OBSAH BALENÍ Klávesnice Niceboy ORYX K300X Manuál Instalace Klávesnici po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není klávesnice rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku). MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY FN + F1 = Přehrávač...
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že zařízení ORYX K300X je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na...
DODATEČNÉ INFORMACE Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte výrobek mimo jejich dosah. Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 a méně/ 45 °C a více) nebo vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). Neskladujte klávesnici na místech s příliš...
OBSAH BALENIA Klávesnica Niceboy ORYX K300X Príručka INŠTALÁCIA Klávesnicu po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie je klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo vašom počítači (aktuálnosť overte u výrobcu vášho PC/notebooku). MULTIMEDIÁLNE SKRATKY FN + F1 = Prehrávač...
Seite 7
Multimediálne klávesy: Áno s podporou klávesu FN Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že zariadenia ORYX K300X je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/oryx-k300x ...
DODATOČNÉ INFORMÁCIE Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte výrobok mimo ich dosahu. Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/ 90 % a viac). Neskladujte klávesnicu na miestach s príliš...
PACKAGE CONTENT Keyboard Niceboy ORYX K300X Manual CONNECTION After unpacking the keyboard connect via the USB connector into your computer. If the key- board is not recognized, check that your USB drivers are up-to-date. MULTIMEDIA SHORTCUTS FN + F1 =...
USB 2.0 Multimedia shortcuts: NICEBOY s.r.o. hereby declares that the equipment ORYX K300X complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites:...
ADDITIONAL INFORMATION This package contains tiny parts that may pose hazard to children. This is why the product should be kept beyond their reach. Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and more/ 45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and more). Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and more/ 60 °C and more) or humidity (90 % and more).
LIEFERUMFANG Tastatur Niceboy ORYX K300X Anleitung INSTALLATION Es genügt, die Tastatur nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer anzuschließen. Falls die Tastatur nicht erkannt wird, kontrollieren Sie, ob die USB-Steuerung in Ihrem Computer aktuell ist (die Aktualität können Sie beim Hersteller Ihres PC/Notebooks überprüfen).
USB 2.0 Multimediatasten: Ja, mit Unterstützung der Taste FN Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der ORYX K300X den Richtlinien 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU- Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/oryx-k300x ...
/ 60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) auf. Schützen Sie das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien. VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy ORYX K300X billentyűzet Használati útmutató TELEPÍTÉS A kicsomagolást követően elég a billentyűzetet az USB csatlakozó segítségével a számí- tógéphez csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a billentyűzetet, ellenőrizze le az USB-illesztőprogram aktualitását a számítógépén (az aktualitás leellenőrzéséhez forduljon a PC/laptop gyártójához).
Seite 16
USB 2.0 Multimédia gombok: Igen, az FN gomb támogatásával Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az ORYX K300X megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/oryx-k300x KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Ez a csomagolás a gyermekek számára veszélyes apró...
Seite 17
ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő...
SADRŽAJ PAKOVANJA Tipkovnica Niceboy ORYX K300X Upute za upotrebu INSTALACIJA Tipkovnicu je nakon vađenja iz ambalaže dovoljno priključiti pomoću USB priključka u računalo. U slučaju da tipkovnica nije prepoznata, provjerite ažurnost USB upravljačkog programa u svojem računalu (ažurnost se može provjeriti kod proizvođača vašeg PC/prijenosnog računala).
Seite 19
Priključak: USB 2.0 Multimedijalne tipke: Da, s potporom tipki FN NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je opreme ORYX K300X u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima: https://niceboy.eu/hr/declaration/oryx-k300x ...
DODATNE INFORMACIJE Ovo pakiranje sadrži sitne dijelove koji mogu biti opasni za djecu. Proizvod stoga treba čuvati izvan njihovog dohvata. Ne upotrebljavati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i manje/ 45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje / 90 % i više). Ne čuvati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i manje/ 60 °C i više) ili vlagom (90 % i više).
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Klawiatura Niceboy ORYX K300X Podręcznik użytkownika INSTALACJA Klawiaturę wystarczy po rozpakowaniu podłączyć za pomocą wtyczki USB do komputera. W pr- zypadku nierozpoznania klawiatury, sprawdź, czy w Twoim komputerze jest aktualny sterownik USB (aktualność można sprawdzić u producenta Twojego PC/laptopa).
Podłączenie: USB 2.0 Klawisze multimedialne: Tak, we współpracy z klawiszem FN NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenia ORYX K300X jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/oryx-k300x ...
DODATKOWE INFORMACJE Opakowanie produktu zawiera drobne części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Dlate- go należy przechowywać produkt poza ich zasięgiem. Nie używaj klawiatury w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mniej / 45°C i więcej) albo wilgotności (20% i mniej / 90% i więcej).
VSEBINA PAKIRANJA Tipkovnica Niceboy ORYX K300X Priročnik NAMESTITEV Tipkovnico po odstranitvi embalaže s pomočjo priključka USB priklopite na računalnik. V prime- ru, da tipkovnica ni prepoznana, preverite posodobljenost gonilnika USB v vašem računalniku (posodobljenost preverite pri proizvajalcu vašega PC/prenosnika). VEČPREDSTAVNOSTNE BLIŽNJICE...
USB 2.0 Večpredstavnostne tipke: Da, s podporo tipke FN NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je opreme ORYX K300X skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/oryx-k300x...
Seite 26
DODATNE INFORMACIJE Pakiranje vsebuje male delce, ki so lahko nevarni za otroke. Zato izdelek shranjujte zunaj njiho- vega dosega. Tipkovnice ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (0 °C in manj/45 °C in več) oziroma vlago (20% in manj/ 90% in več). Tipkovnice ne shranjujte na mestih s prenizko ali previsoko temperatur (-20 °C in manj/60 °C in več) oziroma vlago (90% in več).
Seite 27
CONTINUT Tastatura Niceboy ORYX K300X Manual INSTALARE Dupa despachetare conectati tastatura la calculator cu ajutorul conectorului USB. In cazul in care tastatura nu este recunoscuta, controlati actualizarea USB driverului in calculatorul Dvs. (verificati actualizarea la producatorul PC /laptop-ului Dvs.). COMENZI RAPIDE PENTRU MULTIMEDIA...
Seite 28
Taste multimedia: Da, cu ajutorul tastei FN NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta de echipament ORYX K300X este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE. Conţinutul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web:...
Seite 29
INFORMATII SUPLIMENTARE Acest ambalaj contine piese marunte, care pot fi periculoase pentru copii. De aceea nu depo- zitati produsul la indemana lor. Nu folositi tastatura in locuri cu temperaturi prea scazute sau ridicate (0 si mai putin/ 45 °C si mai mult) sau umezeala (20 % si mai putin/ 90 % si mai mult). Nu depozitati tastatura in locuri cu temperaturi prea scazute sau ridicate (-20 °C si mai putin/ 60 °C si mai mult) sau umezeala (90 % si mai mult).
Seite 30
MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.