Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Clesana X1
Quick Start
Guide
DE
Kurzanleitung
EN
Quick Start Guide
FR
Guide de démarrage rapide
IT
Guida rapida
ES
Guía de inicio rápido
NL
Snelstartgids
DK
Hurtigstartvejledning
NO
Hurtigstartguide
クイックスタートガイド
JP
loading

Inhaltszusammenfassung für Clesana X1

  • Seite 1 Clesana X1 Quick Start Guide Kurzanleitung Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Guía de inicio rápido Snelstartgids Hurtigstartvejledning Hurtigstartguide クイックスタートガイド...
  • Seite 2 Absorber zugeben. 1 – 3 × Klick Deckel schließen. Spülvorgang starten Beim Verschweißvorgang muss Beutel aus Schublade Beutel im Restmüll Gerät ausschalten (Timer zählt auf Null). die X1 ausgefahren bleiben. entnehmen. entsorgen. und einfahren. Spülvorgang Beutelgröße Maximale Füllhöhe Neustart Akku-Ladefunktion (Initialisierung) Clesana X1 ProCharge Größe L:...
  • Seite 3 Lower transport roll Switch on device to charge battery! Collect toilet paper as low as Charging is only possible with Einhell possible to ensure secure sealing. Power X-Change batteries! Clesana X1 – Quick Start Guide Quick Start Guide – Clesana X1...
  • Seite 4 Placer le papier toilette aussi bas la batterie ! Charge uniquement que possible dans les toilettes possible avec les batteries Einhell pour assurer un soudage sûr. Power X-Change. Clesana X1 – Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide – Clesana X1...
  • Seite 5 Raccogliere la carta igienica il più la batteria! La ricarica è possibile in basso possibile nella toilette solo con le batterie Einhell Power per garantire una tenuta sicura. X-Change. Clesana X1 – Guida rapida Guida rapida – Clesana X1...
  • Seite 6: Interrupción Del Programa

    ¡Encender el aparato para cargar la lo más abajo posible en el inodoro batería! La carga sólo es posible con para asegurar un sellado seguro. baterías Einhell Power X-Change. Clesana X1 – Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido – Clesana X1...
  • Seite 7: Maximale Vulhoogte

    Folievoering inleggen. Voering inleggen. Absorbeermiddel toevoegen. 1 – 3 × Klik Deksel sluiten. Spoelproces starten Bij sluitproces moet de X1 Zak uit schuiflade Zak met restafval Apparaat uitschakelen (Timer telt naar nul). uitgeschoven blijven. halen. verwijderen. en inschuiven.
  • Seite 8 Sæt en barrierefilm i. Isætning af barrierefilm. Tilføj absorber. 1 – 3 × Klik Luk låget. Start skylningen Under svejsningen skal X1 Tag posen ud af Bortskaf posen med Sluk apparatet, og sænk (nedtælling til nul). være i øverste position. skuffen.
  • Seite 9 Sæt en barrierefilm i. Isætning af barrierefilm. Tilføj absorber. 1 – 3 × Klikk Luk låget. Start skylningen Under svejsningen skal X1 Tag posen ud af Bortskaf posen med Sluk apparatet, og sænk (nedtælling til nul). være i øverste position. skuffen.
  • Seite 10 Clesana X1 ProChargeの充 電機能 Lサイズ: 1 回 上の輸送ローラー 両方のボタンを同時に3秒長押 しします。 Mサイズ: 2 回 テフロンバンド 中断 Sサイズ: 1回押す 3 回 下の輸送ローラー 安全に密閉できるよう、 使用後のトイレッ "充電をするときは電源をONにして トペーパーはできるだけ奥にまとめて く ください! ださい。 ※Einhell Power X-Changeのバッテリ ーのみ対応しています。 " Clesana X1 – クイックスタートガイド クイックスタートガイド – Clesana X1...
  • Seite 11 Sie brauchen weitere Unterstützung? Need support? Clesana AG · Werdenstrasse 72 · CH-9472 Grabs www.clesana.com...