Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NAD T 785 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NAD Anleitungen
  4. Empfänger
  5. T 785
  6. Bedienungsanleitung
NAD T 785 Bedienungsanleitung

NAD T 785 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T 785:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T 785
®
AV Surround Sound Receiver
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NAD T 785

Inhaltszusammenfassung für NAD T 785

  • Seite 1 T 785 ® AV Surround Sound Receiver Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der HINWEIS FÜR INSTALLATEURE VON KABEL-TV-SYSTEMEN Gerätebenutzung aufmerksam lesen. Wir möchten die Installateure von Kabel-TV-Systemen auf den Abschnitt 2. Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und 820-40 des NEC aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Erdung zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist, daß...
  • Seite 3 Steckdosen zu verhindern. Wurde dieses Gerät nicht mit einem Netzstecker geliefert, oder muß erst noch ein Stecker angeschlossen werden, folgen Sie der untenstehenden Anleitung: NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, einem Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited Copyright 2009, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    NAD IPD 2 ........

  • Seite 5: Einführung

    Gegensatz zu vielen Musik-Surround-Modi mit „Umgebungssynthese“ nützt internationalen Website www.NADelectronics.com registrieren, werden EARS die wesentliche DSP-Leistung des T 785 aus und leitet die in praktisch über Updates informiert. Einige davon können kostenlos sein, für andere allen natürlichen Tonaufzeichnungen enthaltenen Umgebungsinhalte ohne ist entsprechend dem Upgrade möglicherweise die Zahlung von...

  • Seite 6: Erste Schritte

    Der T 785 kann problemlos auf andere Komponenten gestellt werden, aber die umgekehrtn Anordnung sollte in der Regel vermieden werden. Auf jeden Fall ist die separate Aufstellung des T 785 im allgemeinen vorzuziehen. Eine ausreichende Luftzirkulation ist besonders wichtig. Sollten Sie beabsichtigen, den T 785 in einem Schrank oder in anderen Möbeln unterzubringen, wenden Sie sich an Ihren Audio-/...

  • Seite 7: Abhilfe Bei Brummen Und Rauschen

    EINFüHRUNG ERSTE SCHRITTE Weitere Informationen zur Änderung der o. g. Standardeinstellungen und genauere Hinweise zum Einstellen und Kombinieren von Signalquellen finden Sie unter „SIGNALQUELLEN-EINSTELLUNG“ im Abschnitt „EINSTELLUNGSMENÜ“. HINWEIS Ein Digitaleingang hat immer Vorrang vor dem analogen Audioeingang, auch wenn beide Eingangssignale vorhanden sind. ABHILFE BEI BRUmmEN UND RAUSCHEN In komplexen Mehrkanal-Audiosystemen können solche Störgeräusche manchmal geradezu eine Herausforderung sein.

  • Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente

    Bereitschaftsmodus. (nur 230-V-Version) oder XM (nur 120-V-Version) aktiviert diese Taste die Digital-Radio-Menüs in Verbindung mit der Navigations- und Der T 785 kann auch durch Drücken einer Bedientaste auf der Frontplatte Eingabetaste. vom Bereitschaftsmodus eingeschaltet werden. Wenn Hauptbereich 6 MEMORY : Drücken Sie diese Taste, um einen eingestellten und Zonen eingeschaltet sind, halten Sie diese Taste mindestens fünf...
  • Seite 9 Sie diesen Ausgang mit dem Optionen blättern. Je nach Format des gerade gewählten Eingangs vorderen Eingang „R (Mono)“ des T 785. Wenn die Signalquelle zwei (digital oder analog; Stereo oder Mehrkanal) sind verschiedene Hörmodi Ausgangsbuchsen und somit einen Stereoausgang hat, verbinden Sie verfügbar.

  • Seite 10: Rückwand

    ACHTUNG! Bitte stellen Sie sicher, daß der T 785 vor dem Herstellen von Verbindungen ausgeschaltet oder vom Netz getrennt ist. Es ist ebenso ratsam, während der Verbindung oder Trennung von Signal- oder Netzanschlüssen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
  • Seite 11 Geräte an die entsprechenden Buchsen AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / dieser Taste aber auch deaktivieren. S-VIDEO 3-4 IN des T 785 an. AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4 12 +12 VOLT TRIGGER OUT : Es stehen drei konfigurierbare +12V-TRIGGER- IN können frei mit Abspielgeräten verwendet werden.
  • Seite 12 Sie den Netzschalter POWER aus (OFF). Steht L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL und SURR-BR mit den dieser Schalter in der Position OFF, kann der T 785 nicht mit dem Taste entsprechenden Kanaleingängen einer Endstufe oder eines Verstärkers, STANDBY auf der Frontplatte, der Fernbedienung HTRC 1 oder ZR 4 der die jeweiligen Lautsprecher versorgt.

  • Seite 13: Betrieb

    VERWENDEN DES T 785 – HAUpTMENÜ DAS BILDSCHIRmmENü (OSD) HÖRmODUS (LISTENING mODE) Der AV-Receiver T 785 verwendet ein einfaches, selbsterklärendes System aus Bildschirmmenüs, die an einem angeschlossenen Videomonitor/Fernsehgerät dargestellt werden. Da diese Menüs während der Einrichtung benötigt werden und auch sonst im normalen Alltagsbetrieb ganz nützlich sind, sollten Sie auf jeden Fall einen Monitor oder ein Fernsehgerät anschließen,...

  • Seite 14: Hörmodus (Listening Mode)

    DOLBY pRO LOGIC IIx PLIIx MOVIE ist optimiert für Film-Tonspuren. CONFIGURATION“ (KONFIGURATION DER LAUTSPRECHER) vorhanden). Der T 785 bietet zwei DTS Neo:6-Varianten: NEO:6 Cinema und NEO:6 Music. PLIIx MUSIC für Musikaufnahmen, Center Width (0 bis 7): Zur Einstellung der „harten Zentrierung“ der Siehe auch Abschnitt „Einstellung der Hörmodi“ weiter unten.

  • Seite 15: Dsp-Optionen (Dsp Options)

    DYSSEY“, um die Einstellung zu speichern und gleichzeitig zur nächsten menü) erfolgreich durchgeführt wurde. Siehe ebenfalls „AUTOMATISCHE Option zu gehen, oder verlassen Sie die Menüeinstellung ganz. AUDYSSEY-KALIBRIERUNG“ im Abschnitt „EINSTELLEN DER LAUTSPRECHER (SPEAKER SETUP)“ des Kapitels „BETRIEB - VERWENDUNG DES T 785 – EIN- AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME STELLUNGSMENÜ“. Audyssey Dynamic Volume sieht plötzliche Spitzen und Clips in der Lautstärke voraus und gleicht sie in Echtzeit aus, um einheitliche Lautstärkewiederga-...

  • Seite 16: Klangeinstellung (Tone Controls)

    VERWENDEN DES T 785 – HAUpTMENÜ KLANGEINSTELLUNG (TONE CONTROLS) BILDSTEUERUNGEN (PICTURE CONTROLS) Der T 785 hat drei Klangregelbereiche – Treble (Höhen), Bass (Tiefen) und Center Dialog (Mittenbereich). Mit der Tiefen- und Höheneinstellung „Picture Controls“ (Bildsteuerungen) ermöglichen Videoeinstellungen werden nur die unteren bzw. oberen Frequenzbereiche beeinflußt, die des Quellmaterials bzw.

  • Seite 17: Zonensteuerung (Zone Controls)

    BETRIEB VERWENDEN DES T 785 – HAUpTMENÜ zONENSTEUERUNG (zONE CONTROLS) Je nach den Einstellungen im separaten Menü <Zone Setup> (siehe Abschnitt „Einstellungsmenü“) kann eine Zone in diesem Fenster <Zone Controls> konfiguriert und verwaltet werden. Wählen Sie „ON“, um die gewünschte Zone zu aktivieren. Bei Aktivierung kann der Source-Eingang für die entsprechende Zone durch Auswahl der folgenden Eingänge zugeordnet werden: <All enabled Sources (Alle aktiven Signalquellen), Front Input (Eingänge vorne), Media Player, Tuner und Local.

  • Seite 18: Verwenden Des T 785 - Einstellungsmenü

    60Hz: Typischerweise die Einstellung für Nordamerika. Für die Auflösungseinstellungen 480i und 480p ist 60Hz die einzige verfügbare Im <Setup Menu> kann der Betrieb des T 785 auf die Geräte in einem eigenen Option. 24Hz: Für filmähnliche Bewegungseigenschaften wählen. 24 Hz ist nur AV-System angepaßt werden.

  • Seite 19: Signalquellen-Einstellung (Source Setup)

    Der neue Name wird in der VF-Anzeige und im OSD-Menü angezeigt. ANALOG AUDIO Der T 785 verfügt über neun analoge Audioeingänge einschließlich 7.1- Eingang. Diese Analogeingänge - Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Audio Front, Audio MP und 7.1 Input - können jedem Source- Im Menü...
  • Seite 20 Signal mit einem hochwertigen Digitalkodierer, der die bestmöglicheBildqualität bewahrt. Der T 785 ist mit drei Arten von digitalen Audioeingängen ausgestattet: Wenn das Videoeingangssignal im digitalen Format ist, kann es an den HDMI-, optische und koaxiale Digitaleingänge. Eine vierte Option ist anderen Monitorausgangsbuchsen, einschließlich HDMI MONITOR OUT,...

  • Seite 21: Signalquellen-Einstellung

    Enabled : Wählen Sie „Yes“, um iPod als Source zu aktivieren oder „No“, um den Eingang zu deaktivieren. Auto Connect : Wählen Sie „Yes“, um einen in der angeschlossenen NAD iPod- Dockingstation eingesetzten iPod automatisch zu aktivieren und zu verbinden, wenn Source 5 (der standardmäßige iPod-Eingang des T 785) ausgewählt wird.

  • Seite 22: Automatische Audyssey-Kalibrierung

    Klangcharakter der Lautsprecher ändern zu müssen. Es holt zwar das Beste aus den vorhandenen Lautsprechern heraus, kann allerdings aus Die Funktion <Audyssey Auto Setup and Calibration> im T 785 verwendet schlechten Lautsprechern keine guten machen! zur automatischen Einstellung und Kalibrierung des T 785 auf die...
  • Seite 23 Frequenzgangkurven unten demonstrieren eine typische NAD EQ-Raumkorrektur. Es wird empfohlen, daß Sie für Ihre Lautsprechereinstellung die Audyssey- Kalibrierung -Funktion des T 785 nutzen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher jedoch manuell einstellen möchten, oder wenn Sie den Audyssey Setup bereits ausgeführt haben und die Einstellungen nur anpassen wollen, können Sie auch die folgenden Abschnitte über Lautsprecherkonfiguration,...

  • Seite 24: Konfiguration Der Lautsprecher

    Stellen Sie für „Hinten“ entweder 1 oder 2 Lautsprecher ein, je nach Anschluß. Stellen Sie „Subwoofer“ auf „On“ („Ein“) oder „Off“ („Aus“). Wählen Sie „On“ („Ein“) nur dann, wenn Sie einen Subwoofer an den Ausgangsbuchsen SUBW1 oder SUBW2 des T 785 angeschlossen haben. ENHANCED BASS (ERWEITERTER BASS) Wenn der Subwoofer auf ON (Ein) und “Vorne”...

  • Seite 25: Lautsprecherabstand (Speaker Distance)

    VERWENDEN DES T 785 – EINSTELLUNGSMENÜ LAUTSPRECHERABSTAND (SPEAKER DISTANCE) ANWENDEN EINES SpL-MESSGERÄTS Es ist ganz praktikabel, die Pegeleinstellungen für den T 785 mit dem Gehör durchzuführen, und wenn man das sorgfältig macht, erreicht man akzeptabel genaue Ergebnisse. Allerdings macht der Einsatz eines preisgünstigen Schalldruckpegelmessers (SPL-Messgerät) diese Aufgabe einfacher, genauer und vor allem wiederholbar.

  • Seite 26: Einstellen Der Kanalpegel In Echtzeit

    (links und rechts); die Lautsprecher geben die Verstärkerkanäle vorne Der T 785 verfügt über drei konfigurierbare Zonen: Zone 2, Zone 3 und links und vorne rechts wieder. • Zone 2: Zuweisung als Versorgung für die Zone 2, deren Lautsprecher Zone 4.

  • Seite 27: Einstellen Der Triggerung (Trigger Setup)

    HÖRmODUSEINSTELLUNG (LISTENING mODE SETUP) Der T 785 verfügt über drei konfigurierbare +12-V-Triggerausgänge, die zur Der T 785 verfügt über verschiedene Hörmodi, die in einem weiten Bereich Aktivierung eines verbundenen Gerätes oder Systems verwendet werden konfigurierbar sind. Mit diesen Hörmodi kann eine Vielzahl von Klangeffekten kann.
  • Seite 28 Audiokanälen auf acht, während Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD mehr Cinema, NEO:6 Music EARS, Enhanced Stereo oder None. Surround: Das erkannte Surround-Audioformat wird in eine der als acht Audiokanäle unterstützen. Hinweis: Der T 785 unterstützt nur 7,1 Kanäle. folgenden Optionen konfiguriert - PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 Music, NEO:6 Cinema, Stereo Downmix oder None.

  • Seite 29: Dolby Setup

    Dolby pro Logic IIx Music : Siehe dieselbe Beschreibung von „PLIIx Surround enthält zwei Formate mit jeweils verschiedenen Methoden der Music“ unter „EINSTELLEN DER HÖRMODI“ im Abschnitt „BETRIEB Surroundsignal-Aufzeichnung, wie folgt: – VERWENDEN DES T 785 – HAUPTMENÜ. “ DTS-ES™ DISCRETE 6.1 DTS SETUP Da die Signale der 6.1-Surroundkanäle (einschl. hinterem Kanal) vollkommen unabhängig sind, läßt sich das Gefühl erreichen, daß...

  • Seite 30: Enhanced Stereo

    Auswahl festgelegt werden: Main Source : Anzeige des aktiven Source-Eingangs. Siehe dieselbe Beschreibung von „ENHANCED STEREO“ unter „HÖRMODUS“ im Abschnitt „BETRIEB – VERWENDEN DES T 785 – HAUPTMENÜ. “ Volume : Aktueller Lautstärkepegel. Listening Mode : Eingestellter Hörmodus. Audio Src Format : Anzeige des Audioformats des aktiven Source- Eingangs.

  • Seite 31: A/V-Voreinstellungen (A/V-Presets)

    Optionen ein (Zugriff auf diese erfolgt über die entsprechende Menüseite). Hörmodus (Listening Mode): Stereo Das Voreinstellungssystem (Presets) des T 785 ist zwar einfach, aber nichtsdestoweniger leistungsstark und flexibel. Sie können damit praktisch alle Aspekte der Audio-/Videowiedergabe anpassen und mit einem einzigen Tastendruck wieder abrufen.
  • Seite 32 BETRIEB VERWENDEN DES T 785 – EINSTELLUNGSMENÜ 3 Auf der Seite „A/V Presets“ (A/V-Voreinstellungen) stellen Sie „Preset: 1“ Bildsteuerungen (Picture Controls): Bildseitenverhältnismodus (Aspect Mode) – Letterbox (Voreinstellung: 1) auf die nachfolgenden Bedingungen ein. - Wählen Sie mit [ ] die Option „Yes“ (Ja) oder „No“ (Nein)und drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um die Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.

  • Seite 33: Abrufen Von Voreinstellungen

    BETRIEB VERWENDEN DES T 785 – EINSTELLUNGSMENÜ 6 Auf der Seite „A/V Presets“ (A/V-Voreinstellungen) stellen Sie „Preset: 2“ Klangeinstellung (Tone Controls): Klangregelung Deaktiviert (Tone Defeat): Off (Aus) (Voreinstellung: 2) auf die nachfolgenden Bedingungen ein.- Wählen Sie mit [ ] die Option „Yes“ (Ja) oder „No“ (Nein)und drücken Sie [ENTER] (Eingabe), um die Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.

  • Seite 34: Verwenden Des T 785 - Am/Fm/Db/Ipod

    Empfang. Zur Verbesserung des Empfangs kann jedoch eine externe MW- EINSTELLEN VON VOREINGESTELLTEN SENDER) Antenne verwendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von einem Antennen-Installationsfachbetrieb. Der T 785 kann für den schnellen Senderaufruf 40 verschiedene AM-, FM- und XM (oder DAB). WICHTIGER HINWEIS 1 Stellen Sie zum Speichern einer Sendervoreinstellung zunächst Wenn nicht anders angegeben, kann die Navigation der bzw. der...

  • Seite 35: Namen Für Voreinstellungen

    AUSWÄHLEN VON TUNER MODE Die Taste TUNER MODE auf der Frontplatte dient zwei Funktionen. In Der T 785 ist für XM-Radio vorbereitet, d. h., durch Erweiterung mit der der normalen Position, wenn die Symbole FM Mute FM Stereo in der separat erhältlichen Option XM Mini-Tuner CPC-9000 und XM Mini-Tuner VF-Anzeige leuchten, können nur Sender mit einem starken Signal gehört...

  • Seite 36: Hören Von Dab-Radio

    Mit dem T 785 können Sie DIGITAL RADIO-Sendungen genießen. Zur Erweiterung mit einem separat erhältlichen, NAD-spezifischen DIGITAL RADIO-Modul, dem NAD DAB Adaptor DB 1, ist der T 785 auf der Rückwand mit einem Anschluß für Digital Radio (DAB = Digital Audio Broadcast) ausgestattet.

  • Seite 37: Senderliste (Service List)

    HINWEIS „Ensemble“ wird von manchen Sendeanbietern gleichbedeutend auch Mit der Option “Reset” (Zurücksetzen) kann der angeschlossene (und „Multiplex“ genannt. getrennt erhältliche) NAD DAB Adaptor DB1 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. ACTIVE (AKTIV) 1 Stellen Sie einen DIGITAL RADIO-Sender ein und drücken Sie die Taste Aktive Sender werden im oberen Bereich der Kanalliste aufgeführt. Die [TUNER MODE] auf der Frontplatte und wählen danach mit [TUNE...

  • Seite 38: Einstellungen Für Informationen

    BETRIEB VERWENDEN DES T 785 – AM/FM/DB/ipod EINSTELLUNGEN FüR INFORmATIONEN Beim Hören einer Digitalradiosendung, können in der unteren Zeile des VFD verschiedene Arten von Informationen angezeigt werden. Mit der Taste [INFO] können Sie durch die folgenden Anzeigeoptionen blättern: Station Name Channel and Frequency Ensemble Name Program Type Time and Date Audio Signal information...

  • Seite 39: Ipod-Player Hören

    Fernbedienung auswählen. Solange die folgenden Optionen einstellen können: der iPod mit dem T 785 verbunden ist, wird er auch über die optionale NAD Shuffle : Wählen Sie [Shuffle], um die zufällige Wiedergabe von IPD-Dockingstation für iPod (NAD IPD) geladen.

  • Seite 40: Nad Ipd 2

    Die NAD IPD 2 verfügt über eine eigene Fernbedienung, die DR 1. Um die Im iPod gespeicherte Videos oder fotos können direkt über den T 785 NAD IPD 2 mithilfe der DR 1 zu steuern, müssen Sie zum Menü „iPod SETUP“ wiedergegeben werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: (iPod-EINSTELLUNG) gehen (verweisen Sie bitte auf den gleichnamigen 1 Achten Sie darauf, daß...

  • Seite 41: Verwenden Der Fernbedienung Htrc 1

    (B&O®-kompatibel). · Mini-USB-Schnittstelle zur Programmierung über einen Personal Computer. Die HTRC 1-Fernbedienung ist bereits mit sämtlichen NAD-Befehlen belegt, die auf der Seite AMP DEVICE SELECTOR angezeigt werden. Diese in der Bibliothek enthaltenen Befehle ermöglichen die Steuerung der meisten DVD, CD-Spieler und Tuner mit den entsprechenden Tasten der Gruppe DEVICE SELECTOR. Diese Standardbefehle sind nichtflüchtig gespeichert: Auch wenn die HTRC 1-Fernbedienung neue Befehle lernt,...

  • Seite 42: Navigation Der Bedienelemente Der Htrc 1-Fernbedienung

    Drücken einer Taste abgeschaltet. Das Verhalten HINWEIS der Hintergrundbeleuchtung und die Zeitsperre für das automatische Bei der HTRC 1-Fernbedienung handelt es sich um eine Abschalten können eingestellt werden. Universalfernbedienung. Manche NAD-Empfänger haben maximal 5 A/V-Voreinstellungen. VERSIONSNUMMER DER SOFTWARE Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ON und TEST 5 Sekunden lang, um die Versionsnummern anzuzeigen.

  • Seite 43: Library (Code-Bibliotheken)

    3 Drücken Sie die Taste [ENTER]. · Off: Die Hintergrundbeleuchtung wird niemals eingeschaltet. 4 Der Code des NAD T585 ist „600“. Wählen Sie „600“ mithilfe der Taste [ aus. Drücken Sie die Taste [ENTER]. · Sense: Die Hintergrundbeleuchtung wird nur eingeschaltet, wenn der Lichtsensor eine schwache Umfeldbeleuchtung erkennt.

  • Seite 44: Learn (Gelernt)

    BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRC 1 LEARN (GELERNT) Normal: Dies ist der Standardmodus. Die Tastenfunktionen werden Diese Funktion ermöglicht es der HTRC 1-Fernbedienung, Infrarot-Befehle übertragen, zum Abschluss erscheint die Meldung „Success“. Das oben von anderen Fernbedienungen zu lernen. genannte Beispiel fällt in diese Kategorie. Beispiel: Übertragen der Menüfunktionen einer TV-Fernbedienung in die Taste MENU des Geräts TV auf der HTRC 1: Legen Sie zunächst die HTRC 1 und die andere Fernbedienung im Abstand...

  • Seite 45: Punch Through (Pun Thr)- Durchschalten

    BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRC 1 PUNCH THROUGH (PUN THR)- DURCHSCHALTEN 5 Drücken Sie unter DEVICE SELECTOR die Taste [MACRO]. Mit der Punch-Trough-Funktion der HTRC 1 können Sie eine Funktionstaste von einer Geräteauswahlseite auf einer anderen erhalten Beispiel: Durchschalten der Taste „SURR MODE“ auf die Seite „DVD“: 1 Drücken Sie unter DEVICE SELECTOR die Taste [DVD].

  • Seite 46: Delete

    BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRC 1 RENAmE 7 Drücken Sie die Taste [ ]. Dies ist die Taste, auf welche die Funktion kopiert werden soll. Alle Tasten mit Ausnahme der Taste MACRO können umbenannt werden. Beispiel: Umbenennen der Taste „Input 1“ auf der Seite „AMP“ in „DVD“: 1 Drücken Sie unter DEVICE SELECTOR die Taste [AMP].

  • Seite 47: Ausführung Von Makros

    BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTRC 1 RESET Beispiel: Aufzeichnung eines Makros auf Taste [0], mit dem der NAD T 785 eingeschaltet, [Input 1] ausgewählt, der NAD-DVD-Player T515 Wenn diese Option gewählt und die beiden Bestätigungsaufforderungen eingeschaltet und die DVD auf dem angeschlossenen, unter Input 1 mit “Yes”...

  • Seite 48: Vorbereitung Der Fernbedienung

    VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG Mit der HTRC 1-Fernbedienung und spezieller HTRC 1-Programmiersoftware von NAD können Konfigurationen auf einen Windows-PC hoch- und von diesem heruntergeladen werden. Aus Abb. ist ersichtlich, wie ein 5- poliges USB-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit Steckern der Typen A und B (Miniaturstecker) mit der HTRC 1-Fernbedienung verbunden wird.

  • Seite 49: Sleep-Modus

    Modus drücken Sie die HTRC 1-Taste SLEEP so oft, bis im VFD „SLEEP OFF“ angezeigt wird. Das Schalten des T 785 in den Bereitschaftsmodus über die Taste OFF der HTRC 1 oder die STANDBY-Taste am T 785 deaktiviert den Sleep-Modus ebenfalls.

  • Seite 50: Referenz

    IR-Sender-Fenster der Fernbedienung oder IR-Empfänger- • IF-Fenster prüfen und klare Sichtverbindung Fenster am T 785 blockiert. zwischen Fernbedienung und T 785 sicherstellen. • Frontplatte des T 785 im direkten Sonnenlicht oder in • Lichteinfall/Raumbeleuchtung reduzieren. starker Umgebungsbeleuchtung. T 785 reagiert nicht auf • Mikroprozessorfehler.

  • Seite 51: Technische Daten

    Versandgewicht 30,7kg Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen, Dokumentationen und Features zu Ihrem T 785 finden Sie unter www.NADelectronics.com. Hergestellt unter Lizenznahme der US-Patente: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 und anderen US- und weltweiten erteilten und angemeldeten Patenten.

  • Seite 52: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees de instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten OPMERKING VOOR INSTALLATEUR VAN CATV-SYSTEEM worden doorgelezen, voordat het product wordt gebruikt. Deze opmerking dient als herinnering voor de installateur van het CATV- 2. Instructies bewaren - De veiligheids- en bedieningsinstructies systeem dat hij Section 820-40 van de National Electrical Code (nationale moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.
  • Seite 53 Serienr: ........NAD is een handelsmerk van NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited...
  • Seite 54 NAD IPD 2 ........

  • Seite 55: Inleiding

    24-bit, 192 kHz digitaal-analoogomvormers en sampling van website te downloaden en ze te installeren door de T 785 op een pc aan te alle kanalen. Een zeer nauwkeurige centrale klok synchroniseert alle digitale sluiten.

  • Seite 56: Ten Eerste

    Daarom: Bewaar die doos! EERSTE INSTELLINGEN Alvorens u begint met het aansluiten van de T 785 , dient u een eerste idee te hebben over hoe en waar u de componenten van het (thuisbioscoop)systeem en uw meubilair wilt neerzetten. Helaas kunnen wij hier niet ingaan op de belangrijkste punten bij het plaatsen van luidsprekers en luister/ kijkposities.

  • Seite 57: Zoemgeluiden En Andere Geluiden

    TV-toestel/Beeldscherm beschikbaar is en gebruik deze voor de Monitor OUT-verbinding van de T 785 naar het TV-toestel/Beeldscherm. In de meeste gevallen is dit HDMI, maar voor de overige TV-toestellen/Beeldschermen zonder HDMI-ingang wordt de beste verbinding voor de beste videokwaliteit bereikt via de Component Video-, de S-Video- en de Composite Video-ingang.

  • Seite 58: Bedieningselementen

    • De aan/uit-schakelaar op het achterpaneel moet op ON (aan) staan, 6 MEMORY (GEHEUGEN) : Druk op deze toets om afgestelde AM-, zodat de STANDBY-toets werkt. FM- en digitale zenders onder de 40 voorinstellingen van de T 785 op • Indien Auto Trigger IN in het menu Trigger Setup is toegewezen aan te slaan. Onder deze 40 voorinstellingen kunnen alle gewenste AM-, FM ‘Main’ of ‘All’ en de TRIGGER-schakelaar staat op ‘AUTO’ , dan werken de en digitale radiozenders worden opgeslagen.
  • Seite 59 “mono output” beschikt, sluit de bron dan aan op de “Broninstellingen” bij de uitleg van het menu “Setup” (instellingen)). “R (Mono)”-ingang op het frontpaneel van de T 785 . Indien de bron over twee uitgangsaansluitingen voor stereo-uitgangssignale beschikt, 13 LISTENING MODE (LUISTERMODUS): Selecteer één van de...

  • Seite 60: Achterpaneel

    ATTENTIE! Zorg ervoor dat de T 785 is uitgeschakeld of losgekoppeld van het lichtnet alvorens aansluitingen te maken. Tevens wordt aangeraden alle bijbehorende componenten uit te schakelen of van het lichtnet te ontkoppelen tijdens het aansluiten of ontkoppelen van signaal- of wisselstroomaansluitingen.
  • Seite 61 (alleen copy protected-formaten staan analoge signaaloverdracht toe). Deze bronnen de T 785 de 12 V Trigger Input in (ON), indien dit zo in het menu Trigger wekken gewoonlijk een 5.1-kanaals uitgangssignaal op, in welk geval de Setup (triggerinstellingen) is aangegeven, en schakelt tegelijkertijd de surround back-aansluitingen niet worden aangesloten.
  • Seite 62 Let erop dat alle luidsprekers minimaal 4~ zijn per luidspreker. een IR IN-functie. Bij deze opsteller doet de T 785 dienst als een “IR-repeater”, zodat het apparaat dat op de IR IN van de T 785 is aangesloten de andere OPMERKING Gebruik gevlochten draad met een minimale AWG-waarde apparatuur die op de IR OUT 3 van de T 785 is aangesloten, kan aansturen.

  • Seite 63: Bediening

    OSD TONEN Druk op of ENTER op de HTRC 1 afstandsbediening of het frontpaneel om het hoofdmenu van de T 785 op de videomonitor/tv op te roepen. Verschijnt de OSD niet, controleer dan de MONITOR OUT-verbindingen. DOOR DE OSD NAVIGEREN EN WIJZIGINGEN MAKEN Doe het onderstaande met de HTRC 1 of de corresponderende...

  • Seite 64: Luistermodus Afstellen

    Music over drie aanvullende bedieningselementen: Dimension, Center Width en Panorama. Zie tevens “Luistermodus afstellen“ hieronder. Verschillende van de luistermodi van de T 785 beschikken over een of meer selecteerbare variaties en instelbare parameters die u kunt wijzigen, In de onderstaande tabel worden de beschikbare kanalen aangegeven zodat het systeem of de opname aan uw persoonlijke wensen voldoet.
  • Seite 65 Setup Menu (Instellingenmenu) met goed gevolg is voltooid. kunnen direct met de AUDYSSEY-toets van de HTRC 1 worden Raadplege ook het item over “AUDYSSEY AUTO CALIBRATION geselecteerd of gewijzigd wanneer de DEVICE SELECTOR in de stand (AUDYSSEY AUTOKALIBRATIE)” in het gedeelte “SPEAKER SETUP AMP staat. Druk op de AUDYSSEY-toets, selecteer “Dyn EQ” of “Dyn (LUIDSPREKERINSTELLINGEN)” van het hoofdstuk “BEDIENING - DE T 785 Vol” en doorloop vervolgens met [ ] de beschikbare opties. Sla de GEBRUIKEN – INSTELLINGENMENU”. instelling op door nogmaals op AUDYSSEY te drukken en ga tegelijkertijd naar de volgende optie of sluit de menu-instelling volledig af.

  • Seite 66: Tone Controls (Toonregelingen)

    In de Stand Aspect Mode kunt u een keuze maken uit de mogelijkheden voor van de bron tijdens de weergave aan te passen. De regelinstelling kan het aanpassen van de configuratie van het uitgaande videosignaal van de T 785. Letterbox: De oorspronkelijke aspectverhouding wordt gehandhaafd,...

  • Seite 67: Zone Controls (Zoneregelingen)

    BEDIENING DE T 785 GEBRUIKEN - HOOFDMENU ZONE CONTROLS (ZONEREGELINGEN) Afhankelijk van de instellingen in het aparte menu “Zone Setup” (zone- instellingen) in het deel over het instellingenmenu, kan de betreffende zone via dit “Zone Controls”-venster worden geconfigureerd en beheerd. Selecteer “On” om de gewenste zone te activeren. Wanneer een zone is geactiveerd, kan de broningang voor die zone worden toegewezen door de volgende ingangen te selecteren: Alle enabled Sources (alle ingeschakelde bronnen), Front Input (ingang front), Media Player...

  • Seite 68: De T 785 Gebruiken - Instellingenmenu

    BELANGRIJKE OPMERKING Als u onbedoeld een instelling van de resolutie hebt geselecteerd In dit menu kunt u de weergaveresolutie van de T 785 instellen in (zoals 1080p) die niet door uw TV-toestel/Beeldscherm wordt ondersteund, zal er geen beeld op de video-display te zien zijn. combinatie met de bijbehorende framefrequentie en aspectverhouding.

  • Seite 69: Source Setup (Broninstellingen)

    SOURCE (BRON) De T 785 is uitgerust met tien configureerbare bronnen. De instellingen voor iedere bron zijn afhankelijk van de configuraties in de parameters voor het betreffende bronvenster. U kunt bronnen wijzigen of tussen bronnen schakelen door naar “Bron” te...
  • Seite 70 Monitor OUT-aansluiting van Coaxial ➜ Coaxial 1, Coaxial 2, Coaxial 3 (coaxiale bronnen) de T 785 die de voorkeur heeft. In de meeste gevallen is dit Component Video, maar op sommige oudere tv’s kan S-Video de verbinding met de OPMERKING beste kwaliteit zijn.

  • Seite 71: Source Setup (Table View)

    NAD iPod-dockingstation zit, automatisch in te schakelen en aan te sluiten wanneer Source 5 (Bron 5) (de iPod-bron die als standaard wordt toegewezen in de T 785 ) wordt geselecteerd. Selecteer “No” (Nee) als u niet wilt dat de iPod-verbinding automatisch wordt aangesloten.

  • Seite 72: Audyssey Auto Calibration

    T 785 luidsprekers niet in goede omtoveren! voor het automatisch instellen en kalibreren van de T 785 op basis van de exacte opstelling van de speakers in uw eigen thuisbioscoop.
  • Seite 73 NAD-technici hebben uitgebreid onderzoek uitgevoerd op dit gebied van ruimtelijke akoestiek en zij hebben samen met Audyssey-technici de, naar wat wij aannemen, ideale “kamer”-reactiekromme ontworpen.

  • Seite 74: Speaker Configuration

    De luidsprekerconfiguratie blijven behouden bij alle ingangen en in alle luistermodi. De luidsprekerinstellingen vormen echter onderdeel van het voorinstellingssysteem van de T 785 . Dit betekent dat er meerdere luidsprekerinstellingen kunnen worden opgeslagen voor verschillende types opnamen of luistermodi.

  • Seite 75: Speaker Distance (Luidsprekerafstand)

    Indien de vorige • De integrale crossover van de subwoofer (indien aanwezig) moet instelling echter groter was dan -20 dB, dan gebruikt de T 785 de instelling -20 dB. worden gedeactiveerd. Is dit niet mogelijk, dan moet de hoogst Op deze manier wordt voorkomen dat het geluid te hard wordt ingeschakeld.

  • Seite 76: Kanaalniveaus "Tussendoor" Afstellen

    De surroundversterker kan via de volgende instellingen worden Player (mediaspeler) en Tuner. geconfigureerd: • Main Back: Toewijzen als surroundluidsprekers. De T 785 beschikt over drie configureerbare zones: Zone 2, Zone 3 en • Main Front (Bi-Amp): Een bi-versterkersmodus voor de Zone 4. Met de toetsen of ENTER en kunt u door de parameters in het menu Zone Setup (zone-instellingen) navigeren.

  • Seite 77: Trigger Setup (Triggerinstellingen)

    Met Auto Trigger IN kunnen externe systeemcontrollers het betreffende gedeelte standaard één van de volgende instellingen kiezen - Surround EX, PLIIx van de T 785 van ‘Standby’ op ‘On’ en omgekeerd instellen. Wanneer de schakelaar Movie, and PLIIx Music, Stereo Downmix of None.
  • Seite 78 Audiokanälen auf acht, während Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD mehr naar één van de volgende opties - Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 als acht Audiokanäle unterstützen. Hinweis: Der T 785 unterstützt nur 7,1 Cinema, NEO:6 Music EARS, Enhanced Stereo of None.

  • Seite 79: Dolby Setup (Dolby-Instellingen)

    Dolby Pro Logic IIx Music : Raadpleeg dezelfde beschrijving van ‘PLIIx DTS-ES™ DISCRETE 6.1 Music’ in het segment ‘LUISTERMODUS AFSTELLEN’ van de ‘BEDIENING - DE T 785 GEBRUIKEN - HOOFDMENU’ . Aangezien de signalen van de 6.1 surround-kanalen (waaronder het achterste kanaal) volledig onafhankelijk van elkaar zijn, kan het...

  • Seite 80: Enhanced Stereo

    Raadpleeg dezelfde beschrijving van ‘ENHANCED STEREO’ in het segment het onderste deel van de VFD. Erboven staat regel 1. Bij beide regels kan ‘LUISTERMODUS’ van de ‘BEDIENING - DE T 785 GEBRUIKEN - HOOFDMENU’ . worden geselecteerd welk display moet worden weergegeven door de gewenste keuze aan te geven bij onderstaande opties: Main Source (hoofdbron) : geeft de actieve bron weer.

  • Seite 81: A/V Presets (Av-Voorinstellingen)

    Listening Mode (Luistermodus): Stereo Met het eenvoudige maar krachtige en flexibele voorinstellingensysteem van de T 785 kunt u bijna ieder aspect van het afspelen van audio en video naar keuze instellen en deze keuzes met een enkele druk op de knop oproepen.
  • Seite 82 BEDIENING DE T 785 GEBRUIKEN - INSTELLINGENMENU 3 Stel op de “A/V Presets”-pagina “Preset: 1” als volgt in - selecteer met [ Picture Controls (Beeldregelfuncties): Aspect Mode (Stand Aspect) - Letterbox “Yes” of “No”, bevestig de selectie met een druk op [ENTER] en ga verder naar de volgende instelling Speaker Setup (Luidsprekerinstellingen): ga vanuit het menu Speaker Setup (Luidsprekerinstellingen) naar het submenu “Speaker...
  • Seite 83 BEDIENING DE T 785 GEBRUIKEN - INSTELLINGENMENU 6 Stel op de “A/V Presets”-pagina “Preset: 2” als volgt in - selecteer met [ Tone Controls (Toonregelingen): Tone Defeat (Toonafstellingen Blokkeren): Off (Uit) “Yes” of “No”, bevestig de selectie met een druk op [ENTER] en ga verder naar de volgende instelling Display Setup (Display-Instellingen): Stel “Line 2”...

  • Seite 84: De T 785 Gebruiken - Am/Fm/Db/Ipod

    [ENTER]. BELANGRIJKE KENNISGEVING VOORINSTELLINGEN VOOR DE RADIO INSTELLEN Tenzij uitdrukkelijk anders wordt vermeld, kunt u het doorlopen of In de T 785 kunnen 40 van uw favoriete AM-, FM- en XM- (of DAB-) openen van AM/FM-functies uitvoeren met HTRC 1-afstandsbediening radiozenders als voorinstellingen worden opgeslagen. of de knoppen op het frontpaneel. Als de regelknop of pictogramknop 1 U slaat een radiovoorinstelling op door eerst op de gewenste frequentie die wordt genoemd, beschikbaar is op de afstandsbediening HTRC 1 af te stemmen (zie hierboven) en vervolgens op de toets ‘MEMORY’...

  • Seite 85: Gebruikersnamen

    Wanneer wordt afgestemd op een FM-zender met RDS, licht na korte stappen. tijd het RDS-symbool op in het de frontpaneeldisplay van de T 785 . Ook Na de gewenste categorie te hebben geselecteerd, volgt u dezelfde verschijnt de naam van de zender (PS-tekst) in de display, bijvoorbeeld stappen als die voor het handmatig XM-afstemmen.

  • Seite 86: Naar Dab-Radio Luisteren

    Alle uitzendingen worden geselecteerd door eenvoudigweg de naam van de service te selecteren. Met de T 785 kunt u genieten van DAB-uitzendingen. De T 785 beschikt over een DAB-moduleaansluiting (Digital Audio Broadcast) op het achterpaneel, waarop een los verkochte en door NAD gespecificeerde externe DAB-module De balken geven de voortgang van het scanproces aan.

  • Seite 87: Service List (Servicelijst)

    RESET sorteervolgorde wordt geselecteerd, worden de radiostations gesorteerd op hun ensemble-namen. Met de optie “Reset” kan de aangesloten (en apart verkrijgbare) NAD DAB- adapter DB1 op de fabrieksinstellingen worden teruggesteld. OPMERKING 1 Duw tijdens een DAB-uitzending op de toets [TUNER MODE] op het Ensemble wordt door anderen ook wel “multiplex” genoemd.

  • Seite 88: Information Settings

    Audio 5/Video 5-ingang van de T 785 (de iPod-bron die De naam van het ensemble dat het programma uitzendt, wordt standaard is toegewezen in de T 785 ). U kunt ook zowel de audio- als weergegeven. de video out-connectoren aansluiten op iedere beschikbare toewijsbare ingang van de T 785 .
  • Seite 89 1 Met uw iPod-speler, het NAD IPD en de T 785 allemaal ingeschakeld, ingedrukt. selecteert u SOURCE 5 (Bron 5) van uw T 785 . Uw iPod-speler zal het NAD-logo op zijn scherm weergeven met daaronder “OK to disconnect” In menu-opties of selectielijsten drukt u op om naar boven of naar (OK om uit te schakelen).

  • Seite 90: Nad Ipd 2

    NAD IPD 2 VIDEO- OF FOTOMATERIAAL BEKIJKEN DAT OP UW IPOD STAAT De NAD IPD 2 heeft een eigen afstandsbediening - de DR 1. Als u de NAD Video- of foto die in uw iPod werden geüploaded, kunnen rechtstreeks via IPD 2 wilt bedienen met de DR 1, moet u gaan naar het menu “iPod SETUP”...

  • Seite 91: De Htrc 1 Afstandsbediening Gebruiken

    HTRC 1 de codes van uw apparatuur kunt leren, ongeacht merk. Alle functietoetsen op de AMP DEVICE SELECTOR zijn voorgeprogrammeerd voor het bedienen van NAD-versterkers, -voorversterkers en -receivers. (U kunt met de HTRC 1 ook vele andere NAD-componenten bedienen, via de DVD-, BD-, CD-, TUNER- en TV-pagina’s.)

  • Seite 92: Uw Weg Vinden In De Htrc 1-Bedieningsfuncties

    LCD-display. Als u dan binnen vijf seconden een cijfer van 0 - 9 indrukt, wordt de functie voor de bijbehorende A/V Preset verzonden. OPMERKING De HTRC 1 is een universele afstandsbediening, er zijn NAD-receivers die TIMEOUT: U kunt de time-out voor de achtergrondverlichting instellen niet meer dan 5 AV-voorkeuze-instellingenhebben. tussen 0 en 20 seconden. Dit is de tijd dat de achtergrondverlichting blijft branden nadat u de laatste toets hebt losgelaten.

  • Seite 93: Library (Codebibliotheken)

    Indien Cassettedeck B met de oorspronkelijke standaardbibliotheek de cd-speler, de dvd-speler Cassettedeck A of een andere component van NAD niet kan worden bediend, volg dan TV 280 onderstaande procedure om de codebibliotheek te veranderen. Zie ook MR13 onderstaande tabel voor een overzicht van geladen NAD-codebibliotheken.

  • Seite 94: Learn (Leren)

    BEDIENING DE HTRC 1 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN LEARN (LEREN) Normal: Dit is de normale leermodus. Een functietoets is geleerd wanneer Met deze functie kan de afstandsbediening IR-opdrachten leren van een “Success” in het display verschijnt. In het bovenstaande voorbeeld is de andere afstandsbediening. leermodus “Normal”. Voorbeeld: De “MENU”-functie van de afstandsbediening van een TV leren door deze onder de MENU-toets van TV op de HTRC 1 te zetten.

  • Seite 95: Punch-Through (Pun Thr) - Doorslag

    BEDIENING DE HTRC 1 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN PUNCH-THROUGH (PUN THR) - DOORSLAG 5 Druk op de toets [MACRO] op de pagina DEVICE SELECTOR. Met de punch through-functie van de HTRC 1 kunt u een functietoets van een bepaalde apparaatkeuzepagina behouden op een andere pagina. Voorbeeld: Punch-through (doorslag) van toets “SURR MODE” naar de “DVD”-pagina.

  • Seite 96: Delete (Wissen)

    BEDIENING DE HTRC 1 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN RENAmE (NAAm WIJZIGEN) 7 Druk op de toets [ ]; dit is de toets waarheen de functie wordt gekopieerd. U kunt alle toetsen een andere naam geven behalve de MACRO-toets. Voorbeeld: Wijzig naam van toets “Input 1” op “AMP”-pagina in “DVD”. 1 Druk op [AMP] op de pagina DEVICE SELECTOR.

  • Seite 97: Reset

    DE HTRC 1 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN RESET Voorbeeld: Neem een macro op onder de toets [0] om de NAD T 785 in te schakelen. Selecteer [Input 1], zet de NAD T515 DVD-speler aan en begin het afspelen Als u deze optie selecteert en “Yes” antwoordt op beide vragen om van de schijf in het aangesloten Input 1-apparaat (bijv.

  • Seite 98: Usb Interface

    BEDIENING DE HTRC 1 AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN USB INTERFACE DE BATTERIJEN VERVANGEN Met de HTRC 1 kunt u de configuratie uploaden en downloaden via een Windows PC en NADs eigen programmeersoftware voor de HTRC 1. Zie Afbeelding voor de aansluiting van een USB A male naar mini-USB B male 5-pens kabel (niet bijgeleverd) op de HTRC 1.

  • Seite 99: De Zr 4 Afstandsbediening Gebruiken

    (dempen) te drukken. Als het OSD-menu ‘Zone Controls’ (zoneregelingen) is geopend, verschijnt ‘Mute’ (gedempt) onder ‘Volume’ . Op de display op het frontpaneel van de T 785 is te zien wat er in de zoneruimte gebeurt. Indien er in de hoofdruimte niet wordt geluisterd, is alleen de zone-indicator in de display van de T 785 actief.

  • Seite 100: Naslag

    IR-ruitje op afstandsbediening of IR AV-receiverruitje op • Controleer IR-ruitjes en controleer geen T 785 niet zichtbaar. obstakels tussen afstandsbediening en T 785. • Frontpaneel van T 785 in zeer fel zonlicht of • Verminder zonlicht/kamerverlichting. omgevingslicht. T 785 reageert niet • Fout in microprocessor.

  • Seite 101: Technische Gegevens

    Verzendingsgewicht 30,7kg Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Voor bijgewerkte documentatie en kenmerken en de nieuwste informatie over de T 785 kunt u terecht op www.NADelectronics.com. Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en andere Amerikaanse en wereldwijde verleende en aangevraagde octrooien.

  • Seite 102: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall INFORMATION TILL KABEL-TV-INSTALLATÖRER läsas innan apparaten tas i bruk. Detta är en påminnelse till kabel-TV-installatörer om artikel 820-40 i den 2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas amerikanska National Electrical Code, som tillhandahåller riktlinjer för för framtida bruk.
  • Seite 103 Om produkten levereras utan nätkontakt, följ instruktionerna nedan: NAD är ett varumärke som tillhör NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited Copyright 2009, NAD Electronics International, en division inom Lenbrook Industries Limited...
  • Seite 104 NAD IPD 2 ........

  • Seite 105: Introduktion

    INTRODUKTION OM T 785 INTEGRATION Även om T 785 A/V receivern är en av de mest kraftfulla och mest sofistikerade digitala surroundreceivern som finns, har vi arbetat mycket NAD T 785 erbjuder vittomfattande möjligheter för en flexibel med att göra den till en av de mest musikaliskt transparenta hemmabio systemintegration med sina tvp inställbara Triggerutgångar, och ett...

  • Seite 106: Hur Du Kommer Igång

    • Denna bruksanvisning SpARA EMBALLAGET Spara emballaget som din T 785 levererades i. Det är bra att ha ifall du skall flytta eller transportera apparaten. Allt för många apparater skadas under transport på grund av att de inte packats korrekt. Vi ber er alltså...

  • Seite 107: Hur Du Kommer Igång

    Vi föreslår att du använder det högsta tillgängliga videoformatet som finns tillgängligt på din TV Monitor som utsignal på din Monitor Out anslutning på din T 785 till din TV/ Monitor. I de flesta fall kommer det att vara HDMI , men för andra TV/Monitorer som saknar HDMI ingång, kommer den bästa anslutningen för videoformat att vara Komponent Video, S-Video eller Kompositvideo ingången.

  • Seite 108: Identifiering Av De Olika Reglagen

    2 STANdBY LYSdIOdEN : Denna indikator lyser orange när T 785 är i tillhörande indikatorer. Läs också avsnittet “DISPLAY SETUP” i delen “HUR standbyläge. När T 785 eller zonerna är i påslagna, lyser den blå. I det DU ANVÄNDER T 785 – SETUP MENY” under “HANDHAVANDE”.
  • Seite 109 Menyn annars kommer hörlurarna inte att återge någon bas. Genom att använder både högtalare A och B samtidigt kommer ljudet att mixas koppla in hörlurarna kopplas T 785 om till Stereo, Stereo Downmix eller ner till stereo. Analog Bypass läget.
  • Seite 110 BAKSIdAN OBSERVERA! Koppla in alla sladdar till T 785 med nätkontakten urdragen. Vi rekommenderar också att du stänger av strömmen eller drar ur kontakten till alla tillhörande apparater medan du ansluter eller kopplar ur signal- eller nätkablar. 1 dIGITAL AudIO IN (OpTISK 1-3, KOAXIAL 1-3) : Här ansluter du Du kan få...
  • Seite 111 10 RS-232: Anslut detta gränssnittet med en RS-232 seriellkabel (följer inte 6 MONITOR OuT: Anslut videoingången på din monitor/TV, med RCA- med) till en Windows® kompatibel PC för att kunna styra T 785 med kabel och/eller S-videokablar av god kvalitet avsedd för videosignaler.
  • Seite 112 T 785 först. Anslut enbart till rätt nättuttag, VARNING i.e., 230V 50 Hz (enbart för 230V versioner av T 785) eller 120V 60 Hz Innan du ansluter eller kopplar ur några HDMI kablar, måste T 785 och (enbart för 120V versioner av T 785). Koppla alltid ur nätuttaget ur annan berörd utrustning vara avstängd och urkopplad från elnätet.
  • Seite 113 Om SKÄRmmENyN (OSD) LySSNINGSLÄGE (LISTENING mODE) Din T 785 är utrustad med ett lättfattligt system av menyer som visas på den anslutna skärmen (on-screen display) vilket är användbart både vid inställningarna och vid dagligt bruk. Se till att du har anslutit en monitor/TV innan du fortsätter med installationen.
  • Seite 114 DTS Neo:6 surround back högtalarna (om de finns Menyn). i systemet). T 785 har två olika lägen för NEO:6 Cinema och NEO:6 Music. Se dOLBY pRO LOGIc IIx även avsnittet nedan om ‘Inställning av ljudlägen. ’ PLIIx MOVIES är optimerat för filmljudspår.
  • Seite 115 Läs också avsnittet “AUDYSSEY AUTO CALIBRATION” i delen “SPEAKER SETUP (HÖGTALARINSTÄLLNINGAR)” under “HANTERING eller för att lämna menyn helt och hållet. - HUR DU ANVÄNDER T 785 – SETUP MENY” AudYSSEY dYNAMIc VOLuME Audyssey MultEQ kan ställas in på följande sätt Audyssey Dynamic Volume ger en stabil avspelningsvolym, känner av Audyssey: Audyssey framtagna målkurva.
  • Seite 116 (svarta remsor). ‘Tone Defeat’ ger en möjlighet att justera eller helt koppla bort VIKTIG INFORMATION De blir ingen synlig eller upplevd skillnad i bildkvalitet för tonkontrolldelen på T 785. Om ‘Off’ (‘Tone Active’ i displayen) är valt är tonkontrollerna aktiva. videosignalen för någon av de tre olika lägena för “Bildförhållande” för både signalkällan och T 785’s Videoinställning (se avsnittet om Välj ‘On’ (‘Tone Defeat’ i dispalyen) för att koppla ur tonkontrollerna .
  • Seite 117 HANTERING HuR du ANVÄNdER T 785 – HuVudMENY ZONKONTROLLER (ZONE CONTROLS) Beroende på hur inställningarna gjorts i den separate ”Zone Setup” menyn i ”Setup Meny” delen, kan den önskade zonen konfigureras och hanteras via detta ”Zone Control” fönster. Välj ‘On’ för att aktivera önskad zon. När den är aktiverad, kommer Sourceingåneg för den aktuella Zonn väljas genom att man väljer bland följande ingångar –...

  • Seite 118: Viktig Information

    • När “Resolution”är inställt som “Auto” är “Frame Rate” och “Aspect Ratio” inte tillgängliga som alternative. Denna menyn ger dig möjlighet att ställa in upplösningen på T 785 så att den motsvarar bilduppdateringen och upplösningen samt bildförhållandet. Resolution (upplösning): (Upplösning till display) T 785 har en utmärkt förmåga att konvertera upp videosignaler med standard upplösning till högupplösta videosignaler.
  • Seite 119 Source Setup (Normal View) menyn gör det möjligt att ställa in, adressera eller ändra följande inställningar. T 785 har nio analoga ljudingångar inclusive en 7.1 input. Dessa analoga ingångar - Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Audio Front, SIGNALKÄLLA (SOuRcE)

  • Seite 120: Digital Audio

    När den väl ar digitaliserad, kan videoinsignalen också på de andra Det finns tre typer av digitala ljudingångar på T 785 . Desa är HDMI, Optiska Monitor utgångarna inklusive HDMI MONITOR OUT. Följaktligen behöver och Koaxiala digitalingångar.
  • Seite 121 Auto connect : Välj ‘Yes’ för att automatiskt koppla in och ansluta iPod- spelaren som är dockad i den inkopplade NAD iPod dockningsstationen när källa 5 är vald. Välj ‘No’ om du inte vill använda den automatiska iPod anslutningen.
  • Seite 122 T 785, för att automatiskt ställa in och kalibrera T 785 exakt till dina högtalare och deras placering i din hemmabio. Anslut Audyssey mikrofonekontakten i frontkontakten MP/MIC ingången och Audyssey Auto Calibration wizard kommer att guida dig genom en enkel steg-för-steg konfiguration.
  • Seite 123 NADs ingenjörer har gjort långtgående forskning inom området rumsakustik och tillsammans med Audysseys ingenjörer har man skapat vad vi tror är det ideala rumsresponskurvan . Vi har inkluderat denna NAD EQ, tilsammans med en Audyssey utvecklad EQ som de två bästa valen.
  • Seite 124 • En "Small" högtalare är alla modeller som inte har någon nämnvärd T 785 medger att du ställer in subbasen på ”On” även om du har ”Large” basrespons under ungefär 200 Hz. fronthögtalare: I det fallet kommer basinnehållet från de kanaler som är • En "Large"...
  • Seite 125 ‘Test’ läget. T 785 återgår alltid till den senast använda volyminställningen när man sätter på den. Men om den senaste inställningen var högre än -20 dB kommer T 785 att starta på -20 dB. Detta förhindrar plötsliga, höga ljudnivåer.
  • Seite 126 Surround Back förstärkaren kan konfigureras med följande inställningar • Main Back: Används som surround back högtalare. • Main Front (Bi-Amp): Fungerar som bi-ampläge för Fronthögtalarna T 785 har tre konfigurerbara Zoner – Zone 2, Zone 3 och Zone 4. Använd en kombination av eller ENTER och knapparna för att navigera...
  • Seite 127 – Surround EX, PLIIx Movie, and PLIIx Music, Stereo Downmix eller Main : Från standbyläge, T 785 sätt på när +12V DC kommer på Trigger IN. None. ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4 : Vald Zon sätts på när +12V DC kommer på...

  • Seite 128: Dolby Digital Plus

    HD DVD och Blu-ray standarderna har för närvarande begränsningar av det totala antalet ljudkanaler till max åtta, medan Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD har stöd för mer än åtta ljudkanaler. Notera att T 785 endast stöder 7.1 kanaler.
  • Seite 129 ‘INSTÄLLNING AV LJUDLÄGEN’ avsnittet ‘HANTERING - HUR DU dTS-ES™ dIScRETE 6.1 ANVÄNDER T 785 – HUVUDMENY’ . Eftersom de 6.1 ljudkanalerna (inkluderande den bakre kanalen) är helt DTS INSTÄLLNING (DTS SETUP) oberoende av varandra, är det möjligt att skapa ljudeffekter som rör sig fritt mellan alla högtalarna i 360 grader runt lyssnaren.

  • Seite 130: Display Setup

    Se även beskrivningen av ‘ENHANCED STEREO’ under ‘LYSSNINGSLÄGE’ text. Rad 2 är raden med tecken i den nedre delen av displayen medan avsnittet ‘HANTERING - HUR DU ANVÄNDER T 785 – HUVUDMENY direct ovan finns Rad 1. För bägge raderna kan man välja vad som skall visas bland följande alternativ:...
  • Seite 131 HANTERING HuR du ANVÄNdER T 785 – SETup MENY A/V PRESETS EXEMpEL på pROcEduR FÖR ATT LAGRA A/V SNABBVAL 1 Gör för st dina inställningar för följande alternativ (du hittar dem under sina respektive menyer). (Lyssningsläge): Stereo Detta är ett enkelt men användbart och flexibelt system som ger dig möjlighet att göra specialinställningar för olika ändamål och kunna ställa in dem med enkla knapptryckningar.
  • Seite 132 HANTERING HuR du ANVÄNdER T 785 – SETup MENY 3 Vid “A/V Presets” sedan, ställ in “Preset: 1” till följande alternativ - använd Picture Controls (Bildkontroller): Aspect Mode (Inställning av Bildförhållande) - Letterbox ] för att välja “Yes” eller “No” och tryck på [ENTER] för att bekräfta valet och flytta till nästa inställning Speaker Setup (Högtalarinställning): Ifrån Högtalarinställningsmenyn går När du är vid “Save Current Setup to Preset”...
  • Seite 133 HANTERING HuR du ANVÄNdER T 785 – SETup MENY 6 Vid “A/V Presets” sedan, ställ in “Preset: 2” till följande alternativ - använd Tone Controls (Tonkontroller): Tone Defeat: Off (Av) ] för att välja “Yes” eller “No” och tryck på [ENTER] för att bekräfta valet och flytta till nästa inställning Display Setup: Ställ in “Line 2”...

  • Seite 134: Hur Du Använder T 785 - Am/Fm/Db/Ipod

    HuR du ANVÄNdER SNABBVAL FÖR RAdIOSTATIONER T 785 kan lagra en blandning av dina 40 favorit AM, FM och XM (eller DAB) I områden med dålig FM-mottagning kan en utomhusantenn ge radiostationer som snabbval.
  • Seite 135 HUR DU LySSNAR PÅ Xm RADIO SNABBVAL T 785 är “XM Ready” vilket innebär att man kan koppla till en separat XM Mini-Tuner CPC-9000 och XM Mini-Tuner Home Dock som inte medföljer, Proceduren för att lagra XM kanaler är samma metod som beskrivs i har den allt som behövs för att lyssna på...

  • Seite 136: Hur Du Kopplar In Dab Modulen

    “Local Scan”. FULL SCAN gör att du söker igenom hela bandbredden av de digitala T 785 gör det möjligt för dig att njuta av DAB sändningar. T 785 har en Digital frekvenserna (Band III och L-Band). Audio Broadcast (DAB) modulkontakt på apparatens baksida för att koppla LOCAL SCAN ger sökning på...

  • Seite 137: Handhavande

    När ”Ensemble” är vald som sorteringsordning, sorteras stationerna i den grupp de sänds i. Alternativet “Reset” gör att man kan återställa den anslutna NAD DAB Adaptern DB1 (säljs separate) till fabriksinställningarna.

  • Seite 138: Hur Du Använder Din T 785 - Am/Fm/Db/Ipod

    Kanal och frekvens för den aktuella DAB sändningen visas. NAVIGERING AV dIN ipods FuNKTIONER ENSEMBLE NAME (ENSEMBLE NAMN) Efter att du kopplat ihop din iPod , NAD IPD och T 785, kan du nu ansluta Namnet på det ensamble /Multiplex som sänder programmet som visas. dem till elnätet.
  • Seite 139 Tryck på PAUSE [ ] under avspelning för att tillfälligt stoppa avspelning. Videos eller foton du laddat ner i din iPod kan visas direct via din T 785. Följ Fortsätt spela genom att trycka på PAUSE [ ] igen eller på PLAY .

  • Seite 140: Introduktion

    • Mini USB PC gränssnitt för att enkelt kunna koppla upp den mot en PC för programmering. HTRC 1 är redan förprogrammerad med alla NAD kommandon på AMP DEVICE SELECTOR sidan och kommandona i kartoteket för att styra NADs DVD, CD eller TUNER apparater på motsvarande DEVICE SELECTOR knapp.

  • Seite 141: Navigering Av Htrc 1 Kontrollerna

    0 - 9, kommer funktionen för motsvarnde A/V Preset att skickas. sekunder efter sista knappen tryckts. Ljuskänsligheten och tiden kan ställas in efter eget tycke. NOTERA HTRC 1 är en universal fjärrkontroll, vissa NAD receivers har inte mer än 5 AV snabbval. VERSIONSNuMMER på MJuKVARAN TIMEOuT: Tidsinställningen för bakgrundsbelysningen kan ställas mellan Tryck samtidigt på ON + TEST knapparna i fem sekunder för att visa versionsnumret.

  • Seite 142: Kartotek

    ändra koduppsättningen. Se även tabellen nedan för en lista över inlagda NAD kodlistor. LEARN (INLÄRT) Exempel: Lägg in NAD DVD spelaren T 585 från kodlsitorna i HTRC 1s “DVD” Man kan läsa in andra fjärrkontrollers kommandon med dennafunktionen. apparatdel.

  • Seite 143: Punch-Through (Pun Thr) - Genomslag

    HANDHAVANDE HuR du ANVÄNdER HTRc 1 FJÄRRKONTROLLEN 3 Tryck på [ENTER]. I “2 Pass” läget, steg 5 och vidare från ovan exempel ser ut som följer (Steg 1 – 4 ovan gäller fortfarande) 5 Tryck in [MENU] knappen på TV fjärrkontrollen. 4 Tryck på [MENU] knappen på HTRC 1 – MENU knappen på HTRC 1 är där motsvarande MENU functions tangenter på...

  • Seite 144: Copy (Kopiera)

    “Copy”. processen är klar). NOTERA HTRC 1’s [VOL] och [MUTE] knapparna är förprogrammerade att ha prioritet för alla apparatfunktionerna: [VOL] och [MUTE] kommer att 3 Tryck på [ENTER]. styra NAD’s mastervolym oavsett vilken apparat som valts. [SURR.] [CENT] och [SUB] kanalernas volym är förprogrammerat med prioritet på samma sätt för alla apparater. MAKRO MEd GENOMSLAG Ett lagrat makrokommando kan även få genomslag. Detta är ett sätt att kunna utför ett makro med en knapptryckning. 4 Tryck på [DVD] i DEVICE SELECTOR delen.

  • Seite 145: Delete (Radera)

    5 Använd [ ] för att välja mellan “No” (önskad knapp för genomslag Exempel: Spela in ett Makro på [0] knappen för att sätta på NAD T 785, Välj sparas inte) och “Yes” (den önskade knappen för genomslag sparas och processen är klar).

  • Seite 146: Reset (Återställning)

    HANDHAVANDE HuR du ANVÄNdER HTRc 1 FJÄRRKONTROLLEN KÖR MAKRON uSB GRÄNSSNITT För att köra ett makro som ovan trycker du på [MACRO] och sedan [0]. På HTRC 1 finns det en funktion att du kan ladda upp och ladda ner inställningarna med en Windows PC och NADs eget HTRC 1 programmeringsvertyg.

  • Seite 147: Hur Du Använder Zr 4 Fjärrkontrollen

    Tryck in och lyft fliken för att ta bort batteriluckan. fortsätter du att trycka på HTRC 1s SLEEP-knapp tills “SLEEP OFF” visas i displayen. Om du stänger av T 785 till standby från antingen HTRC 1s OFF- knappor eller på T 785s STANDBY-knapp så avslutas insomningsläget.

  • Seite 148: Referens

    Kontrollera anslutningarna. • IR sändaren eller mottagaren är skymd. • Kontrollera så att inget skymmer vägen mellan fjärrkontrollen och apparaten. • T 785 utsätts för stark belysning eller solljus. • Minska belysningen dra för gardiner eller persienner. T 785 svarar inte på knapptryckningarna på • Microprocessorfel.

  • Seite 149: Specifikationer

    Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. För uppdaterad dokumentation och ändrade funktioner hänvisar vi till www.NADelectronics.com där du hittar den senaste informationen om din T 785. Tillverkas på licens under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 och andra U.S. och världspatent och ansökningar. DTS är registrerade varumärke och DTS logo, Symbol, DTS-HD och DTS-HD Master Audio är varumärken som ägs av DTS, Inc.

  • Seite 150: Важные Указания По Безопасности

    ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочтите руководство - Перед началом эксплуатации аппарата ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТА ПО МОНТАЖУ СИСТЕМЫ следует ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ: эксплуатации данного руководства. Данная памятка призвана обратить внимание специалиста по монтажу 2. Сохраните руководство - Сохраните руководство для системы кабельного телевидения на разделы 820-40 Национального последующих...
  • Seite 151 ЗАВОДСКОЙ № ........NAD является торговой маркой компании NAD Electronics International, входящей в состав компании Lenbrook Industries Limited.
  • Seite 152 РЕСИВЕР T 785 ........
  • Seite 153 ВВЕдЕНИЕ РЕСИВЕР T 785 Хотя ресивер T 785 является одним из самых технически сложных A/V аппарата, а универсальный пульт ДУ HTRC 1 так же легок в эксплуатации, ресиверов, мы упорно потрудились над тем, чтобы сделать его также одним как лицевая панель самого ресивера и экранное меню. Простая, и в...

  • Seite 154: Подготовка К Эксплуатации

    надлежащего упаковочного материала. Так что, пожалуйста, сохраните коробку! НАчАлО НАСТРОЙКИ Перед тем, как выполнить первое подключение к Вашему ресиверу T 785, вам следует определить схему расстановки компонентов домашнего кинотеатра и предметов мебели в вашей комнате, хотя бы первоначально. К сожалению, разъяснение важных вопросов по размещению акустических...
  • Seite 155 Для вывода видео выберите формат видео самого высокого качества, поддерживаемый вашим телевизором или монитором, и используйте его для подключения выхода Monitor OUT T 785 к телевизору или монитору. В большинстве случаев это будет формат HDMI, а для телевизоров и мониторов без входа...

  • Seite 156: Элементы Управления

    кнопки ресивер снова выключается в режим ожидания. диапазона: AM, FM, DAB (только в вариантах 230 В) или XM (только в Ресивер T 785 также включается из режима ожидания при нажатии вариантах 120 В). любой из кнопок на лицевой панели. Если включена аппаратура...
  • Seite 157 ЭлЕмЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ 9 ДАТЧИК ДУ: При использовании пульта дистанционного 14 TONE CONTROLS (РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМБРА) : Нажмите для управления направляйте пульт на этот датчик. Не допускайте регулировки высоких частот с помощью ручки громкости в действия сильного источника света, например, прямых солнечных диапазоне ± 10 дБ. Нажмите еще раз для регулировки низких частот лучей, на...

  • Seite 158: Задняя Панель

    ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых подключений к вашему ресиверу T 785 выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала или сетевого питания. 1 ЦИФРОВЫЕ АУДИОВхОДЫ (OPTICAL 1-3, COAXIAL 1-3) : К...
  • Seite 159 к данному разъему разъем Mini-Din выходного порта DAB- возникновение обратной связи с записывающим компонентом, что адаптера NAD DB 1. Ресивер совместим только с адаптером NAD может привести к повреждению акустических систем. DB 1, поэтому проверьте у Вашего дилера наличие этого модуля.
  • Seite 160 Кабель следует подключать только к розетке с соответствующими посылается аудио и видеосигнал на соответствующие аудио- и параметрами, т.е. к розетке 120 В 60 Гц (для версии 120 В модели T 785) видеовходы аппаратуры дополнительных зон прослушивания. При или 230 В 50 Гц (для версии 230 В модели T 785). Перед отключением...

  • Seite 161: Эксплуатация

    ЭКСПлУАТАцИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЭКРАННОЕ мЕНЮ (OSD) РЕЖИмЫ ПРОСлУШИВАНИЯ (LISTENING MODE) Ресивер T 785 оснащен простым и понятным экранным меню, выводящимся на экран подключенного монитора/телевизора. Это меню используется для настройки ресивера (а также для удобства ежедневной эксплуатации), поэтому перед началом выполнения настройки вам следует обязательно подключить монитор/телевизор.
  • Seite 162 конфигурации акустических систем). Ресивер T 785 предлагает две разновидности режима прослушивания DTS Neo: 6 CINEMA и MUSIC. См. также о настройке режимов прослушивания ниже. Некоторые из режимов прослушивания ресивера T 785 имеют один или несколько регулируемых параметров, значение которых можно изменить EARS для...
  • Seite 163 в меню DEVICE SELECTOR режим AMP. Сначала нужно нажать кнопку АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ) в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ – ЭКСПЛУАТАЦИЯ AUDYSSEY для выбора параметра Dyn EQ или Dyn Vol, а затем использовать кнопки [ ] для выбора необходимых значений. РЕСИВЕРА T 785 - МЕНЮ НАСТРОЙКИ. Чтобы сохранить настройки и перейти к следующему меню или выйти из меню настройки, нужно снова нажать кнопку AUDYSSEY. Для параметра Audyssey MultEQ можно устанавливать следующие уровни Audyssey: Специальная кривая эквалайзера Audyssey. Flat: Это значение подходит для небольших или заставленных...
  • Seite 164 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ РЕГУлЯТОРЫ ТЕмБРА (TONE CONTROLS) PICTURE CONTROLS (УПРАВлЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕм) Ресивер T 785 имеет три регулятора тембра – Treble (“Высокие частоты”), Средства управления изображением позволяют менять видео Bass (“Низкие частоты”) и Center Dialog (“Баланс средних частот”). Регуляторы исходного материала или компонентов в соответствии с...
  • Seite 165 ЭКСПлУАТАцИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – ГЛАВНОЕ МЕНЮ УПРАВлЕНИЕ ЗОНАмИ (ZONE CONTROLS) В зависимости от настроек, выполненных в меню “Настройка зон” в разделе “Меню настройки”, можно сконфигурировать и осуществлять управление зоной с помощью окна Zone Controls (“Управление зонами”). Выберите ON (“Вкл. ” ) для активации соответствующей зоны. После этого можно...

  • Seite 166: Меню Настройки

    и текущие настройки разрешения будут сохранены. ВАжНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Если вы случайно выбрали настройку разрешения (например, 1080p), не поддерживаемое вашим телевизором/монитором, на экране не будет ничего отображаться. Для восстановления изображения нужно нажать и удерживать кнопки передней Меню Video Setup позволяет устанавливать разрешение экрана T 785, а панели LISTENING MODE и TONE DEFEAT, а затем отпустить обе кнопки. После этого на VFD-дисплее и в экранном меню появится также частоту кадров и форматное соотношение. надпись Video Reset. После этой операции значения параметров Resolution: T 785 имеет отличную функцию конвертирования видео в...
  • Seite 167 экранном меню (OSD). ANALOG AUDIO (“АНАЛОГОВОЕ АУДИО”) Ресивер T 785 имеет девять аналоговых аудиовходов, включая вход 7.1. Эти аналоговые входы - Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Audio Front, Audio MP и 7.1 Input могут быть попеременно назначены...
  • Seite 168 аудиовходами. А именно: видео самого высокого качества, поддерживаемый вашим телевизором или монитором, и используйте его как предпочитаемый выход Monitor OUT T 785. HDMI ➜ HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 В большинстве случаев это будет компонентный видеовыход или HDMI (если...

  • Seite 169: Настройка Акустических Систем (Speaker Setup)

    Auto Connect (“Авто”) : Выберите “Yes” (Да), чтобы при выборе источника 5 (по умолчанию назначенного для плеера iPod) автоматически включался плеер iPod, подключенный к док-станции NAD iPod. Если Вы не хотите, чтобы плеер включался автоматически, выберите значение “No” (Нет). Menu Timeout (“Время показа меню”) : Установите время возврата дисплея к меню текущего воспроизведения (Now playing) при...
  • Seite 170 сможет заставить плохие акустические системы звучать как хорошие! Функция автоматической калибровки Audyssey Auto Calibration, Включите штекер микрофона Audyssey в гнездо MP/MIC на лицевой предусмотренная в ресивере T 785, использует микрофон и сложную панели и запустите мастер автоматической калибровки Audyssey, цифровую схему, встроенную в ресивер, для автоматической настройки...
  • Seite 171 помещений инженеры фирмы NAD вместе с инженерами фирмы Audyssey разработали, как нам кажется, идеальную кривую частот для помещения. Мы включили кривую частот фирмы NAD, а также кривую фирмы Audyssey в качестве двух наилучших опций. Приведенные ниже кривые представляют собой типовой пример процедуры...
  • Seite 172 причем On выбирается, только если сабвуфер подключен к выходному важно точно определить возможности акустических систем. Мы разъему SUBW1 или SUBW2 Вашего ресивера T 785. используем термины Small (“Малая”) и Large (“Большая”) (а также опция Off – “отсутствующая”), но имейте в виду, что физический размер может...
  • Seite 173 ЭКСПлУАТАцИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – МЕНЮ НАСТРОЙКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЯ Регулировка уровня каналов ресивера T 785 “на слух” является достаточно • Перед началом настройки уровней сигнала все акустические практичным методом, который при тщательном и внимательном выполнении системы должны находиться в их окончательном настройки дает приемлемо точные результаты. Однако использование для местоположении. этих целей недорогого измерителя звукового давления (SPL), такого как...

  • Seite 174: Процессе Воспроизведения

    уровне громкости -20dB, как другой будет звучать при уровне -10dB. и видеосигнал на источники, расположенные в других помещениях При включении ресивера T 785 из режима ожидания в режим работы дома и подключенные к входам Source, Front Input, Media Player и Tuner.

  • Seite 175: Настройка Усилителя (Amplifier Setup)

    основной зоны (Bi-Amp) и мультизонного использования. включать из режима ожидания и выключать обратно соответствующий блок ресивера T 785. При установке переключателя TRIGGER на задней Усилитель тылового канала окружающего звука может настраиваться панели в положение ON сигнал +12V DC, подаваемый на вход IN следующим...
  • Seite 176 следующим образом – PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO:6 Music, NEO:6 дарты HD DVD и Blu-ray в настоящее время поддерживают до восьми звуковых Cinema, Stereo Downmix или None. каналов, а технологии Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD support поддерживают больше восьми каналов. Система T 785 поддерживает только 8 каналов (7.1).

  • Seite 177: Настройка Режима Dolby (Dolby Setup)

    ЭКСПлУАТАцИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – МЕНЮ НАСТРОЙКИ РЕЖИмЫ DTS ANALOG Если входной сигнал является аналоговым, к нему может быть Ниже приведены описания различных режимов DTS. применен один из следующих режимов объемного звука – Pro Logic, PLIIx Movie, PLIIx Music, NEO: 6 Cinema, NEO: 6 Music, EARS, Enhanced ТЕхНОЛОГИЯ DTS-HD MASTER AUDIO Stereo, Analog Bypass или...

  • Seite 178: Enhanced Stereo

    Видеорежим: Показывает разрешение видео для активного источника. Также отображаются данные о разрешении видео и частоте кадров. Более подробную информацию об этих параметрах видео можно получить у специалиста NAD по звуку или в техническом отделе вашего дистрибутора. Zone 2-Zone 3-Zone 4 Source : Назначенный источник соответствующей зоны.

  • Seite 179: Пресеты (A/V Presets)

    1 Сначала настройте желательным для вас образом следующие параметры (с помощью соответствующих страниц меню). Listening Mode (Режим Прослушивания): Stereo (Стерео) Простая, но мощная и гибкая система пресетов ресивера T 785 позволяет DSP Options (Опции DSP): 5ms Вам настраивать по своему вкусу практически каждый параметр, используемый...
  • Seite 180 ЭКСПлУАТАцИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – МЕНЮ НАСТРОЙКИ Speaker Setup (Настройка Акустических Систем): в меню Speaker В строке меню Save Current Setup to Preset нажмите кнопку [ Setup откройте вложенное меню Speaker Configuration и чтобы сохранить вышеуказанные настройки в наборе установок переключите значение параметра Subwoofer с On на Off: вместо Preset 1.
  • Seite 181 ЭКСПлУАТАцИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – МЕНЮ НАСТРОЙКИ 7 Можно выполнить до 5 предварительных установок. Эти же Picture Controls (Управление Изображением): Aspect Mode (Форматное Соотношение) - Stretch предварительные установки могут быть связаны/выбраны в качестве установок по умолчанию для каждого источника в окне “Source Setup - Normal View” (Настройка Источника - Нормальный Вид), как...

  • Seite 182: Эксплуатация Ресивера T 785 - Am/Fm/Db/Ipod Тюнер

    МГц, нужно нажать кнопки 1, 0, 4, 5 и 0 или 1,0,4,5 и [ENTER]. получения более подробной информации проконсультируйтесь с ПРОГРАММИРОВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ квалифицированным специалистом по установке антенн. Ресивер T 785 может хранить в памяти до 40 радиостанций в диапазоне ВАжНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ AM, FM и цифровое радио (XM или DAB) для быстрого вызова. Если не указано иное, навигация и доступ к функциям AM/ 1 Чтобы...

  • Seite 183: Пользовательское Имя

    для перемещения по доступным жанрам. При настройке FM-радиостанции, использующей систему радиоданных RDS, на дисплее на лицевой панели ресивера T 785 через некоторое Выбрав нужный жанр, выполните шаги, указанные для ручной настройки время загорается символ RDS и в символьной части дисплея...

  • Seite 184: Прослушивание Радио В Диапазоне Dab

    прием практически при полном отсутствии шипенья и потрескиваний. 3 При выборе функции “Full Scan” или “Local Scan” происходит T 785 позволяет Вам прослушивать передачи DAB. Ресивер T 785 автоматическое сканирование. Данный процесс нельзя прервать. В оснащен гнездом для подключения блока цифрового радиовещания...

  • Seite 185: Эксплуатация

    ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ T 785 - AM/FM/DB/iPod СПИСОК СлУЖБ DRC (ЗНАчЕНИЕ DRC) Для переключения между обнаруженными станциями службы DAB Можно установить уровень сжатия для станций, чтобы устранить действуйте следующим образом. различия в динамическом диапазоне или громкость звука для разных 1 Находясь в режиме DAB, нажмите [TUNE ], чтобы...

  • Seite 186: Использование T 785 - Am/Fm/Db/Ipod

    НАСТРОЙКИ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНфОРмАцИИ Опция сброса “Reset” позволяет осуществить сброс подключенного При прослушивании передач цифрового радиовещания можно (отдельно поставляемого) адаптера NAD DAB Adaptor DB1 с настроить тип информации, отображаемой в нижней строке VFD- восстановлением заводских установок. дисплея. Нажимайте кнопку [INFO], чтобы просмотреть возможные...

  • Seite 187: Прослушивание Проигрывателя Ipod

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА T 785 – AM/FM/DB/iPod ТЮНЕР ПРОСлУШИВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕлЯ iPod УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКИ Ресивер T 785 оснащен цифровым портом на задней панели, в который Следующие функции управления и настройки доступны с лицевой может быть включена док-станция NAD для iPod (NAD IPD). Подключив панели или пульта ДУ HTRC 1. Поскольку в качестве устройства...

  • Seite 188: Эксплуатация Ресивера T 785 - Am/Fm/Db/Ipod Тюнер

    У NAD IPD 2 есть собственный пульт дистанционного управления Видеоролики, загруженные в Ваш плеер iPod, можно воспроизводить – DR 1. Для управления NAD IPD 2 с помощью DR 1 нужно открыть меню через ресивер, выполнив следующие шаги iPod Setup (см. раздел iPod Setup в главе ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕСИВЕРА...

  • Seite 189: Использование Пульта Дистанционного Управления Htrc 1

    • Поддержка интерфейса Mini USB позволяет программировать пульт с персонального компьютера. В пульте HTRC 1 запрограммирован полный набор команд NAD на странице AMP DEVICE SELECTOR, а также имеется библиотека команд для работы с устройствами DVD, CD и TUNER производства NAD с...

  • Seite 190: Использование Кнопок Пульта Ду Htrc 1

    уровень освещения. Подсветка отключается через пять секунд, если не нажимать ни одну из клавиш. Действие и время подсветки можно ПРИМЕЧАНИЕ настраивать. HTRC 1 представляет собой универсальный пульт дистанционного управления; в некоторых ресиверах NAD может быть не более 5 настроек AV presets. НОМЕР ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TIMEOUT: Можно установить время подсветки от 0 до 20 секунд. Чтобы посмотреть номер версии программного обеспечения, нужно нажать...

  • Seite 191: Библиотека

    ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1 MODE: Доступны следующие режимы подсветки: 4 Для NAD T585 в библиотеке используется код “600”. Использовать [ ] для прокрутки значения до “600”. Нажать кнопку [ENTER]. • Off: подсветка не включается ON. 5 Использовать кнопки [ ] или [ ], чтобы выбрать ответ No (желаемый...

  • Seite 192: Сквозные Функции (Pun Thr)

    ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1 3 Нажать кнопку [ENTER]. В режиме “2 Pass” шаг 5 и последующие шаги приведенного выше примера выглядят следующим образом (шаги 1 – 4 в обоих вариантах не различаются) 5 Нажать и удерживать соответствующую кнопку [MENU] на пульте ДУ для...

  • Seite 193: Copy

    ] для прокрутки до пункта “Copy”. сквозной функции будет сохранено, и процедура будет завершена). ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки громкости [VOL] на пульте ДУ HTRC 1 изначально запрограммированы как сквозные функции для всех страниц устройств: 3 Нажать кнопку [ENTER]. кнопки [VOL] будут регулировать основную громкость устройств NAD вне зависимости от текущего выбранного устройства. Аналогичным образом сквозные функции запрограммированы для кнопок громкости каналов [SURR], [CENT] и [SUB]. МАКРОС СО СКВОЗНОЙ ФУНКЦИЕЙ Сохраненный макрос также может иметь сквозную функцию. Это 4 Нажать [DVD] на странице DEVICE SELECTOR.

  • Seite 194: Удаление

    (желаемая функция кнопки не будет удалена) или “Да” (желаемая Пример: Запись макроса для клавиши [0], чтобы включить устройство функция кнопки будет удалена, и процедура будет завершена). NAD T 785, выбрать пункт [Input 1], включить DVD-проигрыватель NAD ПЕРЕИмЕНОВАНИЕ T515 и начать воспроизведение диска с подключенного к входу Input 1 Переименовать...

  • Seite 195: Reset

    ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1 RESET 6 Нажать [MACRO] для завершения последовательности. Если выбрать этот пункт и ответить “Yes” на оба вопроса, для всех параметров HTRC 1 будут восстановлены значения по умолчанию. Все пользовательские конфигурации, макросы и запрограммированные пользователем функции будут удалены. 7 Использовать кнопки [ 1 Нажать...
  • Seite 196 Пульт HTRC 1 поддерживает загрузку конфигурации с/на Пк под управлением Windows c помощью специализированного программного обеспечения NAD для управления пультом HTRC 1. Для подключения ПК под управлением Windows к пульту ДУ HTRC 1 следует использовать 5-контактный соединительный кабель USB A - mini USB B. На рисунке ниже...

  • Seite 197: Таймер Отключения

    ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRC 1 ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ Таймер отключения автоматически переводит ресивер T 785 в режим ожидания по истечении заданного времени. Однократное нажатие кнопки SLEEP на пульте HTRC 1 выводит на экран заданное время отключения. При повторном нажатии в течение 3 с время автоматического выключения ресивера в режим ожидания будет...

  • Seite 198: Справочная Информация

    ]+ [Front Input/MP]. Восстановление заводских настроек (только в вариантах 0 В): Нажмите одновременно кнопки [Source ]+ [Front Input/MP]. При возврате ресивера T 785 к заводским настройкам все настройки, произведенные с помощью функции Audyssey, а также прочие запрограммированные настройки будут сброшены.

  • Seite 199: Технические Характеристики

    Характеристики подлежат изменению без предварительного уведомления. Для получения обновленной документации и свежей информации о ресивере T 785 см. веб-сайт www.nadelectronics.com. Производится с разрешения владельцев патентов США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и других выданных патентов США и других...
  • Seite 200 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.

Inhaltsverzeichnis