Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
User Manual
Bicycle Computer, Wireless
Mod.-Nr.: 302656/20180528SZ187
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für APLIC 302656

  • Seite 1 User Manual Bicycle Computer, Wireless Mod.-Nr.: 302656/20180528SZ187...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1. Deutsch.....................3 2. English.....................18 3. Français.....................33 4. Italiano....................48 5. Español....................63 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang..................3 2. Technische Daten................3 3. Produkt-Details..................4 4. Installation und Montage..............4 5. Inbetriebnahme.................6 6. Funktionen..................9 7. Weitere Funktionen.................10 8. Tasten und Funktionen..............13 9. Batterien austauschen..............13 10. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät..........14 11.
  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben wer- den, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Fahrradcomputer • Halterung • Reed-Sensor, kabellos •...
  • Seite 4: Produkt-Details

    3. Produkt-Details Temperatur Uhrzeit Geschwindigkeit Modi 4. Installation und Montage Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Vergewissern Sie sich vor der Inbe- triebnahme, dass das Gerät keine äußerlichen Schäden aufweist. Batterie einlegen Legen Sie vor der Inbetriebnahme und der Montage die Batterie in das Batteriefach ein.
  • Seite 5 Uhrzeigersinns. Legen Sie eine 1,5V Typ CR2032 Batterie in das Bat- teriefach ein. Vergewissern Sie sich, dass der Pluspol der Batterie zur Batteriefach-Abdeckung zeigt. Schließen Sie das Batteriefach im An- schluss. Installation der Halterung Kleben Sie das breite Schaumstoffplättchen auf die Innenseite der Wölbung, um ein eventuelles Rutschen zu vermeiden.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Installation des kabellosen Senders Kleben Sie das längliche Schaumstoffplättchen auf die Innenseite des Senders und legen Sie diesen an die Radgabel an. Befestigen Sie den Sensor mithilfe der mitgelieferten Kabelbinder. Die Sensorseite des Senders muss in Richtung der Speichen zeigen. Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht mit den Speichen in Kontakt kommt.
  • Seite 7 Einstellungen Um in die Systemeinstellungen zu gelangen, existieren zwei Mög- lichkeiten. • Die Systemeinstellungen werden aufgerufen, wenn die Batterie ausgetauscht oder neu eingelegt wird. • Drücken der “Mode”-Taste im Uhrzeit-Modus (Clock) für 2 Sekun- den im Standardbildschirm. Drücken Sie zum Ändern des aktuellen Wertes die “SET”-Taste. Um in das nächste Einstellungsmenü...
  • Seite 8 Hinweis: Messen Sie den Radumfang, bevor Sie den Radumfang (WS) angeben. Es gibt folgende Messmethoden: • Notieren Sie die markierte Größe des Rades und sehen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, um gegebenenfalls den entsprechen- den Umfang zu finden. • Markieren Sie einen Punkt am gewünschten Fahrradreifen und schieben Sie das Fahrrad eine Reifenumdrehung nach vorne.
  • Seite 9: Funktionen

    Reifendurchschnitt Radumfangswert (in mm) 26 Zoll 57-559 2100 26 Zoll 37-590 2090 26 Zoll 60-559 2150 27 Zoll 32-630 2180 28 Zoll 20-622 2110 28 Zoll 25-622 2130 28 Zoll 30-622 2260 28 Zoll 35-622 2185 28 Zoll 37-622 2190 28 Zoll 40-622 2220 28 Zoll 42-622...
  • Seite 10 Deutsch...
  • Seite 11: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Uhrzeit (CLOCK) Hier wird die aktuelle Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden Modus angezeigt. Stoppuhr (STPWATCH) Drücken Sie die “SET”-Taste, um die Stoppuhr zu starten oder zu stoppen. Wenn Sie die “SET”-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, wird die Stoppuhr zurückgesetzt. Diese Funktion funktioniert ausschließlich im Stoppuhr-Modus.
  • Seite 12: Hintergrundbeleuchtung Einschalten

    den Modus zwischen Hochzählen (up) oder Herunterzählen (down) auszuwählen. Bestätigen Sie die Eingaben mit der „Mode“-Taste. Gesamte Fahrdistanz (TOT DIST) Der Modus zeigt die gesamte Fahrdistanz in Kilometern an. Wenn die Batterie gewechselt wird, kann die gesamte Fahrdistanz in den Start-Einstellungen wieder eingestellt werden.
  • Seite 13: Tasten Und Funktionen

    oder EL OFF (Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet). Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, erleuchtet diese jedes Mal für 3 Sekunden, sobald eine Taste gedrückt wird. 7. Tasten und Funktionen Mode-Taste: Mit der “MODE”-Taste können Sie zwischen den verschiedenen Funktionen durchschalten. Set-Taste: Mit der “SET”-Taste lassen sich in den Einstellungen die Werte anpas- sen oder Sie können z.B.
  • Seite 14: Batterien Austauschen

    8. Batterie austauschen Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Batterie-Symbol erscheint oder das Display nur noch schwach zu erkennen ist. Bevor Sie die Batterien austauschen, stellen Sie sicher, dass Sie, sofern gewünscht, die gesamte Fahrdistanz (TOT DIST) und die gesamte Fahrzeit (TOT TIME) notieren, da diese Werte bei einem Batteriewechsel zurückge- setzt werden.
  • Seite 15: Fehlerbehebung

    10. Fehlerbehebung Fehler Fehlerursache Fehlerbehebung Bewahren Sie den Fahrrad- Der Fahrrad-Com- computer - während Sie die- Display ist puter könnte zu sen nicht benutzen - an einen schwarz lange in der Sonne schattigen und kühlem Platz gelegen haben auf. Display Die Umge- Bewahren Sie das Gerät in aktualisiert...
  • Seite 16: Entsorgungshinweise

    Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschä- digt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Be- schränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung be schrieben sind.
  • Seite 17 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302656/20180528SZ187 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtli- nie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhal- ten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/...
  • Seite 78 Notes...
  • Seite 79 Notes...
  • Seite 80 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...

Diese Anleitung auch für:

20180528sz187

Inhaltsverzeichnis