Trisa Electronics Quick Clean Comfort T0070 Bedienungsanleitung Seite 23

Vítejte | Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli | Srdečne Vás vítame
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb,
ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu dôkladne uschovajte a
odovzdajte ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s
návodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Technické údaje | Műszaki adatok
Tehnični podatki | Technické údaje
80 W 1,8 m
Sací výkon Délka kabelu
Szívóteljesítmény Kábelhosszúság
Usisna snaga Dužina kabela
Sesalna moč Dolžina kabla
Sací výkon Dĺžka kábla
11,1 –12 V 2000 mAh
Voltáž Kapacita baterie
Volt Akkumulátorok kapacitása
Volt baterie
Volti Kapacitet baterijekapacitása
Volt Zmogljivost baterije
Kapacita batérií
Low level: 30 '
44,5 cm
High level: 15'
Velikost Životnost baterie
Méretek Az akkumulátor élettartama
Veličina Život baterije
Velikost Življenjska doba baterije
Veľkosť Životnosť batérie
44
| Dobro došli |
| Tehnički podaci |
<80 dB ca. 0,65 kg
Hladina hluku Hmotnost
Zajszint Súly
Razina buke Težina
Nivo hrupa Teža
Hladina hluku Hmotnosť
4 220 ml
Doba nabíjení [hod.] Nádoba na prach
Töltési idő [óra] Poros tartály
Vrijeme punjenja [sati] Spremnik za prašinu
Čas polnjenja [ure] Posoda za prah
Doba nabíjania [hod.] Nádoba na prach
Technické údaje | Műszaki adatok | Tehnički podaci |
Tehnični podatki | Technické údaje
Výkonové hodnoty | teljesítményértékek | vrijednosti performansi |
Δεδομένα απόδοσης
80 W
Spotřeba energie při... ON
Energiafelvétel, ha... ON
Potrošnja energije ako... ON
Poraba energije, če... ON
Κατανάλωση ενέργειας όταν... ON
Nabíječka datových baterií | Akkumulátor töltő adatai
Informacije o polnilcu baterije | Informácie o batérii nabíjačky
Model | Modell | Model | Model | Μοντέλο: SEU007A-140050
100–240 V 50–60 Hz
Vstupní napětí Vstupní frekvence
Bemeneti feszültség Bemeneti frekvencia
Ulazni napon Ulazna frekvencija
Vhodna napetost Vhodna frekvenca
Vstupné napätie Vstupná frekvencia
0.5 A 7 W
Výstupní proud Výstupní výkon
Kimeneti áram Kimeneti teljesítmény
Izlazna struja Izlazna snaga
Izhodni tok Izhodna moč
Výstupný prúd Výstupný výkon
75.98 % 0.06 W
Spotřeba energie bez zatížení
Účinnost při 25 % zatížení
Hatékonyság 25 % -os terhelésnél Terhelés nélküli energiafogyasztás
Potrošnja energije bez opterećenja
Učinkovitost pri 25 % opterećenju
Poraba energije brez obremenitve
Učinkovitost pri 25 % obremenitvi
Spotreba energie bez zaťaženia
Účinnosť pri 25 % zaťažení
vrednosti zmogljivosti |
0.16 W
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
| Podaci o punjaču |
14.0 V
Výstupní napětí
Kimeneti feszültség
Izlazni napon
Izhodna napetost
Výstupné napätie
79.84 %
Průměrná účinnost
Átlagos hatékonyság
Prosječna učinkovitost
Povprečna učinkovitost
Priemerná účinnosť
45