Hama 00124595 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hama 00124595
Inhaltszusammenfassung für Hama 00124595
- Seite 1 Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...
- Seite 2 124595 SMART SOLUTION Battery Case Operatingnstructlons Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucaones de uso PYKOBOACT80 struzioniper I'uso Gebruiksaanwijzing C)5nyiEC xphonq nstrukcja o bsiugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvodna pouiitie Manualde instrucöes Kullanma kl avuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
-
Seite 5: Charging The Power Pack
Operatinginstruction Than youfor choosing a Hamaproduct 4. Operation yourtimeandreadthefol owinginstructions and informatio completely Peasekeepthese instructions 4.1.Charging the power pack ina safeplaceforfuturereferencef yousell t hedevice, • Begin charging thepowerpackbyconnecting t he pleas pass these operating instructions o nto the new included USB charging cableto theMicroLISB input owner on the hard case as well as the USB connection of a PC/Iaptop... - Seite 6 H amaProduct C onsu ting if youhaveany to these regulationsByrecycling, reusing thematerials question aboutthisproduct orotherformsof utilising old devices/Batteries, youare Hotline +49 9091502115(German/EngIish) making an important c ontribution to protecting our Furthersupport information can be found here: environment www hama com...
-
Seite 7: Laden Des Power Packs
Bedienungsanleitun Vielen Dank, dassSiesichfür ein Hama Produkt • DerAkkuist festeingebaut undkannnichtentfernt entschieden haben! werden, e ntsorgen S ie dasProdukt a lsGanzes g emäß Nehme SiesichZeitundlesenSie diefolgenden dengesetzlichen Bestimmungen Anweisunge undHinweise z unächst ganzdurch • Nehmen Siekeine Veränderungen am Bewahre Sie dieseBedienungsanleitung anschließend... - Seite 8 Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür 6. Gewährleistungsausschluß eingerichteten, öffentlichen S ammelstellen Oder a n die Die Hama GmbH 8 Co KG übernimmt keinerlei Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazurege t Haftung Oder G ewährleistung fürSchäden, die dasjeweilige Landesrecht. DasSymbol aufdemProdukt, unsachgemåße...
- Seite 9 Moded'emploi vousremercions d'avoirchoisiunproduitHama • N'apportez a ucune modification å 'appareil. D es Veuil ezprendre Ietemps de lire I'ensembledes modifications vousferaientperdre vosdroits de remarqueset consignessuivantes Veuillezconserver garantie cemoded'emploi å portée de mainafinde pouvoirIe 4. Fonctionnement consulter en cas de besoin. Transmettez Ie au nouveau propriétair avec 'appareilecaséchéant 4.1Chargedu bloc d'alimentation...
- Seite 10 électriques et électroniques ainsique es batteries nedoiventpasétreéliminés avecIesdéchets 6. Exclusionde garantie ménagers Lepictogramme " picto"présent s ur e produit, La société Hama GmbH 8 Co. KG décline toute sonmanuel d 'utilisation ou sonembal a geindiquequee responsabilit é en casde dommages provoqués p ar produit e stsoumis å...
- Seite 11 Instrucciones de uso L e agradecemo quesehayadecidido porun producto • Norealice cambios eneIaparatoEsto conlevaria Ia de Hama pérdida detodosIosderechos d e a garantia Tömes tiempoy éaseprimeroassiguientes 4. Funcionamiento Instruccione eindicaciones Después, guarde estas Instruccione demanejo en un lugarseguro parapoder 4.1Cargarel Power Pack...
- Seite 12 0 a Otras formas de reciclaje de aparatos/pilas Sitienequehatera gunaconsu ta sobre eIproducto, usados, contribuye Usted deformaimportante a Ia dirijase alasesoramiento de productos H ama protecciån d e nuestro medioambiente. Line directa: + 49 9091502115(Alemån/lnglés) Encontra mésinformaciön d esoporte aquil www hama.com...
- Seite 13 Gebruiksaanwijzin Hartelijk dankdatu vooreenproduct v anHamaheeft • Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke gekoze aanspraak o p garantie detijd omdevogendeaanwijzingen e ninstructles 4. Gebruik volledi doorte lezenBerg dezegebruiksaanwijzing vervolgen op eengoedeplekop zodatu hemals 4.1Opladenvan de Power-accu naslagwer kuntgebruikenOpzodatu hemals naslagwer kuntgebruikenMochtu hettoestel •...
- Seite 14 D oorte recycleren, hergebruiken van materialen O fandere vormen vanhergebruiken vanOude 7. Serviceen support toestellen/batterijen, levert u eengrotebijdrage aande bij vragen overhetproduct c ontact o p metde bescherming vanhetmileu afdelin vanHAMA Hotline +49 9091502115(Duits/EngeIs) Meersupport-informatievindt u hier: www hama com...