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� 2. játék mód (FN + 2), világítás bekapcsolva: ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Space...
Seite 100
3� 3. játék mód (FN + 3), világítás bekapcsolva: ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Space 4� 4. játék mód (FN + 4) (alapértelmezés szerint), világítás bekapcsolva: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, →...
Seite 101
Módosítási és rögzítési utasítások A játékvilágítási effektek módosítása: 1� Az FN + 4-5 gombok lenyomásával válassza ki, hogy mely billentyűpozícióra vonatkozóan szeretné módosítani a játékvilágítási effekteket. 2� Nyomja meg az FN + SCRLK billentyűket, és a jelzőlámpa villogni kezd, és ekkor beléphet a játékvilágítási effekt módosításába –...
Seite 102
Az oldalsó világítás színének a kapcsolója FN + PGUP A világítási fényerő növelése FN + PGDN A világítási fényerő csökkentése FN + HOME A világítási sebesség növelése FN + END A világítási sebesség csökkentése ※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.
21 Norsk Produktoversikt 1� Magnetisk øvre deksel 4� Støtte 2� Indikatorlampe 5� Fotpute 3� Knott 6� Sidelyslinje...
Seite 104
5 grupper med innebygde spill-lyseffekter Vær oppmerksom på at de svarte prikkene som indikerer lyseffekter kun er ment som referanse. 1� Spillmodus 1 (FN + 1), Lys på: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Spillmodus 2 (FN + 2), Lys på : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Mellomrom...
Seite 105
3� Spillmodus 3 (FN + 3), Lys på: ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Mellomrom 4� Spillmodus 4 (FN + 4) (som standard), Lys på: W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 106
Instruksjoner for endring og opptak Endre lyseffekter i spillet: 1� Trykk FN + 4–5 for å velge nøkkelposisjonen for å endre spillets lyseffekter. 2� Trykk FN + SCRLK-indikatorlampen for å blinke for å gå inn til modifisering av spillets lyseffekter. Den modifiserte tasten vil alltid være på. 3�...
Seite 107
Belysning på/av Fn + PRTSC Knottlyseffektbryter FN + INS Sidelyseffektbryter FN + PGUP Øk lysstyrken FN + PGDN Reduser lysstyrken FN + HOME Øk lyshastigheten FN + END Reduser lyshastigheten ※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
22 Română Descriere produs 1� Capac superior magnetic 4� Suport 2� Indicator luminos 5� Suport pentru picioare 3� Buton 6� Bară de lumină laterală...
Seite 109
5 grupuri de efecte de iluminare încorporate în joc Vă rugăm să ret� i net� i că punctele negre care indică efectele de iluminare sunt doar pentru referint� ă . 1� Modul de joc 1 (FN + 1), Lumină aprinsă : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2�...
Seite 110
3� Modul de joc 3 (FN + 3), Lumină aprinsă : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Space 4� Modul de joc 4 (FN + 4) (implicit), Lumină aprinsă : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 111
Instrucțiuni pentru modificare și înregistrare Modificați efectele de iluminare ale jocului: 1� Apăsat� i FN + 4~5 pentru a selecta pozit� i a tastei pentru modificarea efectelor de iluminare ale jocului. 2� Apăsat� i FN + SCRLK indicatorul luminos clipes� t e pentru a intra în modificarea efectului de iluminare a jocului, tasta modificată...
Seite 112
Cres� t et� i luminozitatea iluminatului FN + PGDN Reducet� i luminozitatea iluminării FN + HOME Cres� t et� i viteza de iluminare FN + END Reducet� i viteza de iluminare ※ Pentru mai multe informat� i i vă rugăm vizitat� i site-ul oficial MSI.
Seite 114
5 skupín vstavaných herných svetelných efektov Vezmite do úvahy, že čierne bodky uvádzajúce svetelné efekty slúžia len na orientáciu. 1� Herný režim 1 (FN + 1), zapnutie svetla : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Herný režim 2 (FN + 2), zapnutie svetla : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, medzera...
Seite 115
3� Herný režim 3 (FN + 3), zapnutie svetla : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, medzera 4� Herný režim 4 (FN + 4) (predvolené nastavenie), zapnutie svetla : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, →...
Seite 116
Návod na úpravu a záznam Úprava herných svetelných režimov: 1� Stlačením FN + 4~5 zvoľte polohu tlačidla na úpravu herných svetelných režimov. 2� Po stlačení FN + SCRLK začne blikať svetlo indikátora s cieľom prejsť na úpravu herného svetelného efektu, pričom upravené tlačidlo bude vždy zapnuté. 3�...
Seite 117
FN + INS Prepínač farby bočného osvetlenia FN + PGUP Zvýšenie jasu osvetlenia FN + PGDN Zníženie jasu osvetlenia FN + HOME Zvýšenie rýchlosti osvetlenia FN + END Zníženie rýchlosti osvetlenia ※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.
24 Svenska Produktöverblick 1� Magnetisk övre kåpa 4� Stativ 2� Indikatorlampa 5� Fotplatta 3� Reglage 6� Ljusfält på sidan...
Seite 119
5 grupper av inbyggda ljuseffekter för spel Observera att de svarta prickarna som indikerar ljuseffekter endast är avsedda som referens. 1� Spelläge 1 (FN + 1), Ljus på : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Spelläge 2 (FN + 2), Ljus på : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, mellanslag...
Seite 120
3� Spelläge 3 (FN + 3), Ljus på : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, mellanslag 4� Spelläge 4 (FN + 4) (som standard), Ljus på : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Instruktioner för modifiering och inspelning Modifiera spelets ljuseffekter: 1� Tryck på FN + 4~5 för att välja tangentposition för att ändra spelets ljuseffekter. 2� Tryck på FN + SCRLK indikatorlampa för att blinka för att komma in i spelet belysningseffekt modifiering, kommer den modifierade nyckeln alltid att vara på. 3�...
Seite 122
Omkopplare för belysningseffekt med reglage FN + INS Färgomkopplare för sidobelysning FN + PGUP Öka ljusstyrkan i belysningen FN + PGDN Minska ljusstyrkan i belysningen FN + HOME Öka belysningshastigheten FN + END Minska belysningshastigheten ※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.
25 Čeština Popis produktu 1� Magnetický horní kryt 4� Podstavec 2� Kontrolka 5� Podložka 3� Knoflík 6� Postranní světelný panel...
Seite 124
5 skupin integrovaných herních světelných efektů Poznámka: černé tečky označující světelné efekty slouží pouze pro ilustraci. 1� Herní režim 1 (FN + 1), světlo svítí : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Herní režim 2 (FN + 2), světlo svítí : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, mezerník...
Seite 125
3� Herní režim 3 (FN + 3), světlo svítí : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, mezerník 4� Herní režim 4 (FN + 4) (výchozí), světlo svítí : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 126
Pokyny pro úpravy a záznam Úpravy herních světelných efektů: 1� Stisknutím kláves FN + 4~5 vyberte pozici klávesy pro úpravy světelných efektů hry. 2� Stisknutím kláves FN + SCRLK začne blikat kontrolka pro vstup do režimu úprav herních světelných efektů, upravená klávesa bude vždy zapnutá. 3�...
Seite 127
FN + INS Přepínač barev postranního osvětlení FN + PGUP Zvýšení jasu osvětlení FN + PGDN Snížení jasu osvětlení FN + HOME Zvýšení rychlosti osvětlení FN + END Snížení rychlosti osvětlení ※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.
26 Українська Знайомство з виробом 1� Магнітна верхня кришка 4� Підставка 2� Світло індикатора 5� Підкладка для ніжки 3� Ручка 6� Бічна світлодіодна панель...
Seite 129
5 груп вбудованих ефектів підсвічення для гри Зверніть увагу: чорні точки на позначення ефектів підсвічення мають ілюстративний характер. 1� Режим Гри 1 (FN + 1), Підсвічення увімкнено : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Режим Гри 2 (FN + 2), Підсвіченняувімкнено : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, пробіл...
Seite 130
3� Режим Гри 3 (FN + 3), Підсвічення увімкнено : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, пробіл 4� Режим Гри 4 (FN + 4) (за замовчуванням), Підсвічення увімкнено : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, →...
Seite 131
Інструкції з модифікації та запису Модифікація ефектів підсвічення для гри: 1� Натисніть FN + 4~5, щоб вибрати розташування клавіші модифікації ефектів підсвічення для гри. 2� Натисніть FN + SCRLK, щоб почав мерехтіти індикатор, і можна було увійти до модифікації ефектів підсвічення для гри; модифікована клавіша завжди буде увімкнена.
Seite 132
Перемикання кольору бічного підсвічення FN + PGUP Збільшити яскравість підсвічення FN + PGDN Зменшити яскравість підсвічення FN + HOME Збільшити швидкість пульсації підсвічення FN + END Зменшити швидкість пульсації підсвічення ※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.
Seite 134
5 ομάδες ενσωματωμένων εφέ φωτισμού παιχνιδιών Σημειώστε ότι οι μαύρες κουκκίδες που υποδεικνύουν τα εφέ φωτισμού προορίζονται μόνο για σκοπούς αναφοράς. 1� Λειτουργία παιχνιδιού 1 (FN + 1), Φωτισμός : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 2� Λειτουργία παιχνιδιού 2 (FN + 2), Φωτισμός : ESC, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, R, A, S, D, F, G, SHIFT-L, CTRL-L, Διάστημα...
Seite 135
3� Λειτουργία παιχνιδιού 3 (FN + 3), Φωτισμός : ESC, ~, 1, 2, 3, 4, 5, TAB, Q, W, E, P, A, S, D, F, G, V, B, CTRL-L, Διάστημα 4� Λειτουργία παιχνιδιού 4 (FN + 4) (προεπιλογή), Φωτισμός : W, A, S, D,↑ ,↓ , ←, → 5�...
Seite 136
Οδηγίες Τροποποίησης & Εγγραφής Τροποποίηση εφέ φωτισμού παιχνιδιών: 1� Πατήστε FN + 4~5 για να επιλέξετε τη θέση του πλήκτρου για την τροποποίηση των εφέ φωτισμού παιχνιδιών. 2� Πατήστε FN + SCRLK. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για είσοδο στην τροποποίηση του εφέ...
Seite 137
FN + INS Εναλλαγή χρώματος πλευρικού φωτισμού FN + PGUP Αύξηση φωτεινότητας φωτισμού FN + PGDN Μείωση φωτεινότητας φωτισμού FN + HOME Αύξηση ταχύτητας φωτισμού FN + END Μείωση ταχύτητας φωτισμού ※Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at msi REACH website at https://csr.msi.com/global/Product-Chemical-Management. Safety & Warning Instructions Read the safety instructions carefully and thoroughly. All cautions and warnings on the equipment or user’s manual should be noted.