Waeco CoolFun CD-22-AC Bedienungsanleitung
Thermoelektrische
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CD-22-AC.book Seite 1 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16
CD-22-AC
D
5 Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
GB
13 Thermoelectric cooler
Instruction manual
F
21 Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
E
29 Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
I
37 Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
CoolFun
NL
DK
S
N
FIN
45 Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing
53 Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
61 Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
69 Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
77 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco CoolFun CD-22-AC
Inhaltszusammenfassung für Waeco CoolFun CD-22-AC
- Seite 1 CD-22-AC.book Seite 1 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CoolFun CD-22-AC 5 Thermoelektrische Kühlbox 45 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 13 Thermoelectric cooler 53 Termoelektrisk køleboks Instruction manual Betjeningsvejledning 21 Glacière thermoélectrique 61 Termoelektrisk kylbox Notice d’utilisation Bruksanvisning 29 Nevera termoeléctrica 69 Termoelektrisk kjøleboks Instrucciones de uso Bruksanvisning...
- Seite 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 CD-22-AC.book Seite 3 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC CD-22-AC www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 4 CD-22-AC.book Seite 4 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC COLD www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CD-22-AC.book Seite 5 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- veräußerung des Gerätes an den Käufer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung . -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den WAECO Kundendienst. Ziehen Sie das Anschlusskabel – vor jeder Reinigung und Pflege – nach jedem Gebrauch Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. -
Seite 7: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe. Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz: Lebensgefahr! WAECO haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Betrieb an einer 12-V-DC-Bordnetzsteckdose... -
Seite 8: Lieferumfang
CD-22-AC.book Seite 8 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 Lieferumfang CD-22-AC Lieferumfang Menge Bezeichnung Kühlgerät Anschlusskabel für 12-V-DC-Anschluss Anschlusskabel für 220–240-V-AC-Anschluss zusätzlicher Isolierdeckel Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob alle zum Lieferumfang gehö- renden Teile vorhanden sind. Technische Beschreibung Die Kühlbox ist für den mobilen Einsatz geeignet. -
Seite 9: Tipps Zum Energiesparen
CD-22-AC.book Seite 9 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC Bedienung Tipps zum Energiesparen Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort. Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie einlagern. Öffnen Sie das Kühlgerät nicht häufiger als nötig! Lassen Sie den Deckel oder die Tür nicht länger offen stehen als nötig! Kühlbox verwenden ➤... -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
➤ Reinigen Sie das Geräteäußere mit einem feuchten Tuch. Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen... -
Seite 11: Störungsbeseitigung
CD-22-AC.book Seite 11 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihre Box funktioniert An Ihrem Zigaretten- In den meisten Fahrzeugen muss die nicht, und das von anzünder im Fahr- Zündung eingeschaltet sein, damit der außen sichtbare Lüf- zeug liegt keine Zigarettenanzünder Spannung führt. -
Seite 12: Technische Daten
CD-22-AC.book Seite 12 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 Technische Daten CD-22-AC Technische Daten CD-22-AC Inhalt: 22 Liter Anschlussspannung: 12 V oder 220 V - 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme: 38 W bei 12 V Kühlbetrieb 36 W bei 12 V Heizbetrieb 40 W bei 230 V Kühlbetrieb... - Seite 85 CD-22-AC.book Seite 2 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 86 CD-22-AC.book Seite 3 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 87 CD-22-AC.book Seite 4 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
- Seite 88 CD-22-AC.book Seite 5 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten ℡ +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@waeco.de · Internet: www.waeco.de Europe Overseas + Middle East Dometic Austria GmbH WAECO Italcold SRL WAECO Pacific Pty.