Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DESIGNED, TESTED AND
APPROVED IN GERMANY
INOVATOR
6157
Standstaubsauger Mit Akku
Cordless Upright Vacuum Cleaner
DE
Benutzerhandbuch
EN
User Manual
TR
RU
AR
FA
DE
EN
TR
Garanti Belgesi
RU
AR
FA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fakir INOVATOR 6157

  • Seite 1 DESIGNED, TESTED AND APPROVED IN GERMANY INOVATOR 6157 Standstaubsauger Mit Akku Cordless Upright Vacuum Cleaner Benutzerhandbuch User Manual Garanti Belgesi...
  • Seite 2 Deutsch English Türkçe...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Gebrauchsanweisung ......................4 Bedeutung der Symbole .......................4 Verantwortung ........................4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Verwendungsbereich ......................4 Unbefugte Nutzung .......................5 Sicherheitswarnungen ......................5 Produktspezifische Sicherheitshinweise ................7 Verpackung Öffnen .......................8 Inhalt der Verpackung ......................8 Technische Daten .........................8 Produktteile Einführung ......................9 Maschineninstalation ......................9 Zubehör ..........................10 Zubehöranschluss ......................10 Verwendung von Staubsaugern..................
  • Seite 4: Gebrauchsanweisung

    INOVATOR 6157 Sehr geehrter Kunde, Fakir Hausgeräte Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung wurde erstellt, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß und Bedeutung der Symbole WARNUNG! ACHTUNG! HINWEIS! Verantwortung CE-Konformitätserklärung Verwendungsbereich...
  • Seite 5: Unbefugte Nutzung

    INOVATOR 6157 Unbefugte Nutzung Eingeschränkte Fähigkeiten und Aufsicht: Verwendung bei eingeschränkten Fähigkeiten: Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und die Verpackungsmaterialien: Reinigung und Wartung: Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht Geräte- und Kabelsicherheit: Bewahren Sie das Gerät und das Kabel...
  • Seite 6 INOVATOR 6157 Erster Gebrauch: Überprüfen Sie den Zustand des Geräts: Wenn Sie der Meinung sind, sind, schalten Sie das Gerät nicht ein und wenden Sie sich an den Kabel- und Stecker-Sicherheit: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheit von Kindern:...
  • Seite 7: Produktspezifische Sicherheitshinweise

    INOVATOR 6157 Einschränkungen der Verwendung: Akkusicherheit und Laden: Sicherheit bei der Nutzung: Setzen Sie den Motor oder die Batterie des Staubsaugers niemals Wasser Sicherheit beim Staubsaugen:...
  • Seite 8: Verpackung Öffnen

    INOVATOR 6157 Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für zukünftige Verwendungen auf. nicht und wenden Sie sich an den Fakir Autorisierten Service WARNUNG! Inhalt der Verpackung Technische Daten HINWEIS!
  • Seite 9: Produktteile Einführung

    INOVATOR 6157 Produktteile Einführung Modusanzeige Batterieanzeige Bodenbürste Wandhalterung Maschineninstalation Installation von Hauptdüse und gebogenem Metallsaugrohr Einbau des Akkus in den Staubsauger...
  • Seite 10: Zubehör

    INOVATOR 6157 HINWEIS! Zubehör mit Borsten Zubehöranschluss Verwendung von Staubsaugern...
  • Seite 11 INOVATOR 6157 a. Montage der Wandhalterung Schrauben Dübel Wand Boden b. Lademethode Lademethode 1...
  • Seite 12 INOVATOR 6157 Lademethode 2 Bildschirmmodus: Batterieanzeige Modusanzeige Verwendung des kabellosen Standstaubsaugers Manueller Betriebs- und Anzeigemodus:...
  • Seite 13: Zubehöranwendung

    INOVATOR 6157 Taste Modustaste Taste Zubehöranwendung Kanten-Eckzubehör: 2-in-1-Möbelbürste mit Borsten: Reinigung und Austausch von Teilen...
  • Seite 14: Reinigung Und Wartung Des Geräts

    INOVATOR 6157 HINWEIS! Reinigung und Wartung des Geräts Reinigen der Elektrobürstenwalze der Rolle ACHTUNG!
  • Seite 15: Staubbehälter

    INOVATOR 6157 Staubbehälter ACHTUNG! Gerätaufbewahrung Recycling HINWEIS! Fehlerbehebung Modellbezeichnung und die Seriennummer Typenschild Ihres Produkts. Hilfe-Hotline: (+90 212) 444 0 241...
  • Seite 16: Fehlerbehebung

    INOVATOR 6157 Fehlerbehebung Fakir Autorisierten Service Problem Mögliche Ursache Lösung Der Motor Batterie leer startet nicht Saugrohr aus Metall, Bodenbürste, richtig zusammengebaut zusammengebaut sind Saugleistung Ausgießen nimmt ab Reinigen Sie den Schmutz im Inneren der Unzureichende Nutzungsdauer Alterung der Batterie...
  • Seite 17 English Usage Instructions ......................18 Meaning of Symbols ......................18 Responsibility ........................18 CE Declaration of Conformity ..................... 18 Intended Use ........................18 Unauthorized Use ....................... 18 Safety Warnings ......................... 19 Product-Specific Safety Warnings..................20 Opening the Box .........................21 Contents of the Box ......................21 Technical Information ......................22 Product Parts Introduction ....................22 Assembly ..........................23...
  • Seite 18: Usage Instructions

    INOVATOR 6157 Dear Customer, Fakir Hausgeräte, a leader in Usage Instructions Meaning of Symbols WARNING! CAUTION! NOTE! Responsibility CE Declaration of Conformity Intended Use Unauthorized Use...
  • Seite 19: Safety Warnings

    INOVATOR 6157 Restricted Capabilities and Supervision: Use with Limited Abilities: Packaging Materials: Cleaning and Maintenance: Children under 8 years should not clean or Device and Cable Safety: Safety Warnings Read the User Manual: First Use: Check the Condition of the Device:...
  • Seite 20: Usage Restrictions

    INOVATOR 6157 Cable and Plug Safety: ensure that the power cord does not come into contact with heat sources Child Safety: Use of the Device: Maintenance and Cleaning: Usage Restrictions: Battery and Charging Safety:...
  • Seite 21: Opening The Box

    INOVATOR 6157 Usage Safety: Do not bring the motorized brush head into direct contact with your body Vacuuming Safety: Keep this user manual for future reference. Opening the Box Fakir Authorized Service WARNING! Contents of the Box...
  • Seite 22: Technical Information

    INOVATOR 6157 Technical Information NOTE! Product Parts Introduction Mode indicator Battery indicator Battery release button Dustbin lid Dustbin emptying button Metal suction tube release button Metal suction tube Wall mount...
  • Seite 23: Assembly

    INOVATOR 6157 Assembly Assembly of main nozzle and bent metal tube Replacing the battery in the vacuum cleaner NOTE! Accessories the product body alone, you can connect the accessories nozzle...
  • Seite 24: Accessory Connection

    INOVATOR 6157 Accessory Connection How to Use Vacuum Cleaners Charging in the charger to recharge it, otherwise the battery will be too low and you may not be able to use it at a. Attaching the wall mount bracket Once the charging unit has been mounted, connect the charging connector to the power supply...
  • Seite 25 INOVATOR 6157 b. Charging method Charging Mode 1 To charge the battery automatically, plug the adapter into is being charged through the product, the charge indicator charged through the product unless the battery is Charging Mode 2 To charge the battery separately, connect the power...
  • Seite 26: Use Of Accessories

    INOVATOR 6157 Using the Cordless Upright Vacuum Cleaner Manual Operation and Screen Mode: Battery Release Button Charging Mode Button Dust Cup Button Use of Accessories Crevice nozzle: 2-in-1 bristle furniture brush: Cleaning and Replacing Parts...
  • Seite 27: Cleaning And Maintenance

    INOVATOR 6157 NOTE! Cleaning and Maintenance Cleaning the Electric Turbo Nozzle Roller release button Turbo Nozzle Maintenance CAUTION!
  • Seite 28: Dust Cup

    INOVATOR 6157 Dust Cup CAUTION! Device Storage Recycling Environmental Protection NOTE! Troubleshooting model name and product serial number product’s type label Help Hotline: (+90 212) 444 0 241...
  • Seite 29: Troubleshooting

    INOVATOR 6157 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Motor does The battery is low not start properly assembled Reduced suction power Clean the dirt inside the electric roller brush usage Battery ageing charging purchase new batteries at the designated NOTE! Shipping...
  • Seite 31 Türkçe Kullanım Talimatları Hakkında .................... 32 Sembollerin Anlamı ......................32 Sorumluluk ......................... 32 CE Uygunluk Deklarasyonu ....................32 Kullanım Alanı ........................32 Yetkisiz Kullanım ......................... 33 Güvenlik Uyarıları ....................... 33 Ürüne Özel Güvenlik Uyarıları .................... 34 Kutuyu Açma........................35 Kutu İçindekiler ........................36 Teknik Bilgi ..........................
  • Seite 32: Kullanım Talimatları Hakkında

    INOVATOR 6157 Fakir Hausgeräte UYARI! NOT! Sorumluluk CE Uygunluk Deklarasyonu...
  • Seite 33: Yetkisiz Kullanım

    INOVATOR 6157 Ambalaj Malzemeleri:...
  • Seite 34: Ürüne Özel Güvenlik Uyarıları

    INOVATOR 6157...
  • Seite 35: Kutuyu Açma

    INOVATOR 6157 UYARI!
  • Seite 36: Kutu İçindekiler

    INOVATOR 6157 Teknik Bilgi NOT!
  • Seite 37: Makine Montajı

    INOVATOR 6157 NOT! Aksesuarlar...
  • Seite 38: Aksesuar Bağlantısı

    INOVATOR 6157 Vida Dübel...
  • Seite 39 INOVATOR 6157 Ekran Modu: Batarya...
  • Seite 40: Aksesuar Kullanımı

    INOVATOR 6157 Hazne Buton...
  • Seite 41: Cihazın Temizliği Ve Bakımı

    INOVATOR 6157 NOT!
  • Seite 42: Toz Haznesi

    INOVATOR 6157 Toz Haznesi NOT! Sorun Giderme Bu bilgileri ürününüzün Tip Etiketi Sorun Giderme Fakir Yetkili Servisi’ne...
  • Seite 43: Gönderim

    INOVATOR 6157 Sorun Muhtemel Neden Çözüm Motor temizleyin sonra yetersiz NOT! Gönderim...
  • Seite 46 INOVATOR 6157 Fakir Hausgeräte...
  • Seite 47 INOVATOR 6157...
  • Seite 48 INOVATOR 6157...
  • Seite 49 INOVATOR 6157...
  • Seite 50 INOVATOR 6157...
  • Seite 51 INOVATOR 6157...
  • Seite 52 INOVATOR 6157...
  • Seite 53 INOVATOR 6157...
  • Seite 54 INOVATOR 6157...
  • Seite 55 INOVATOR 6157...
  • Seite 56 INOVATOR 6157...
  • Seite 57 INOVATOR 6157...
  • Seite 58 INOVATOR 6157 «...
  • Seite 60 INOVATOR 6157 Fakir EU/2014/35 EU/2014/30...
  • Seite 61 INOVATOR 6157 Fakir Fakir...
  • Seite 62 INOVATOR 6157 Fakir Fakir...
  • Seite 63 INOVATOR 6157...
  • Seite 64 INOVATOR 6157...
  • Seite 65 INOVATOR 6157...
  • Seite 66 INOVATOR 6157 100% 33% 66% 10% 33% Power...
  • Seite 67 INOVATOR 6157 Turbo...
  • Seite 68 INOVATOR 6157...
  • Seite 69 INOVATOR 6157 WEEE +902124440241 Fakir...
  • Seite 72 INOVATOR 6157 Fakir EU/2014/30 EU/2014/35...
  • Seite 73 INOVATOR 6157 Fakir Fakir...
  • Seite 74 INOVATOR 6157...
  • Seite 75 INOVATOR 6157 Fakir Fakir 2000...
  • Seite 76 INOVATOR 6157...
  • Seite 77 INOVATOR 6157...
  • Seite 78 INOVATOR 6157...
  • Seite 79 INOVATOR 6157 LED 3 66% 100% LED 3 33% 66% LED 2 10% 33% Turbo Power...
  • Seite 80 INOVATOR 6157...
  • Seite 81 INOVATOR 6157 WEEE +902124440241...
  • Seite 82 INOVATOR 6157 Fakir...
  • Seite 83 Fakir Hausgeräte GmbH...
  • Seite 84 isteme,...
  • Seite 85 ÜRÜNÜN...

Inhaltsverzeichnis