ring RTC5000 Bedienungsanleitung Seite 2

Introduction
Introduction
Einführung
Presentazione
Introducci6n
Please ensure to fully unwind the power cable before use to avoid overheating.
O Pou r éviter u ne surchauffe, veiller complétement
le cäble d'alimentation.
Bitte das Stromversorgungskabel ganz abrollen, urn
Überhitzung vermeiden.
o
Accertarsi di srotolare del tutto il cavo di alimentazione prima
di utilizzarlo, per evitare Che si surriscaldi.
Asegürese de desenrollar completamente
alimentaciön antes del uso para evitar el sobrecalentamiento.
Certifique-se de que desenrola totalmente
alimentacäo antes de utilizar para evitar o sobreaquecimento.
Sørg for, at strømkablet er helt udrullet før brug for at
undgå overophedning.
O Zor g ervoor d atudevoedingskabe l
afwikkelt om oververhitting
O Säkerst äll attelkabeln ärheltutrullad i nnan användning
att undvika överhettning.
O Introdu#o
Introduktion
O Inleiding
O Introduktion
o øoo
dérouler
el cable de
o cabo de
voor g ebruik v olledig
te voorkomen.
för
o
Johdanto
Introduksjon
o wstep
00
o
o
Avaa Virtakaapelivyyhti
Välttääksesi ylikuumenemisen.
Sikre at du vikler ut strømkabelen helt før bruk for å
unngå overoppheting.
Przed uiyciem prosze pamietaé, aby w peini odwinqé kabel
zasilajqcy, ieby uniknqé przegrzania.
pied pouiitim zkontrolujte,
rozvinut#, aby
Pentru a evita supraincälzirea, asigura!i-vä cä desfä5ura!i
complet cablul de alimentare inainte de utilizare.
O Hasznålat e16tt teljesen c sévélje lea hå16zati vezetéket a
tülmelegedés mege16zése érdekében.
O neptu
*HBneHHR, u406 YH"KHYTH neperpiBaHHR.
O AnnnpeAOTBpau4eH'4R
BblTRHMTe K a6enb nMTaHMß nepeA Hcnonb30BaHMeM.
Introducere
Bevezetés
BCTyn
BBeAeHHe
øoo
kokonaan ennen käyttöä
je napåjeci kabel plné
k jeh0 piehiivåni.
noBHicno p03KpyTiTb Ka6enb
neperpeea 06R3aTenbH0 nonHOCTb}0