Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. carrello Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. MAGIA
  6. Bedienungsanleitung

carrello MAGIA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction
MAGIA
CRL 6555
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für carrello MAGIA

Inhaltszusammenfassung für carrello MAGIA

  • Seite 1 Instruction MAGIA CRL 6555...
  • Seite 3 MAGIA CRL 6555 CZ DE DK ES FI FR GB HR HU IT NL PL PT RO RU SE SK UA...
  • Seite 5 Magia CRL-6555...
  • Seite 6 Click! Click!
  • Seite 7 Magia CRL-6555 ①...
  • Seite 9 Magia CRL-6555 Click!
  • Seite 11 Magia CRL-6555...
  • Seite 13 Magia CRL-6555 Click!
  • Seite 15 Magia CRL-6555 Click! Click!

  • Seite 16: Péče A Údržba

    NÁVOD K POUZITÍ PÉČE A ÚDRŽBA zajištění dlouhé životnosti výrobku Textilie kočárku lze čistit jemnou mýdlovou vodou doporučujeme kočárek a kola pravidelně čistit a a teplou vodou. Používejte měkkou houbu nebo mazat všechny pohyblivé a pružné části údržbovým hadřík. Před použitím nebo uskladněním kočárku se tukem.
  • Seite 17 Magia CRL-6555 GEBRAUCHSANWEISUNG PÉČE A ÚDRŽBA Um eine lange Lebensdauer des Produkts zu Die Textilien des Kinderwagens können mit einer gewährleisten, empfehlen wir, den Kinderwagen milden Seifenlauge und warmem Wasser gereinigt und die Räder in regelmäßigen Abständen zu werden. Verwenden Sie einen weichen Schwamm reinigen und alle beweglichen und flexiblen...

  • Seite 18: Pleje Og Vedligeholdelse

    BRUGSANVISNING PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Forat sikre en lang levetid for produktet anbefaler Klapvognens tekstiler kan rengøres med mildt vi at rengøre klapvognen og hjulene med jævne sæbevand og varmt vand. Brug en blød svamp mellemrum og smøre alle bevægelige og fleksible eller klud.

  • Seite 19: Cuidado Y Mantenimiento

    Magia CRL-6555 INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para garantizar una larga vida útil del producto, Los textiles del cochecito pueden limpiarse con recomendamos limpiar el cochecito y las ruedas agua jabonosa suave y agua tibia. Utilice una esponja a intervalos regulares y lubricar todas las piezas o un paño suave.

  • Seite 20: Hoito Ja Kunnossapito

    KÄYTTÖOHJEET HOITO JA KUNNOSSAPITO Tuotteen pitkän käyttöiän varmistamiseksi Lastenrattaiden tekstiilit voidaan puhdistaa miedolla suosittelemme, että rattaat ja pyörät puhdistetaan saippuavedellä ja lämpimällä vedellä. Käytä säännöllisin väliajoin ja kaikki liikkuvat ja joustavat pehmeää sieniä tai liinaa. Varmista, että tekstiilit ovat osat voidellaan huoltorasvalla. täysin kuivat ennen rattaiden käyttöä...

  • Seite 21: Instruction D'utilisation

    Magia CRL-6555 INSTRUCTION D’UTILISATION ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour assurer une longue durée de vie au produit, Les textiles de la poussette peuvent être nettoyés nous recommandons de nettoyer la poussette avec de l'eau savonneuse douce et de l'eau chaude. et les roues à intervalles réguliers et de lubrifier Utilisez une éponge ou un chiffon doux.

  • Seite 22: Care And Maintenance

    INSTRUCTION MANUAL CARE AND MAINTENANCE To ensure a long life of the product, we recommend The stroller's textiles can be cleaned with mild cleaning the stroller and wheels at regular intervals soapy water and warm water. Use a soft sponge and lubricating all moving and flexible parts with or cloth.

  • Seite 23: Njega I Održavanje

    Magia CRL-6555 UPUTE ZA UPORABU NJEGA I ODRŽAVANJE Kako biste osigurali dug vijek trajanja proizvoda, Tekstil kolica može se čistiti blagom sapunicom preporučamo čišćenje kolica i kotača u redovitim i toplom vodom. Koristite meku spužvu ili krpu. intervalima i podmazivanje svih pokretnih i Provjerite je li tekstil potpuno suh prije korištenja...

  • Seite 24: Ápolás És Karbantartás

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS termék hosszú élettartamának biztosítása csomagtartóban), mivel ez a textíliák elszíneződését érdekében javasoljuk, hogy rendszeres okozhatja. időközönként tisztítsa meg a babakocsit és a A babakocsi textíliái enyhe szappanos vízzel és kerekeket, és minden mozgó és rugalmas alkatrészt meleg vízzel tisztíthatok.

  • Seite 25: Cura E Manutenzione

    Magia CRL-6555 ISTRUZIONI PER L’USO CURA E MANUTENZIONE Per garantire una Lunga durata del prodotto, si Itessuti del passeggino possono essere puliti con consiglia di pulire il passeggino e le ruote a intervalli acqua tiepida e sapone neutro. Utilizzare una spugna regolari e di lubrificare tutte le parti mobili e flessibili...

  • Seite 26: Verzorging En Onderhoud

    GEBRUIKSAANWIJZING VERZORGING EN ONDERHOUD Om een lange levensduur van het product te Het textiel van de wandelwagen kan worden garanderen, raden wij aan de kinderwagen en gereinigd met een milde zeepoplossing en warm de wielen regelmatig schoon te maken en alle water.

  • Seite 27: Instrukcja Obslugi

    Magia CRL-6555 INSTRUKCJA OBSLUGI OPIEKA I UTRZYMANIE Aby zapewnić długą żywotność produktu, zaleca sią ciepłą wodą. Użyj miękkiej gąbki lub szmatki. Przed regularne czyszczenie wózka i kół oraz smarowanie użyciem lub przechowywaniem wózka upewnij wszystkich ruchomych i elementów smarem się, że tekstylia są całkowicie suche. Nie używaj konserwacyjnym.

  • Seite 28: Cuidados E Manutenção

    INSTRUÇÃO DE USO CUIDADOS E MANUTENÇÃO Para garantir uma Longa vida útil do produto, esponja ou um pano macio. Certifique-se de que os recomendamos a limpeza regular do carrinho e das têxteis estão completamente secos antes de utilizar rodas e a lubrificação de todas as peças móveis e ou guardar o carrinho de bebé.

  • Seite 29: Instructiuni De Folosire

    Magia CRL-6555 INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTRE INERE Pentru a asigura o durată de via ă lungă a produsului, săpun blând. Folosi i un burete sau o cârpă moale. vă recomandăm să cură a i căruciorul şi ro ile la Asigura i-vă...

  • Seite 30: Уход И Обслуживание

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения длительного срока службы Текстиль коляски можно чистить мягким мыльным изделия рекомендуется регулярно чистить раствором и теплой водой. Используйте коляску и колеса, а также смазывать все мягкуюгубку или ткань. Перед использованием подвижные и гибкие детали смазкой для или...

  • Seite 31: Skötsel Och Underhåll

    Magia CRL-6555 ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL För att säkerställa en lång livslängd på produkten Barnvagnens textilier kan rengöras med mild tvål rekommenderar vi att du regelbundet rengör och varmt vatten. Använd en mjuk svamp eller vagnen och hjulen samt smörjer alla rörliga och trasa.

  • Seite 32: Starostlivost' A Údržba

    NÁVOD NA OBSLUHU STAROSTLIVOST’ A ÚDRŽBA zabezpečenie dlhej životnosti výrobku Textílie kočíka možno čistiť jemnou mydlovou vodou odporúčame pravidelne čistiť kočík a kolesá a a teplou vodou. Používajte mäkkú špongiu alebo mazať všetky pohyblivé a pružné časti údržbovým handričku. Pred použitím alebo uskladnením kočíka mazivom.
  • Seite 33 Magia CRL-6555 ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Для забезпечення тривалого терміну служби розчином та теплою водою. Використовуйте виробу рекомендується регулярно чистити візок м'яку губку чи тканину. Перед використанням або та колеса, атакож змащувати всі рухомі та гнучкі зберіганням візка переконайтеся, що текстиль...
  • Seite 34 carrellobaby.com...

Diese Anleitung auch für:

Crl-6555

Inhaltsverzeichnis