TechniSat DIGITRADIO 425 Bedienungsanleitung
Dab+/ukw/internetradio mit bluetooth streaming und spotify connect
Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 425
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 425
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 425 DAB+/UKW/Internetradio mit Bluetooth Streaming und Spotify Connect...
-
Seite 2: Abbildungen
1 Abbildungen 1.1 Frontansicht Stereo-Lautsprecher Wiedergabetasten Ein/Standby Farb-Display MENU/INFO OK/SNOOZE Drehregler Direktwahltaste 1, 2 IR-Empfänger VOLUME/MUTE Drehregler EJECT (CD-Lade öffnen) CD-Lade Wecker 1, 2 MODE (Quellenumschaltung) SLEEP-Timer SCAN (Suchlauf) ZURÜCK Favoritenspeicher 1.2 Rückansicht Netzanschlusskabel Kopfhöreranschluss 3,5 mm USB-Anschluss 5V/1A Teleskopantenne AUX-IN 3,5 mm... -
Seite 3: Fernbedienung
1.3 Fernbedienung Ein/Standby CD-Auswurf/Eject Rückwärts Play/Pause Stop Vorwärts Wiedergabeoptionen MENU Pfeiltasten BACK SCAN MUTE MODE Lautstärke INFO Wecker 1 Wecker 2 Snooze/Schlummern Sleeptimer Zifferntasten 1-12... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ....................6 Verwendete Zeichen und Symbole ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................8 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..............8 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 425 ..............8 Rechtliche Hinweise ....................9 Servicehinweise.......................... 10 Aufstellen des Gerätes.................... 11 Beschreibung des DIGITRADIO 425 ..............12 Der Lieferumfang ........................ - Seite 5 11.3 Suchlauf durchführen ......................18 11.3.1 Manuelle Suche .......................... 18 11.4 Sender wählen ........................... 19 11.5 Sender im Favoritenspeicher speichern ................. 19 11.6 Anwählen der gespeicherten Sender ................19 11.7 Löschen einer Programmplatz-Speicherung ............... 19 11.8 S ignalstärke ........................... 20 11.9 Dynamic Label Plus .........................
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 425 von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des DIGITRADIO 425. -
Seite 7: Verwendete Zeichen Und Symbole
3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 425 Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. -
Seite 9: Rechtliche Hinweise
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=25395 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/25. -
Seite 10: Servicehinweise
Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. -
Seite 11: Aufstellen Des Gerätes
Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das DIGITRADIO 425 von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. -
Seite 12: Beschreibung Des Digitradio 425
1x Fernbedienung + Batterien (2 x AAA) 1x Bedienungsanleitung 6.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 425 Das DIGITRADIO 425 besteht aus einem DAB+/UKW/Internetradio-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können jeweils bis zu 30 Favoritensender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ 174,9–239,2 MHz (digital Antenne). -
Seite 13: Mit Dem Stromnetz Verbinden
6.3.2 Mit dem Stromnetz verbinden Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken. WARNUNG! Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! ACHTUNG! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. >... -
Seite 14: Gerät Einschalten
6.4.1 Gerät einschalten > Durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät bzw. auf der Fernbedienung können Sie das Gerät einschalten bzw. wieder in Standby schalten. Nach dem erstmaligen Einschalten können Sie den Einrichtungsassistent starten (Punkt 18.8). Hier können Sie Datum und Uhrzeit entweder über DAB+/UKW, Internet oder keine Aktualisierung (manuell) festlegen . -
Seite 15: Display-Anzeige
6.4.7 Display-Anzeige Quelle Uhrzeit Sendername Titelname/ Albumcover/ Zusatinfos Slideshow Empfangs- stärke Aktive Wecker Favoritenliste Stereo-Ton Aktiver Sleeptimer Je nach gewählter Funktion/Quelle, kann die dargestellte Displayanzeige abweichen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. 7 Menübedienung Die Menü-Navigation erfolgt Hauptsächlich mit den Tasten MENU, /// und OK der Fernbedienung. -
Seite 16: Hauptmenü
Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Quelle aus, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 8 Internet-Radio / Podcasts Das DIGITRADIO 425 ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender bzw. Podcasts empfangen und wiedergeben zu können, benötigen Sie einen WLAN-Router mit Internet-Zugang. -
Seite 17: Zuletzt Gehört
10 USB-Musikwiedergabe Unterstützte Musik-Dateien (MP3) auf einem USB-Massenspeicher lassen sich am DIGITRADIO 425 wiedergeben. Stecken Sie hierzu den USB-Massenspeicher, z. B. einen USB-Stick in die USB-Buchse (1). > Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [USB] im Display angezeigt wird. -
Seite 18: Dab+ Radio
> Mit den Wiedergabetasten Wiedergabe/Pause (2), Stop (16)und Titelsprung (3, 15) lässt sich die Musikwiedergabe steuern. Weitere Funktionen wie die Zufallswiedergabe, Titel/Ordner Wiederholung oder die Wiedergabeprogramierung entnehmen Sie bitte dem Kapitel „14 Audio/MP3 CDs abspielen“ auf Seite 24 11 DAB+ Radio 11.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. -
Seite 19: Sender Wählen
> Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie mit oder [Manuell einstellen] und drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie mit oder eine Senderfrequenz und drücken Sie die Taste Werden Sender auf der gewählten Frequenz übertragen, wird dies am Stabilitätsbalken dargestellt (siehe auch Punkt 11.8). -
Seite 20: Signalstärke
11.8 Signalstärke > Drücken Sie mehrmals die Taste INFO. Die Signalstärke wird dargestellt. > Die Aussteuerung des Balken zeigt den aktuellen Pegel. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Antenne ggf. wie unter Punkt 6.3.1 beschrieben aus. -
Seite 21: Senderreihenfolge Anpassen
11.12 Senderreihenfolge anpassen > Drücken Sie die Taste MENU und anschließend mit oder > [Senderreihenfolge]. > Wählen Sie eine Sortierart mit oder und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Sie haben die Wahl zwischen: Alphanumerisch und Anbieter. 11.13 Slideshow Einige Sender übertragen Zusatzinformationen wie z. -
Seite 22: Manuelle Senderwahl
12.3 Manuelle Senderwahl > Drücken Sie oder im UKW-Betrieb, um den gewünschten Sender einzustellen. Das Display zeigt die Frequenz in Schritten von 0,05 MHz an. 12.4 Automatische Senderwahl > Drücken Sie SCAN, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Im Display läuft die Senderfrequenz aufwärts. -
Seite 23: Anwählen Der Programmierten Stationen
Wie Sie Bluetooth an Ihrem Musik-Player aktivieren, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung des Gerätes, welches Sie mit dem DIGITRADIO 425 koppeln möchten. Bitte beachten Sie, dass sich immer nur 1 Gerät mit dem DIGITRADIO 425 verbinden kann. Beachten Sie, die maximale Bluetooth-Reichweite von 10 Metern nicht zu überschreiten, um eine einwandfreie Wiedergabequalität zu gewährleisten. -
Seite 24: Musik Wiedergeben
> Suchen Sie in der Liste den Eintrag DIGITRADIO 425 und wählen Sie diesen aus. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie “0000” (4x Null) ein. > Ist die Koppelung erfolgreich abgeschlossen, hört [BT] im Display des DIGITRADIO auf zu blinken. -
Seite 25: Welche Discs Sie Verwenden Können
Aufgrund der Vielfalt an unterschiedlicher Encodersoftware kann nicht garantiert werden, dass jede MP3 Datei störungsfrei abgespielt werden kann. Bei fehlerhaften Titeln/Files wird die Wiedergabe beim nächsten Titel/File fortgesetzt. Es ist von Vorteil beim Brennen der CD mit niedriger Geschwindigkeit zu brennen und die CD als Single-Session und finalisiert anzulegen. -
Seite 26: Titel Einstellen
14.4 Titel einstellen > Mit Hilfe der Tasten Vorheriger Titel oder Nächster Titel springen Sie zum jeweils nächsten bzw. vorherigen Titel. Das Display zeigt die jeweils eingestellte Ordner [F] und Titel [T] -Nummer. 14.5 Schneller Suchlauf Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. -
Seite 27: Erweiterte Funktionen
> Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP. In der Statusleiste des Displays erscheint ein Uhr-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit, bis sich das DIGITRADIO 425 in Standby schaltet. 17.2 Wecker > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü >... -
Seite 28: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Übernehmen die Taste OK. Es folgt die Eingabe der Minuten. Übernehmen Sie diese ebenfalls mit der Taste OK. Wurde unter Wiederholung > [Einmal] gewählt, müssen Sie neben der Uhrzeit auch das Datum eingeben. Modus > Anschließend erfolgt die Eingabe der Quelle. Es stehen SUMMER, DAB+ oder FM zur Verfügung. -
Seite 29: Equalizer
> Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit den Tasten / > [ Hauptmenü > Systemeinstellungen]. Drücken Sie die Taste OK, um die Systemeinstellungen zu öffnen. 18.1 Equalizer > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü > Systemeinstellungen >... -
Seite 30: Wps-Verbindung
Wie Sie WPS an Ihrem Router aktivieren, entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung. > Wählen Sie am DIGITRADIO 425 nach der Auswahl des WLAN-Netzes [Taste drücken]. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. > Starten Sie WPS an Ihrem Router, durch drücken der entsprechenden Taste. -
Seite 31: Sprache
Alle zuvor gespeicherten Sender und Einstellungen werden gelöscht. Nach erfolgtem Reset können Sie den Einrichtungsassistent starten oder überspringen (Punkt 18.8). 18.7 Software Update Von Zeit zu Zeit werden eventl. Softwareupdates bereitgestellt, die Verbesserungen oder Fehlerbehebungen beinhalten können. Das DIGITRADIO 425 ist somit immer auf dem neuesten Stand. -
Seite 32: Einrichtungsassistent
Software-Version zu Verfügung steht. Wenn ein Software-Update gefunden wurde, befolgen Sie die Hinweise auf dem Display. Um Software-Updates zu finden und zu laden muss das DIGITRADIO 425 mit dem Internet verbunden sein. Schalten Sie das DIGITRADIO 425 während dem Updateprozess nicht aus! 18.8 Einrichtungsassistent... -
Seite 33: Info
die Auswahl mit OK. Wählen Sie WPS überspringen, um das Passwort einzugeben. Handelt es sich um ein geschütztes Netzwerk, so werden Sie aufgefordert, den entsprechenden Zugangsschlüssel einzugeben. > Dazu markieren Sie jeweils das entsprechende Zeichen. > Geben Sie dann das ausgewählte Zeichen durch Drücken der OK-Taste ein. Verfahren Sie auf diese Weise weiter, bis der komplette Zugangsschlüssel im Eingabefeld zu sehen ist. -
Seite 34: Ladefunktion Externer Geräte
19 Ladefunktion externer Geräte Verwenden Sie das Original Ladekabel (USB) Ihres externen Gerätes und stecken Sie den USB-Stecker in den USB-Anschluss (19) an der Rückseite des DIGITRADIO 425. Das externe Gerät kann mit maximal 5V und 1A aufgeladen werden. 20 Reinigen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das... -
Seite 35: Entsorgung
können, nehmen Sie bitte Kontakt mit der technischen Hotline auf. 22 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet und darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen... -
Seite 36: Technische Daten
23 Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Betriebsarten Internet, DAB+, UKW, Bluetooth, CD, USB, AUX, Spotify Connect Stromversorgung AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Radio Frequenzen UKW: 87,5 - 108 MHz DAB+: Band III 174 - 240 MHz WLAN 802.11 a/b/g/n Frequenzen: 2412 - 2472 MHz,...