INHALT EINLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTANLEITUNG VERPACKUNG SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSSYMBOLE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE NUTZUNGSHINWEIS HINWEIS ZUR ENTSORGUNG ÜBERSICHT FRONTABDECKUNG-DISPLAY INTELLIGENTE LED-ANZEIGEN KEYPAD HANDHABUNG UND LAGERUNG DES PRODUKTS HANDHABUNG DES PRODUKTS LAGERUNG DES PRODUKTS AUFSTELLUNG STANDORT FÜR DEN WECHSELRICHTER AUSWÄHLEN ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ERDUNG VERBINDUNG DER NETZSEITE DES WECHSELRICHTERS MAX.
Seite 3
INHALT EINSTELLUNGEN ZEIT EINSTELLEN ADRESSE EINSTELLEN WEITERE INFORMATIONEN – NUR FÜR TECHNIKER TÄGLICHE ENERGIE MONATLICHE ENERGIE JÄHRLICHE ENERGIE TÄGLICHE AUFZEICHNUNG ERWEITERTE EINSTELLUNGEN – NUR FÜR TECHNIKER STANDARD AUSWÄHLEN 24-STUNDEN-SCHALTER PASSWORT ZURÜCKSETZEN LEISTUNGSSTEUERUNG SPEZIELLE EINSTELLUNGEN STD-MODUS-EINSTELLUNGEN LOGIC-SCHNITTSTELLEN-EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN HMI-UPDATE INTERNE EPM-EINSTELLUNG MODUSWAHL NETZEINSPEISUNG RÜCKFLUSS-ARBEITSMODUS DSP-UPDATE...
EINLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Die trafolosen dreiphasigen Wechselrichter von LEDVANCE wandeln den Gleichstrom (DC) aus dem PV-Array in netzkonformen Wechselstrom um und speisen ihn in das Versorgungsnetz ein. Sie integrieren Funktionen wie DRM und eine Steuerung der Netzeinspeisung, die den Anforderungen intelligenter Stromnetze entsprechen.
Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Verpackung mit dem Wechselrichter enthalten sind: Wechselrichter x1 Hintere Platte x1 Befestigungsschraube x2 Wechselstromverbinder (DC) x4 Wechselstromverbinder (AC) x1 RJ45-Verbinder x1 Manual Datalogger x1 (optional) Benutzerhandbuch x1 Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen LEDVANCE-Händler.
(OCPD) ausgestattet werden. Die DC-Überstrom-Schutzeinrichtung (Gleichstrom) muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen installiert werden. Alle Leiter der Photovoltaik-Quelle und des Ausgabekreises müssen über Trennschalter verfügen, die dem NEC-Artikel 690, Teil II, entsprechen. Alle dreiphasigen LEDVANCE-Wechselrichter sind mit einem integrier- ten Gleichstromschalter (DC-Switch) ausgestattet. WARNUNG Risiko eines Stromschlags.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT VORSICHT Es besteht die Gefahr eines Stromschlags durch die in den Kondensatoren des Wechselrichters gespeicherte Energie. Die Abdeckung darf erst 5 Minuten nach der Trennung aller Stromquellen entfernt werden (nur von einem Servicetechniker). Sollte die Abdeckung ohne eine entsprechende Autorisierung ent- fernt werden, kann die Garantie erlöschen.
ÜBERSICHT FRONTABDECKUNG-DISPLAY Frontabdeckung-Display INTELLIGENTE LED-ANZEIGEN Bei dem Wechselrichter von LEDVANCE gibt es fünf Anzeigen (Batterie, Strom, WLAN, Ethernet und Bluetooth), und sie zeigen den Betriebsstatus des Wechselrichters an. LEUCHTEND STATUS BESCHREIBUNG Der Wechselrichter kann Gleichstrom (DC) erkennen. LEISTUNG Keine oder zu geringe Gleichstromleistung.
ÜBERSICHT KEYPAD Auf der Vorderseite des Wechselrichters gibt es vier Tasten (von links nach rechts): „ESC, UP, DOWN und ENTER“ (ESCAPE, NACH OBEN, NACH UNTEN und EINGABE). Das Keypad wird für folgende Eingaben benutzt: – Durch die angezeigten Optionen scrollen (die Tasten „UP“ (NACH OBEN) und „DOWN“ (NACH UNTEN)) –...
HANDHABUNG UND LAGERUNG DES PRODUKTS HANDHABUNG DES PRODUKTS Bitte befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen bezüglich der Handhabung des Wechselrichters: 1. Die orangen Kreise unten markieren Ausschnitte auf der Produktverpackung. Wenn Sie diese Aussparungen eindrücken, entstehen Griffe, damit Sie den Wechselrichter bewegen können. Den Wechselrichter bewegen 2.
HANDHABUNG UND LAGERUNG DES PRODUKTS LAGERUNG DES PRODUKTS Wird der Wechselrichter nicht sofort montiert, sind folgende Lagerungshinweise und Umweltschutzbedingun- gen zu beachten: – Packen Sie den Wechselrichter wieder in den Originalkarton, verschließen Sie ihn mit Klebeband, und legen Sie das Trockenmittel in den Karton. –...
Wechselrichter nicht beeinträchtigt wird. – Ist der Wechselrichter einer direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt, steigt seine Betriebstemperatur und die Ausgangsleistung kann begrenzt werden. LEDVANCE empfiehlt, dass die Installation des Wechselrich- ters an einem Ort erfolgt, der vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützt ist. –...
Seite 13
MONTAGE ≤15° √ √ Nach hinten geneigt Ve rtical Vertikal Backward Horizontal Inverted Invertiert × × – Achten Sie darauf, dass die LED-Statusanzeigen und das LCD gut sichtbar sind. – Installieren Sie das Gerät vertikal (+/- 5°) oder nach hinten geneigt (≤15°). –...
Seite 14
MONTAGE – Der Wechselrichter ist für den Betrieb in extremen Umgebungen ausgelegt – Betriebstemperaturbereich: 25 °C~65 °C. – Sollten 1 oder mehrere Wechselrichter an einem Standort installiert werden, ist zwischen jedem Wechselrich- ter und jedem anderen Objekt ein Abstand von mindestens 500 mm einzuhalten. Die Unterseite des Wech- selrichters sollte sich mindestens 500 mm über dem Boden befinden.
Seite 15
MONTAGE 2. Achten Sie darauf, dass die Halterung waagerecht ausgerichtet ist und dass die Befestigungslöcher ord- nungsgemäß markiert sind. Bohren Sie die Löcher an den Markierungen in die Wand. 3. Befestigen Sie die Halterung mit den passenden Dehnschrauben an der Wand. Den Wechselrichter aufhängen 4.
MONTAGE 5. Diebstahlsicherung-Halterung (optional) An der Halterung kann ein Diebstahlschutz für den Wechselrichter angebracht werden. Hierzu muss ein eigenes wetterfestes Vorhängeschloss angebracht werden. Der Durchmesser der Montagebohrung beträgt 5 mm. Diebstahlsicherung Sicherheitsschloss anbringen ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Der Wechselrichter ist mit Schnellanschlüssen für die elektrische Verbindung ausgestattet, damit das Gehäuse während der Installation nicht geöffnet werden muss.
MONTAGE Wenn Sie die elektrische Verbindung des Wechselrichters herstellen, beachten Sie bitte die folgenden Schritte: 1. Hauptschalter der Netzstromversorgung (AC) ausschalten. 2. DC-Trennschalter ausschalten. 3. PV-Eingangsstecker am Wechselrichter montieren. ERDUNG Für einen effektiven Schutz des Wechselrichters sind zwei Erdungsmethoden erforderlich: –...
MONTAGE Kabel abisolieren WICHTIG Nachdem der Anschluss an den Draht gecrimpt wurde, sollten Sie die Verbindung überprüfen, damit sichergestellt ist, dass der Anschluss auch fest mit dem Draht verbunden ist. 5. Entfernen Sie die Schraube vom Erdungspunkt des Kühlkörpers. 6. Schließen Sie das Erdungskabel an den Erdungspunkt am Kühlkörper an und ziehen Sie die Erdungs- schraube fest.
Seite 19
MONTAGE Vor dem Anschluss des Wechselrichters vergewissern Sie sich bitte, dass die Leerlaufspannung des PV-Arrays innerhalb des Grenzwerts des Wechselrichters liegt. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Polarität der Ausgangsspannung des PV-Arrays mit den Symbolen „DC+“ und „DC-“ übereinstimmt. Vor dem Anschluss des Wechselrichters vergewissern Sie sich bitte, dass die Leerlaufspannung des PV-Arrays innerhalb des Grenzwerts des Wechselrichters liegt.
Seite 20
MONTAGE 5. Messen Sie die PV-Spannung des Gleichstromeingangs (DC) mit einem Multimeter, überprüfen Sie die Polarität des DC-Eingangskabels und vergewissern Sie sich, dass die Spannung jedes Strings im Arbeitsbereich des Wechselrich- ters liegt. Verbinden Sie den DC-Anschluss mit dem Wechselrichter, bis ein leichtes Klicken die erfolgreiche Verbindung bestätigt. Führen Sie den Draht in die Überwurfmutter Überwurfmutter des Anschlusses entfernen des Steckers und den Kontaktstift ein.
MONTAGE VERBINDUNG DER NETZ-SEITE DES WECHSELRICHTERS Für alle AC-Anschlüsse muss ein Kabel mit einem Querschnitt von 6–16 mm² verwendet werden. Vergewis- sern Sie sich bitte, dass das Kabel einen Widerstand von weniger als 1,5 Ohm hat. Bei einer Kabellänge von mehr als 20 m wird ein Kabel mit einem Querschnitt von 10–16 mm² empfohlen. Die Innenseite des Wechselstrom-Steckverbinders ist mit den Zeichen „L1“, „L2“, „L3“, „N“...
MAX. ÜBERSTROMSCHUTZGERÄT (OCPD) Um die Wechselstrom-Netzanschlussleiter (AC) des Wechselrichters zu schützen, wird von LEDVANCE die Installation von Schutzschaltern empfohlen, die einen Schutz vor Überstrom bieten. In der folgenden Tabelle finden Sie die OCPD-Einstufungen für die dreiphasigen Wechselrichter von LEDVANCE. WECHSEL- NENNSPANNUNG (V) NENNAUSGANGSSTROM (A) STROM FÜR SCHUTZVORRICHTUNG (A)
Direkteinschub-Stromzähler (Direct Insert Type Meter) – max. Eingangsstrom 80 A (DTSD1352-Direct Insert Type). – Externer CT-Stromzähler – 150 A/5A-CTs werden mitgeliefert (DTSD1352-External CT Type). Der Kunde kann die Bestellung für einen geeigneten Stromzähler bei LEDVANCE-Vertriebsmitarbeitern aufgeben. Im Folgenden sind die Anschlussdiagramme verschiedener Stromzähler aufgeführt, die an verschiedenen Netzpunkten angeschlossen werden.
Seite 24
MONTAGE Vorgefertigtes Kabel in Stromzähler-Paket 2-Pin-Verbindung Netz (Grid) L1 Netz (Grid) L2 Netz (Grid) L3 Netz (Grid) N Netz (Grid) PE Last Direkteinschub-Stromzähler (Direct Insert Type Meter) – „Stromzähler auf Netzseite“ Vorgefertigtes Kabel in Stromzähler-Paket 2-Pin-Verbindung Netz (Grid) L1 Netz (Grid) L2 Netz (Grid) L3 Netz (Grid) N Netz (Grid) PE...
Seite 25
MONTAGE Vorgefertigtes Kabel in Stromzähler-Paket 2-Pin-Verbindung Netz (Grid) L1 Netz (Grid) L2 Netz (Grid) L3 Netz (Grid) N Netz (Grid) PE CT-Pfeil Netz Last Externer CT-Stromzähler (CT Type) – „Stromzähler auf Netzseite“ Vorgefertigtes Kabel in Stromzähler-Paket 2-Pin-Verbindung Netz (Grid) L1 Netz (Grid) L2 Netz (Grid) L3 Netz (Grid) N Netz (Grid) PE...
MONTAGE LOGIK-SCHNITTSTELLENVERBINDUNG Einige regionale Vorschriften schreiben eine Logikschnittstelle vor, die über einen einfachen Schalter oder Schütz bedient werden kann (nicht verfügbar in Südafrika). Ist der Schalter geschlossen, funktioniert der Wechselrichter normal. Ist der Schalter geöffnet, senkt der Wech- selrichter seine Ausgangsleistung innerhalb von 5 Sekunden auf null. Pin 5 und Pin 6 des RJ45-Anschlusses dienen der Verbindung der Logikschnittstelle.
1. Wählen Sie „Grid Off“ (Netztrennung) in den erweiterten Einstellungen der LCD-Anzeige des Wechselrich- ters. 2. Schalten Sie den Wechselstromschalter (AC) zwischen dem LEDVANCE-Wechselrichter und dem Strom- netz aus. 3. Warten Sie etwa 30 Sekunden lang (während dieser Zeit wird die Energie von den Kondensatoren auf der Wechselstromseite (AC) abgeleitet.).
4. Erweiterte Einstellungen INFORMATIONEN Das Hauptmenü des dreiphasigen Wechselrichters von LEDVANCE ermöglicht den Zugriff auf Betriebsdaten und Informationen. Sie können sich diese Informationen anzeigen lassen, indem Sie im Menü die Option „Infor- mation“ (Informationen) auswählen und dann nach oben oder unten scrollen.
BETRIEB Display Dauer Beschreibung Display V_DC1: Zeigt den Spannungswert von Eingang 01 an. V_DC1 350.8V 10 Sek. I_DC1 5.1A I_DC1: Zeigt den Stromstärkewert von Eingang 01 an. V_DC2: Zeigt den Spannungswert von Eingang 02 an. V_DC2 350.8V 10 Sek. I_DC2 5.1A I_DC2: Zeigt den Stromstärkewert von Eingang 02 an. V_A: Zeigt den Spannungswert des Netzes an.
Mit dieser Funktion können Sie die Adresse einstellen, wenn mehrere Wechselrichter an als eine PV-Anlage angeschlossen werden. Die Adressnummer kann von „01“ bis „99“ vergeben werden. Die Standard-Adressnummer des Wechselrichters von LEDVANCE ist „01“. YES=<ENT> NO=<ESC> Set Address: 01 Adresse einstellen Drücken Sie die Tasten „UP/DOWN“...
BETRIEB WEITERE INFORMATIONEN – NUR FÜR TECHNIKER HINWEIS Der Zugriff auf diesen Bereich ist nur für umfassend qualifizierte und akkreditierte Techniker möglich. Rufen Sie das Menü „Advanced Info“ (Weitere Informationen) und „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) auf (mit einem Passwort geschützt). Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Advanced Info“ (Weitere Informationen). Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen, müssen Sie das nachfolgende Passwort eingeben: YES=<ENT>...
BETRIEB Model: 08 Software Ve rsion: D20001 Modellversion und Softwareversion TÄGLICHE ENERGIE Mit dieser Funktion können Sie die Energieerzeugung für einen bestimmten Tag überprüfen. YES=<ENT> NO=<ESC> Select: 2019-01-01 Wählen Sie ein Datum für tägliche Energie Drücken Sie die Taste „DOWN“ (NACH UNTEN), um den Cursor zum Tag, zum Monat und zum Jahr zu bewe- gen, und drücken Sie die Taste „UP“...
BETRIEB JÄHRLICHE ENERGIE Mit dieser Funktion können Sie die Energieerzeugung für ein bestimmtes Jahr überprüfen. YES=<ENT> NO=<ESC> Select: 2015 Wählen Sie ein Jahr für jährliche Energie Drücken Sie die Taste „DOWN“ (NACH UNTEN), um den Cursor zum Tag und zum Jahr zu bewegen, und drü- cken Sie die Taste „UP“...
BETRIEB ERWEITERTE EINSTELLUNGEN – NUR FÜR TECHNIKER HINWEIS Der Zugriff auf diesen Bereich ist nur für umfassend qualifizierte und akkreditierte Techniker möglich. Das Standardpasswort für dieses Menü lautet „0010“. Wählen Sie „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) aus dem Hauptmenü aus, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: 1.
Seite 35
HINWEIS In den unterschiedlichen Ländern muss der Netzstandard entsprechend den vor Ort geltenden Anforderungen eingestellt werden. Wenden Sie sich bei Unsicherheiten bitte an die LEDVANCE-Servicetechniker, um weitere Einzel- heiten zu erfahren. GRID ON/OFF (NETZ EIN/AUS) Mit dieser Funktion kann die Stromerzeugung des LEDVANCE-Wechselrichters gestartet oder beendet werden.
BETRIEB 24H SWITCH (24-STUNDEN-SCHALTER) Mit dieser Funktion wird die 24-Stunden-Verbrauchsfunktion aktiviert oder deaktiviert. Enable Disable „24H ON/OFF“ (24 STD. EIN/AUS) einstellen HINWEIS Wenn diese Funktion aktiviert ist, leuchtet das LCD des Wechselrichters auch nachts, und die Betriebs-LED ist eingeschaltet. Wenn das Stromnetz nachts eine Störung aufweist, kann sich das System auch dann nicht regenerieren, wenn das Stromnetz wieder normal funktioniert, allerdings werden die Verbrauchsdaten weiterhin vom Stromzähler aufgezeichnet.
BETRIEB LEISTUNGSSTEUERUNG Die Wirk- und Blindleistung kann über die Taste zur Regelung der Leistung eingestellt werden. In diesem Untermenü gibt es 5 Einträge: 1. „Set Output Power“ (Ausgangsleistung einstellen) | 2. „Set Reactive Power“ (Blindleistung einstellen) | 3. „Out_P With Restore“ (Out_P mit Wiederherstellen) | 4. „Rea_P With Restore“ (Rea_P mit Wiederherstel- len) | 5.
BETRIEB LOGIC-SCHNITTSTELLEN-EINSTELLUNGEN Wird für die Verwendung der Logikschnittstellenfunktion der Standard G98 oder G99 ausgewählt, sind zur DRM-Aktivierung die folgenden Einstellungen vorzunehmen. Die DRM-Standardeinstellung ist „OFF“ (AUS); wenn die DRM-Einstellung „ON“ (EIN) lautet, die Logikschnittstelle jedoch nicht mit dem Schalter verbunden ist oder der Schalter offen ist, zeigt die Wechselrichter-HMI „Limit by DRM“...
Funktion 2: 24-Stunden-Verbrauchsüberwachungsfunktion Anwendbar nur bei Verwendung des LEDVANCE-Überwachungssystems. Wechselrichter und intelligente Stromzähler können gemeinsam die Lastverbrauchsdaten den ganzen Tag über überwachen – die Daten werden dann im LEDVANCE-Überwachungssystem angezeigt. Der intelligente Stromzähler kann nur auf der Netzseite installiert werden. HINWEIS Die verschiedenen Benutzerszenarien entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Anweisungen.
BETRIEB MODUSWAHL In diesem Menü gibt es 4 Einstellungen, wie unten dargestellt: 1. „OFF“ (AUS) | 2. „Meter in Load“ (Stromzähler auf Lastseite) | 3. „Meter in Grid“ (Stromzähler auf Netzseite) | 4. „Consumption Monitor“ (Verbrauchsüberwachung) „OFF“ (AUS): Funktionen sind deaktiviert –...
BETRIEB Diese Funktion muss nur aktiviert werden, wenn der Wechselrichter in Großbritannien installiert wird – dies wird durch die Verordnung G100 geregelt. In anderen Regionen können die Kunden die Funktion nach Belie- ben aktivieren oder deaktivieren. HINWEIS Wenn die Fail-Safe-Funktion auf „ON“ (EIN) eingestellt ist und der CT/der Zähler aus irgendeinem Grund getrennt wird, stellt der Wechselrichter die Stromerzeugung ein und gibt auf dem LCD-Dis- play den Alarm „Fail Safe“...
BETRIEB Modus „02“, wie in der Abbildung unten dargestellt, ist der „Begrenzungsmodus pro Phase“. Der Wechsel- richter erzeugt nur die Leistung, die einer der dreiphasigen Lastleistungen entspricht, nämlich der niedrigsten Lastleistung einer bestimmten Phase. Wechselrichterleistung Wechselrichter L1-4.500 W 4000 W L1-4.500 W Last 5000 W L1-4.500 W...
BETRIEB AFCI-FUNKTION Die Wechselrichter von LEDVANCE sind mit einer AFCI-Funktion ausgestattet, die den Lichtbogenfehler im Gleichstromkreis (DC) erkennt und den Wechselrichter abschaltet, um eine Brandkatastrophe zu verhindern. DIE AFCI-FUNKTION AKTIVIEREN So lässt sich die AFCI-Funktion aktivieren. Pfad: Advanced Setting -> Password: 0010 -> Special Settings -> AFCI Set -> AFCI ON/OFF -> ON (Erweiter- te Einstellungen ->...
WARTUNG Der dreiphasige Wechselrichter von LEDVANCE muss nicht regelmäßig gewartet werden. Wenn allerdings der Staub auf dem Kühlkörper entfernt wird, trägt dies zu einer besseren Wärmeableitung bei, was wiederum die Lebensdauer des Wechselrichters erhöht. Der Staub kann mit einer weichen Bürste entfernt werden.
FEHLERBEHEBUNG Bei der Entwicklung des Wechselrichters wurden die wichtigsten internationalen netzbezogenen Standards sowie die einschlägigen Richtlinien in Bezug auf Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit berück- sichtigt. Vor der Auslieferung an den Kunden wurde der Wechselrichter mehreren Tests unterzogen, um seinen optimalen Betrieb und seine Zuverlässigkeit sicherzustellen. Im Falle eines Defekts erscheint auf dem LCD-Bildschirm eine Alarmmeldung.
Seite 46
FEHLERBEHEBUNG ALARMMELDUNG FEHLERBESCHREIBUNG LÖSUNG 1. Wechselrichter neu starten DC-INTF DC-Eingang-Überstrom 2. String zum defekten MPPT identifizieren und entfernen OV-DCA-I 3. Netzplatine austauschen IGFOL-F Netzstrom-Tracking fehlgeschlagen 1. Wechselrichter neu starten oder Installateur kontaktieren. IG-AD Netzstrom-Sampling fehlgeschlagen INI-FEHLER System-Initialisierungsfehler Kommunikationsfehler zwischen Main- DSP-B-FEHLER 1.
Seite 47
Kundendienstzentrum. Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit, bevor Sie uns kontak- tieren. 1. Seriennummer des dreiphasigen Wechselrichters von LEDVANCE; 2. Vertriebspartner/Händler des dreiphasigen Wechselrichters von LEDVANCE (falls verfügbar); 3. Installationsdatum. 4. Die Beschreibung des Problems (d. h. die Alarmmeldung, die auf dem LCD angezeigt wird, und den Status der LED-Statusanzeigen.