Seite 2
Product Overview LASCALA SERIES LCIO-E Specification SST-LCIOB-E (black) Model SST-LCIOS-E (silver) Material Aluminum front panel, 0.8mm SECC body Motherboard ATX, Micro ATX External 5.25" Driver Bay Internal Front 2 x 92mm or 80mm slots Rear 2 x 80mm exhaust, 2050rpm Cooling System Side...
Seite 3
Disassemble Chart LCIO-E COVER 80 x 80 x 25mr-n FAN*2 80mm FAN OPTION 5.25"BAY OPTICAL DRIVE DOOR COVER PS2 POWER SUPPLY (OPTION) OPTICAL DRIVE BUTTON STANDARD ATX MIB (OPTION) 80 x 80 x 25mm or 92 x 92 x 25mm FAN OPTION Front View...
Seite 4
Included Package PICTURE ITEM PURPOSE PICTURE PURPOSE SECURE 3.5" HARD DRIVE ATTACH ON OPTICAL DRIVE GLUE RUBBER SCREW SUTTON ADAPTER SCREW SECURE CASE ADHESIVE FOAM ATTACH ONTO OPT CAL DRIVE OPTICAL DRIVE ATTACH ONTO OPTICAL DRIVE SCREW SECURE CASE DOOR DOOR COVER SECURE...
Seite 5
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH Please remove the screws as shown, OTKpyTMTewypynbl, KaKnoxa3aH0 Ha then pull the top panel toward the back pncyHKe, 3aTeM noTRHYITe BepXH1-oyo remove it outward from the chassis naæns Haaan BblHbTe ee 1,13Kopnyca DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben HGL-Ä...
Seite 6
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH Please remove the screws on the 5 25" BblHbTe wypynbl, pacn0n0xeHHble Ha device bracket 525-AR)Vuv10eoro ycTpoøcTBa DEUTSCH Bitte entfemen Sie die Schrauben 5 25"Rahmen FRANGAIS Veuillez retirer les vis du casier 5.25" ESPANOL Por favor quite los tornillos en el 5.25"...
Seite 7
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH Insert your optical drive into 5.25"device BCTaBbTe orTTW-1eaa•1'i ycTpoG1cTBa 3aKperMTe bracket, then secure with the included 8 screws (screw D) ero npMnaraeMblML4 8-yo (wypyn D). DEUTSCH Setzen Sie hre optischen 5 25"Laufwerke 25" in den Rahmen ein und befestigen Sie Sieanschließend mit 8 der beiliegenden Schrauben (Schraube D) FRANGAIS...
Seite 8
Installation Guide ENGLISH Insert the hard drive rails into 5.25" BcTaabTe >KecTKhh AVICKc cana3KaMM drive bracket, and then secure with ycTpoüCTBa included 8 screws (screw A) aaxpenmre npnnaraeMblML4 wypynaM1•1@ypyn A) DEUTSCH Setzen Sie die Festplatte mit den Schienen in den 5.25"Rahmen schrauben Siediese mit 8 der beilieger&n Schrauben fest (Schraube A)
Seite 9
Installation Guide ENGLISH Please remove the 4 screws on the 3.5" OTKPYTVITe 4 wypyna Ha KOP3'-1He Ann hard drive cage, then pull the cage toward 3,5-AYOLhMoeoro xecTKoro AVICKa, 3 aTeM the back to remove outward from chassis noTRHVITe Kop3MHy Ha3aA BblHbTe Kopnyca DEUTSCH...
Seite 10
Installation Guide ENGLISH Install your PS2 (ATX) standard power BcraBbTeBaLU 6noK nmaH1,19 c TaHAapTa supply into the chassis, unen secure with PS2 (AT X) B Kopnyc VI 3aKpen"1Te included screws (screw E) np"naraeMblMv1 LIJypynaM"1 ( urypyn E) DEUTSCH Installieren Sie ihr PS2 (ATX) Netzteil (ATX) in dem Gehäuse und befestigen es mit den beiliegenden...
Seite 11
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH Install your motherboard and secure YCTaHOB1-1Te MaTepVIHCKYK) n naTy with screws aaKperu,1Te LuypynaML4 DEUTSCH Installieren Sie ihr Mainboard schrauben es fest FRANGAIS Installez votre carte mere et fixez-la avec ESPANOL Instale su placa madre y asegürela tornillos ITALIANO Installare...
Seite 12
Installation Guide ENGLISH If your optical drive button can not Ecru-IKHonKy1-13BneyeHMR onwyecxoro reach, please attach the included foam npqaona Herlb3R AOCTaTb, npnxpenme KHecl npmnaraeMY0 neHonnacToayF0 onto button HaACTaBKY. DEUTSCH Falls die Bedienungselemente ihres optischen Laufrverks nicht erreichbar Sind, bringen Sie die beiliegende Schaumstoff-UnterIage an der Unterseite...
Seite 13
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH nv1nK0'i npoKnaAK'•1 Attach the included optical drive door cover onto the foam on your optical npL4Kper1MTe K orlTL4geCKOMY npMBOAY drive KPb11_uxy_ DEUTSCH Befestigen Sie die beiliegende Blende 25" für optische Laufwerke an dem Schaumst0ff-Pad an ihrem optischen Laufrverk FRANGAIS Fixez le cache (inclus) de Ia porte du...
Seite 14
Installation Guide ENGLISH pycCKl,1V1 Reinstal the prop stand and secure CHOBaYCTaHOB"Te onopy aaKpenme LuypynaMb•1 (war 2) with screws (step 2) DEUTSCH Setzen Sie die Stützen wieder ein und befestigen Sie diese mit Schrauben (Schritt 2) FRANGAIS Réinstallez Ie support et fixez le avec des vis (étape 2) ESPANOL Reinstale...
Seite 15
Installation Guide ENGLISH PYCCKVIVI Secure the pad Ock oop with included 3aKpen"Te 3aMOK nP"naraeMblM screw (screw E) as shown LuypynoM (Luypyn E), KaKnoxaaaH0 Ha pncyHKe. DEUTSCH Befestigen Sie das Schloss-Plätchen mit den beiliegenden Schrauben (Schraube E) wie abgebildet FRANGAIS Asegure el cojin de la cerradura con eI tomillo incluido (tornil o E) como se m u estra ESPANOL...
Seite 16
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH All the front cables be inserted An" YMeHbL.UeH',1H sneKTp0MarHMTHb1x the EMI ring to reduce the EM', and noMex npoaeHbTe nepeAHMe connect with all drivers, motherboard npoB0Aa "1 Ka6ens•1B npnnaraeMoe and power supply 3aLUMTH0e KOJIbL40; n0AKru0-MTe np0B0Aa K nphB0AaM, MarepMHCK0b•1 nnare...
Seite 17
Installation Guide ENGLISH Make sure all necessary cables and Y6eamecb, ace He06XOAVIMble wires are connected, then reinstall npoBona VIKa6eru-1 r 10AKruoqeHbl, 3aTeM top panel and secure with screws ycTaH03L4Te Ha MeCT0 BepXHh010naHer1b 913aKpenhTe ee LuypynaM'•1 DEUTSCH Stellen Sie sicher das alle notwendingen Kabel angeschlossen Sind und setzen Sie dann die obere Abdeckung wieder ein und schrauben...
Seite 18
Installation Guide PYCCKVIVI ENGLISH Installation complete C60pKa aaBepweHa. DEUTSCH Installation abgeschlossen FRANGAIS nstallation terminée ESPANOL Instalaciön completa ITALIANO Installazione completata...
Seite 19
Also, please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference. We, SilverStone Technology, hope you will enjoy our product. If you have comment or suggestion, please email support@silverstonetek.com Thank you for choosing supporting our product.