Demontieren - Proregal Taurus Rjl1-01 Bedienungsanleitung

VORSICHT
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Benutzung.
Lass Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit
dem Produkt.
Das Be- und Entladen des Geräts darf
ausschließlich per Hand erfolgen.
ACHTUNG
Beschädigung des Produktes durch fehlerhafte Nutzung.
Vergewissere dich vor dem Gebrauch, dass das
Produkt nicht beschädigt ist.
Die Verwendung eines defekten
beschädigten Produkts ist verboten.
6. Lagern
ACHTUNG
Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern.
Decke das Produkt bei längerer Nichtbenutzung
mit einer Folie oder Decke gegen Staub ab.
Lagere das Produkt montiert und aufrecht oder
demontiert und abgedeckt anschließend an
einem dunklen, kühlen, trockenen und gut
belüfteten Ort.
7. Reinigen und Warten
ACHTUNG
Beschädigung des Produktes durch falsche
Reinigungsmittel.
Prüfe die Verträglichkeit der Reinigungsmittel mit
der Oberfläche an einer unauffälligen Stelle am
Produkt.
Verwende nur Reinigungstücher und weiche
Bürsten.
Entferne Staub und leichten Schmutz mit einem
nebelfeuchten Tuch oder einer weichen Bürste.
Benutze bei gröberen Verschmutzungen einen
milden, nicht entflammbaren Reiniger.
Prüfe die Anbauteile und Schrauben regelmäßig
auf festen Sitz und ziehe die Schrauben bei
Bedarf fest.
Lass defekte oder beschädigte Teile vom
geschulten Fachpersonal und in Rücksprache mit
dem Hersteller umgehend austauschen.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
10. Entsorgen
10.1 Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist weitgehend wiederverwertbar.
Entsorge die Verpackung umweltgerecht und führe diese
der regionalen Wertstoffsammlung zu.
10.2 Transportgerät
Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Gib es am
Ende seiner Lebensdauer an dafür eingerichtete, öffentliche
Sammelstellen zurück.
Einzelheiten zur Entsorgung regelt das
Landesrecht. Wertstoffe werden dem Recyclingkreislauf
zugeführt, um daraus neue Rohstoffe zu gewinnen.
Folgende Wertstoffe werden in kommunalen Sammelstellen
gesammelt:
• Altglas, Kunststoffe, Altmetalle, Bleche uvm.
Mit dieser Art der Verwertung von Altgeräten leistest du
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
Wartungsplan
Frequenz: vor jeder Verwendung
Zustand
Kontrolliere den Gesamtzustand
Transportgeräts. Es darf nur in einem einwandfreien
Zustand benutzt werden.
Zustand Gestell
Überprüfe das Transportgerät
Beschädigungen, Rost oder lose Teile.
Zustand Rollen
Stelle sicher, dass die Rollen frei von Schmutz,
Steinen oder anderen Hindernissen sind, die das
oder
Rollen beeinträchtigen könnten.
Zuladung
Stelle sicher, dass die Zuladung das maximal
zulässige Beladungsgewicht nicht überschreitet.
8. Reparieren
ACHTUNG
Beschädigung durch unsachgemäße Reparatur.
Lass Reparaturen nur vom Hersteller oder von
Fachpersonal durchführen, welches vom
Hersteller geschult ist.
Verwende nur vom Hersteller freigegebene
Ersatzteile.

9. Demontieren

ACHTUNG
Beschädigung des Produktes durch fehlerhaften Abbau.
Baue das Produkt vollständig und sicher ab.
Benutze keine elektrischen Schrauber bei der
Demontage.
Demontiere das Produkt in umgekehrter Montages
Reihenfolge.
jeweilige
A. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ (FR)
1. Pour ta sécurité
des
Lisez attentivement et complètement ce document.
Suivez les instructions et consignes de sécurité
indiquées dans ce document et sur le produit.
auf sichtbare
Utilisez le produit uniquement en parfait état
technique, en étant conscient des mesures de
sécurité et des risques.
Conservez ce document pour consultation et
transmission, et gardez-le à proximité du produit.
1.1 Utilisation conforme
Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé.
Utilisez l'appareil uniquement pour le transport
de marchandises dans la plage de charge
spécifiée.
N'utilisez le produit que dans son état d'origine,
avec les pièces d'origine fournies et/ou des
pièces de rechange approuvées par le fabricant.
Tout usage non conforme est considéré comme une
utilisation inappropriée et peut entraîner des dommages
graves aux personnes et aux biens.
En cas de non-respect des consignes de sécurité de ce
manuel et des avertissements sur le produit, et en cas
de dommages en résultant aux personnes ou aux biens,
nous déclinons toute responsabilité.
1.2 Utilisation non conforme
Le produit n'est pas adapté à un usage commercial.
Ce produit n'est pas un jouet.
Ne chargez pas le produit au-delà de la limite de
charge maximale autorisée.
Ne modifiez pas le produit.
N'utilisez pas le
défectueuses ou dans un état incomplet.
1.3 Public cible
Les utilisateurs sont exclusivement des adultes qui ont
lu et compris ce manuel d'utilisation et les étiquettes
sur le produit, ou qui ont reçu une formation équivalente
concernant l'utilisation et les consignes de sécurité.
Seules ces personnes sont autorisées à utiliser le
produit.
Les personnes ayant des capacités physiques ou
3
mentales limitées ne peuvent utiliser le produit que
sous la surveillance d'un utilisateur adulte.
DE
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
2. Déballer et vérifier
2.1 Déballer le produit
AVERTISSEMENT
Risque d'étouffement dû aux matériaux
d'emballage et à l'ingestion de petites pièces.
Éliminez immédiatement
d'emballage
réglementations dans les déchets ménagers.
Conservez les emballages nécessaires pour
le réemballage et les petites pièces à l'abri
de l'humidité et hors de portée des enfants.
ATTENTION
Dommages matériels.
Les objets pointus, tranchants ou qui rayent
peuvent endommager le produit lors de l'ouverture
de l'emballage.
N'utilise pas d'objets pointus, tranchants ou qui
grattent pour ouvrir l'emballage.
Effectue les étapes suivantes avec précaution.
1. Retire les bandes adhésives et d'arrimage à la main ou
utilise des ciseaux.
2. Place le carton avec les flèches de direction vers le haut.
3. Ouvre le carton d'emballage.
4. Retire toutes les pièces du carton.
5. Pose les pièces les unes à côté des autres sur une surface
libre, souple et plane.
6. Vérifie que la livraison est complète et en bon état.
7. Lis les instructions d'utilisation et de montage!
2.2 Vérifier le contenu de la livraison
ATTENTION
Des dommages matériels.
L'utilisation avec des pièces manquantes ou
défectueuses peut endommager le produit.
N'utilise pas le produit incomplètement
monté ou avec des pièces défectueuses.
Vérifie que la livraison est complète et en bon
état.
3. Montagen
Vérifiez tous les éléments montés après chaque étape
4
pour vous assurer qu'ils sont correctement et solidement
fixés. Un montage incorrect peut compromettre
considérablement la sécurité et la fonctionnalité.
DE
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
Les travaux de montage, d'entretien et de nettoyage ne
doivent pas être effectués par des enfants. Les professionnels
qualifiés sont des personnes ayant une formation technique
en mécanique,
métallurgistes, etc.
1.4 Niveaux d'avertissement
DANGER
Avertissement
immédiatement la mort ou des blessures graves en cas
de non-respect des mesures.
AVERTISSEMENT
Avertissement des dangers pouvant entraîner la mort ou
des blessures graves en cas de non-respect des
mesures.
PRUDENCE
Avertissement des dangers pouvant entraîner des
blessures en cas de non-respect des mesures.
ATTENTION
Avertissement des dangers pouvant entraîner des
dommages matériels en cas de non-respect des
mesures.
1.7 Symboles
Symbole Désignation
Ce symbole indique que l'utilisateur doit avoir
lu et compris l'intégralité du mode d'emploi
avant d'utiliser le produit.
Ce symbole indique que l'utilisation de
visseuses électriques est interdite.
Ces symboles désignent un composant utilisé
A-Z / 1-N
dans l'illustration.
produit avec des pièces
Le symbole international de recyclage indique
que les matériaux sont recyclables.
PRUDENCE
Risque de coupure et de compression. Lors de
l'assemblage du produit, des blessures par
coupure aux mains et aux bras peuvent survenir.
Portez des gants de protection standard lors du
déballage, du montage et du transport du produit.
les matériaux
Une modification du produit peut entraîner des
conformément aux
blessures et des dommages matériels.
Utilisez uniquement les pièces incluses
dans la livraison ou les pièces de rechange
approuvées par le fabricant.
ATTENTION
Endommagement du produit en raison d'un
montage incorrect.
Construis le produit complètement et en toute
sécurité.
ATTENTION
Dommages matériels.
Ne place pas l'étagère à proximité d'une source
de chaleur ou d'une source d'inflammation.
4. Transporter
PRUDENCE
Risque de blessure en raison d'un transport
incorrect.
Portez des gants de sécurité lors du transport.
Poussez ou tirez toujours le dispositif de transport
en position verticale et évitez les mouvements
incontrôlés.
Évitez les freinages brusques ou les manœuvres
abruptes,
complètement chargé.
Tirez toujours l'appareil par les poignées prévues
à cet effet. Assurez-vous que votre main est bien
positionnée sur la prise et adoptez une posture
stable.
PRUDENCE
Pistes et terrain
Roulez uniquement sur des surfaces planes et
stables. Évitez les surfaces inégales, glissantes
ou inclinées, car l'appareil peut basculer ou
perdre le contrôle.
Remarque :
Veuillez demander à quelqu'un d'autre d'ouvrir et de
retenir les portes coupe-feu lorsque vous transportez
des charges dans les couloirs.
Ne transporte pas de charges importantes
si des charges plus petites sont une alternative
plus sûre.
comme les artisans qualifiés, les
des dangers pouvant entraîner
5
FR
surtout lorsque l'appareil est
6
FR