Pulizia E Manutenzione - Proregal Taurus Rjl1-01 Bedienungsanleitung

PRECAUZIONI
Rischio di lesioni dovuto a un uso improprio.
Non lasciare i bambini piccoli incustoditi con
il prodotto.
Il carico e lo scarico del dispositivo devono
essere effettuati esclusivamente a mano.
ATTENZIONE
Danneggiamento del prodotto a causa di un utilizzo
errato.
Prima dell'uso, assicurati che il prodotto non
sia danneggiato.
L'uso di un prodotto difettoso o danneggiato
è vietato.
6. Magazzino
ATTENZIONE
Danni al materiale dovuti a uno stoccaggio non corretto.
Coprire il prodotto con una pellicola o una
coperta per proteggerlo dalla polvere quando
non viene utilizzato per lunghi periodi.
Conservare il prodotto montato e in posizione
verticale o smontato e coperto in un luogo
buio, fresco, asciutto e ben ventilato.

7. Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE
Danni al prodotto dovuti a detergenti non corretti.
Verificare la compatibilità dei detergenti con la
superficie su un'area non visibile del prodotto.
Utilizzare esclusivamente panni e spazzole
morbide.
Rimuovere la polvere e lo sporco leggero con un
panno umido o una spazzola morbida.
Per lo sporco più grossolano, utilizzare un detergente
delicato e non infiammabile.
Controllare regolarmente la tenuta degli attacchi
e delle viti e, se necessario, serrare le viti.
Far sostituire immediatamente le parti difettose o
danneggiate da personale specializzato addestrato e
in accordo con il produttore.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
10. Smaltimento
10.1 Imballaggio
Il materiale di imballaggio è in gran parte riciclabile.
Smaltire l'imballaggio in modo ecologico e portarlo al
centro di riciclaggio regionale.
11.2 Dispositivo di trasporto
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
Al termine della sua vita utile, restituirlo ai punti di raccolta
pubblici predisposti a tale scopo.
I dettagli sullo smaltimento sono regolati dalle rispettive
leggi statali. I materiali riciclabili vengono immessi nel ciclo
di riciclaggio per ottenere nuove materie prime.
Nei centri di raccolta comunali vengono raccolti i seguenti
materiali riciclabili:
• Vetro di scarto, plastica, rottami metallici, lamiere e molto
altro ancora.
Riciclando i vecchi elettrodomestici in questo modo, darete
un importante contributo alla tutela dell'ambiente.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
Programma di manutenzione
Frequenza: prima di ogni carico e scarico
Condizione
Controlla le condizioni generali del dispositivo di
trasporto. Deve essere utilizzato solo in condizioni
perfette.
Condizioni del telaio
Controlla il dispositivo di trasporto per danni visibili,
ruggine o parti allentate.
Condizioni delle ruote
Assicurati che le ruote siano libere da sporco, pietre
o altri ostacoli che potrebbero compromettere il
movimento.
Carico utile
Assicurati che il carico non superi il peso massimo
consentito.
8. Riparazione
ATTENZIONE
Danni dovuti a riparazioni improprie.
Far eseguire le riparazioni solo dal produttore o
da personale specializzato addestrato dal
produttore.
Utilizzare solo ricambi approvati dal produttore.
9. Smantellare
ATTENZIONE
Danni al prodotto dovuti a uno smontaggio non corretto.
Smontare il prodotto in modo completo e sicuro.
Non utilizzare cacciaviti elettrici per lo
smontaggio.
Smontare il prodotto in ordine inverso a quello di
montaggio.
A. SAFETY INFORMATION (EN)
1. For your safety
Read this document carefully and thoroughly.
Follow the instructions and safety warnings in this
document and on the product.
Use the product only in technically perfect condition
and with awareness of safety and hazards.
Keep this document for reference and for passing it
on, and keep it available near the product.
1.1 Use as intended
The product is designed exclusively for private use.
Use the product exclusively as a shelf for storing
items indoors.
Only use the product in its original condition,
with the original parts provided
replacement parts approved
manufacturer.
Any use deviating from this intended purpose is
considered improper use and may result in serious
personal injury and property damage.
We assume no liability for damages to persons or
property resulting from failure to follow the safety
instructions in this manual and on the product.
1.2 Do not use improperly
The product is not suitable for commercial purposes.
The product is not a toy.
Do not load the product beyond the maximum
allowable total load limit or the individual load limit
per level.
Do not alter or modify the product.
Do not use the product with damaged parts or in an
incomplete condition.
1.3 Target Group
The users are exclusively adults who have read and
understood this user manual and the labels on the
product or have received similar instructions regarding
usage and safety guidelines. Only these individuals are
allowed to use the product.
Persons with physical or mental impairments may only
use the product under the supervision of an adult user.
11
IT
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
2. Unpack and check
2.1 Unpacking the product
WARNING
Choking hazard due to packaging material and
swallowing small parts.
Dispose of the packaging
immediately in the household waste in
accordance with the regulations.
Keep the packaging and small parts required
for repackaging away from moisture and out
of the reach of children.
ATTENTION
Material damage.
Pointed, sharp and scratching objects can damage
the product when opening the packaging.
Do not use sharp, pointed, or abrasive objects to
open the packaging.
Perform the following steps carefully.
1. Remove adhesive and securing tapes by hand or use
scissors.
2. Place the carton with the direction arrows pointing
upward.
3. Open the packaging box.
4. Take all parts out of the box.
5. Lay the parts side by side on a clean, soft, and flat surface.
6. Check the contents for completeness and integrity.
7. Read the user and assembly instructions!
2.2 Check the contents of the delivery.
ATTENTION
Property damage.
Using the product with missing or defective parts
may damage the product.
Do not use the product if it is incompletely
assembled or with defective parts.
Check the contents for completeness and
integrity.
3. Assembly
12
Check all components after each step for proper and
secure fit. Incorrect assembly can significantly affect
safety and functionality.
IT
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
Assembly, maintenance, and cleaning work must not be
carried out by children. Skilled personnel are individuals with
mechanical training, such as trained craftsmen, metalworkers,
etc.
1.4 Warning Levels
DANGER
Warning of hazards that, if the precautions are not
followed, could result in death or serious injury.
WARNING
Warning of hazards that, if the precautions are not
followed, could lead to death or serious injury.
CAUTION
Warning of hazards that, if the precautions are not
followed, could lead to injuries.
and/or
by the
ATTENTION
Warning of hazards that, if the precautions are not
followed, could lead to property damage.
1.7 Symbols
Symbol Designation
This symbol indicates that the user should
have read and understood the user manual
completely before using the product.
This symbol indicates that the use of electric
screwdrivers is prohibited.
These symbols mark a component that is used
A-Z / 1-N
in the illustration.
The international recycling symbol indicates
recyclable material.
CAUTION
Risk of cuts and crushing. During the assembly of
the product, cuts to the hands and arms may
occur.
Wear standard protective gloves during unpacking,
assembly, and transport of the product.
material
Modifying the product can lead to injuries and
material damage.
Use only the parts included in the delivery
or spare parts approved
manufacturer.
ATTENTION
Damage to the product due to incorrect
assembly.
Assemble the product completely and
securely.
ATTENTION
Property damage.
Do not place the shelf near heat sources or
ignition sources.
4. Transportation
CAUTION
Risk of injury due to incorrect transport.
Wear safety gloves during transport.
Always push or pull the transport device in an
upright position and
movements.
Avoid rapid braking or abrupt maneuvering,
especially with fully loaded devices.
Always pull the device by the designated handles.
Ensure your hand is securely placed on the handle
and that you maintain a stable body position.
CAUTION
Roads and terrain.
Only drive on flat and stable surfaces. Avoid
uneven, slippery, or steep areas, as the device
may tip over or control may be lost.
Note:
When transporting loads through corridors, please
have someone else open and hold the fire doors.
Do not transport large loads if smaller ones are a
safer alternative.
13
EN
by the
avoid uncontrolled
14
EN