Swordfish SuperFast Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Swordfish SuperFast
Inhaltszusammenfassung für Swordfish SuperFast
- Seite 1 A3 SuperFast Laminator For Professional Use Operating Instructions ENGLISH Bedienungsanleitung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Istruzioni per l’uso ITALIANO Instrucciones de funcionamiento ESPAÑOL Instructies NEDERLANDS...
- Seite 2 Specifi cations Maximum Maximum Maximum Warm-Up Model Product Code Paper Size Pouch Thickness LaminatingThickness Time 40226 (UK) SuperFast 2x250 [500] microns 0.8mm* 4-8 mins 40227 (EU) *Best results will be obtained when the lamination thickness is 0.6mm or less. www.swordfi shsupport.com...
- Seite 3 Operating Instructions Operation Plug the unit into the wall socket Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an Brancher l’unité sur le secteur Collegare la spina elettrica dell’apparecchio alla presa a muro Enchufe la unidad a la red eléctrica Sluit het apparaat aan op het stopcontact Open the top fl ap and pull out the extension panel Machen Sie die obere Klappe auf und ziehen Sie die Erweiterungsplatte Ouvrez le dessus de l’appareil et tirez le panneau de rallongement...
-
Seite 4: Operating Temperature
Operating Instructions Operation cont. Wait until the “Ready” indicator comes on. It usually takes about 4-8 minutes for the unit to reach operating temperature Warten Sie, bis die “Ready“-Anzeige aufl euchtet. Normalerweise erreicht das Gerät nach etwa 4-8 Minuten seine Betriebstemperatur Attendre que le témoin “Ready”... -
Seite 5: Reverse Button
Operating Instructions We recommend that you laminate thin/soft paper material in thicker pouches, e.g. 2x125 [250] micron or stronger Es wird empfohlen, für dünnes/weiches Papier dickere Laminiertaschen, beispielsweise 2x125 [250] Mikrometer oder mehr zu verwenden Il est conseillé de pelliculer les papiers minces/souples dans des chemises plus épaisses, par ex. 2x125 [250] micromètres È... - Seite 6 Operating Instructions Warning cont. Ne jamais pelliculer les feuilles d’arbre, le papier fax thermique, les documents humides (attendre que l’ e ncre soit sèche), les documents ne correspondant pas au format de la chemise (trop petits ou trop grands), plusieurs petits documents dans une chemise de grande taille, les textiles et autres éléments de plus de 0.8 mm d’...
- Seite 7 Operating Instructions The machine surface will become hot during operation. Adults must supervise children operating the machine Die Oberfl äche des Geräts wird während des Betriebs heiß. Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht Erwachsener bedienen La surface de la machine chauff e pendant le fonctionnement. Ne pas laisser les enfants utiliser la machine sans la surveillance d’un adulte Durante il funzionamento, la superfi cie della plastifi catrice si scalda.
-
Seite 8: Product Registration
Product Registration Please register your Swordfi sh product at www.swordfi shsupport.com to validate your warranty and ensure you receive the best level of customer care. By registering your product, you will have the option to receive special off ers and promotions.