Ryobi RST4-0 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 61

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Hæftemaskine Häftpistol
Brand Modellnummer
Spænding Spänning
Magasinkapacitet (antal Magasinkapacitet (antal
hæfteklammer) klamrar)
T50 hæfteklammer T50-klamrar
JT21 hæfteklammer JT21-klamrar
Fastgørelsestype Fästdonstyp
T50 hæfteklammer T50-klamrar
T25 hæfteklammer T25-klamrar
JT21 hæfteklammer JT21-klamrar
18 gauge stifter 18Ga dyckert
Vægt - Batteri medfølger
Vikt - Batteri medföljer ej Paino - ilman akkua
ikke
Vægt - I henhold
Vikt - Enligt EPTA
til EPTA-procedure
01/2014
01/2014
Målte lydværdier Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN 60745: enligt EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Det totala
Totale vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triaksial vektorsum) (triaxial vektorsumma)
afgøres ifølge EN60745: är framtaget enligt
EN60745:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde
Usikkerhed K Osäkerhet K
Batteri Batteri
Kompatibelt
Kompatibelt batteri
batteripack
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset
Produktspesifikasjoner
tiedot
Sinkiläpistooli Stiftemaskin
Mallinumero Merke
Jännite Spenning
Lippaan tilavuus Magasinkapasitet (antall
(niittien määrä) stifter)
T50-niitit T50-stifter
JT21-niitit JT21-stifter
Kiinnitintyyppi Type festeelement
T50-niitit T50-stifter
T25-niitit T25-stifter
JT21-niitit JT21-stifter
18Ga-lankanaula 18 Ga dykkert
Vekt - uten batteripakke
Paino - EPTA-
Vekt - I henhold til EPTA-
menetelmän 01/2014
prosedyre 01/2014
mukaan
Mitatut arvot
Målte lydverdier bestemt
määritetty EN 60745:
iht. EN 60745:
standardin mukaan:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu
A-vektet lydeffektnivå
äänenteho
epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(treakset vektorsum)
määritettynä
er fastsatt i henhold til
standardin EN60745
EN60745:
mukaisesti:
Verdier for
Tärinäarvo
vibrasjonsutslipp
epätarkkuus K Usikkerhet K
Akku Batteri
Kompatible
Yhteensopiva akku
batteripakker
Русский
Характеристики
Parametry techniczne
изделия
Степлер Zszywacz
Марка Numer modelu
Напряжение Napięcie
Емкость магазина Pojemność magazynku
(количество скоб) (liczba zszywek)
Скобы T50 Zszywki T50
Скобы JT21 Zszywki JT21
Тип крепежа Typ mocowania
Скобы T50 Zszywki T50
Скобы T25 Zszywki T25
Скобы JT21 Zszywki JT21
Финишный гвоздь Gwóźdź druciak
18Ga 18 Ga
Вес - без
Masa - bez
аккумуляторной
akumulatora
батареи
Вес - Соответствует Masa - Zgodnie z
требованиям EPTA- procedurą EPTA
Procedure 01/2014 01/2014
Измеренные значения
параметров звука Zmierzone wartości
определены в akustyczne zgodnie z
соответствии с EN normą EN 60745:
60745:
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенного
ciśnienia hałasu
звукового давления
Разброс K Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
A-ważony poziom
Уровень A-взвешенной
mocy
звуковой мощности
akustycznej
Разброс K Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
Используйте Stosować środki
наушники! ochrony słuchu!
суммарное значение
вибрации (сумма Wartości sumaryczne
векторов по трем drgań (suma wektora
координатным trójosiowego)
осям) определено określone zgodnie z
в соответствии со normą EN60745:
стандартом EN60745:
Значение вибрации Poziom drgań
Разброс K Niepewność pomiaru K 1,5 m/s
Батарея Akumulator
Совместимая
Pasujące
аккумуляторная
akumulatory
батарея
Polski
RST4
4 V
58
100
6 - 10 mm
(1/4 in. - 3/8
in.)
10 - 14 mm
(3/8 in. - 9/16
in.)
6 - 10 mm
(1/4 in. - 3/8
in.)
15 mm
(5/8 in.)
0,80 kg
0,86 kg (2,0 Ah),
L = 86 dB(A)
pA
L = 97 dB(A)
WA
a = 1,8 m/s
2
h
2
RB4..