Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EuroLite 52200937 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EuroLite Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. 52200937
  6. Bedienungsanleitung
EuroLite 52200937 Bedienungsanleitung

EuroLite 52200937 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED IP PIX STROBE
FROST
Bedienungsanleitung
User Manual
LED IP PIX Strobe FROST
Outdoor-Scheinwerfer (IP65) mit Frostfilter für Stroboskop-, Ambient- und Animationseffekte
Outdoor spotlight (IP65) with frost filter for stroboscope, ambient and animation effects
DMX
RGB
No. 52200937 3-pin XLR
No. 52200938 5-pin XLR
www.eurolite.de
IP65
CW/WW
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EuroLite 52200937

Inhaltszusammenfassung für EuroLite 52200937

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual LED IP PIX Strobe FROST Outdoor-Scheinwerfer (IP65) mit Frostfilter für Stroboskop-, Ambient- und Animationseffekte Outdoor spotlight (IP65) with frost filter for stroboscope, ambient and animation effects IP65 CW/WW No. 52200937 3-pin XLR No. 52200938 5-pin XLR www.eurolite.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Accessories Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: 52200937, 52200938 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual on the Internet under: www.eurolite.de...

  • Seite 3: Einführung

    BEDIENUNGSANLEITUNG LED IP PIX STROBE FROST GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie erhalten dadurch wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und ist nach IP65 aufgebaut. Es darf im Betrieb im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden.
  • Seite 5 Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 65 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    (5) Weiße LEDs, SMD 3030 (6) RGB-LEDs, SMD 5050 (7) Netzausgang (8) Netzeingang (9) Gewinde für den Kompaktbügel (10) OLED-Display mit Bedientasten (11) Druckausgleichsmembran (12) DMX-Anschlüsse (No. 52200937: 3-polig, No. 52200938: 5-polig) (13) Feststellschraube (14) Kompaktbügel (Zubehör) 6/40 00163964, Version 1.0...

  • Seite 7: Installation

    INSTALLATION WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.

  • Seite 8: Clustering

    CLUSTERING WARNUNG! Einzelaufhängung notwendig Wenn Sie Cluster-Konfigurationen einrichten, muss jeder Scheinwerfer einzeln per Bügel aufgehängt und gesichert werden. Stellen Sie bitte auch sicher, dass die Traversenstruktur das Gesamtgewicht Ihrer Konfiguration tragen kann. Mehrere Geräte lassen sich werkzeuglos anhand der Steckverbindungen sowohl horizontal als auch vertikal miteinander verbinden.

  • Seite 9: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Netzanschluss Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt. Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Damit ist das Gerät eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schließen Sie das Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannung an.

  • Seite 10: Bedienung

    BEDIENUNG Das Gerät verfügt über ein Bedienfeld mit Display, auf dem alle Betriebszustände abgelesen werden können. Nach dem Anschluss ans Netz benötigt das Gerät eine kurze Einstellphase und ist danach betriebsbereit. Das Display zeigt die letzte Betriebsart an. Auch wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, bleiben alle Einstellungen gespeichert.
  • Seite 11 Display-Abschaltung nach 45s Display Display immer an Display Display-Umkehrung um 180° Display normal Frost-Effekt 1-100% Frost Clear > Frost Blackout Dunkelschaltung bei fehlendem DMX-Signal Manual Wechsel in die letzte manuelle Einstellung Wechsel in das zuletzt eingestellte Auto- Auto Programm Setting Fail (00-20) Letzter DMX-Wert wird beibehalten bei...

  • Seite 12: Master/Slave-Betrieb

    Master/Slave-Betrieb Es lassen sich mehrere Geräte zusammenschalten (max. 32). Das Hauptgerät (Master) kann dann alle Nebengeräte (Slave) synchron steuern ohne die Notwendigkeit eines DMX-Controllers. Die Geräte müssen auf die jeweilige Betriebsart eingestellt werden. Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Master-Geräts mit dem DMX-Eingang des ersten Slave-Geräts. Verbinden Sie dann den DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts usw., bis alle Geräte in einer Kette angeschlossen sind.

  • Seite 13: Funktionen Im Dmx-Betrieb

    Funktionen im DMX-Betrieb 7-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Grün 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Blau 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Warmweiß 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Kaltweiß...
  • Seite 14 040 – 047 Programm 5 048 – 055 Programm 6 056– 063 Programm 7 064 – 071 Programm 8 072 – 087 Programm 9 088 – 095 Programm 10 096 – 103 Programm 11 104 – 111 Programm 12 112 – 119 Programm 13 120 –...
  • Seite 15 000 – 255 Zunehmende Geschwindigkeit der Autoprogramme 1 – 12 (weiß) Geschwindigkeit 000 – 008 Keine Funktion Strobe 009 – 255 Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit Weiß 000 – 127 Keine Funktion 128 – 169 Öffnender Puls-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit Strobe-Effekte 170 –...
  • Seite 16 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Blau 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Warmweiß CW/WW 3 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Kaltweiß 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% RGB 7 + 8 Grün 000 –...
  • Seite 17 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Warmweiß CW/WW 3 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Kaltweiß 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% RGB 7 + 8 Grün 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% Blau 000 –...
  • Seite 18 000 – 255 Grün 000 – 255 Blau 000 – 255 000 – 255 Grün 000 – 255 000 – 255 Blau 33-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion Segment 000 – 255 000 – 255 Warmweiß 000 – 255 000 – 255 000 –...
  • Seite 19 35-Kanal-Modus Kanal Wert Funktion Segment 000 – 255 000 – 255 Warmweiß 000 – 255 000 – 255 Zunehmende Helligkeit 0-100% 000 – 255 000 – 255 Kaltweiß 000 – 255 000 – 255 000 – 008 Keine Funktion Strobe Weiß 009 –...

  • Seite 20: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch.

  • Seite 21: Technische Daten

    EUROLITE Verbinder für LED IP PIX Strobe FROST Best.-Nr. 52200936 EUROLITE Kompaktbügel für LED IP PIX Strobe FROST Best.-Nr. 52200935 EUROLITE Bügel (lang) für LED IP PIX Strobe RGB CW+WW Best.-Nr. 52200942 EUROLITE Omega-Bügel 59 Best.-Nr. 51786578 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. © 15.10.2025 21/40 00163964, Version 1.0...

  • Seite 22: Introduction

    USER MANUAL LED IP PIX STROBE FROST DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of the product.

  • Seite 23: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This product is designed to light indoor and outdoor areas and is IP65 rated. It can be mounted and operated in indoor and outdoor areas.
  • Seite 24 Warning – risk of injuries • Do not look directly at the light source. Persons with light-sensitive epilepsy may suffer from epileptic seizures or fall unconscious. • Make sure that the product is set up or installed safely and expertly and prevented from falling down. Comply with the standards and rules that apply in your country, in particular EN 60598-2-17.

  • Seite 25: Description Of The Device

    (8) Power input (9) Threads for the slim bracket (10) OLED display and operating buttons (11) Pressure compensation membrane (12) DMX connectors (No. 52200937: 3 pins, No. 52200938: 5 pins) (13) Fixation screw (14) Slim bracket (accessory) 25/40 00163964, Version 1.0...

  • Seite 26: Installation

    INSTALLATION WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations. The device may be placed on the floor or fastened to a truss or similar rigging structure.

  • Seite 27: Clustering

    CLUSTERING WARNING! Individual suspension required When setting up cluster configurations, each device must be hung individually on the bracket and secured. Also make sure the truss structure is capable of supporting the total weight of your configuration. Multiple devices can be connected both horizontally or vertically without tools using the plug connections. This allows for variable cluster constructions and avoids gaps in the truss structure.

  • Seite 28: Connections

    CONNECTIONS Power supply The device uses an auto-range power supply that accepts input voltages between 100 and 240 volts. Connect the device via the mains cable to a grounded mains socket. Thus the unit is switched on. To switch off the unit, disconnect the power plug. Do not connect the unit to the mains voltage via a dimmer.

  • Seite 29: Operation

    OPERATION The built-in control panel of the unit features four operating buttons and a display which shows all operation statuses. After connecting the unit to the mains it requires a short initialization process and is then ready for operation. The display indicates the last operating mode. All settings remain stored even if the device is disconnected from the mains.
  • Seite 30 RGB-Str 000–255 Strobe 000=off, slow > fast RGB-BG_R 000–255 Red Brightness background color 0=off, 1-100% RGB-BG_G 000–255 Green Brightness background color 0=off, 1-100% Blue Brightness background color 0=off, 1-100% RGB-BG_B 000–255 Display off after 45s Display Display always on Display Display reverse 180°...

  • Seite 31: Master/Slave Operation

    Master/slave operation Several devices may be interconnected (max. 32). Then all slave units can be synchronized and controlled with the master unit without the need for a DMX controller. The devices must be set to the corresponding operating modes. Connect the DMX output of the master unit to the DMX input of the first slave unit. Then connect the DMX output of the first slave unit to the DMX input of the second slave unit, etc.

  • Seite 32: Functions In Dmx Mode

    Functions in DMX mode 7- channel mode Channel Value Function 000 – 255 Increasing brightness 0-100% 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Green 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Blue 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Warm white 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Cold white 000 –...
  • Seite 33 040 – 047 Program 5 048 – 055 Program 6 056– 063 Program 7 064 – 071 Program 8 072 – 087 Program 9 088 – 095 Program 10 096 – 103 Program 11 104 – 111 Program 12 112 – 119 Program 13 120 –...
  • Seite 34 000 – 255 Increasing speed of the auto programs 1 – 12 (white) Speed 000 – 008 No function Strobe 009 – 255 Strobe effect with increasing speed White 000 – 127 No function 128 – 169 Opening pulse effect with increasing speed Strobe Effects 170 –...
  • Seite 35 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Blue 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Warm white CW/WW 3 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Cold white 000 – 255 Increasing brightness 0-100% 000 – 255 Increasing brightness 0-100% RGB 7 + 8 Green 000 –...
  • Seite 36 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Warm white CW/WW 3 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Cold white 000 – 255 Increasing brightness 0-100% 000 – 255 Increasing brightness 0-100% RGB 7 + 8 Green 000 – 255 Increasing brightness 0-100% Blue 000 –...
  • Seite 37 Blue 000 – 255 000 – 255 Green 000 – 255 000 – 255 Blue 000 – 255 Green 000 – 255 Blue 000 – 255 33-channel mode Channel Value Function Segment 000 – 255 000 – 255 Warm white 000 –...
  • Seite 38 35- channel mode Channel Value Function Segment 000 – 255 000 – 255 Warm white 000 – 255 000 – 255 Increasing brightness 0-100% 000 – 255 000 – 255 Cold white 000 – 255 000 – 255 000 – 008 No function Strobe white 009 –...

  • Seite 39: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lenses, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness. Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning. Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth.

  • Seite 40: Technical Specifications

    EUROLITE Omega bracket 59 No. 51786578 All information is subject to change without prior notice. © 15.10.2025 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany info@steinigke.de · www.steingke.de/support · D00163964 Version 1.0 Publ. 15/10/2025...

Diese Anleitung auch für:

52200938

Inhaltsverzeichnis