Tchibo 619 418 Produktinformation

Produktinformation
Fiche produit
Informazioni sul prodotto
Zu Ihrer Sicherheit
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Die Tüten und Folien sind
kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass diese nicht über den Kopf gestülpt
oder Teile davon verschluckt werden. Erstickungsgefahr!
• Für die Wandmontage haben wir Montage material (Schrauben und Dübel)
beigelegt. Dieses kann bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie
deshalb Kinder fern, wenn Sie den Artikel an der Wand montieren.
• Sie können den Artikel als Standspiegel verwenden, stellen Sie ihn jedoch
nicht frei in den Raum bzw. frei an eine Wand. Für eine optimale Stand­
festigkeit muss der Artikel an einer geeigneten Wand befestigt werden.
• Das Montagematerial ist für übliches, festes Mauerwerk geeignet.
Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montage­
material für Ihre Wand. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rohre oder
Leitungen an der Bohrstelle befinden!
• Es kann nicht völlig aus geschlossen werden, dass manche Lacke, Kunst­
stoffe oder Fußbodenpflegemittel das Material der optional anbringbaren
Silikon­Bodenschoner angreifen und auf weichen. Um unliebsame Spuren
auf Ihrem Bodenbelag zu vermeiden, legen Sie deshalb ggf. eine rutsch­
feste Unterlage unter den Artikel.
• Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungs­
zweck und überlasten Sie ihn nicht.
Zur Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw.
harte Bürsten etc.
Reinigen Sie den Spiegel mit klarem Wasser und einem weichen, fusselfreien
Tuch (z.B. aus Mikrofaser oder Baumwolle) und wischen Sie mit einem trockenen
Tuch nach. Verwenden Sie keinen Glasreiniger. Reinigen Sie die übrigen Ober­
flächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie mit einem
trockenen Tuch nach.
Per la vostra sicurezza
• Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. I sacchetti e le
plastiche di imballaggio non sono giocattoli. Controllare che non vengano
applicati sulla testa o che alcuni componenti non vengano ingeriti.
Pericolo di soffocamento!
• Il materiale di montaggio (viti e tasselli) per il fissaggio alla parete è
incluso nella confezione. Può essere pericoloso nel caso in cui venisse
ingerito. Si consiglia pertanto di tenere i bambini lontani dall'articolo
quando viene montato alla parete.
• È possibile utilizzare l'articolo come specchio da appoggio, ma non posi-
zionarlo liberamente nella stanza o contro una parete. Per garantire
la migliore stabilità, l'articolo deve essere fissato ad una parete adeguata.
• Il materiale di montaggio è adatto a pareti tradizionali e stabili. Si prega di
informarsi sul materiale di montaggio adatto alle proprie pareti prima del
fissaggio. Accertare che nella posizione scelta per praticare i fori non ci
siano tubi idraulici o linee elettriche!
• Non è possibile escludere del tutto che alcune vernici, plastiche, o deter­
genti per pavimenti possano aggredire e ammorbidire il materiale dei
protezioni per pavimenti in silicone, che possono essere applicati opzional­
mente. Per evitare di lasciare tracce sul pavimento, mettere una base
antiscivolo sotto l'articolo.
• Utilizzare l'articolo unicamente per lo scopo previsto e non sovraccaricar lo.
Manutenzione
Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi e/o spazzole a setole
dure, ecc.
Pulire lo specchio con acqua pulita ed un panno morbido privo di pelucchi (ad
es. in microfibra o cotone), quindi ripassare con un panno asciutto. Non utiliz­
zare detergenti per vetri. Pulire le altre superfici con un panno lievemente
umido, quindi ripassare con un panno asciutto.
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 117833AS56XXI · 2021-07
Product information
Informace o výrobku
Informacja o produkcie
• Tenez les emballages hors de portée des enfants. Les sacs et les films
ne sont pas des jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les mettent
pas sur la tête ou n'en avalent pas des morceaux. Risque d'étouffement!
• Le matériel nécessaire pour le montage mural (vis et chevilles) est fourni
avec l'article. Ces petits éléments peuvent entraîner la mort s'ils sont
ingérés. Fixez donc l'article au mur en dehors de la présence d'enfants.
• Vous pouvez utiliser l'article comme miroir sur pied, mais ne le placez
pas librement dans une pièce ou contre un mur. Pour garantir
une stabilité optimale, il faut fixer l'article à un mur adapté.
• Le matériel de montage est prévu pour des murs compacts. Avant
d'effectuer le montage mural, informez­vous sur le matériel de montage
adapté à votre mur. Avant de percer les trous, assurez­vous qu'il n'y a pas
dans le mur de conduites électriques ou de canalisations susceptibles
d'être détériorées.
• Il est impossible d'exclure a priori que certains vernis ou produits
d'entretien pour sols ainsi que certaines matières plastiques n'attaquent
et ne ramollissent les protecteurs de sol en silicone applicables en option.
Pour éviter les traces inesthétiques sur le sol, intercalez éventuellement
un support non glissant entre le sol et l'article.
• N'utilisez l'article que dans le domaine d'utilisation prévu et ne
le sur chargez pas.
Entretien
Pour le nettoyage, n'utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques,
ni de brosses dures, etc.
Nettoyez le miroir à l'eau claire et avec un chiffon doux non pelucheux
(en microfibre ou coton, par ex.) et essuyez­le ensuite avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de détergent pour vitres. Nettoyez les autres surfaces avec
un chiffon légèrement humide et essuyez­les ensuite avec un chiffon sec.
• Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
• We have provided mounting materials (screws and wall plugs) for wall
mounting. These small parts can be highly dangerous if swallowed.
Therefore, keep children away when mounting the product onto the wall.
• You can use the product as a standing mirror. However, do not
have it stand entirely freely in a room or lean it against a wall.
To ensure optimum stability, it must be fastened to a suitable wall.
• The mounting materials provided are suitable for standard, solid walls.
Before mounting, find out which mounting materials are suitable for your
wall. Before drilling, make sure that there are no pipes or electrical wiring
located behind the wall where the holes will be drilled!
• Please note that some varnishes, synthetic substances or floor care
products may react adversely to the material of the optional silicone
floor protectors and soften them. To avoid unwanted marks on your
floor, place a non­slip mat underneath the product if necessary.
• Use the product for its intended purpose only and do not overload it.
Care
Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for cleaning.
Clean the mirror with clear water and a soft, lint­free cloth (e.g. made of micro­
fibre or cotton). Then wipe it off with a dry cloth. Do not use glass cleaner.
Clean the remaining surfaces with a slightly dampened cloth and wipe them
off with a dry cloth.
Informácia o výrobku
Termékismertető
Ürün bilgisi
Pour votre sécurité
For your safety