Sony VAIO VGP-WMS50A Bedienungsanleitung

VGP-WMS50A 2-634-362-32(2)
Wireless Presentation Mouse
VGP-WMS50A
Bedienungsanleitung
2-634-362-32(2)
© 2005 Sony Corporation Printed in Japan
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass dieses Produkt die grundlegenden
Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/
EG erfüllt.
Eine Kopie der Konformitätserklärung (Declaration of Conformity (DoC)) für
die R&TTE-Richtlinie finden Sie unter folgender URL-Adresse:
http://www.compliance.sony.de/
Es entspricht außerdem der Norm EN 60825-1 und wurde als LED-Gerät der
KLASSE 1 klassifiziert.
Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten Sony-
Fachleuten durchgeführt werden. Unsachgemäßer Gebrauch und fehlerhafte
Reparaturen können zu einem Sicherheitsrisiko werden.
Öffnen Sie keine drahtlosen Geräte, denn beim Öffnen von drahtlosen
Geräten kann es zu Schäden kommen, die nicht unter die Garantie fallen.
Schauen Sie nicht direkt in das rote Licht an der Unterseite der Maus. Dies kann
die Augen schädigen.
Entsorgung von AA-Batterien
• Dieses drahtlose Gerät wird über AA-Batterien mit Strom versorgt.
• Wie Sie die Batterien einlegen, lesen Sie bitte im Abschnitt „Einlegen von
Batterien in die Maus" dieser Bedienungsanleitung nach.
• Fassen Sie beschädigte oder auslaufende Batterien nicht an. Entsorgen Sie sie
unverzüglich unter Beachtung der örtlichen Vorschriften.
• Batterien können explodieren oder auslaufen, wenn sie aufgeladen, ins Feuer
geworfen, zusammen mit anderen Batterietypen verwendet oder falsch
eingelegt werden.
• Bei unsachgemäßem Umgang mit den verwendeten Batterien besteht
Feuergefahr und die Gefahr von Verätzungen.
Zerlegen Sie die Batterien nicht, erhitzen Sie sie nicht über 60°C und
versuchen Sie nicht, sie zu verbrennen.
• Tauschen Sie die Batterien nur gegen einen gleichen oder vergleichbaren
Batterietyp aus, der vom Hersteller empfohlen wird.
• Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß.
• In einigen Regionen ist die Entsorgung von Batterien im Haus- oder
Industriemüll untersagt. Bitte nutzen Sie das entsprechende öffentliche
Sammelsystem.
Entsorgungshinweis:
Bitte werfen Sie nur verbrauchte Batterien und Akkus in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen.
Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und
signalisiert "Batterie leer" oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
"nicht mehr einwandfrei funktioniert". Um sicherzugehen, kleben Sie die
Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln
in einen Plastikbeutel.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese
Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren
Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer
Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.
Gedruckt auf 70- oder höherprozentigem Recyclingpapier mit
Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC
(flüchtige organische Bestandteile).
• VAIO und sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows Vista und PowerPoint ® sind eingetragene
Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
• Andere in dieser Anleitung erwähnte System- und Produktnamen sind in der
Regel eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen
Unternehmen, auch wenn sie in dieser Anleitung nicht mit ™ und ®
gekennzeichnet sind.
• In dieser Anleitung werden Microsoft ® Windows ® XP Home Edition,
Microsoft ® Windows ® XP Professional und Microsoft ® Windows ® XP Media
Center Edition als Windows XP bezeichnet.
• In diesem Dokument werden Windows Vista™ Home Basic, Windows
Vista™ Home Premium, Windows Vista™ Business und Windows Vista™
Ultimate als Windows Vista bezeichnet.
Vor dem Gebrauch
Bei der Funkmaus für Präsentationen handelt es sich um eine USB-Maus,
die speziell für VAIO ® -Computer* von Sony mit USB-Anschlüssen und
vorinstalliertem Windows XP oder Windows Vista konzipiert wurde.
* Einschließlich Windows XP Ready-PCs, die mit dem von der Sony
Corporation zur Verfügung gestellten Windows XP-Upgrade-Programm
aufgerüstet wurden.
Dieses Produkt ist mit einem Präsentationsmodus ausgestattet und lässt
sich so nicht nur als Funkmaus, sondern auch als
Präsentationsfernbedienung einsetzen, d. h. Sie können den Zeiger
bewegen und aus einer gewissen Entfernung die Bildpräsentation steuern.
Mausmodus: Verwendung als Funkmaus.
Präsentationsmodus: Verwendung als ideales Zeigegerät bei
Präsentationen.
Hinweise
• Wenn Sie den Funkempfänger in den USB-Anschluss des Computers
stecken, können benachbarte USB-Anschlüsse deaktiviert werden.
• Der einwandfreie Betrieb kann nicht bei allen Computern, die die oben
genannten Voraussetzungen erfüllen, garantiert werden.
Bezeichnung der Komponenten
Funkmaus
Anzeige für
schwache Batterien
Taste CONNECT
Zweite Taste
Scroller/Zeiger
„Scroller & Pointer"
Rechte Taste
Netz-/Modusschalter
Erste Taste
Linke Taste
Ausgeschaltet
(OFF)
Mausmodus Präsentationsmodus
Funkempfänger
Verbindungstaste
USB-Anschluss
Vorbereitungen
Einlegen von Batterien in die Maus
1
Stellen Sie den Netz-/Modusschalter an der Unterseite
der Maus auf OFF.
2
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
3
Legen Sie die beiden mitgelieferten IEC R6-Batterien
(Größe AA) polaritätsrichtig (+ –) ein.
Hinweis
Um Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit zu verhindern, beachten
Sie folgende Sicherheitshinweise.
• Legen Sie die Batterien polaritätsrichtig (+ –) ein.
• Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen.
• Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien
verschiedenen Typs zusammen.
• Wenn die Maus längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien
heraus.
• Wenn Batterieflüssigkeit ausläuft, wischen Sie das Batteriefach sorgfältig
aus und legen neue Batterien ein.
• Um eine versehentliche Bedienung zu vermeiden, achten Sie darauf,
beim Austauschen der Batterien keine Taste zu drücken und den
Scroller/Zeiger nicht zu bewegen.
4
Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
z
Unter normalen Betriebsbedingungen hält ein Satz Alkalibatterien etwa
drei Monate. Wenn die Cursorbewegung verzögert erfolgt und die
Reichweite der Maus in bezug auf den Empfänger abnimmt, überprüfen Sie
die Anzeige für schwache Batterien an der Maus. Tauschen Sie die Batterien
aus, wenn die Anzeige für schwache Batterien rot blinkt.
Wenn Sie die Maus nicht benutzen, stellen Sie den Netz-/Modusschalter
auf OFF. So halten die Batterien länger.
Anschließen des Empfängers an den
Computer
Stecken Sie den Empfänger in den USB-Anschluss des Computers.
Installieren von Treibern und
Dienstprogrammens
Hinweise
• Je nach Computer oder installierter Software stehen einige Funktionen
möglicherweise nicht zur Verfügung.
• Vergewissern Sie sich, dass das CD-ROM-Laufwerk einsatzbereit ist.
Einzelheiten zum Anschließen und Verwenden des CD-ROM-Laufwerks
finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Laufwerk.
• Optische Disc-Laufwerke wie CD-Laufwerke werden in dieser Anleitung als
CD-ROM-Laufwerke bezeichnet.
1
Schalten Sie den Computer ein. Wenn Windows gestartet
wurde, legen Sie die mitgelieferte Installations-Disc in
das CD-ROM-Laufwerk ein.
Windows XP:
Die Installation sollte automatisch gestartet werden. Ist dies nicht der
Fall, klicken Sie auf „setup.exe" auf der CD-ROM.
Windows Vista:
Wählen Sie [SETUP.EXE ausführen] im Dialogfeld.
2
Führen Sie die Installation anhand der auf dem
Bildschirm angezeigten Anweisungen durch.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird das folgende Symbol im
Windows-Infobereich angezeigt.
z
Wenn das Symbol nicht angezeigt wird
Starten Sie den Computer neu und überprüfen Sie, ob das Symbol
angezeigt wird.
Einrichten der Kommunikation zwischen
Maus und Empfänger
1
Schalten Sie die Maus ein.
Stellen Sie den Netz-/Modusschalter an der Unterseite der Maus in
eine der folgenden Positionen.
Zum Verwenden als Funkmaus (Mausmodus): MOUSE
Zum Verwenden für Präsentationen (Präsentationsmodus) : P
Hinweis
Achten Sie beim Betätigen des Netz-/Modusschalters immer darauf, nicht
direkt in das rote Licht zu schauen, das an der Unterseite der Maus
ausgegeben wird.
z
Wenn die Maus zum ersten Mal benutzt wird
Es empfiehlt sich, den Netz-/Modusschalter zunächst auf MOUSE zu
stellen.
2
Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger.
Hinweis
Wenn es schwierig ist, die Verbindungstaste ohne Hilfsmittel zu drücken,
drücken Sie sie vorsichtig mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlich
spitzen Gegenstand.
Die Empfänger-LED leuchtet grün und die Maus kann für eine Dauer
von etwa 30 Sekunden erkannt werden.
3
Drücken Sie die Taste CONNECT an der Maus.
Hinweis
Wenn es schwierig ist, die Taste CONNECT ohne Hilfsmittel zu drücken,
drücken Sie sie vorsichtig mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlich
spitzen Gegenstand.
Die Kommunikation zwischen Maus und Empfänger wird
eingerichtet.
4
Warten Sie, bis die Empfänger-LED erlischt, bevor Sie die
Maus bewegen (bzw. den Scroller/Zeiger im
Präsentationsmodus bewegen).
Wenn sich der Zeiger auf dem Computerbildschirm bewegt, können
Sie die Maus benutzen.
So beenden Sie den Mausgebrauch
Lösen Sie den Empfänger vom USB-Anschluss des Computers.
Sie können den Empfänger lösen und anschließen, ohne den Computer
auszuschalten. Wenn Sie den Netz-/Modusschalter der Maus auf OFF
stellen, können Sie Batteriestrom sparen.
Reichweite der Maus
Die Maus kann normalerweise in einem Umkreis von 10 m um den
Empfänger verwendet werden. Je nach den Umgebungsbedingungen ist die
Reichweite erheblich kürzer und eine normale Verwendung nicht möglich.
In einem solchen Fall gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
• Verwenden Sie die Maus möglichst weit entfernt von anderen
Funkgeräten.
• Verwenden Sie die Maus näher am Empfänger.
• Verwenden Sie ein Mauspad.
Verwenden als Funkmaus
(Mausmodus)
Wenn Sie die Maus als Funkmaus verwenden wollen, stellen Sie den Netz-/
Modusschalter an der Unterseite der Maus auf MOUSE. Wenn Sie die Maus
bewegen, bewegt sich der Zeiger auf dem Computerbildschirm in dieselbe
Richtung.
z
Beim Verwenden als Funkmaus
Das folgende Symbol wird im Infobereich angezeigt:
Hinweise
• Die optische Maus unterscheidet Bewegungen durch Reflektieren des roten
Lichts an den Oberflächen der Unterseite und durch Erkennen von Schatten
mit einem optischen Sensor.
Die optische Maus funktioniert auf folgenden Oberflächen möglicherweise
nicht richtig:
– Durchsichtige Oberflächen (z. B. Glas)
– Oberflächen, die Licht reflektieren (z. B. glänzende Kunststoffe oder Spiegel)
– Oberflächen mit immer wiederkehrendem Muster, wie z. B. einem Raster
(ähnlich wie bei gedruckten Fotos in Zeitschriften und Zeitungen)
– Gestreifte Oberflächen oder andere stark gemusterte Oberflächen mit hohem
Kontrast
Wenn der Mauszeiger sich nicht gleichmäßig über den Bildschirm bewegt,
vergewissern Sie sich, dass Sie die Maus nicht auf einer der oben genannten
Oberflächen verwenden.
• Die Unterseite der Maus wurde aus einem reibungsarmen Fluorkunststoff,
PTFE (Polytetrafluorethylen) hergestellt, aber je nach Typ des Schreibtisches
oder des Mauspads variiert die Gleichmäßigkeit der Bewegungen.
Grundfunktionen
Scroller/Zeiger Kippen Sie den Scroller/Zeiger nach oben, unten, links
oder rechts, um einen Bildlauf vertikal und horizontal
auszuführen. Einzelheiten dazu finden sie unter
„Einstellen der Mauseigenschaften".
Rechte Taste* Damit können Sie das Kontextmenü aufrufen und
bestimmte Funktionen ausführen, z. B. Kopieren von
Text und Bilddateien und Anzeigen von
Dateiinformationen.
Erste Taste* Damit schalten Sie beim Surfen im Internet zu
vorherigen Seiten zurück oder rufen vorherige
Bildschirme auf.
Zweite Taste* Damit schalten Sie beim Surfen im Internet zur
nächsten Seite weiter (falls mit der ersten Taste
zurückgeschaltet wurde).
Linke Taste* Damit führen Sie bestimmte Mausfunktionen aus, z. B.
das Öffnen von Dateien und Auswählen von
Programmen. Die linke Taste wird beim Benutzen der
Maus am häufigsten verwendet.
* Sie können die Funktionen der rechten, linken, ersten und zweiten Taste
konfigurieren. Einzelheiten dazu finden sie unter „Einstellen der
Mauseigenschaften".
VGP-WMS50A 2-634-362-32(2)