MSI VIGOR GK30 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VIGOR GK30:
- Bedienungsanleitung (59 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (59 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSI VIGOR GK30
Inhaltszusammenfassung für MSI VIGOR GK30
- Seite 1 VIGOR GK30 GAMING KEYBOARD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content 01 English 3 02 繁體中文 5 03 简体中文 7 04 日本語 9 05 한국어 11 06 Bahasa Indonesia 13 07 Tieng Viet 15 08 Français 17 09 Español 19 10 Türkçe 21 11 Polski 23 12 Italiano 25 13 Português 27... -
Seite 3: Package Contents
Introduction Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI Vigor GK30 to be your companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional experience in PC games. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard, and it is recommended to read this guide before using it. - Seite 4 Increase brightness (4 Levels) Decrease brightness (4 Levels) Reset KB Setting back to Default Quick change Color Long press for 5 seconds Media Function Previous Track Play/Pause Stop Next Track Mute Volume Down Volume Up Windows Lock / Unlock...
- Seite 5 簡介 感謝選用微星電競系列產品Vigor GK30。此精心設計製作的專業電競鍵盤將帶給您愉悅與專業 的個人電腦遊戲使用體驗。 本手冊提供鍵盤的使用說明與圖示，讓使用者可以認識產品並快速上手，因此建議您在使用產品 前，先行閱讀本手冊。 包裝內容物 ▶ 遊戲鍵盤 ▶ 使用手冊 系統需求 ▶ 配備有 USB 連接埠的個人電腦 ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ 至少256MB儲存空間 規格 ▶ 界面: 配有鍍金接頭的USB 2.0連接埠 ▶ 線長: 1.8公尺 ▶ 尺寸: 438 x 157 x 38mm 功能鍵介紹...
- Seite 6 增加背光亮度 (4 段控制) 降低背光亮度 (4 段控制) 重置鍵盤設定並回復為預設模式 燈光顏色切換 長按5秒 多媒體功能 前一首 播放/暫停 停止 下一首 靜音 音量降低 音量增加 Windows 鎖定 / 解鎖...
- Seite 7 简 介 感谢选用微星电竞系列产品Vigor GK30。此精心设计制作的专业电竞键盘将带给您愉悦与专业 的个人计算机游戏使用体验。 本手册提供键盘的使用说明与图标，让用户可以认识产品并快速上手，因此建议您在使用产品 前，先行阅读本手册。 包装内容 ▶ 电竞键盘 ▶ 使用手册 系统需求 ▶ 配备有 USB 端口的个人计算机 ▶ Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 ▶ 至少256MB储存空间 规 格 ▶ 界面: 配有镀金接头的USB 2.0端口 ▶ 线长: 1.8公尺 ▶ 尺寸: 438 x 157 x 38mm 功能键介绍...
- Seite 8 增加背光亮度 (4 段控制) 降低背光亮度 (4 段控制) 灯光颜色切换 重置键盘设定并回复为默认模式 长按5秒 多媒体功能 前一首 播放/暂停 停止 下一首 静音 音量降低 音量增加 Windows 锁定 / 解锁...
- Seite 9 はじめに この素晴らしい設計のゲーミングキーボード、MSI Vigor GK30をお買い上げいただき、あり がとうございます。この洗練されたゲーミングキーボードは、PCゲームにおいて、快適でプ ロフェッショナルな体験をお届けします。 本ガイドはキーボードを最大限活用するための説明と図が記載されています。ご使用になる前 に本ガイドをお読みください。 パッケージ内容 ▶ ゲーミングキーボード ▶ 多言語クイックユーザーガイド システム要件 ▶ USBポートを搭載したPC ▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7、OSX 10.10以降 ▶ 256MB以上のストレージ領域 仕様 ▶ インターフェイス：ゴールドプレーテッドコネクタ付きUSBポート2.0 ▶ ケーブル長さ: 1.8M ▶ 寸法: 438 x 157 x 38mm 機能キーの説明 LEDランプの調整...
- Seite 10 明るさアップ（4レベル） 明るさダウン（4レベル） KB設定をデフォルトにリセット クイックカラー変更 5秒間長押し メディア機能 前のトラック 再生/一時停止 停止 次のトラック 静音ミュート 音量ダウン 音量アップ Windowsロック / ロック解除...
- Seite 11 소개 뛰어난 설계의 게이밍 키보드 MSI Vigor GK30를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 정교한 게이밍 키보드는 PC 게임에 만족스럽고 전문적인 경험을 선사할 것입니다. 본 설명서는 키보드를 최대한 활용할 수 있도록 설명과 그림을 제공합니다. 키보드를 사용하기 전에 읽어주시기 바랍니다. 구성 물품 ▶ 게이밍 키보드...
- Seite 12 밝기 증가(4단계) 밝기 감소(4단계) 키보드 설정을 기본 설정으로 리셋 빠른 컬러 변경 5 초간 길게 누름 미디어 기능 이전 트랙 재생/일시 중지 중지 다음 트랙 음소거 볼륨 감소 볼륨 증가 Windows 잠금 / 잠금 해제...
-
Seite 13: Isi Kemasan
Pengenalan Terimakasih telah memilih keyboard desain apik, MSI Vigor GK30 untuk menemani permainan game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda. Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya. - Seite 14 Tambah kecerahan (4 Level) Turun kecerahan (4 Level) Reset Pengaturan KB ke Standar Warna Cepat Berubah Tekan lama selama 5 detik Fungsi Media Lagu Sebelumnya Putar/Jeda Hentikan Lagu Berikutnya Bisu Volume Turun Volume Naik Kunci / Buka Kunci Windows...
-
Seite 15: Giới Thiệu
Giới thiệu Cảm ơn bạn đã chọn bàn phím chơi game được thiết kế tuyệt vời này, để MSI Vigor GK30 đồng hành cùng bạn. Bàn phím chơi game tinh tế này chắc chắn sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm thú... - Seite 16 Tăng độ sáng (4 mức) Giảm độ sáng (4 mức) Cài đặt lại Bàn phím về Mặc định Đổi màu nhanh Nhấn và giữ trong 5 giây Chức năng truyền thông Bài trước Chơi/Tạm dừng Dừng Bài sau Im lặng Giảm âm lượng Tăng âm lượng Khóa / Mở...
-
Seite 17: Contenu De L'emballage
Introduction Merci d’avoir choisi ce clavier de jeu bien conçu, MSI Vigor GK30, comme compagnon. Ce superbe clavier de jeu vous offrira une expérience merveilleuse et professionnelle dans les jeux PC. Ce guide fournit des instructions et des illustrations pour vous aider à profiter au maximum du clavier, aussi est-il recommandé... - Seite 18 Augmenter la brillance (4 niveaux) Diminuer la brillance (4 niveaux) Réinitialiser la configuration du clavier par Changement rapide de couleur défaut Appui long pendant 5 secondes Fonction média Piste précédente Lecture/Pause Stop Piste suivante Muet Baisser le volume Augmenter le volume Verrouillage/Déverrouillage de Windows...
- Seite 19 Introducción Gracias por elegir este teclado para juegos bien diseñado, MSI Vigor GK30, como su compañero. Este exquisito teclado para juegos le dará una experiencia encantadora y profesional en los juegos de PC. Esta guía proporciona instrucciones e ilustraciones para ayudarle a aprovechar al máximo el teclado y se recomienda leer esta guía antes de usarlo.
- Seite 20 Aumentar brillo (4 niveles) Disminuir brillo (4 niveles) Cambio rápido del color Restablecer la configuración de KB al valor predeterminado Mantenga presionado durante 5 segundos Funciones Multimedia Pista previa Reproducir/Pausar Parar Siguiente Pista Silenciar Reducir Volumen Bloquear/desbloquear Incrementar el Rendimiento Windows...
-
Seite 21: Paket İçeriği
Giriş Yoldaşınız olarak mükemmel tasarıma sahip MSI Vigor GK30’u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu zarif oyun klavyesi, bilgisayar oyunlarında size kesinlikle zevkli ve profesyonel bir deneyim yaşatacak. Bu kılavuz, klavyeden en iyi biçimde yararlanmanıza yardımcı olacak yönergeler ve gösterimler sağlar; kullanmadan önce bu kılavuzu okumanız önerilir. - Seite 22 Parlaklığı arttır (4 seviye) Parlaklığı azalt (4 seviye) KB Gecikme özelliğini varsayılana sıfırla Hızlı Renk Değiştir 5 saniye uzun basın Ortam İşlevi Önceki Parça Oynat/Duraklat Durdur Ses seviyesini azaltır Sonraki Parça Sessiz Ses seviyesini arttırır Windows Kilitle / Kilidini Aç...
-
Seite 23: Zawartość Opakowania
Wprowadzenie Dziękujemy za wybór doskonale zaprojektowanej i dopracowanej w każdym szczególe klawiatury gamingowej MSI Vigor GK30, która zostanie Twoim kompanem. Ta niesamowita klawiatura gamingowa z pewnością zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC. Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje i ilustracje, które na pewno okażą się pomocne dla pełnego wykorzystania wszystkich funkcjonalności oferowanych przez klawiaturę. - Seite 24 Przyspieszenie efektu oświetlenia LED Zwolnienie efektu oświetlenia LED (3 poziomy) (3 poziomy) Zwiększenie jasności (4 poziomów) Zmniejszenie jasności (4 poziomów) Resetowania ustawień KB do ustawień Szybka zmiana koloru fabrycznych Długie naciśnięcie przez 5 sekund Funkcja mediów Poprzedni utwór Odtwarzanie/Pauza Stop Następny utwór Zmniejszanie głośności Wyciszenie...
-
Seite 25: Contenuto Della Confezione
Introduzione Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera per il gaming MSI Vigor GK30 come tua compagna. Questa fantastica tastiera per il gaming ti garantisce un’esperienza piacevole e professionale con i giochi da PC. Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo la tastiera, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto. -
Seite 26: Funzioni Multimediali
Effetto di illuminazione a LED Velocità Effetto di illuminazione a LED Velocità aumento (3 livelli) riduzione (3 livelli) Aumento della luminosità (4 livelli) Riduzione della luminosità (4 livelli) Reset KB Ripristino delle impostazioni Cambio rapido del colore predefinite Premere a lungo per 5 secondi Funzioni multimediali Traccia precedente Riproduzione/Pausa... -
Seite 27: Conteúdo Da Embalagem
Introdução Obrigada por escolher o teclado para jogo bem concebido, MSI Vigor GK30, como sua companhia. Este teclado para jogo requintado irá proporcionar-lhe uma experiência sem igual e profissional nos jogos de computador. Este guia fornece-lhe instruções e ilustrações para o ajudar a obter o máximo do teclado, e recomendamos a leitura deste guia antes de o utilizar. - Seite 28 Aumentar brilho (4 níveis) Diminuir brilho (4 níveis) Redefinir a configuração KB para Pré- Mudança rápida de cor definido Pressão longa por 5 segundos Função de mídia Faixa anterior Toque / Pausa Parar Faixa seguinte Mudo Diminuir o volume Bloquear/desbloquear Aumentar o volume Windows...
-
Seite 29: Inhoud Van Het Pakket
Inleiding Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI Vigor GK30, die je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en professionele ervaring bieden in PC games. Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen. - Seite 30 Versterk helderheid (4 niveaus) Verzwak helderheid (4 niveaus) Reset KB instelling terug naar Snelle verandering kleur standaardinstelling Druk 5 seconden lang op Mediafunctie Vorige track Weergave/ Pauze Stop Volgende track Dempen Volume lager Windows vergrendeling / Volume hoger ontgrendeling...
-
Seite 31: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die hervorragend gestaltete Gaming-Tastatur MSI Vigor GK30 entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicherlich eine angenehme und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten. Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen. - Seite 32 Helligkeit erhöhen (4 Stufen) Helligkeit verringern (4 Stufen) KB zurücksetzen Zurücksetzen auf Standard Farbe schnell ändern 5 Sekunden lang drücken Medienfunktion Vorheriger Titel Wiedergabe/Pause Anhalten Nächster Titel Ton aus Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Windows sperren / entsperren...
-
Seite 33: Комплект Поставки
Введение Благодарим вас за приобретение превосходно сконструированной игровой клавиатуры MSI Vigor GK30, которая станет вам надежным компаньоном в играх. Эта эксклюзивная игровая клавиатура позволит вам профессионально и с удовольствием играть в компьютерные игры. В данном иллюстрированном руководстве приведены важные указания, которые помогут... - Seite 34 Увеличение скорости эффектов СД- Уменьшение скорости эффектов СД- подсветки (3 уровня) подсветки (3 уровня) Увеличение яркости (4 уровней) Уменьшение яркости (4 уровней) Сброс настроек клавиатуры Быстрое изменение цвета Длительное нажатие на 5 секунд Медийные функции Предыдущая дорожка Пуск/Пауза Стоп Следующая дорожка Выкл.
-
Seite 35: Съдържание На Опаковката
Въведение Благодарим ви, че избрахте добре проектираната геймърска клавиатура MSI Vigor GK30 за свой помощник. Тази изискана геймърска клавиатура със сигурност ще ви предложи приятен и професионален опит в компютърните игри. Това ръководство предоставя указания и илюстрации, за да ви помогне да извлечете... - Seite 36 Засилване на ефекта на LED Намаляване на ефекта на LED осветлението (3 степени) осветлението (3 степени) Увеличаване на яркостта (4 степени) Намаляване на яркостта (4 степени) Нулиране на настройката на клавиатурата Бърза промяна на цвета към настройките по подразбиране Натиснете дълго за 5 секунди Функция...
-
Seite 37: Specifikationer
Introduktion Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur, MSI Vigor GK30, som din følgesvend. Dette udsøgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil. Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger det. - Seite 38 Øg lysstyrke (4 niveauer) Reducer lysstyrke (4 niveauer) Nulstil KB-indstilling til standard Hurtigt farveskift Langt tryk i 5 sekunder Mediefunktion Forrige Play/Pause Stop Næste Slå lyd fra Lydstyrke ned (volumen ned) Lydstyrke op (volumen op) Windows låst/oplåst...
-
Seite 39: Pakkauksen Sisältö
Johdanto Kiitos, että valitsit kumppaniksesi hyvin suunnitellun MSI Vigor GK30 -pelinäppäimistön. Upeasti viimeistelty ja laadukas näppäimistö tuottaa miellyttävän ja tasokkaan pelikokemuksen. Tämän käyttöoppaan sisältämien ohjeiden ja esimerkkien avulla saat uudesta näppäimistöstäsi suurimman hyödyn. Lue opas ennen laitteen ottamista käyttöön. Pakkauksen sisältö... - Seite 40 Kirkkauden lisäys (4 tasoa) Kirkkauden vähennys (4 tasoa) Näppäimistöasetusten palautus Värin pikavaihto oletusarvoihin Paina pitkään 5 sekuntia Mediatoiminnot Edellinen kappale Toisto/keskeytys Stop Seuraava kappale Mykistä Pienennä äänenvoimakkuutta Lisää äänenvoimakkuutta Windowsin lukitus/avaus...
-
Seite 41: A Csomag Tartalma
Bevezetés Köszönjük, hogy az MSI Vigor GK30 professzionálisan kialakított gamer billentyűzetet választotta. Ennek a nagyszerű billentyűzetnek köszönhetően minden bizonnyal örömteli és professzionális élményben lesz része a számítógépes játékok során. Ez az útmutató olyan utasításokat és illusztrációkat tartalmaz, amelyek segítenek a legtöbbet kihozni a billentyűzetből, ezért javasoljuk, hogy olvassa el, mielőtt használni kezdi a... - Seite 42 Fényerő növelése (4 szint) Fényerő csökkentése (4 szint) KB-beállítás visszaállítása alapértelmezettre Gyor színváltás Hosszan nyomja le 5 másodpercig Média funkció Előző szám Lejátszás/Szüneteltetés Leállítás Új szám Némítás Hangerő le Hangerő fel Windows billentyű zárolása/a zárolás feloldása...
-
Seite 43: Pakkeinnhold
Innledning Takk for at du valgte spillmusen med fantastisk design, MSI Vigor GK30, som følgesvenn. Dette utsøkte speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill. Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for å få mest mogleg ut av tastaturet, og du bør lese denne handboka før du bruker ho. - Seite 44 Øk lysstyrke (4 nivåer) Reduser lysstyrke (4 nivåer) Tilbakestill KB Sett tilbake til standard Hurtigendringsfarge Trykk lenge i 5 sekunder Mediafunksjon Forrige spor Spill / Pause Stopp Neste spor Demp Volum Ned Volum Opp Windows-lås / Lås opp...
-
Seite 45: Conținutul Pachetului
Introducere Vă mulțumim că ați ales tastatura de gaming cu o concepție deosebită, MSI Vigor GK30, să vă fi partener. Această splendidă tastatură de gaming vă va oferi cu siguranță o experiență încântătoare și profesională în jocurile pentru PC. Prezentul ghid vă oferă instrucțiuni și ilustrații care să vă ajute să obțineți beneficiile maxime din utilizarea tastaturii și este recomandabil să... - Seite 46 Accelerarea efectului de iluminare LED Încetinirea efectului de iluminare LED (3 niveluri) (3 niveluri) Creșterea luminozității (4 niveluri) Scăderea luminozității (4 niveluri) Schimbarea rapidă a culorii Resetați setările tastaturii la valorile inițiale Apăsați lung timp de 5 secunde Funcție media Pista anterioară...
-
Seite 47: Obsah Balenia
Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali dobre navrhnutú hernú klávesnicu MSI Vigor GK30. Táto skvelá herná klávesnica vám určite prinesie nádherné a profesionálne skúsenosti s počítačovými hrami. V tomto návode nájdete pokyny a ilustrácie, ktoré vám pomôžu získať čo najviac z klávesnice. - Seite 48 Zvýšenie jasu (4 úrovní) Zníženie jasu (4 úrovní) Obnoviť Nastavenie KB späť na predvolené Rýchla zmena farby Dlhé stlačenie po dobu 5 sekúnd Funkcia médií Predchádzajúca stopa Prehrať/ Pozastaviť Zastaviť Ďalšia stopa Stlmiť zvuk Znížiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť Zamknutie/odomknutie systému Windows...
-
Seite 49: Förpackningens Innehåll
Introduktion Tack för att du väljer det här väldesignade speltangentbordet, MSI Vigor GK30, som din partner. Det här välutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen. Den här guiden erbjuder instruktioner och illustrationer för att hjälpa dig få ut maximalt av ditt tangentbord, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du använder... - Seite 50 LED-belysning effektökning (3 nivåer) LED-belysning effektsänkning (3 nivåer) Öka ljusstyrkan (4 steg) Minska ljusstyrkan (4 steg) Snabb förändring Färg Återställ KB-inställning till standard Långt tryck i 5 sekunder Mediefunktion Föregående spår Spela/Paus Stopp Nästa spår Tyst Volym ned Windows Lås/Lås upp Volym upp...
-
Seite 51: Obsah Balení
Úvod Děkujeme, že jste si za svého společníka vybrali skvěle navrženou herní klávesnici MSI Vigor GK30. Naše výjimečná herní klávesnice vám bezpochyby přinese požitek z počítačových her a pocit profesionála. Tato příručka obsahuje pokyny a ilustrace, které vám pomohou vytěžit z klávesnice maximum. - Seite 52 Zvýšení jasu (4 úrovní) Snížení jasu (4 úrovní) Reset do výchozího nastavení klávesnice Rychlá změna barvy Dlouhé stisknutí po dobu 5 sekund Funkce médií Stop (Zastavit) Předchozí stopa Přehrát/pozastavit Další stopa Snížit hlasitost Ztlumit Zvýšit hlasitost Zamčení/odemčení Windows...
-
Seite 53: Вміст Упаковки
Введення Дякуємо за вибір добре спроектованої ігрової клавіатури MSI Vigor GK30, яка буде вашим компаньйоном. Ця вишукана ігрова клавіатура безсумнівно забезпечить вам чудовий та професійний досвід у комп’ютерних іграх. Цей посібник містить інструкції, що допоможуть вам отримати якнайбільше від цієї... - Seite 54 Збільшення яскравості (4 рівнів) Зменшення яскравості (4 рівнів) Скидання налаштувань клавіатури до Швидка зміна кольору налаштувань за умовчанням Тримайте натискання протягом 5 секунд Медіа-функція Попередня доріжка Відтворення/пауза Зупинка Наступна доріжка Без звуку Зменшити гучність Збільшити гучність Блокування / розблокування Windows...
-
Seite 55: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το καλοσχεδιασμένο πληκτρολόγιο παιχνιδιών, MSI Vigor GK30 για συντροφιά σας. Αυτό το εξαιρετικό πληκτρολόγιο παιχνιδιών θα σας δώσει σίγουρα μία ευχάριστη και επαγγελματική εμπειρία σε παιχνίδια Η/Υ. Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες και απεικονίσεις που σας βοηθούν να αποκομίσετε όσα... - Seite 56 Κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα Λειτουργία πολυμέσων Προηγούμενο κομμάτι Αναπαραγωγή/Παύση Διακοπή Επόμενο κομμάτι Σίγαση Μείωση έντασης Αύξηση έντασης Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα των Windows No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan tel: +886-2-3234-5599 fax:+886-2-32345488 www.msi.com MSI-Europe Eindhoven 5706 5692 ER Son...
- Seite 57 設備名稱 Equipment name：GK30 遊戲鍵盤 型號 (型式) Type designation (Type)：GK30 GAMING Keyboard...
- Seite 58 Micro-Star International Co LTD No.69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.) tel: +886-2-32345599 / fax: +886-2-32345488 www.msi.com...
- Seite 59 CLUTCH GM11 GAMING MOUSE...
-
Seite 60: Unpacking
English Introduction Thank you for choosing the gaming mouse with marvelous design, MSI Clutch GM11, to be your companion. This exquisite gaming mouse will surely give you a delightful and professional experience in PC games. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the mouse, and it is recommended to read this guide before using it. - Seite 61 English Overview 1. Left Button 2. Right Button 3. Scroll Wheel 4. DPI Switch 5. Side Button 1 6. Side Button 2 7. Dragon LED 8. Bottom Ring LED 9. Anti-slip Sidegrip with double-injection ultra-durable soft rubber LED Indicators Adjustment ●...
-
Seite 62: 繁體中文
繁體中文 簡 介 感謝選用電競系列產品 MSI Clutch GM11。此精心設計製作的專業電競滑鼠將帶給 您愉悅與專業的個人電腦遊戲使用體驗。 本手冊提供滑鼠的使用說明與圖示，幫助使用者認識產品並快速上手，因此建議您 在使用產品前，先行閱讀本手冊。 包裝內容物 電競滑鼠 使用手冊 系統需求 配備有 USB 連 接埠的個人電腦 Windows 10/8.1/8/7 規 格 ● 介面：USB ● 作業系統：Windows 10/8.1/8/7 ● 按鍵數 : 6 鍵 ● 感應器類型：光學感應器 ● 解析度：400(藍光)/ 800(紫光)/ 1600(紅光)/ 3200(黃光)/ 5000(綠光) DPI ●... -
Seite 63: 简体中文
简体中文 简 介 感谢选用电竞系列产品 MSI Clutch GM11。此精心设计制作的专业电竞鼠标将带给 您愉悦与专业的个人计算机游戏使用体验。 本手册提供鼠标的使用说明与图标，帮助用户认识产品并快速上手，因此建议您在 使用产品前，先行阅读本手册。 包装内容物 电竞鼠标 使用手册 系统需求 配备有 USB 连 接端口的个人计算机 Windows 10/8.1/8/7 规 格 ● 界面：USB ● 操作系统：Windows 10/8.1/8/7 ● 按键数 : 6 键 ● 传感器类型：光学传感器 ● 分辨率：400(蓝光)/ 800(紫光)/ 1600(红光)/ 3200(黄光)/ 5000(绿光) DPI ●... -
Seite 64: 日本語
日本語 説明 この素晴らしい設計のゲーミングマウス、MSI Clutch GM11 をお買い上げいただき、ありがとうございます。 この洗練されたゲーミングマウスは、PCゲームにおいて、快適でプロフェッショナルな体験をお届けします。 本ガイドはマウスを最大限活用するための説明と図が記載されています。ご使用になる前に本ガイドをお 読みください 内容物 ーミングマウス 多言語クイックユーザーガイド システム要件 USBポートを搭載したPC Windows 10/8.1/8/7 仕様 インターフェイス：ゴールドプレーテッドコネクタ付きUSB ● オペレーティングシステム：Windows 10/8.1/8/7 ● キーの数：6 ● センサータイプ：光学式 ● DPIレベル：400/ 800/ 1600 (デフォルト)/ 3200/ 5000 ● ケーブル長さ：1.8M TPEケーブル USBコネクター ● 寸法：118 x 62 x 37 mm ●... -
Seite 65: 한국어
한국어 소개 놀라운 설계의 게이밍 마우스 MSI Clutch GM11을 선택해 주셔서 감사합니다. 이 정교한 게이밍 마우스는 PC 게임에 만족스럽고 전문적인 경험을 선사할 것입니다. 본 설명서는 마우스를 최대한 활용할 수 있도록 설명과 그림을 제공합니다. 마우스를 사용하기 전에 읽어주시기 바랍니다. 구성 물품... -
Seite 66: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia Pengenalan Terimakasih telah memilih mouse gaming dengan desain memukau, MSI Clutch GM11 untuk menemani permainan game Anda. Mouse gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game-game PC Anda. -
Seite 67: Tieng Viet
Tieng Viet Giới thiệu Cảm ơn bạn đã chọn bàn phím chơi game được thiết kế tuyệt vời này, để MSI Clutch GM11 đồng hành cùng bạn. Chuột chơi game tinh tế này chắc chắn sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm thú vị và chuyên nghiệp trong các trò chơi trên PC. -
Seite 68: Français
Français Introduction Merci d'avoir choisi cette souris de jeu au style merveilleux, MSI Clutch GM11, comme compagnon. Cette superbe souris de jeu vous offrira une expérience merveilleuse et professionnelle dans les jeux PC. Ce guide fournit des instructions et des illustrations pour vous aider à profiter au maximum de la souris, aussi est-il recommandé... -
Seite 69: Contenido Del Paquete
Español Introducción Gracias por elegir el ratón para juegos con un diseño maravilloso, MSI Clutch GM11, para que sea su compañero. Este exquisito ratón para juegos le dará una experiencia encantadora y profesional en los juegos de PC. Esta guía proporciona instrucciones e ilustraciones para ayudarle a aprovechar al máximo el ratón y se recomienda leer esta guía antes de usarlo. -
Seite 70: Türkçe
Türkçe Giriş Harika tasarımlı, MSI Clutch GM11 oyun faresini kullanmayı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu zarif oyun faresi, bilgisayar oyunlarında size kesinlikle zevkli ve profesyonel bir deneyim yaşatacak. Bu kılavuz, fareden en iyi biçimde yararlanmanıza yardımcı olacak yönergeler ve gösterimler sağlar; kullanmadan önce bu kılavuzu okumanız önerilir. -
Seite 71: Polski
Polski Wprowadzenie Dziękujemy za wybór myszy gamingowej MSI Clutch GM11 o niesamowitej konstrukcji. Ta niesamowita mysz gamingowa z pewnością zapewni Ci niezapomniane chwile podczas grania na komputerach PC. Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje i ilustracje, które na pewno okażą się pomocne dla pełnego wykorzystania wszystkich funkcjonalności oferowanych przez mysz. -
Seite 72: Italiano
Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il mouse per il gaming dal meraviglioso design MSI Clutch GM11 come tuo compagno. Questo fantastico mouse per il gaming ti garantisce un'esperienza piacevole e professionale con i giochi da PC. Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo il mouse, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto. -
Seite 73: Português
Português Introdução Obrigada por escolher o rato para jogo com um design maravilhoso, MSI Clutch GM11, como sua companhia. Este rato para jogo requintado irá proporcionar-lhe uma experiência sem igual e profissional nos jogos de computador. Este guia fornece-lhe instruções e ilustrações para o ajudar a obter o máximo do rato, e recomendamos a leitura deste guia antes de o utilizar. -
Seite 74: Overzicht
Nederlands Inleiding Bedankt voor het kiezen van deze mooi ontworpen gaming muis, MSI Clutch GM11, die je gaat vergezellen. Deze uitzonderlijke gaming muis zal je een geweldige en professionele ervaring bieden in PC games. Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit de muis te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen. -
Seite 75: Übersicht
Deutsch Einleitung Danke, dass Sie sich für diese Gaming Maus mit ihrem großartigem Design, der MSI Clutch GM11, entschieden haben. Diese exquisite Gaming Maus wird Ihnen sicherlich eine angenehme und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten. Diese Anleitung enthält Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der Maus herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen. -
Seite 76: Основные Элементы
Русский Введение Благодарим вас за приобретение игровой мыши MSI Clutch GM11. Она имеет прекрасный дизайн и станет вам надежным компаньоном в играх. Эта эксклюзивная игровая мышь позволит вам профессионально и с удовольствием играть в компьютерные игры. В данном иллюстрированном руководстве приведены важные указания, которые... -
Seite 77: Български
български Въведение Благодарим ви, че избрахте игралната мишка с изключителен дизайн MSI Clutch GM11 за свой помощник. Тази изискана игрална мишка със сигурност ще ви даде приятен и професионален опит в компютърните игри. Това ръководство предоставя инструкции и илюстрации, за да ви помогне да... -
Seite 78: Specifikationer
Dansk Introduktion Tak fordi du valgte gaming musen med det vidunderlige design, MSI Clutch GM11, til at være din følgesvend. Dette udsøgte gaming mus vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil. Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjælper dig med at få mest muligt ud af musen, og det anbefales, at du læser denne vejledning, før du bruger den. -
Seite 79: Suomi
Suomi Johdanto Kiitos, että olet valinnut kumppaniksesi upeasti suunnitellun MSI Clutch GM11 -pelihiiren. Upeasti viimeistelty ja laadukas hiiri tuottaa miellyttävän ja tasokkaan pelikokemuksen. Tämän käyttöoppaan sisältämien ohjeiden ja esimerkkien avulla saat hiirestä suurimman hyödyn. Lue opas ennen laitteen ottamista käyttöön. -
Seite 80: Magyar
Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy a bámulatos kialakítású MSI Clutch GM11 gamer egeret választotta. Ennek a nagyszerű gamer egérnek köszönhetően örömteli és professzionális élményben lesz része a számítógépes játékok során. Ez az útmutató olyan utasításokat és illusztrációkat tartalmaz, amelyek segítenek a legtöbbet kihozni az egérből, ezért javasoljuk, hogy olvassa el, mielőtt használni kezdi... -
Seite 81: Norsk
Norsk Innledning Takk for at du valde spillmusen med fantastisk design, MSI Clutch GM11, som følgesven. Denne utsøkte spillmusa vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill. Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar som hjelper deg med å få mest mogleg ut av musa, og ein anbefaler å... -
Seite 82: Privire De Ansamblu
Română Introducere Vă mulțumim că ați ales acest mouse de gaming cu un design fantastic, MSI Clutch GM11, să vă fie partener. Acest splendid mouse de gaming vă va oferi cu siguranță experiență încântătoare și profesională în jocurile pentru PC. -
Seite 83: Technické Údaje
Slovenčina Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali hernú myš s nádherným dizajnom, MSI Clutch GM11, aby sa stala vaším spoločníkom. Táto skvelá herná myš vám určite prinesie nádherné a profesionálne skúsenosti s počítačovými hrami. V tomto návode nájdete pokyny a ilustrácie, ktoré vám pomôžu získať čo najviac z myši. -
Seite 84: Svenska
Svenska Introduktion Tack för att du väljer denna gaming-mus med imponerande design, MSI Clutch GM11. Den här välutvecklade musen ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen. Den här guiden erbjuder instruktioner och illustrationer för att hjälpa dig få ut maximalt av din mus, och vi rekommenderar att du läser den här bruksanvisningen innan du... -
Seite 85: Požadavky Na Systém
Čeština Úvod Děkujeme, že jste si za svého společníka vybrali herní myš se skvělým designem MSI Clutch GM11. Naše výjimečná herní myš vám bezpochyby přinese požitek z počítačových her a pocit profesionála. Tato příručka obsahuje pokyny a ilustrace, které vám pomohou vytěžit z myši maximum. -
Seite 86: Українська
Українська Введення Дякуємо за вибір ігрової миші MSI Clutch GM11 з чудовим дизайном, яка буде вашим компаньйоном. Ця вишукана ігрова миша безсумнівно забезпечить вам чудовий та професійний досвід у комп’ютерних іграх. Цей посібник містить інструкції, що допоможуть вам отримати якнайбільше від цієї... -
Seite 87: Ελληνικά
Ελληνικά Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ποντίκι παιχνιδιών με τον θαυμάσιο σχεδιασμό, MSI Clutch GM11, για συντροφιά σας. Αυτό το εξαιρετικό ποντίκι παιχνιδιών θα σας δώσει σίγουρα μία ευχάριστη και επαγγελματική εμπειρία σε παιχνίδια Η/Υ. Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες και απεικονίσεις που σας βοηθούν να αποκομίσετε όσα... - Seite 88 RoHS 限用物質含有情況標示聲明書 RoHS Statements 設備名稱：滑鼠 型號（型式）：GM11 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 電路板組件 － 外殼 連接線 滾輪裝置 備考 1. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考 2. 〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Cr (VI)） (Pb) (Hg) (Cd)