Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
EN
EN - USER MANUAL
Portable Jump Starter CJS81
DEVICE DESCRIPTION
1. Unit Switching Button
2. Mode Switching Button
3. Air Pressure ·+• Button
4. Air Pump Button
5. ON/OFF Button
6. Light Button
7. Air Pressure „–" Button
8. Display
9. USB-C lnput
10. USB Output
11. Hose SOCket
12. Jump-Start Port
13. Indicator Light
14. BlackJumper Cble (–)
15. Red Jumper Cable (+)
16. „Smart Clamp" Plug
17. Force Start Button
DISPLAY DESCRIPTION
1. Battery Level Percentage / Pumping Value Display
2. Error Indicator
3. USB Discharging
4. USB-C Charging
5. Inflation Unit
6. Inflation Mode
7. Battery Symbol
150 PSI AIR COMPRESSOR
Built-in 150 PSI air pump, it supports 5 inflation modes: car
inflation made, motorcycle inflation made, bicycle inflation
made, basketball inflation made, custom inflation mode: 3
kinds of unit switching, PSI, BAR, KPA.
lnflation Modes
Car inflation made
Motorcycle inflation mode
Bicycle inflation made
Basketball inflation mode
Custom inflation moele
HOW TO INFLATE CAR TL RES
1. Take out the device and connect the air hose and tighten it,
short press the ON/OFF button to turn on the device, short
press the Air Pump Button to enter the inflation made.
2. Press the Mode Switching Button select the inf1ation made.
press the Unit Switching Button to switch3 kinds of unit
press the"+" button I ·-" button to adjust the air pressure
value.
3. Long press the Air Pump Button for 3S to start inflation.
4. lt will automatically stop inf1ating when the Air Pump But-
ton is pressed briefiy or when the air pressure preset value
is reached. Press Air Pump Button to exit the infiation made.
HOW TO START YOUR CAR
1. Insert the plug of the smart clamp completely into the jump
starter, the indicator light of the smart clamp will fiash red
and green alternately.
2. Correctly clip the red and black clamps to the electrodes of
the car battery (red to positive and black to negative). lfthe
indicator light on the smart clamp is green and always on.
you can proceed to the next step.
lf the indicator light is red and always on. the following two
scenarios are possible:
(1) The battery clip may be reversed. lf so, disconnect and
reconnect correctly:
(2) lnadequate contact between clamp and electrode,
please adjust the smart clamps to maximize contact with
the vehicle battery terminals.
3. Start the vehicle within 30 seconds.
4. When the vehicle is started, remove the jumper cabie from
the car battery immediately.
P/N: 04674
Pressure Range
26-51 PSI.l.8-3.5 BAR.
180-350 KPA
26-44 PSI, 1.8-3.0 BAR,
180-300 KPA
30-65 PSI, 2.0-4.0 BAR.
210-450 KPA
4-16 PSI,0.27-1.1 BAR.
25-110 KPA
0-150 PSI. 0-10.3 BAR.
20-999 KPA
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AMiO CJS81

  • Seite 1 20-999 KPA EN - USER MANUAL HOW TO INFLATE CAR TL RES Portable Jump Starter CJS81 1. Take out the device and connect the air hose and tighten it, short press the ON/OFF button to turn on the device, short press the Air Pump Button to enter the inflation made.
  • Seite 2 1. When the red light of the smart clip is always on, the forced start function can not be accessed. Model CJS81 2. Do not connect the red and black elips together alter entering the forced start function, otherwise the product will be damaged.
  • Seite 3: Opis Urządzenia

    DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, A digital version of the instructions has been made 41 - 807 Zabrze available at www.amio.pl/usr/batt.pdf...
  • Seite 4: Opis Wyświetlacza

    OPIS WYŚWIETLACZA JAK URUCHOMIĆ SAMOCHÓD 1. Włóż wtyczkę inteligentnego zacisku całkowicie do urządze- nia rozruchowego, a lampka kontrolna inteligentnego zaci- sku będzie migać na przemian na czerwono i zielono. 2. Prawidłowo podłącz czerwony i czarny zacisk do elektrod akumulatora samochodowego (czerwony do dodatniego bieguna, a czarny do ujemnego).
  • Seite 5: Zawartość Opakowania

    2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć produkt i wyświetlić upuszczenia lub wielokrotnego uderzania. poziom naładowania. 3. Odłącz kabel gdy zakończysz ładowanie DEKLARACJA ZGODNOŚCI OŚWIETLENIE LED DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze...
  • Seite 6 Tragbarer Starthilfe-Akku CJS81 Zgodnie z  Dyrektywą europejską 2002/96/WE w  sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i jej włączenia do przepisów prawa krajowego zużyty sprzęt elektryczny i  elektroniczny należy GERÄTEBESCHREIBUNG poddać zbiórce selektywnej oraz recyklingowi. Zużyty sprzęt można również...
  • Seite 7: So Befüllen Sie Autoreifen

    P/N: 04674 bitte 30 Sekunden und wiederholen Sie dann die oben ge- Aufpumpen von 30-65 PSI, 2.0-4.0 BAR. nannten Schritte. Fahrradreifen 210-450 KPA 4. Bitte schließen Sie den Zündvorgang innerhalb von 30 Sekunden ab, da der Smart Clip sonst in den Start-Timeo- Aufpumpen von 4-16 PSI,0.27-1.1 BAR.
  • Seite 8: Wartung

    Stößen ausgesetzt wird. LED-BELEUCHTUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VERFÜGBAR BEIM REGISTRIERUNGSBÜRO VON AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze TECHNISCHE DATEN UMWELTSCHUTZ Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit Modell CJS81 unsortiertem Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 9: Descripción De La Pantalla

    180-300 KPA Geschäften, Büros und anderen Recyclingstellen erhältlich Inflado de bicicletas 30-65 PSI, 2.0-4.0 BAR. sind. 210-450 KPA Eine digitale Version der Anleitung ist unter www.amio. • pl/usr/batt.pdf verfügbar. Modo de inflado de balones 4-16 PSI,0.27-1.1 BAR. de baloncesto 25-110 KPA Modo de inflado 0-150 PSI.
  • Seite 10 alcance el valor de presión de aire preestablecido. Pulse el Nota: botón de la bomba de aire para salir del modo de inflado. 1. Cuando la luz roja del clip inteligente está siempre encendida, no se puede acceder a la función de arranque forzado. CÓMO ARRANCAR EL COCHE 2.
  • Seite 11 DECLARACIONE DE CONFORMIDAD ILUMINACIÓN LED DECLARACIÓN CONFORMIDAD DISPONIBLE DOMICILIO SOCIAL DE AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze GESTIÓN DE RESIDUOS Y RECICLAJE ESPECIFICACIONES Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con la basura municipal sin clasificar. Los...
  • Seite 12 4. Carregamento USB-C 5. Unidade de insuflação 6. Modo de insuflação 7. Símbolo da bateria COMPRESSOR DE AR DE 150 PSI Bomba de ar de 150 PSI integrada, suporta 5 modos de enchimento: enchimento de pneus de automóvel, enchimento de pneus de motocicleta, enchimento de pneus de bicicleta, enchimento de bolas de basquetebol, modo de enchimento personalizado: 3 tipos de conversão de unidades, PSI, BAR, KPA.
  • Seite 13: Manutenção

    3. Desconecte o cabo de dados quando o carregamento não for necessário. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DISPONÍVEL NA SEDE DA ILUMINAÇÃO LED AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 -807 Zabrze PROTECÇÃO AMBIENTAL Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com resíduos urbanos indiferenciados. Os equipamentos electrónicos não devem ser eliminados...
  • Seite 14 Vlastní režim nafukování 0-150 PSI. 0-10.3 BAR. CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 20-999 KPA Přenosný startovací zdroj CJS81 JAK NAFOUKNOUT AUTO TL RES POPIS ZAŘÍZENÍ 1. Vyjměte zařízení, připojte vzduchovou hadici a utáhněte ji, krátkým stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte zařízení, krátkým stisknutím tlačítka Air Pump Button přejděte do 1.
  • Seite 15: Obsah Balení

    1. Pokud červená kontrolka smart clipu svítí nepřetržitě, nelze funkci vynuceného startu použít. SPECIFIKACE 2. Po spuštění funkce nuceného startu nespojujte červený a černý vodič, jinak dojde k poškození produktu. Model CJS81 CHYBA NA DISPLEJI / PŘÍČINA / ŘEŠENÍ Kapacita 7200mAh/26.64Wh Vstup USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A Chyba Příčina...
  • Seite 16: Prohlášení O Shodě

    8. S produktem zacházejte opatrně a jemně, aby nedošlo k jeho pádu nebo opakovanému nárazu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DOSTUPNÉ V REGISTROVANÉM ÚŘADĚ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze 1. Percentuálny stav batérie / zobrazenie hodnoty čerpania 2. Indikátor chyby OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! 3.
  • Seite 17 P/N: 04674 2. Správne pripevnite červenú a čiernu svorku na elektródy CHYBA NA OBRAZOVKE / PRÍČINA / RIEŠENIE autobatérie (červená na kladný pól a čierna na záporný pól). Ak kontrolka na inteligentnej svorke svieti zeleno a je stále zapnutá, môžete pokračovať ďalším krokom. Chyba Príčina Riešenie chyby...
  • Seite 18 COMPRESSEUR D’AIR 150 PSI VYHLÁSENIE O  ZHODE DOSTUPNÉ V SÍDLE SPOLOČNOSTI AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze Pompe à air 150 PSI intégrée, prend en charge 5 modes de gonflage : gonflage de voiture, gonflage de moto, gonflage de vélo, gonflage de ballon de basket, mode de gonflage...
  • Seite 19 P/N: 04674 Remarque: Modes de gonflage Plage de pression 1. Ce produit est uniquement adapté aux voitures 12 V. 2. Vérifiez que le produit est chargé à plus de 50 % avant de Gonflage de voiture 26-51 PSI.l.8-3.5 BAR. l’utiliser pour démarrer votre voiture. 180-350 KPA 3.
  • Seite 20 à plusieurs reprises. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DISPONIBLE AU SIÈGE SOCIAL SPÉCIFICATIONS D’AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze Modèle CJS81 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Capacité...
  • Seite 21: Descrizione Del Dispositivo

    Modalità di gonfiaggio 0-150 PSI. 0-10.3 BAR. IT - MANUALE D’USO personalizzata 20-999 KPA Avviatore portatile CJS81 COME GONFIARE GOMME AUTO DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1. Estrarre il dispositivo e collegare il tubo dell’aria, quindi serrarlo; premere brevemente il pulsante ON/OFF per ac- cendere il dispositivo, premere brevemente il pulsante della 1.
  • Seite 22 2. Non collegare insieme i cavi rosso e nero dopo aver attivato la SPECIFICHE funzione di avvio forzato, altrimenti il prodotto potrebbe danneg- giarsi. Modello CJS81 MESSAGGIO DI ERRORE SULLO SCHERMO / CAUSA / SOLUZIONE Capacità 7200mAh/26.64Wh Ingresso USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A...
  • Seite 23: Опис Пристрою

    1. Відсоток заряду акумулятора / показник тиску повітря 2. Індикатор помилки DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DISPONIBILE PRESSO LA 3. Розряджання USB SEDE DI AMIO Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze 4. Заряджання USB-C 5. Одиниця виміру тиску 6. Режим наповнення...
  • Seite 24 Примітка: ЯК ЗАПУСТИТИ АВТОМОБІЛЬ 1. Коли червоний індикатор смарт-кліпси постійно світиться, функція примусового запуску недоступна. 1. Повністю вставте вилку розумного затискача в пусковий 2. Не з’єднуйте червоний і чорний еліпси після ввімкнення пристрій, індикатор розумного затискача буде по черзі функції примусового запуску, інакше виріб буде пошкоджено. блимати...
  • Seite 25: Технічні Характеристики

    ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ СВІТЛОДІОДНЕ ОСВІТЛЕННЯ ДЕКЛАРАЦІЮ ВІДПОВІДНОСТІ МОЖНА ОТРИМАТИ В ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ ОФІСІ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze УПРАВЛІННЯ ВІДХОДАМИ ТА ПЕРЕРОБКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цей символ вказує на те, що цей виріб не можна викидати разом із...
  • Seite 26 1. Процент заряда батареи / отображение значения неправильно. В этом случае отсоедините и подключите накачки его правильно: 2. Индикатор ошибки 5. (2) Недостаточный контакт между зажимом и 3. Разрядка USB электродом. Отрегулируйте интеллектуальные зажимы, 4. Зарядка USB-C чтобы обеспечить максимальный контакт с клеммами 5.
  • Seite 27: Технические Характеристики

    не требуется. 8. Держите продукт осторожно и аккуратно, чтобы не уронить его и не подвергнуть многократным ударам. СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Декларацию о соответствии можно получить в зарегистрированном офисе компании AMIO SP z  o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze...
  • Seite 28: Περιγραφη Συσκευησ

    GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Προσαρμοσμένη λειτουργία 0-150 PSI. 0-10.3 BAR. φουσκώματος 20-999 KPA Φορητή συσκευή εκκίνησης CJS81 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 1. Κουμπί εναλλαγής μονάδας 1. Βγάλτε τη συσκευή και συνδέστε τον σωλήνα αέρα και...
  • Seite 29 7. Μην συνδέετε το κόκκινο και το μαύρο ελάσμα μεταξύ τους μετά την είσοδο στη λειτουργία αναγκαστικής εκκίνησης, διαφορετικά το προϊόν θα υποστεί ζημιά. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ / ΑΙΤΙΑ / ΛΥΣΗ Μοντέλο CJS81 Σφάλμα Αιτία Λύση σφάλματος Χωρητικότητα 7200mAh/26.64Wh Υπερβολική...
  • Seite 30: Δηλωση Συμμορφωσησ

    χτυπήματα. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα μη διαλεγμένα αστικά...

Diese Anleitung auch für:

04674

Inhaltsverzeichnis