Nettoyage Et Entretien; Disimballaggio E Controllo - Proregal Taurus Rjl1-01 Bedienungsanleitung

PRUDENCE
Risque de blessure en raison d'une utilisation incorrecte.
Ne laissez pas les jeunes enfants sans
surveillance avec le produit.
Le chargement et le déchargement de l'appareil
doivent être effectués uniquement à la main.
ATTENTION
Endommagement du produit en raison d'une utilisation
incorrecte.
Avant utilisation, assurez-vous que le produit
n'est pas endommagé. L'utilisation d'un produit
défectueux ou endommagé est interdite.
6. Stocker
ATTENTION
Dommages matériels dus à un stockage incorrect.
Couvre le produit d'un film ou d'une couverture
pour le protéger de la poussière lorsqu'il n'est
pas utilisé pendant une longue période.
Range le produit monté et à la verticale ou
démonté et recouvert ensuite dans un endroit
sombre, frais, sec et bien aéré.

7. Nettoyage et entretien

ATTENTION
Endommagement du produit par des produits de
nettoyage inappropriés.
Vérifie la compatibilité des produits de nettoyage
avec la surface à un endroit peu visible du produit.
N'utilise que des chiffons de nettoyage et des
brosses douces.
Enlève la poussière et les salissures légères avec un
chiffon humide ou une brosse douce.
Pour les salissures plus importantes, utilise un
produit de nettoyage doux et ininflammable.
Vérifie régulièrement que les pièces rapportées et
les vis sont bien fixées et resserre les vis si
nécessaire.
Fais remplacer immédiatement les pièces
défectueuses ou endommagées par un personnel
qualifié et formé, en concertation avec le fabricant.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
10. Mise au rebut
10.1 Emballage
Le matériel d'emballage est en grande partie recyclable.
Éliminer l'emballage de manière écologique et le
remettre à la collecte régionale des
recyclables.
11.2 Structure
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
À la fin de sa durée de vie, il doit être rapporté dans des
centres de collecte publics prévus à cet effet.
Les détails de l'élimination sont régis par la législation
nationale en vigueur. Les matériaux recyclables sont
introduits dans le circuit de recyclage afin d'en extraire de
nouvelles matières premières.
Les matériaux recyclables suivants sont collectés dans les
points de collecte communaux :
• Verre usagé, plastiques, métaux usagés, tôles, etc.
Avec ce type de recyclage des appareils usagés, tu
contribues de manière importante à la protection de notre
environnement.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
Plan de maintenance
Fréquence : avant chaque utilisation
État
Vérifiez l'état général de l'appareil de transport. Il
ne doit être utilisé que s'il est en parfait état.
État de la structure
Vérifie que l'appareil de transport ne présente pas
de dommages visibles, de rouille ou de pièces
détachées.
État des rouleaux
Assure-toi que les roulettes sont exemptes de
saleté, de pierres ou d'autres obstacles qui
pourraient gêner le roulement.
Charge utile
Assure-toi que la charge ne dépasse pas le poids de
charge maximal autorisé.
8. Réparer
ATTENTION
Dommages causés par une réparation incorrecte.
Fais effectuer les réparations uniquement par le
fabricant ou par du personnel spécialisé formé
par le fabricant.
N'utilise que des pièces de rechange autorisées
par le fabricant.
9. Démonter
ATTENTION
Endommagement du produit en raison d'un démontage
incorrect.
Démonte complètement et en toute sécurité le
produit.
N'utilise pas de visseuse électrique lors du
démontage.
Démonter le produit dans l'ordre inverse du
montage.
matières
A. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA (IT)
1. Per la vostra sicurezza
Leggi attentamente e completamente questo
documento.
Segui le istruzioni e le indicazioni di sicurezza in
questo documento e sul prodotto.
Utilizza il prodotto solo in perfette condizioni
tecniche e in modo consapevole della sicurezza e
dei pericoli.
Conserva questo documento per consultazioni
future e per la sua trasmissione, tenendolo vicino al
prodotto
1.1 Utilizzo come previsto
Il prodotto è stato sviluppato esclusivamente per uso
privato.
Utilizza il dispositivo solo per il trasporto di
merci nell'ambito del carico specificato.
Usa il prodotto solo nello stato originale, con i
componenti originali forniti e/o con i ricambi
approvati dal produttore.
Ogni utilizzo diverso da quello previsto è considerato un
uso improprio e può causare gravi danni alle persone e
alle cose.
In caso di mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza
in queste istruzioni e sul prodotto, e di danni derivanti a
persone e oggetti, non ci assumiamo
responsabilità.
1.2 Non utilizzare come previsto
Il prodotto non è adatto all'uso commerciale.
Il prodotto non è un giocattolo.
Non caricare il prodotto oltre il limite di carico totale
massimo consentito e il limite di carico individuale
per livello.
Non alterare o modificare il prodotto.
Non utilizzare il prodotto con parti difettose o in
condizioni incomplete.
1.3 Gruppo target
L'uso del prodotto è consentito solo a persone adulte
che abbiano letto e compreso le presenti istruzioni per
l'uso e l'etichettatura del prodotto o che abbiano
ricevuto istruzioni analoghe sull'uso e sulle norme di
sicurezza. Solo queste persone possono utilizzare il
7
prodotto.
Le persone con disabilità fisiche o mentali possono
utilizzare il prodotto solo sotto la supervisione di un
FR
utente adulto.
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany

2. Disimballaggio e controllo

2.1 Disimballaggio del prodotto
CAUTELA
Pericolo di soffocamento a causa del materiale di
imballaggio e dell'ingestione di piccole parti.
Smaltire immediatamente
d'imballaggio nei rifiuti domestici secondo le
norme vigenti.
Conservare l'imballaggio e le piccole parti
necessarie per il riconfezionamento al riparo
dall'umidità e fuori dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE
Danni materiali.
Oggetti appuntiti, taglienti e graffianti possono
danneggiare il prodotto durante l'apertura della
confezione.
Non utilizzare oggetti appuntiti, taglienti o
graffianti per aprire la confezione.
Eseguire con attenzione le seguenti operazioni.
1. Staccare l'adesivo e le cinghie di fissaggio a mano o con le
forbici.
2. Posizionare la scatola con le frecce direzionali rivolte
verso l'alto.
3. Aprire la scatola di imballaggio.
4. Estrarre tutti i pezzi dalla scatola.
5. Posizionare i pezzi uno accanto all'altro su una superficie
libera, morbida e piana.
6. Verificare che la fornitura sia completa e non danneggiata.
7. Leggere le istruzioni per l'uso e il montaggio!
2.2 Controllare la portata della consegna
ATTENZIONE
Danni materiali.
L'utilizzo di parti mancanti o difettose può
danneggiare il prodotto.
Non utilizzare il prodotto incompleto o con
parti difettose.
Verificare che la fornitura sia completa e non
danneggiata.
3. Montaggio
8
Verifica tutti i componenti di montaggio dopo ogni
passaggio per assicurarti che siano correttamente e
saldamente fissati. Un montaggio errato può
compromettere notevolmente la sicurezza e la funzionalità.
FR
Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany
I lavori di montaggio, manutenzione e pulizia non devono
essere eseguiti da bambini. Il personale specializzato è
costituito da persone con una formazione meccanica
specializzata, come artigiani, operai metallurgici, ecc.
1.4 Livelli di avviso
PERICOLO
Avvertimento di pericoli che
direttamente alla morte o a gravi lesioni se le misure
vengono ignorate.
CAUTELA
Avvertimento di pericoli che possono causare morte o
lesioni gravi se le misure vengono ignorate.
PRECAUZIONI
Avvisare dei pericoli che possono provocare lesioni se le
misure vengono disattese.
ATTENZIONE
Avvertimento di pericoli che possono causare danni
materiali se le misure vengono disattese.
1.7 Simboli
Simbolo Designazione
Questo simbolo indica che l'utente deve aver
letto e compreso appieno le istruzioni per l'uso
alcuna
prima di utilizzare il prodotto.
Questo simbolo indica che è vietato l'uso di
cacciaviti elettrici.
Questi simboli indicano un componente
A-Z / 1-N
utilizzato nell'illustrazione.
Il simbolo internazionale del riciclaggio indica
un materiale riciclabile.
VORSICHT
Pericolo di taglio e schiacciamento. Durante il
montaggio del prodotto possono verificarsi
lesioni da taglio alle mani e alle braccia.
Indossa guanti di protezione standard durante lo
svolgimento delle operazioni di disimballaggio,
montaggio e trasporto del prodotto.
il materiale
Una modifica del prodotto può causare lesioni e
danni materiali.
Utilizza esclusivamente i componenti inclusi
nella confezione o i ricambi approvati dal
produttore.
ATTENZIONE
Danni al prodotto dovuti a un montaggio non
corretto.
Assemblare il prodotto in modo completo e
sicuro.
ATTENZIONE
Danno materiale.
Non collocare il ripiano in prossimità di fonti di
calore o di accensione.
4. Trasporto
PRECAUZIONI
Rischio di infortunio a causa di un trasporto errato.
Indossa guanti di sicurezza durante il trasporto.
Spingi o tira sempre il dispositivo di trasporto in
posizione eretta ed evita movimenti incontrollati.
Evita di frenare bruscamente o di manovrare in
modo improvviso, soprattutto con dispositivi
completamente caricati.
Tira sempre il dispositivo dalle maniglie apposite.
Assicurati che la tua mano sia saldamente sul
manico e adotta una posizione stabile del corpo.
PRECAUZIONI
Strade e terreno
Guidare solo su superfici piane e stabili. Evitare
superfici irregolari, scivolose o ripide, poiché il
dispositivo potrebbe ribaltarsi o perdere il
controllo.
Nota:
Quando si trasportano carichi attraverso i corridoi,
chiedere a qualcun altro di aprire e tenere le porte
tagliafuoco.
Non trasportare carichi di grandi dimensioni se
quelli più piccoli rappresentano un'alternativa più
sicura.
possono portare
9
IT
10
IT