Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
APLIC 20190321JS001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. APLIC Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. 20190321JS001
  6. Bedienungsanleitung
APLIC 20190321JS001 Bedienungsanleitung

APLIC 20190321JS001 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Inhaltsverzeichnis

User Manual
LED Bike Lights
Mod.-No.: 303723/20190321JS001
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für APLIC 20190321JS001

Inhaltszusammenfassung für APLIC 20190321JS001

  • Seite 1 User Manual LED Bike Lights Mod.-No.: 303723/20190321JS001...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Deutsch ....................... 2. English ......................... 3. Italiano ......................4. Français ......................5. Español ......................GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.

  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
  • Seite 4 4. Montage Moneren Sie das Vorderlicht an die Lenkerstange. Önen Sie für die Montage des Vorderlichts die Schelle und befesgen Sie diese entsprechend. Legen Sie die Schelle des Rücklichts an die gewünschte Stelle und um die Stange und schrauben Sie diese fest. Das Vorderlicht kann nach der Montage dank des Schnellverschlusses problemlos aus der Halterung entnommen und wieder eingesetzt werden.
  • Seite 5 5. Inbetriebnahme Um das LED Fahrrad-Lampenset in Betrieb zu nehmen, laden Sie zunächst den Akku vollständig au. Verbinden Sie hiermit den USB-Typ-A-Port des Kabels mit einer geeigneten Spannungsquelle (z.B. ein Ladegerät eines Smartphones) und mit dem microUSB-Ladebuchse der Lampe.Um die Lampen einzuschalten oder die Be- triebsmodi zu wechseln, drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
  • Seite 6 7. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtli- nie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und gefähr- liche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg schädi- gen können.
  • Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303723/20190321JS001 in Über- einsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besm- mungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Seite 8: English

    Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manu- al carefully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, rst check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
  • Seite 9 4. Assembly Mount the headlight on the handlebar. Open the clamp for mounng the headlight and x it accordingly. Place the clamp of the tail light at the desired posion and around the bar and ghten it. The headlight can be eortlessly removed from the bracket aer assembly and replaced thanks to the snap lock mechanism.
  • Seite 10 5. Inial use To start using the LED bicycle light set, rst charge the baery completely. Connect the USB Type-A port of the cable to a suitable power source (such as a charger of a smart phone) and the micro-USB charging port of the light. To turn on the light or to change the operang modes, press the On / O...
  • Seite 11 7. Disposal instrucons In line with the European WEEE direcve, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domesc waste. Their components have to be sep- arately sent for recycling or disposal, because improper disposal of toxic and dan- gerous components may permanently damage the environment.
  • Seite 12 WEEE direcve: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby ceres that the device 303723/20190321JS001 com- plies with the fundamental requirements and all other relevant spulaons. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...

  • Seite 13: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodoo aplic. Per ulizzare con soddisfazione l'apparec- chio acquistato, si prega di leggere aentamente le seguen brevi istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, vericare che sia in- tegra, esente da dife e non danneggiata.
  • Seite 14 4. Montaggio Montare la luce anteriore sul manubrio. Per installare la luce anteriore, aprire il morseo e ssarlo di conseguenza. Posizionare il morseo della luce posteriore nella posizione desiderata aorno all'asta del manubrio e avvitarlo saldamente. Dopo il montaggio la luce anteriore potrà essere rimossa dal suo supporto e ri- applicata facilmente grazie all’aacco rapido.
  • Seite 15 5. Messa in funzione Per ulizzare il set di luci a LED per biciclee, prima caricare completamente la baeria. A tale proposito, collegare la porta USB po A del cavo ad una fonte di alimentazione adeguata (ad es. un caricabaerie per smartphone) e alla presa di ricarica microUSB della luce.
  • Seite 16 7. Indicazioni per lo smalmento Secondo la direva europea RAEE, le apparecchiature eleriche ed eleroniche non possono essere smalte con i riu domesci. I loro componen devono es- sere consegna separatamente al centro di riciclaggio o smalmento, in quanto gli eventuali componen tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smalmento improprio.
  • Seite 17 Direva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la dia WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303723/20190321JS001 è conforme ai requisi essenziali e alle rimanen disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...

  • Seite 18: Français

    Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez proter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire aenvement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vériez s'il est complet, sans défauts et intact.
  • Seite 19 4. Montage Montez le feu avant sur la barre du guidon. Pour le montage du feu avant, ouvrez le collier de serrage et xez-le de manière appropriée. Placez le collier de serrage à l’endroit souhaité et vissez-le. Après le montage, le feu avant peut être facilement reré du support et installé de nouveau, grâce au disposif de fermeture rapide.
  • Seite 20 5. Mise en service Pour mere en service le jeu de lampes LED pour bicyclee, chargez d’abord enè- rement les baeries. Pour ce faire, branchez la che USB type A du câble sur une source de charge adaptée (par ex. chargeur d’un smartphone) et branchez la che microUSB à...
  • Seite 21 7. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à...
  • Seite 22 Direcve DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303723/20190321JS001 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direc- ve. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...

  • Seite 23: Español

    Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho empo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños.
  • Seite 24 4. Montaje Monte la luz delantera en la barra del manillar. Para montarlo, abra la abrazadera y jela como corresponda. Coloque la abrazadera de la luz trasera en el lugar desea- do en la barra y atorníllela. Una vez montada, el cierre rápido permite colocar y rerar la luz delantera del soporte de forma rápida y sencilla.
  • Seite 25 5. Puesta en marcha Para encender el juego de faros para bicicleta LED, debe cargar en primer lugar la batería por completo. Para ello, conecte el puerto USB de po A a una fuente de tensión adecuada (como el cargador de un teléfono inteligente) y con el conector de carga microUSB de la lámpara.Para encender los faros o cambiar el modo de funcionamiento, pulse el botón de encendido/apagado.
  • Seite 26 7. Indicaciones de eliminación Los disposivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos doméscos según la direcva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está...
  • Seite 27 Direcva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303723/20190321JS001 sasface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pernentes. Solicite una decla- ración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...
  • Seite 28 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...

Diese Anleitung auch für:

303723

Inhaltsverzeichnis