Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TREKURE Anleitungen
  4. Motorstarter
  5. TK40
  6. Schnellstartanleitung

TREKURE TK40 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ver 1.0
LED
OBDII/EOBD+Jump Starter
QUICK-START GUIDE
TK40 JUMP STARTER+OBDII

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TREKURE TK40

Inhaltszusammenfassung für TREKURE TK40

  • Seite 1 Ver 1.0 OBDII/EOBD+Jump Starter QUICK-START GUIDE TK40 JUMP STARTER+OBDII...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Language 01-22 English 23-44 Deutsch 45-66 Italia 67-88 Français 89-110 España...
  • Seite 3 Menu 1. Know Your Product 2. General Settings 2.1 Language Settings 2.2 Charging The Product 3. Power Bank and LED Lighting 3.1 Charge Electronic Devices 3.2 LED Lighting 4. Jump Starter 4.1 Jump Start Your Car 4.2 About the Force Start Function 4.3 Troubleshooting 4.3.1 Clamp Troubleshooting Guide 4.3.2 Status Display Troubleshooting Guide...

  • Seite 4: Know Your Product

    1. Know Your Product ④ ⑩ ⑪ ⑨ ① ⑤ ② ⑥ ⑦ ③ ⑧ ⑫ ⑬ ① Car Status Indicators ⑧ OK Button ② Exit Button ⑨ Jumpstart Port ③ Direction Buttons ⑩ USB Input ④ LCD Display ⑪ USB Output ⑤...

  • Seite 5: Display Overview

    DISPLAY OVERVIEW ① ⑤ OBDII Battery ⑥ ② ⑦ Setting ③ ④ ⑧ ① Status Display ⑤ Battery Test ② Battery Icon(1 bar stands for 25% power) ⑥ OBD Diagnostics ③ ⑦ Input Indicator Setting ⑧ ④ Diagnostic Trouble Code Power-on Indicator Black Clamp (Negative)

  • Seite 6: General Settings

    2. General Settings Long press the power button to turn on/off. 2.1 Language Settings The default language is English. Main Screen -> Select the Setting [ -> Select [Language] [Language] -> Select the desired language System Setup Language Language English 2.2 Charging The Product Insert the charging cable into the USB-C port.

  • Seite 7: Led Lighting

    3. Power Bank and LED Lighting 3.1 Charge Electronic Devices Plug the cable into USB output port. Connect to electronics, such as smart phones. The screen will display 3.2 LED Lighting Long press Press shortly Press shortly Long press Long press Lighting Strobe turn on...
  • Seite 8 4.1 Jump Start Your Car Insert the jumper cable into the jump starter (50% power at least). Connect the clamps to car battery (red to +, black to -). The clamp indicator will be solid green. Start your car engine within 30s. 4.2 About the Force Start Function If the red and green lights are still flashing when the clamps correctly connected to your car, you can use the Force Start Function to enter...
  • Seite 9 Smart clamps Low voltage protection Solid red connected to the ---Recharge the product jump starter only Sticking fault Solid red with support@trekure.com ---Contact discontinuous beep replacement parts Solid green Ready to start Timeout protection ---Connection timed out. Solid red...
  • Seite 10 5. OBDII Scanner Based on the vehicle's built-in OBD system. It communicates with the vehicle's ECU (Electronic Control Unit) through standardized interfaces and protocols to read and parse vehicle operating data in real time, and perform analysis or fault diagnosis. 5.1 Compatible Vehicles This OBDII / EOBD(Europe OBD) Car Professional Scan Tool is specially designed to work with all OBDII compliant vehicles, including those...

  • Seite 11: Connecting And Using

    5.2 How to Use the OBDII Diagnostic Tool 5.2.1 Connecting and Using OBDII Battery Setting Make sure the vehicle is turned off. Locate the vehicle's 16-pin OBD port (usually located beneath the steering wheel). Firmly plug one end of the OBD cable into the vehicle’s 16-pin DLC port and the other end into the product’s OBD port.
  • Seite 12 Turn off the vehicle, wait about 10 seconds, then turn it back on and repeat the step 5. Verify that your vehicle is OBDII compliant. If the “Failed to Connect” message still appears, please contact: support@trekure.com for further assistance. 5.2.2 Reading Codes Diagnostic Menu...
  • Seite 13 5.2.3 Erasing Codes CAUTION: Erasing the Diagnostic Trouble Codes may allow the Car Professional Scan Tool to delete not only the codes from the vehicle's on-board computer, but also "Freeze Frame" data and manufacturer enhanced data. Further, the I/M Readiness Monitor Status for all vehicle monitors is reset to Not Ready or Not Complete status.
  • Seite 14 5.2.4 Viewing Freeze Frame Data Diagnostic Menu View Freeze Frame Read Codes DTCFRZF P0082 Erase Codes LOAD_PCT(%) 13.3 View Freeze Frame ECT(°F) I/M Readiness MAP(inHg) Vehicle Information RPM(/min) Live PCM Data VSS(mph) Realtime Curve MAF(Ib/min) 11.59 [Diagnostic Menu] [View Freeze Frame] ->Select ->Wait a few seconds while the Car Professional Scan Tool validates the MPD...
  • Seite 15 [Diagnostic Menu] [I/M Readiness] ->Select ->Select an available car test type [Since DTCs Cleared]: indicates status of the monitors since the DTC are erased. [This Drive Cycle]: indicates status of monitors since the beginning of the current drive cycle. (If the vehicle supports both types, then both will show on the screen for selection.) View the Data Abbreviation (on screen) - full name...
  • Seite 16 5.2.6 Viewing Vehicle Information The Vehicle Information function enables retrieval of the Vehicle Identifica- tion No. (VIN), Calibration ID(s), Calibration Verification Nos. (CVNs) and In-use Performance Tracking on 2000 and newer vehicles that support this function. Diagnostic Menu Vehicle Information Read Codes Vehicle ID Number Erase Codes...
  • Seite 17 5.2.8 Real-Time Curve The Real-time Curve function can retrieve vehicle Real-time data and displays it in a curved fashion. Diagnostic Menu Realtime Curve Read Codes LOAD_PCT(%) Erase Codes ECT(°F) View Freeze Frame SHRTFT 1 (%) I/M Readiness LONGFT 1 (%) Vehicle Information SHRTFT 2 (%) Live PCM Data...
  • Seite 18 5.2.10 On-Board Mon. Test The On-Board Monitor Test function retrieves and displays test results for emission-related power train components and systems that are not continuously monitored. Diagnostic Menu On-Board Mon.Test View Freeze Frame O2S Mon. B1S1 I/M Readiness O2S Mon. B1S2 Catalyst Mon.

  • Seite 19: Component Test

    5.2.11 Component Test Caution: The Component Test initiates a leak test for the vehicle Is EVAP system. The scan tool itself does not perform the leak test, but commands the vehicle Is on-board computer to start the test. Different vehicle manufacturers might use different criteria and methods for stopping the test once it has been started.
  • Seite 20 5.3 How to Enter the DTC Lookup DTC (Diagnostic Trouble Code) is a unique identifier stored in a vehicle's computer(ECU) when a problem is detected, helping us diagnose issues quickly. DTC Lookup Poooo OBDII Battery Move Cursor Change Input Setting Confirm DTC Lookup In Main Screen ->...

  • Seite 21: Battery Test

    6. Battery Test The Battery Test function can measure the battery voltage, view the battery voltage curve and test the battery life. 6.1 How to Enter the Battery Test Menu Battery Test OBDII Battery Battery Measurement Battery Monitoring Setting Make sure the vehicle is turned off. Locate the vehicle's 16-pin OBD port (usually located beneath the steering wheel).

  • Seite 22: Battery Monitoring

    6.2 Battery Measurement Battery Test Battery Measurement Battery Measurement 12.6 V Battery Monitoring [Battery Test] ->Select [Battery measurement] -> Press [Exit button] to return 6.3 Battery Monitoring Battery Test Battery Measurement Battery Monitoring Battery Voltage 12.6 V [Battery Test] [Battery monitoring] ->Select ->...
  • Seite 23 7. Precautions To avoid personal injury or damage to the vehicles, read this instruction manual and observe the following safety precautions whenever working on a vehicle.(For OBD Function Using) 1. Be sure to test your vehicle in a safe environment. 2.

  • Seite 24: Personal Safety

    Personal Safety 1. Store in a cool and well-ventilated place out reach of children and pets. Do not place the product in high temperature environment for a long 2. time. The operation temperature of this product is -4°F~140°F. The storage temperature should not exceed 122°F. Electrical Safety 1.
  • Seite 25 Inhaltsverzeichnis 1. Produktübersicht 2. Allgemeine Einstellungen 2.1 Spracheinstellungen 2.2 Produkt aufladen 3. Power Bank und LED-Notlicht 3.1 Elektronische Geräte aufladen 3.2 LED-Notlicht verwenden 4. Starthilfe Powerbank 4.1 Auto Starten 4.2 Zwangsstart Funktion 4.3 Fehlerbehebung 4.3.1 Klemmen-Fehlerbehebungsanleitung 4.3.2 Statusanzeige-Fehlerbehebungsanleitung 5. EOBD-Diagnosegerät 5.1 Kompatible Fahrzeuge 5.2 EOBD-Diagnosewerkzeug verwenden 5.2.1 Anschluss und Verwendung...

  • Seite 26: Produktübersicht

    1. Produktübersicht ④ ⑩ ⑪ ⑨ ① ⑤ ② ⑥ ⑦ ③ ⑧ ⑫ ⑬ ① Fahrzeugstatusanzeigen ⑧ OK-Taste ② Exit-Taste ⑨ Starthilfeanschluss ③ Richtungstasten ⑩ USB-Eingang ④ LCD-Display ⑪ USB-Ausgang ⑤ Power-Taste ⑫ LED-Notlicht ⑥ Licht-Taste ⑬ ⑦ Richtungstaste EOBD-Anschluss Fahrzeugstatusanzeigen Grün LED-Anzeige: Steht für gespeicherten Code...

  • Seite 27: Lcd-Display Übersicht

    LCD-Display Übersicht ① ⑤ OBDII Battery ⑥ ② ⑦ Setting ③ ④ ⑧ ① Statusanzeige ⑤ Batterietest ② Batteriesymbol (1 Balken steht für 25 % Strom) ⑥ OBD-Diagnose ③ ⑦ Eingangsindikator Einstellungen ⑧ ④ Diagnosefehlercode Einschaltanzeige Schwarze Klemme (Negativ) Klemmenindikator Smarte Klemm- Zwangsstart Rote Klemme...

  • Seite 28: Deutsch

    2. Allgemeine Einstellungen Langes Drücken des Power-Taste , um ein-/auszuschalten. 2.1 Spracheinstellungen Die Standardsprache ist Englisch. Im Startseit -> Wählen Sie die [Konfig] -> Wählen Sie [Sprache] [Sprache] -> Wählen Sie die gewünschte Sprache System Setup Language Language Deutsch 2.2 Produkt aufladen Stecken Sie das Ladekabel in den USB-C-Anschluss.

  • Seite 29: Power Bank Und Led-Notlicht

    3. Power Bank und LED-Notlicht 3.1 Elektronische Geräte aufladen Stecken Sie das Kabel in den USB-Ausgangsanschluss. Schließen Sie es an elektronische Geräte wie Smartphones an. Der Bildschirm zeigt 3.2 LED-Notlicht verwenden lange drücken kurz drücken kurz drücken lange drücken Taschenlampe Strobe lange drücken zum Einschalten...

  • Seite 30: Auto Starten

    4.1 Auto starten Stecken Sie die Klemmen in den Starthilfeanschluss (mindestens 50% Ladezustand). Schließen Sie die Klemmen an die Autobatterie an (rot an +, schwarz an -). Die Klemmenindikator leuchtet einfarbig grün. Starten Sie den Motor innerhalb von 30s. 4.2 Zwangsstart Funktion Wenn die roten und grünen Indikatoren weiterhin blinken, nachdem die Klemmen korrekt an Ihrem Auto angeschlossen sind, können Sie die Zwangsstart-Funktion verwenden, um in den Boost-Modus zu wechseln.

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Unterspannungsschutz Einfarbig Rot --- Laden Sie das Produkt auf Starthilfe angeschlossen Einfarbig Rot mit Klemmfehler intermittierendem ---Kontaktieren Sie support@trekure.com Piepton für Ersatzteile Einfarbig Grün Startbereit Timeout-Schutz ---Verbindung wurde unterbrochen. Starten Sie den Motor innerhalb von 30s Einfarbig Rot Klemmen sowohl an...

  • Seite 32: Eobd-Diagnosegerät

    5. EOBD-Diagnosegerät Basierend auf dem eingebauten OBD-System des Fahrzeugs. Es kommu- niziert über standardisierte Schnittstellen und Protokolle mit der ECU (Electronic Control Unit) des Fahrzeugs, um Fahrdaten in Echtzeit zu lesen und zu analysieren. 5.1 Kompatible Fahrzeuge Dieses OBDII / EOBD (European On-Board Diagnostics) Auto-Profes- sionelle Diagnosegerät wurde speziell für die Verwendung mit allen OBDII-konformen Fahrzeugen entwickelt, einschließlich solcher, die mit dem Protokoll der nächsten Generation –...

  • Seite 33: Eobd-Diagnosewerkzeug Verwenden

    5.2 EOBD-Diagnosewerkzeug verwenden 5.2.1 Anschluss und Verwendun OBDII Battery Setting Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Finden Sie den 16-poligen OBD-Anschluss des Fahrzeugs (in der Regel unter dem Lenkrad). Stecken Sie das OBD-Kabel fest in den 16-poligen DLC-Anschluss des Fahrzeugs und das andere Ende in den OBD-Anschluss des Produkts.

  • Seite 34: Diagnosefehlercodes(Dtcs) Lesen

    Sie Schritt 5. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug EOBD-konform ist. Wenn die Nachricht [Failed to Connect] weiterhin angezeigt wird, support@trekure.com wenden Sie sich bitte an: für weitere Unterstützung. 5.2.2 Diagnosefehlercodes(DTCs) lesen Diagnostic Menu TrouBle Codes...

  • Seite 35: Diagnosefehlercodes(Dtcs) Löschen

    5.2.3 Diagnosefehlercodes(DTCs) löschen VORSICHT: Das Löschen der Diagnosefehlercodes kann dazu führen, dass das Car Professional Scan Tool nicht nur die Codes aus dem On-Board-Computer des Fahrzeugs löscht, sondern auch „Freeze Frame“-Daten und herstellerspezifische erweiterte Daten. Darüber hinaus wird der I/M Status für alle Fahrzeugmonitore auf den Status „Nicht bereit“ oder „Nicht abgeschlossen“...

  • Seite 36: Anzeige Von Freeze Frame-Daten

    5.2.4 Anzeige von Freeze Frame-Daten Diagnostic Menu View Freeze Frame Read Codes DTCFRZF P0082 Erase Codes LOAD_PCT(%) 13.3 View Freeze Frame ECT(°F) I/M Readiness MAP(inHg) Vehicle Information RPM(/min) Live PCM Data VSS(mph) Realtime Curve MAF(Ib/min) 11.59 [Diagnosemenü] [Freeze Frame] -> Wählen Sie ->...
  • Seite 37 [Diagnosemenü] [I/M Status] -> Wählen Sie -> Wählen Sie einen verfügbaren Fahrzeugtesttyp [Seit Löschung DTCs]: zeigt den Status der Monitore seit dem Löschen der DTCs. [Dieser fahrt]: zeigt den Status der Monitore seit Beginn des aktuellen Fahrtzyklus. (Wenn das Fahrzeug beide Typen unterstützt, werden beide auf dem Bildschirm angezeigt.) Anzeigen der Daten Abkürzung (auf dem Bildschirm) –...

  • Seite 38: Anzeige Von Fahrzeug Info

    5.2.6 Anzeige von Fahrzeug Info Die Funktion „Fahrzeug Info“ ermöglicht den Abruf der Fahrzeug-Identi- fikationsnummer (VIN), der Kalibrations-ID(s), der Kalibrationsprüfnum- mer(n) (CVNs) und der Performance-Tracking-Daten bei Fahrzeugen ab Baujahr 2000, die diese Funktion unterstützen. Diagnostic Menu Vehicle Information Read Codes Vehicle ID Number Erase Codes Calibration ID...

  • Seite 39: Echtzeitkurve

    5.2.8 Echtzeitkurve Die Funktion „Echtzeitkurve“ ruft Echtzeitdaten des Fahrzeugs ab und stellt diese in Kurvenform dar. Diagnostic Menu Realtime Curve Read Codes LOAD_PCT(%) Erase Codes ECT(°F) View Freeze Frame SHRTFT 1 (%) I/M Readiness LONGFT 1 (%) Vehicle Information SHRTFT 2 (%) Live PCM Data LONGFT 2 (%) Realtime Curve...

  • Seite 40: On-Board Mon. Test

    5.2.10 On-Board Mon. Test Die Funktion „On-Board Mon.Test“ ruft Testergebnisse für emissionsrele- vante Antriebsstrang-Komponenten und Systeme ab, die nicht kontinuier- lich überwacht werden. Diagnostic Menu On-Board Mon.Test View Freeze Frame O2S Mon. B1S1 I/M Readiness O2S Mon. B1S2 Catalyst Mon. B1 Vehicle Information O2S HTR Mon.

  • Seite 41: Component Test

    5.2.11 Component Test Vorsicht: Der „Component Test“ startet einen Lecktest für das EVAP-Sys- tem des Fahrzeugs. Das Gerät selbst führt den Test nicht durch, sondern weist das Steuergerät des Fahrzeugs an, den Test zu starten. Je nach Hersteller können unterschiedliche Kriterien und Methoden verwendet werden, um den Test zu beenden.

  • Seite 42: Dtc-Suche Verwenden

    5.3 DTC-Suche verwenden DTC (Diagnostic Trouble Code) ist eine einzigartige Kennung, die im Computer (ECU) eines Fahrzeugs gespeichert wird, wenn ein Problem erkannt wird, und hilft uns, Probleme schnell zu diagnostizieren. DTC Lookup Poooo OBDII Battery Move Cursor Change Input Setting Confirm [DTC]...

  • Seite 43: Batterietest

    6. Batterietest Die Batterietestfunktion kann die Batteriespannung messen, die Spannungskurve anzeigen und die Batterielebensdauer testen. 6.1 Batteriespannung-Menü aufrufen Battery Test OBDII Battery Battery Measurement Battery Monitoring Setting Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist. Finden Sie den 16-poligen OBD-Anschluss des Fahrzeugs (in der Regel unter dem Lenkrad).

  • Seite 44: Batteriemessung

    6.2 Batteriemessung Battery Test Battery Measurement Battery Measurement 12.6 V Battery Monitoring [Batteriespannung] [Batteriemessung] -> Wählen Sie -> Drücken Sie die Exit-Taste , um zurückzukehren. 6.3 Batterieüberwachung Battery Test Battery Measurement Battery Monitoring Battery Voltage 12.6 V [Batteriespannung] [Batterieüberwachung] -> Wählen Sie ->...

  • Seite 45: Vorsichtsmaßnahmen

    7. Vorsichtsmaßnahmen Um persönliche Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug zu vermeiden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten.(Für die Verwendung der EOBD-Funktion) 1. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug in einer sicheren Umgebung testen.

  • Seite 46: Persönliche Sicherheit

    Persönliche Sicherheit 1. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und gut belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren. 2. Stellen Sie das Produkt nicht für längere Zeit in einer Umgebung mit hohen Temperaturen auf. Die Betriebstemperatur dieses Produkts liegt zwischen -4°F und 140°F.
  • Seite 47 Menu 1. Conosci Il Tuo Prodotto 2. Impostazioni Generali 2.1 Impostazioni lingua 2.2 Ricarica del prodotto 3. Power Bank e illuminazione LED 3.1 Ricarica dispositivi elettronici 3.2 Illuminazione LED 4. Avviatore di Emergenza per Auto 4.1 Avvia la tua auto 4.2 Informazioni sulla funzione Avvio Forzato 4.3 Risoluzione problemi 4.3.1 Guida alla risoluzione problemi morsetti...
  • Seite 48 1. Conosci Il Tuo Prodotto ④ ⑩ ⑪ ⑨ ① ⑤ ② ⑥ ⑦ ③ ⑧ ⑫ ⑬ ① Indicatori di stato dell'auto ⑧ Pulsante OK ② Pulsante di uscita ⑨ Porta di avviamento ③ Pulsanti di direzione ⑩ Ingresso USB ④...
  • Seite 49 Panoramica del display LCD ① ⑤ OBDII Battery ⑥ ② ⑦ Setting ③ ④ ⑧ ① Visualizzazione dello stato ⑤ Test batteria ② Icona della batteria (1 bar indica il 25% di carica) ⑥ Diagnostica OBD ③ ⑦ Indicatore di ingresso Impostazioni ⑧...

  • Seite 50: Impostazioni Generali

    2. Impostazioni Generali Tenere premuto il pulsante di accensione per on/off. 2.1 Impostazioni lingua La lingua predefinita è l'inglese. In Schermata principale-> Seleziona Config [ ]-> Seleziona [lingua] [Lingua] -> Seleziona la lingua desiderata System Setup Language Language Italia 2.2 Ricarica del prodotto Inserire il cavo di ricarica nella porta USB-C.

  • Seite 51: Illuminazione (Led)

    3. Power Bank e illuminazione LED 3.1 Ricarica dispositivi elettronici Collegare il cavo alla porta di uscita USB. Collegare dispositivi elettronici, come smartphone. Sullo schermo verrà visualizzato 3.2 Illuminazione LED premere a lungo Premere Premere premere a lungo brevemente brevemente premere a lungo Illuminazione Strobo...
  • Seite 52 4.1 Avvia la tua auto Inserire il cavo di avviamento nell’avviatore di emergenza per auto (almeno 50% di carica). Collegare i morsetti alla batteria dell’auto (rosso a +, nero a -). L’indicatore dei morsetti sarà verde fisso. Avviare il motore dell’auto entro 30s. 4.2 Informazioni sulla funzione avvio forzato Se le luci rossa e verde continuano a lampeggiare quando i morsetti sono collegati correttamente alla tua auto, puoi utilizzare la funzione Avvio...

  • Seite 53: Risoluzione Problemi

    Morsetti intelligenti Protezione da bassa tensione Rosso fisso --- Ricaricare il prodotto collegati solo all’avviatore Rosso fisso con Guasto di bloccaggio support@trekure.com segnale acustico ---Contattare intermittente per la sostituzione dei pezzi Verde fisso Pronto per l’avvio Protezione timeout --- Connessione scaduta. Avviare il Rosso fisso...
  • Seite 54 5. Scanner OBDII Basato sul sistema OBD integrato del veicolo. Comunica con la centralina elettronica (ECU) del veicolo tramite interfacce e protocolli standardizzati per leggere e analizzare in tempo reale i dati operativi del veicolo, effettuando analisi o diagnosi di guasti. 5.1 Veicoli Compatibili Questo strumento di scansione professionale per auto OBDII/EOBD (Europa OBD) è...
  • Seite 55 5.2 Come Usare Lo Strumento Diagnostico OBDII 5.2.1 Connessione e utilizzo OBDII Battery Setting Assicurarsi che il veicolo sia spento. Individuare la porta OBD a 16 pin del veicolo (di solito sotto il volante). Inserire saldamente un’estremità del cavo OBD nella porta DLC a 16 pin del veicolo e l’altra estremità...
  • Seite 56 Spegnere il veicolo, attendere circa 10 secondi, quindi riaccenderlo e ripetere il passo 5. Verificare che il veicolo sia compatibile con lo standard OBDII. Se il messaggio "Impossibile connect" continua ad apparire, contattare support@trekure.com per ulteriore assistenza. 5.2.2 Lettura Codici Diagnostic Menu TrouBle Codes P2029...

  • Seite 57: Cancellazione Codici

    5.2.3 Cancellazione Codici ATTENZIONE: la cancellazione dei codici di errore diagnostici potrebbe consentire allo strumento di scansione Car Professional di eliminare non solo i codici dal computer di bordo del veicolo, ma anche i dati "Freeze Frame" e i dati avanzati dal produttore. Inoltre, lo stato del monitor di prontezza I/M per tutti i monitor del veicolo viene reimpostato su "Non pronto"...
  • Seite 58 5.2.4 Visualizzare i dati Freeze Frame Diagnostic Menu View Freeze Frame Read Codes DTCFRZF P0082 Erase Codes LOAD_PCT(%) 13.3 View Freeze Frame ECT(°F) I/M Readiness MAP(inHg) Vehicle Information RPM(/min) Live PCM Data VSS(mph) Realtime Curve MAF(Ib/min) 11.59 [Menu Diagnostica] [Fermo Immagine] ->...
  • Seite 59 [Menu Diagnostica] [Stato I/M] -> Selezionare -> Selezionare un tipo di test del veicolo disponibile. [Cancellazione DTC]: Mostra lo stato dei monitor dopo la cancellazi- one dei DTC. [Questo Ciclo Guida]: Mostra lo stato dei monitor dall'inizio del ciclo di guida corrente.

  • Seite 60: Dati In Tempo Reale Pcm

    5.2.6 Visualizzare le informazioni del veicolo La funzione Informazioni sul veicolo consente di recuperare il numero di identificazione del veicolo (VIN), gli ID di calibrazione, i numeri di verifica della calibrazione (CVN) e il monitoraggio delle prestazioni in uso sui veicoli del 2000 e successivi che supportano questa funzione.

  • Seite 61: Curva In Tempo Reale

    5.2.8 Curva in tempo reale La funzione "Curva in tempo reale" ottiene i dati in tempo reale del veicolo e li visualizza in forma di curva. Diagnostic Menu Realtime Curve Read Codes LOAD_PCT(%) Erase Codes ECT(°F) View Freeze Frame SHRTFT 1 (%) I/M Readiness LONGFT 1 (%) Vehicle Information...
  • Seite 62 5.2.10 Test del monitor On-Board La funzione "Test del monitor On-Board" ottiene i risultati dei test per i componenti e i sistemi del propulsore relativi alle emissioni, che non vengono monitorati continuamente. Diagnostic Menu On-Board Mon.Test View Freeze Frame O2S Mon. B1S1 I/M Readiness O2S Mon.
  • Seite 63 5.2.11 Test dei componenti Attenzione: il test dei componenti avvia un test di tenuta per il sistema EVAP del veicolo. Lo strumento di scansione non esegue il test di tenuta, ma invia un comando al computer di bordo del veicolo per avviare il test. Diversi produttori di veicoli potrebbero utilizzare criteri e metodi diversi per interrompere il test una volta avviato.
  • Seite 64 5.3 Come usare la ricerca codici DTC Il DTC (Codice Diagnostico di Guasto) è un identificatore unico memoriz- zato nel computer del veicolo (ECU) quando viene rilevato un problema, aiutandoci a diagnosticare rapidamente i guasti. DTC Lookup Poooo OBDII Battery Move Cursor Change Input Setting...

  • Seite 65: Test Batteria

    6. Test Batteria La funzione Test Batteria può misurare la tensione della batteria, visualizzare la curva della tensione e testare la durata della batteria. 6.1 Come accedere al menu Test batteria Battery Test OBDII Battery Battery Measurement Battery Monitoring Setting Assicurarsi che il veicolo sia spento.
  • Seite 66 6.2 Misurazione della batteria Battery Test Battery Measurement Battery Measurement 12.6 V Battery Monitoring [Test batteria] [Misurazione batteria] -> Selezionare -> Premere il tasto di uscita, per tornare indietro. 6.3 Monitoraggio della batteria Battery Test Battery Measurement Battery Monitoring Battery Voltage 12.6 V [Test batteria] [Monitoraggio batteria] ->...
  • Seite 67 7. Precauzioni Per evitare lesioni personali o danni ai veicoli, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e osservare le seguenti precauzioni di sicurezza ogni volta che si lavora su un veicolo. (Per l'utilizzo della funzione OBD). 1. Assicurarsi di testare il veicolo in un ambiente sicuro. 2.

  • Seite 68: Sicurezza Personale

    ATTENZIONE: leggere attentamente le seguenti avvertenze di sicurezza prima di utilizzare il prodotto e adottare misure di sicurezza per evitare malfunzionamenti causati da un funzionamento accidentale. (Per l'utilizzo della funzione di avviamento). Sicurezza Personale 1. Conservare in un luogo fresco e ben ventilato, fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
  • Seite 69 Menu 1. Présentation du Produit 2. Paramètres Généraux 2.1 Paramètres de Langue 2.2 Chargement du Produit 3. Batterie Externe et Éclairage LED 3.1 Chargement d'appareils Électroniques 3.2 Éclairage LED 4. Démarreur 4.1 Démarrez Votre Voiture 4.2 À propos de la Fonction de Fémarrage Forcé 4.3 Dépannage 4.3.1 Guide de Fépannage de la Pince 4.3.2 Guide de dépannage de l'affichage d'état...

  • Seite 70: Présentation Du Produit

    1. Présentation du Produit ④ ⑩ ⑪ ⑨ ① ⑤ ② ⑥ ⑦ ③ ⑧ ⑫ ⑬ ① Indicateurs d'état du véhicule ⑧ Bouton OK ② Bouton de Sortie ⑨ Port de Démarrage ③ Boutons de Directions ⑩ Entrée USB ④...
  • Seite 71 Présentation de l'écran LCD ① ⑤ OBDII Battery ⑥ ② ⑦ Setting ③ ④ ⑧ ① Affichage de l'état ⑤ Tension de Batterie ② Icône de Batterie (1 barre indique ⑥ Diagnostic OBD 25 % de charge) ⑦ Paramètres ③ Indicateur de Entrée ⑧...

  • Seite 72: Paramètres Généraux

    2. Paramètres Généraux Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer/ éteindre l'appareil. 2.1 Paramètres de Langue La langue par défaut est l'anglais. Setting [Language] Dans Écran Principal -> Sélectionnez le -> Sélectionner [Language] Dans -> Sélectionnez la langue souhaitée System Setup Language Language...

  • Seite 73: Éclairage (Led)

    3. Batterie Externe et Éclairage LED 3.1 Chargement d'appareils Électroniques Branchez le câble sur le port de sortie USB. Connectez-le à des appareils électroniques, comme un smart- phone. L'écran affichera 3.2 Éclairage LED Appui long sur Appui court sur Appui court Appui long sur Appui long sur Éclairage...
  • Seite 74 4.1 Démarrez Votre Voiture Insérez le câble de démarrage dans le démarreur (chargement à 50 % minimum). Connectez les pinces à la batterie de la voiture (rouge au +, noir au -). Le voyant de la pince doit être vert fixe. Démarrez le moteur de votre voiture dans les 30 secondes.
  • Seite 75 Rouge fixe ---Rechargez le produit uniquement au Échec de connexion démarreur Rouge fixe avec bip support@trekure.com ---Contactez intermittent pour obtenir des pièces de rechange Vert fixe Prêt pour le démarrage Protection contre les dépassements de délai ---Délai de connexion expiré. Démarrez le moteur dans les 30 secondes ou retirez le Rouge fixe...
  • Seite 76 5. Scanner OBDII Basé sur le système OBD intégré du véhicule, il communique avec l'ECU (unité de contrôle électronique) du véhicule via des interfaces et des protocoles standardisés pour lire et analyser les données de fonctionne- ment du véhicule en temps réel et effectuer des analyses ou des diagnostics de panne.

  • Seite 77: Connexion Et Utilisation

    5.2 Comment Utiliser l'outil de Diagnostic OBDII 5.2.1 Connexion et Utilisation OBDII Battery Setting Assurez-vous que le véhicule est éteint. Localisez le port OBD 16 broches du véhicule (généralement situé sous le volant). Branchez une extrémité du câble OBD sur le port DLC 16 broches du véhicule et l'autre extrémité...
  • Seite 78 Éteignez le véhicule, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-le et répétez l'étape 5. Vérifiez que votre véhicule est compatible OBDII. Si le message [Échec de connexion] s'affiche toujours, veuillez contacter support@trekure.com pour obtenir de l'aide. 5.2.2 Lecture des Codes Diagnostic Menu TrouBle Codes P2029...
  • Seite 79 5.2.3 Effacer des Codes ATTENTION: L’effacement des codes de diagnostic peut permettre à l’outil d’analyse Car Professional de supprimer non seulement les codes de l’ordinateur de bord, mais également les données figées et les données modifiées par le constructeur. De plus, l’état de préparation de tous les moniteurs du véhicule est réinitialisé...
  • Seite 80 5.2.4 Affichage des Données Figées Diagnostic Menu View Freeze Frame Read Codes DTCFRZF P0082 Erase Codes LOAD_PCT(%) 13.3 View Freeze Frame ECT(°F) I/M Readiness MAP(inHg) Vehicle Information RPM(/min) Live PCM Data VSS(mph) Realtime Curve MAF(Ib/min) 11.59 [Menu Diagnostigue] [Visu Freeze Frame] Dans ->...
  • Seite 81 [Menu Diagnostigue] [Preparation I/M] Dans -> Sélectionnez -> Sélectionnez un type de test disponible. [Depuis Effacem DTC]: indique l'état des moniteurs depuis leur suppression. cycle]: indique l'état des moniteurs depuis le début du cycle de conduite en cours. (Si le véhicule prend en charge les deux types de tests, les deux s'affiche- ront à...
  • Seite 82 5.2.6 Affichage des Informations sur le Véhicule La fonction (Informations sur le véhicule) permet de récupérer le numéro d'identification du véhicule (NIV), les identifiants d'étalonnage, les numéros de vérification d'étalonnage (NVÉ) et le suivi des performances en service sur les véhicules de 2000 et plus récents compatibles avec cette fonction. Diagnostic Menu Vehicle Information Read Codes...
  • Seite 83 5.2.8 Courbe en Temps Réel La fonction Courbe en temps réel permet de récupérer les données du véhicule en temps réel et de les afficher sous forme de courbe. Diagnostic Menu Realtime Curve Read Codes LOAD_PCT(%) Erase Codes ECT(°F) View Freeze Frame SHRTFT 1 (%) I/M Readiness LONGFT 1 (%)
  • Seite 84 5.2.10 Test du Compteur Kilométrique Embarqué La fonction Test de surveillance embarqué récupère et affiche les résultats des tests des composants et systèmes du groupe motopropulseur liés aux émissions qui ne sont pas surveillés en permanence. Diagnostic Menu On-Board Mon.Test View Freeze Frame O2S Mon.
  • Seite 85 5.2.11 Test des Composants Attention: Le test des composants lance un test d'étanchéité du système EVAP du véhicule. L'outil de diagnostic n'effectue pas le test lui-même, mais commande le démarrage du test à l'ordinateur de bord. Les critères et méthodes d'arrêt du test peuvent varier selon les constructeurs automobiles.
  • Seite 86 5.3 Comment Utiliser la Recherche DTC DTC (code de diagnostic) est un identifiant unique enregistré dans l'ordinateur du véhicule (ECU) lorsqu'un problème est détecté, ce qui permet de diagnostiquer rapidement les problèmes. DTC Lookup Poooo OBDII Battery Move Cursor Change Input Setting Confirm [DTC]...
  • Seite 87 6. Tension de Batterie La fonction Tension de Batterie permet de mesurer la tension de la batterie, d'afficher sa courbe et de tester son autonomie. 6.1 Accès au Menu de Tension de Batterie Battery Test OBDII Battery Battery Measurement Battery Monitoring Setting Assurez-vous que le véhicule est éteint.
  • Seite 88 6.2 Mesure de la Batterie Battery Test Battery Measurement Battery Measurement 12.6 V Battery Monitoring [Tension de batterie] [Mesure de batterie] Dans -> Sélectionnez -> Appuyez sur [Bouton Quitter] pour revenir. 6.3 Surveillance de la Batterie Battery Test Battery Measurement Battery Monitoring Battery Voltage 12.6 V [Tension de batterie]...
  • Seite 89 7. Précautions Pour éviter toute blessure ou tout dommage au véhicule, veuillez lire ce manuel d'instructions et respecter les consignes de sécurité suivantes lors de toute intervention sur un véhicule (pour l'utilisation de la fonction OBD) 1. Assurez-vous de tester votre véhicule dans un environnement sûr. 2.

  • Seite 90: Sécurité Personnelle

    ATTENTION: Veuillez lire les avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser le produit et prendre les mesures de sécurité nécessaires pour éviter tout dysfonctionnement dû à une utilisation accidentelle. (Pour l'utilisation de la fonction démarreur de voiture). Sécurité Personnelle 1. Conserver dans un endroit frais et bien ventilé, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
  • Seite 91 Menú 1. Conozca su Producto 2. Ajustes Generales 2.1 Configuración del Lengua 2.2 Cargar el Producto 3. Banco de Energía e Iluminación LED 3.1 Carga de Dispositivos Electrónicos 3.2 Iluminación LED 4. Arrancador de Baterias de Coche 4.1 Arranca tu Coche 4.2 Acerca de la Función de Arranque Forzado 4.3 Solución de Problemas 4.3.1 Guía de Resolución de Problemas de la Pinza...

  • Seite 92: Conozca Su Producto

    1. Conozca su Producto ④ ⑩ ⑪ ⑨ ① ⑤ ② ⑥ ⑦ ③ ⑧ ⑫ ⑬ ① Indicadores de Estado del Coche ⑧ Botón OK ② Botón de Salida ⑨ Puerto de Arranque ③ Botones de Dirección ⑩ Entrada USB ④...
  • Seite 93 Visión General de la Pantalla LCD ① ⑤ OBDII Battery ⑥ ② ⑦ Setting ③ ④ ⑧ ① Pantalla de Estado ⑤ Voltaje de la Bat ⑥ Diagnóstico OBD ② Icono de Batería (1 barra significa 25% de energía) ⑦ Ajuste ③...

  • Seite 94: Ajustes Generales

    2. Ajustes Generales Mantenga pulsado el botón de encendido para encender o apagar. 2.1 Configuración del Lengua El lengua predeterminado es el inglés. [Setting] -> Seleccione el [Language]. En Pantalla Principal -> Seleccione la En [Language]-> Seleccione el lengua deseado. System Setup Language Language...

  • Seite 95: Iluminación Led

    3. Banco de Energía e Iluminación LED 3.1 Carga de Dispositivos Electrónicos Enchufa el cable en el puerto de salida USB. Conéctalo a dispositivos electrónicos, como teléfonos inteligen- tes. La pantalla mostrará 3.2 Iluminación LED Mantenga pulsado el Pulse breveme- Pulse breveme- Mantenga pulsado el nte el...
  • Seite 96 4.1 Arranca tu Coche Inserte el cable de arranque en el arrancador (al menos al 50% de potencia). Conecte las pinzas a la batería del coche (rojo a +, negro a -). El indicador de las pinzas estará en verde fijo. Arranca el motor del coche en 30s.

  • Seite 97: Solución De Problemas

    Rojo sólido ---Recarga el arrancador arrancador de Fallo de pegado emergencia Rojo sólido con support@trekure.com ---Contacte con pitido discontinuo para solicitar piezas de repuesto Verde sólido Prepárate para arrancar el coche Protección por tiempo de espera ---La conexión ha caducado. Encienda el motor en 30s o retire la pinza en 30s Rojo sólido...
  • Seite 98 5. Escáner OBDII Basado en el sistema OBD incorporado en el vehículo. Se comunica con la ECU (Unidad de Control Electrónico) del vehículo a través de interfaces y protocolos estandarizados para leer y analizar los datos de funciona- miento del vehículo en tiempo real, y realizar análisis o diagnósticos de fallas.
  • Seite 99 5.2 Cómo Utilizar la Herramienta de Diagnóstico OBDII 5.2.1 Conexión y Uso OBDII Battery Setting Asegúrese de que el vehículo está apagado. Localice el puerto OBD de 16 pines del vehículo (normalmente situado debajo del volante). Enchufe firmemente un extremo del cable OBD en el puerto DLC de 16 pines del vehículo y el otro extremo en el puerto OBD del producto.
  • Seite 100 Apague el vehículo, espere unos 10 segundos, vuelva a encenderlo y repita el paso 5. Verifique que su vehículo es compatible con OBDII. Si sigue apareciendo el mensaje "No se pudo conectar", póngase en support@trekure.com contacto con para obtener más ayuda. 5.2.2 Lectura Codigos Diagnostic Menu TrouBle Codes...
  • Seite 101 5.2.3 Borrar Codigos PRECAUCIÓN: El borrado de los Códigos de Diagnóstico de Problemas puede permitir que la herramienta de diagnóstico Car Professional borre no sólo los códigos de la computadora a bordo del vehículo, sino también los datos "Freeze Frame" y los datos mejorados por el fabricante. Además, el Estado del Monitor de Preparación I/M para todos los monitores del vehículo se restablece al estado No Listo o No Completo.
  • Seite 102 5.2.4 Ver Datos de Freeze Frame Diagnostic Menu View Freeze Frame Read Codes DTCFRZF P0082 Erase Codes LOAD_PCT(%) 13.3 View Freeze Frame ECT(°F) I/M Readiness MAP(inHg) Vehicle Information RPM(/min) Live PCM Data VSS(mph) Realtime Curve MAF(Ib/min) 11.59 [Menu Diagnosis] [Vista Freeze Frame] ->...
  • Seite 103 [Menu Diagnosis] [Preparación I/M] ->Seleccione ->Seleccione un tipo de prueba de coche disponible. [Desde DTC Borrados]: indica el estado de los monitores desde que se borraron los DTC. ciclo]: indica el estado de los monitores desde el inicio del ciclo de conducción actual.
  • Seite 104 5.2.6 Ver Info. Vehiculo La Función Info. Vehículo permite recuperar el Número de ID Vehículo (VIN), el Calibración ID, el Cal. Verif. Numero (CVN) y el seguimiento del rendimiento en uso en vehículos fabricados a partir del año 2000 que admiten esta función.

  • Seite 105: Sensor Test

    5.2.8 Curva en Tiempo Real La Función Curva en Tiempo Real puede recuperar datos en tiempo real del vehículo y mostrarlos en forma de curva. Diagnostic Menu Realtime Curve Read Codes LOAD_PCT(%) Erase Codes ECT(°F) View Freeze Frame SHRTFT 1 (%) I/M Readiness LONGFT 1 (%) Vehicle Information...
  • Seite 106 5.2.10 On-Board Mon. Test La función de On-Board Monitor Test recupera y muestra los resultados de las pruebas de los componentes y sistemas del tren de potencia relaciona- dos con las emisiones que no se supervisan de forma continua. Diagnostic Menu On-Board Mon.Test View Freeze Frame O2S Mon.
  • Seite 107 5.2.11 Component Test Precaución: La prueba de Component Test de fugas para el EVAP system del vehículo. La herramienta de diagnóstico no realiza la prueba de fugas, sino que ordena al ordenador de a bordo del vehículo que inicie la prueba. Los distintos fabricantes de vehículos pueden utilizar diferentes criterios y métodos para detener la prueba una vez que se ha iniciado.
  • Seite 108 5.3 Cómo Utilizar la Búsqueda de DTC DTC (Diagnostic Trouble Code) es un identificador único almacenado en el ordenador del vehículo (ECU) cuando se detecta un problema, ayudándonos a diagnosticar problemas rápidamente. DTC Lookup Poooo OBDII Battery Move Cursor Change Input Setting Confirm [DTC]...
  • Seite 109 6. Voltaje de la Bat La función Voltaje de la Bat puede medir el voltaje de la batería, ver la curva de voltaje de la batería y probar la vida útil de la batería. 6.1 Cómo Entrar en el Menú de Voltaje de la Bat Battery Test OBDII Battery...
  • Seite 110 6.2 Medición de la Bat Battery Test Battery Measurement Battery Measurement 12.6 V Battery Monitoring [Voltaje de la bat] [Medición de la bat] -> Seleccionar -> Pulsar [Botón de Salida] para volver. 6.3 Monitoreo de la Bat Battery Test Battery Measurement Battery Monitoring Battery Voltage 12.6 V [Voltaje de la batería]...
  • Seite 111 7. Precauciones Para evitar lesiones personales o daños a los vehículos, lea este manual de instrucciones y observe las siguientes precauciones de seguridad siempre que trabaje en un vehículo.(Para el uso de la Función OBD) 1. Asegúrese de probar su vehículo en un entorno seguro. 2.

  • Seite 112: Seguridad Personal

    ATENCIÓN: Por favor, lea la siguiente advertencia de seguridad antes de utilizar el producto y tome las medidas de protección de seguridad para evitar el mal funcionamiento causado por la operación accidental. (Para la Función de Arranque de Emergencia utilizando) Seguridad Personal 1.

  • Seite 113: Federal Communication Commission Interference Statement

    Federal Communication Commission Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Seite 114: Declaration Of Conformity

    Trade name: TREKURE Equipment: Jump Starter Model No. : TK40 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to LVD Directive(2014/35/EU) &...
  • Seite 115 Scan And Download Complete Version Of User Manual https://www.trekure.com/pages/manuals https://www.trekure.com/pages/manuals WHERE TO GET MORE HELP support@trekure.com https://www.trekure.com...

Inhaltsverzeichnis