Seite 1
Produktinformation TKM Außenstationen Video UP 1-4fach 2-8fach TK ASV AL 114 WW TK ASV AL 128 WW TK ASV AL 114 TK ASV AL 128 TK ASV ES 114 TK ASV ES 128 ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 Telefon +49.2355.806-0...
Sicherheitshinweise Montage, Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch Elektrofachpersonal vorge- nommen werden! Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheits- forderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten. Bei der Installation von TCS:BUS-Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 zu beachten: •...
• Helligkeitsschwelle einstellbar • Anschluss für TKM-Servicegerät • Programmierung ohne Wohnungszugang möglich. • Anlagenkonfiguration auf austauschbarem Speicherchip (EEPROM) • Anschluss: 6-Draht-Technik • Elektret-Kondensatormikrofon • Audio- und Video-Stationen sind innerhalb einer Anlage kombinierbar • professionelle Namensschildbeschriftung mit dem JUNG Beschriftungstool www.jung-beschriftungsservice.de...
Montage UP-Einbaugehäuse montieren • Schrauben Sie die 4 kurzen Zylinderschrauben (1) mit Innensechskant (im Beipack) ein. • Verschließen Sie die nicht benötigten Leitungs- durchführungen mit den mitgelieferten Verschluss- stopfen. • Führen Sie die Leitungen durch eine Leitungs- durchführungen (2). • Befestigen Sie das UP-Einbaugehäuse in der Wand.
Seite 8
Gerät montieren • Führen Sie die Adern durch die Leitungseinfüh- rung. • Befestigen Sie das Gerät mit den beiden langen Zylinderschrauben 1 und 2 (im Beipack) im Ein- baurahmen. • Bestücken Sie die TKM-Tasten gemäß Konfigura- tion. Mechanische Kodierung der Tasten beachten. Rasten Sie die Tasten mit leichtem Druck ein.
Seite 9
Namensschild • Schieben Sie die beschriftete Folie (2) in das Namensschild (1). Namensschild Beschriftete Folie Dichtung • Verschließen Sie die Öffnung mit der Dichtung (3). Achten Sie auf richtigen Sitz der Dichtung. Gerät schließen Schließen des Geräts • Setzen Sie das Namensschild (TOP = oben) oben in das Gehäuse ein und klappen es herunter.
Gerät öffnen • Schieben Sie das Öffnungswerkzeug in den Schlitz unterhalb des Namensschilds bis es einrastet. • Ziehen Sie das Öffnungswerkzeug mit dem Na- mensschild aus dem Gerät. Öffnungs- werkzeug Inbetriebnahme Erst die Anlage vollständig installieren, dann an Spannung anschließen! •...
Legende akustische und optische Signale, Tastendruck positiver Quittungston Namensschildbeleuchtung An negativer Quittungston (Taste bereits programmiert) Rufton (aus Programmier quit- tung) Prog2-Ton (Programmieren der Namensschildbeleuchtung blinkt: 2. Seriennummer beginnt) Programmiermodus NoProg-Ton (Programmierung 0,5 s An / 0,5 s Aus wird gelöscht, wenn Taste jetzt losgelassen wird) ProgSperr-Ton Namensschildbeleuchtung blinkt schnell:...
Seite 12
Abdeckung DIP-Schalter • Öffnen Sie ggf. das Gerät. • Entfernen Sie die Abdeckung über den DIP- Schaltern. Tasten 1fach-Taste Taste belegt 4 Steckplätze Überdeckt 3 Zwischenräume 1fach-Taste 2fach-Taste Taste belegt 2 Steckplätze Überdeckt 1 Zwischenraum 2fach-Taste 4fach-Taste Taste belegt 1 Steckplatz 4fach-Taste Überdeckt keinen Zwischenraum Tastenlayout: DIP-Schalter einstellen...
Seite 13
ON: Zwischenraum überdeckt OFF: Zwischenraum nicht überdeckt unbenutzt Schalter 8: OFF Tastenlayout festlegen Tastenlayout aktivieren • Zur Aktivierung des neuen Tastenlayouts müssen die Tasten als Klingeltaste program- miert werden (zuordnen einer Innenstation). • Soll eine 2fach oder 1fach-Taste als Licht-Taste verwendet werden, muss diese Taste erst als Klingeltaste programmiert werden und danach gelöscht werden.
Klingeltastenprogrammierung Grundprinzip • Alle Geräte am TCS:BUS besitzen eine eindeutige Seriennummer. • Beim Programmieren einer Klingeltaste wird die Seriennummer einer Innenstation zu- geordnet und im EEPROM der Außenstation gespeichert. Pro Klingeltaste können 1 oder 2 Innenstationen (Seriennummern) zugeordnet und gerufen werden. •...
Mittels Etagentaster (Innenstation ist nicht zugänglich) Etagentaster zweimal hintereinan- Taste kurz drücken ... ein positiver Quittungston an der der kurz drücken, jeweils ein Ruf- Außenstation und ein Rufton an der ton ertönt Innenstation ertönen Schritte wiederholen, bis alle Klingeltasten programmiert sind Beenden kurz drücken LED leuchtet...
Hinweis: Wiederholtes Programmieren einer bereits programmierten Klingeltaste ändert immer nur die zweite Serien- nummer. Wollen Sie die zuerst programmierte Seriennummer ändern, müssen Sie beide Seriennummern löschen und anschließend beide Seriennummern neu programmieren. Einleiten kurz drücken LED blinkt Außenstation im Programmiermodus: blinkt, Programmiermodus der Anlage ist eingeschaltet Mittels Sprechentaste an der Innenstation ◄6s►...
Löschen der Programmierung Bevor eine bereits programmierte Klingeltaste neu programmiert werden kann, muss die Programmierung gelöscht werden. Einleiten kurz drücken LED blinkt Außenstation im Programmiermodus: blinkt, Programmiermodus der Anlage ist eingeschaltet Ausführen wenn Klingeltaste program- miert: ◄6s► wenn Klingeltaste nicht pro- grammiert: ◄6s►...
Programmieren einer Klingeltaste mit dem TKM-Servicegerät Nutzen Sie die einfache 1-Mann-Programmierung mit dem TKM-Servicegerät. Sie benötigen hierfür keinen Zugang zu den Innenstationen in den Wohnungen. Zur Programmierung sind die Seriennummern der jeweiligen Innenstation erforderlich. Der Programmiermodus der Anlage muss hierzu am Versorgungs- und Steuergerät nicht eingeschaltet zu werden! Reaktion 1.
Parallelzuordnung Es können mehrere Innenstationen auf die gleichen Klingeltasten und den gleichen Eta- gentaster reagieren. Weitere Stationen reagieren auf alle Rufe genauso wie die erste In- nenstation. In den Video-Innenstationen kann die Parallelzuordnung manuell eingerichtet werden. Alternativ ist die Inbetriebnahmesoftware oder das Servicegerät zu verwenden. Durch die Parallelzuordnung werden mehrere Innenstationen zeitgleich aktiviert.
Parameter Werksseitige einstellbar mit einstellbar mit Einstellbare Parameter Voreinstellung DIP-Schalter TKM-Servicegerät AS-Adresse nicht gesperrt Sprechzeit 60 s Türöffnerzeit Quittungstöne Art Standard Quittungstöne Lautstärke mittel Lautstärke Sprechen mittel Programmiersperre ein/aus Lichtschaltfunktion über die Türöffnertaste der Innenstationen ein/aus Sprechen nur bei aktiver Türbereitschaft ein/aus Außenlichtabhängige Schaltschwelle für die mittel...
Lichtschalten Über nicht programmierte Klingeltasten oder die F-Taste der Innenstationen kann manuell das Licht eingeschaltet werden. Im Parameter einstellen mit DIP-Schalter 5. Parameter auswählen Schalter 1, 2 und 3 so einstellen, dass der zu ändernde 1 2 3 Parameter ausgewählt ist 6.
Seite 22
Tabelle DIP-Schalter Parametereinstellung Parameter Gesamtlautstärke MIC/LSP (Lst) Lautstärke-Quittung (LsQ) Zeit Türöffner (tTö) Zeit Sprechen (tSp) Schwelle Lichtkommando (SLi) Schwelle Namensschildbeleuchtung (SNb) frei frei tTö 15 s 30 s 45 s 60 s 75 s 90 s 105 s 135 s frei Schalter 8: ON Parameter einstellen...
Vergabe der AS-Adresse möglich. Lichtschaltfunktion aktivieren Beschriften des Namensschildes Nutzen Sie das JUNG Beschriftungstool für die Beschriftung des Namensschildes Ihrer Außenstationen. Sie finden es unter der Internet-Adresse: www.jung-beschriftungsservice.de. 1. Wählen Sie im Feld Vorlagen die Artikelnummer Ihrer Außenstation, z.
Parameter kopieren Austausch des EEPROM-Speichers Parameter und Seriennummern werden im externen EEPROM gespeichert. Diese Platine kann dann in eine andere baugleiche Außenstation gesteckt werden. Mit der Initialisierung werden die Geräteeinstellungen übernommen. Bei Defekt einer Außenstation z.B. durch Vandalismus wird durch Austausch des EEP- ROMs die Programmierung der Anlage in die neue Außenstation übertragen.
Videosystem Kameraeigenschaften Die Kamera in den Jung Außenstationen arbeitet in einem modifizierten PAL-Verfahren. Dieses „Jung digital“ ermöglicht verlustfreien Zoom und Bewegung der Kamera ohne me- chanische Teile. Mit einer aufwändigen digitalen Technik wird der Bildausschnitt wieder in die Ebene zurück gerechnet. So werden Verzerrungen innerhalb des Bildausschnittes vermieden.
Bildauschnitt Standardmäßig wird ein Drittel des Erfassungswinkels an der Innenstation dargestellt. Der Ausschnitt und die Zoomstufe können voreingestellt werden. In der Aufzeichnung beim Türruf wird der volle Erfassungsbereich abgespeichert. Danach positioniert sich der Ausschnitt auf die gewählte Voreinstellung. Im Betrieb kann jederzeit ein anderer Ausschnitt und eine Zoomstufe gewählt werden, oh- ne die voreingestellte Positionierung zu ändern.
Videoumschalter und AS-Adressen Der Videoumschalter ermöglicht die Umschaltung zwischen mehreren Videoquellen. Die Videoumschalter sind voreingestellt auf die AS-Adressen 1-4. Ohne Festlegung der Adressen würden sich Außenstationen automatisch eine freie Adresse ab der AS=0 su- chen. In Systemen mit mehreren Videoquellen ist ohne Programmierung oder Türruf ggf. keine Darstellung von Videobildern möglich.
Begriffe AS-Adresse Jede Außenstation hat eine eigene Stationsadresse AS. Dadurch ist eine Rufunterscheidung bei mehreren Außenstationen möglich. Selektives Sprechen mit der rufenden Station oder auch das se- lektive Türöffnen, z.B. Haupt- und Nebeneingang, wird realisiert. Bereitschaftsmodus Ein Ruf ist an der Innenstation eingegangen, der Rufton ertönt. Zusätzlich wird der Ruf optisch angezeigt, LED auf der Sprechen- taste blinkt.
Rufumleitung Ein eingehender Türruf wird bei aktiver Rufumleitung an eine ande- re Innenstation weitergeleitet. Dieser Modus ist an der Innenstation ein- und ausschaltbar. Die zur Funktionstaste gehörige LED zeigt den aktuellen Zustand an (ein = Rufumleitung aktiv, aus = Normalbetrieb). Sprechmodus Durch Betätigen der Sprechentaste wird die Sprechverbindung her- gestellt.
• Nicht mehr als 20 Video-Innenstationen pro Strang verwenden. Für Anlagen mit mehr Video-Innenstationen die Verwendung von Videoverteilern ( T K V V 2 . . , T K V V 4 R E G ) vorsehen. • bis zu 64 Außenstationen (davon 16 Video-Außenstationen) und nahezu unbegrenzt viele Innenstationen können innerhalb einer Anlage verpolungsfrei (a/b) angeschlossen werden (verpolungsfrei nur bei 6-Draht-Betrieb).
Technische Daten Versorgungsspannung: +24 V DC ± 8 % (Versorgungs- und Steuergerät) 24 V (a-b) / 26 V (P-b) in Ruhe Abmessung (B x H x T): 1-4fach Frontplatte 178,5 x 226 x 4 mm (Materialdicke inkl. Dichtung) TKM UP-Einbaugehäuse 134 x 183 x 40 mm Abmessung (B x H x T): 2-8fach...
Gewährleistung Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer Fehlerbeschreibung an unsere zent- rale Kundendienststelle: ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Technik (TKM) Service-Center Service-Line: 0 23 55. 80 65 52 Kupferstr. 17-19 Telefax: 0 23 55 .