Seite 1 Europe, Middle East North America/ Norteamérica ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO Latin America/ ESPAÑOL América Latina PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ČESTINA PORTUGUÊS TÜRKÇE Asia Paci c POLSKI 日本語 SVENSKA 简体中文 SUOMI 繁體中文 SLOVENCINA 한국어 MAGYAR ENGLISH...
Seite 2 PC (Windows® 10/11) User Manual Carefully read the instructions provided in this manual before installing the product, before any use of the product and before any maintenance. Be sure to follow the safety instructions. Failure to follow these instructions may result in accidents and/or damage. Keep this manual so that you can refer to the instructions in the future.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS BOX CONTENTS ..........6 TECHNICAL FEATURES ......... 7 INFORMATION REGARDING USE ....9 MOUNTING A FLIGHT STICK GRIP* ON THE BASE ................ 11 INSTALLATION ON PC ........13 Control panel ..........14 Mapping ............18 INSTALLATION ON A SUPPORT ....21 Installation on a TM Flying Clamp* .....
Seite 4 T.A.R.G.E.T ADVANCED PROGRAMMING SOFTWARE ............. 27 Installation ............27 Main features ..........28 10. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT ....29...
Seite 5 This manual will help you install and use your Sol-R 5 base in the best possible conditions. Before taking off, be sure to read the instructions and warnings carefully: they will help you get the...
Seite 6 Updating the firmware In order for the Sol-R 5 base to function properly with video games, it is essential that the firmware be updated. To carry out the update, visit https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Select Drivers and follow the instructions, including the...
Seite 7: Box Contents
1. Box contents...
Seite 8: Technical Features
2. Technical features ❶ ❷ Toggle switches (two positions) ❸ Backlit action buttons ❹ Encoder ❺ Throttle with indicator lights Rotary selector (four positions)
Seite 9 ❻ ❼ USB-C connector ❽ Selector switch: LEFT HANDED / RIGHT HANDED USB-A – USB-C cable...
Seite 10: Information Regarding Use
3. Information regarding use Documentation Before using this product, carefully read this documentation again and keep it for future reference.
Seite 11 Pinch hazard When using the Sol-R 5 base with a flight stick grip*, never place your fingers in the space between the base and the flight stick grip’s axis. *Not included...
Seite 12: Mounting A Flight Stick Grip* On The
4. Mounting a flight stick grip* on the base The Sol-R 5 base is compatible with all detachable flight stick grips in the Thrustmaster ecosystem on PC. 1. Place the flight stick grip on the base. Make sure that the flight stick grip is properly positioned, as shown in the diagram below.
Seite 13 If you feel any resistance, do not force it. Make sure that the connectors for the base and the flight stick grip are properly aligned. Failure to comply with this instruction may result in damage to the products. *Not included...
Seite 14: Installation On Pc
2. Download and install the PC driver and its customized interface for the Windows control panel. 3. Once the PC driver has been installed, connect the Sol-R 5 base to one of your PC’s USB ports, using the USB-A – USB-C cable. *Not included...
Seite 15: Control Panel
Control panel To access the control panel, select Start, type Control Panel in the search bar, and then click Control Panel (in Windows 10/11). ® The Game Controllers dialog box is displayed. The accessory appears onscreen with the name Sol-R [R] Viper and OK status.
Seite 16 In the Game Controllers dialog box, click Properties to test and view all features.
Seite 17 Customizable LEDs The Sol-R 5 base features ten LEDs that can be customized via the control panel. You can assign a different color to each LED.
Seite 18 To change the color of the LEDs: control panel 1. Go to the for the Sol-R 5 base. 2. In Game Controllers dialog box, click Properties. 3. In the LEDS tab, click on one of the colored circles to select the LED that you want to change.
Seite 19: Mapping
Mapping...
Seite 20 Right-handed or Left-handed mode To set the joystick to Right-handed or Left-handed mode, simply position the selector switch located on the underside of the base to LEFT HANDED or RIGHT- HANDED. By default, the base is configured in Right-handed mode. *Sold separately...
Seite 21 Left-handed mode Right-handed mode When the Sol-R 5 base is connected, an LED lights up on the throttle to indicate the selected mode: 01 = Right-handed 02 = Left-handed Carry out the procedure to switch from Right-handed to Left-handed mode (or vice versa) before connecting the base to your PC.
Seite 22: Installation On A Support
6. Installation on a support You can install the Sol-R 5 base on different types of supports using M6 screws (not included) and the screw threads located on the underside of the base. Inside the base, the maximum length of the screw must not exceed 15 mm.
Seite 23: Installation On A Tm Flying Clamp
Installation on a TM Flying Clamp* To attach the Sol-R 5 base to the TM Flying Clamp support*, use two M6 screws (not included). *Not included...
Seite 24: Installation On A Cockpit* Or Another Fixed
Installation on a cockpit* or another fixed support* To attach the Sol-R 5 base to a cockpit* or a desk support*, use M6 screws (not included) and the screw threads located on the underside of the base. To avoid damaging the Sol-R 5 base, please consult...
Seite 25: Features
7. Features Throttle The Sol-R 5 base features a throttle that makes it easy to control your spacecraft engine’s thrust. Indicator lights help you to be more precise.
Seite 26: Compatibility
8. Compatibility Be sure to only use authorized accessories. The use of unauthorized accessories may damage the product and void the warranty.
Seite 27: Flight Stick Grips
Flight stick grips The Sol-R 5 base is compatible with the following flight stick grips and accessories: − Sol-R 1 Flightstick flight stick grip*; − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip flight stick grip*; − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip flight stick grip*;...
Seite 28: Advanced Programming
9. T.A.R.G.E.T advanced programming software T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) is an innovative, high-performance software suite allowing for improvements to most Thrustmaster flight controllers, and the sharing of profiles with the Thrustmaster community. Installation 1. Please visit: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2.
Seite 29: Main Features
Basic, Advanced and Script. − Use of the Drag and Drop principle. − Ability to merge the Sol-R 5 base with other Thrustmaster flight simulation accessories (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA range*, VIPER range*, AVA range*, Sol-R range* —...
Seite 30: Faq And Technical Support
FAQ and technical support Do you have questions regarding the Sol-R 5 base, or are you experiencing technical problems? If so, visit the Thrustmaster technical support website: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 31 1. My joystick equipped with Sol-R 5 base isn’t working properly, or seems to be improperly calibrated − Power off your PC, disconnect your joystick and then reconnect it, restart your PC and start up your game again. − When connecting your joystick, be sure to keep the flight stick grip centered and avoid moving it, to avoid any calibration problems.
Seite 32 3. My joystick equipped with Sol-R 5 base is too sensitive, or not sensitive enough − The joystick automatically self-calibrates after a few movements on the different axes. − Access your game’s menu and select Options > Controller > Gamepad or Joystick. Then adjust your joystick’s sensitivity and dead zones if these...
Seite 33 Pour PC (Windows® 10/11) Manuel de l’utilisateur Lisez attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'installer le produit, avant toute utilisation et avant tout entretien. Conformez-vous aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages.
Seite 34 TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE LA BOITE ......... 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .... 7 INFORMATIONS LIEES A L’UTILISATION ..9 MONTAGE D’UN MANCHE* SUR LA BASE ................ 11 INSTALLATION SUR PC ........ 13 Panneau de configuration ......14 Mapping ............18 INSTALLATION SUR UN SUPPORT ....
Seite 35 LOGICIEL DE PROGRAMMATION AVANCEE T.A.R.G.E.T .............. 27 Installation ............27 Principales caractéristiques ......28 10. FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE ....29...
Seite 36 Optimisez votre arsenal avec la base Sol-R 5, conçue pour offrir plus de contrôle dans tous les types de simulation de vol. Ce manuel va vous aider à installer et utiliser dans les meilleures conditions votre base Sol-R 5. Avant de décoller, lisez attentivement les instructions et les avertissements, ils vous aideront à...
Seite 37 Pour que la base Sol-R 5 fonctionne correctement avec les jeux vidéo, il est impératif de mettre à jour le firmware. Pour effectuer la mise à jour, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Sélectionnez Pilotes et suivez les instructions et la procédure de téléchargement et d’installation.
Seite 38: Contenu De La Boite
1. Contenu de la boîte...
Seite 39: Caracteristiques Techniques
2. Caractéristiques techniques ❶ ❷ Interrupteurs à bascule (deux positions) ❸ Boutons d’action rétroéclairés ❹ Encodeur ❺ Manette des gaz avec indicateurs lumineux Sélecteur rotatif (quatre positions)
Seite 40 ❻ ❼ Connecteur USB-C Sélecteur LEFT HANDED (gaucher) / RIGHT ❽ HANDED (droitier) Câble USB-A – USB-C...
Seite 41: Informations Liees A L'utilisation
3. Informations liées à l’utilisation Documentation Avant d’utiliser ce produit, relisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Seite 42 Risque de pincement Lorsque vous utilisez la base Sol-R 5 avec un manche*, ne placez pas vos doigts dans l’espace entre la base et l’axe du manche. *non fourni...
Seite 43: Montage D'un Manche* Sur La
4. Montage d’un manche* sur la base La base Sol-R 5 est compatible avec tous les manches détachables de l'écosystème Thrustmaster sur PC. 1. Placez le manche sur la base. Veillez à ce que le manche soit correctement positionné, comme indiqué...
Seite 44 Si vous sentez une résistance, ne forcez pas. Vérifiez que les connecteurs de la base et du manche sont bien alignés. Le non-respect de cette consigne peut endommager les produits. *non fourni...
Seite 45: Installation Sur Pc
5. Installation sur PC 1. Allez sur : https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée panneau configuration Windows. 3. Une fois le pilote PC installé, branchez la base Sol-R 5 sur l’un des ports USB de votre PC à l’aide du câble USB-A –...
Seite 46: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Pour accéder au panneau de configuration, sélectionnez Démarrer, saisissez Control Panel ou Panneau de configuration dans la barre de recherche puis cliquez sur Control Panel ou Panneau de configuration (sous Windows ® 10/11). La boîte de dialogue Contrôleurs de jeu s’affiche. L’accessoire apparaît à...
Seite 47 Dans la boîte de dialogue Contrôleurs de jeu, cliquez sur Propriétés pour tester et visualiser l’ensemble des fonctions.
Seite 48 LEDs personnalisables La base Sol-R 5 dispose de dix LEDs personnalisables via le panneau de configuration. Vous pouvez associer une couleur différente à chaque LED.
Seite 49 Pour modifier la couleur des LEDs : panneau de configuration 1. Accédez au de la base Sol-R 5. 2. Dans la boîte de dialogue Contrôleurs de jeu, cliquez sur Propriétés. 3. Dans l’onglet LEDS, cliquez sur un des ronds colorés pour sélectionner la LED à...
Seite 50: Mapping
Mapping...
Seite 51 Mode Droitier ou mode Gaucher Pour définir le joystick en mode Droitier ou Gaucher, il suffit de positionner le sélecteur situé sous la base sur LEFT HANDED (gaucher) ou RIGHT-HANDED (droitier). Par défaut, la base est configurée en mode Droitier. *vendu séparément...
Seite 52 Mode Gaucher Mode Droitier Lorsque la base Sol-R 5 est branchée, une LED s’allume au niveau de la manette des gaz pour indiquer le mode sélectionné : 01 = Droitier 02 = Gaucher Effectuez la procédure pour passer du mode Droitier au mode Gaucher (ou inversement) avant de brancher la base à...
Seite 53: Installation Sur Un Support
6. Installation sur un support Vous pouvez installer la base Sol-R 5 sur différents types de supports à l’aide de vis M6 (non fournies) et des pas de vis situés sous la base. À l’intérieur de la base, la longueur maximale de la vis ne doit pas dépasser 15 mm. Avant chaque utilisation, vérifiez que la base Sol-R 5 est correctement fixée sur le support, conformément aux instructions spécifiées par le fabricant.
Seite 54: Installation Sur Un Tm Flying Clamp
Installation sur un TM Flying Clamp* Pour fixer la base Sol-R 5 sur le support TM Flying Clamp*, utilisez deux vis M6 (non fournies). *non fourni...
Seite 55: Installation Sur Un Cockpit* Ou Un Autre
M6 (non fournies) et les pas de vis situés sous la base. Afin de ne pas endommager la base Sol-R 5, vérifiez auprès du fabricant du cockpit ou du support technique sa compatibilité avec les produits Thrustmaster. *non fourni...
Seite 56: Fonctionnalites
7. Fonctionnalités Manette des gaz La base Sol-R 5 dispose d’une manette des gaz qui permet de contrôler facilement la poussée de votre moteur. Les indicateurs lumineux vous aident à être plus précis.
Seite 57: Compatibilite
8. Compatibilité Utilisez uniquement des accessoires approuvés. L'utilisation d’accessoires approuvés peut endommager le produit et annuler la garantie.
Seite 58: Manches
La base Sol-R 5 est compatible avec les manches et accessoires suivants : − manche Sol-R 1 Flightstick* ; − manche F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip* ; − manche Viper Grip – HOTAS Add-On Grip* ; − adaptateur AVA Offset Adapter* ; − futurs manches Thrustmaster*. *vendu séparément...
Seite 59 T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) est une suite logicielle innovante et performante permettant d’améliorer la plupart des contrôleurs de vol Thrustmaster et de partager des profils avec la communauté Thrustmaster. Installation 1. Allez sur : https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2.
Seite 60: Principales Caractéristiques
Basic, Advanced et Script. − Utilisation du principe Drag and Drop. − Fusion possible de la base Sol-R 5 avec les autres accessoires de simulation de vol Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, gamme TCA*, gamme VIPER*,...
Seite 61 FAQ et support technique Vous avez des questions ou vous rencontrez des problèmes techniques concernant la base Sol-R 5 ? Consultez le site du support technique Thrustmaster : https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 62 1. Mon joystick équipé de la base Sol-R 5 fonctionne correctement ou semble mal calibré − Éteignez votre PC, déconnectez votre joystick puis reconnectez-le, redémarrez votre PC et relancez votre jeu. − Lorsque vous branchez votre joystick, laissez le manche centré et évitez de le déplacer pour éviter tout problème de calibration.
Seite 63 − Pour que le joystick fonctionne correctement avec les jeux vidéo, il est impératif de mettre à jour le firmware. Pour effectuer la mise à jour, allez sur https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Sélectionnez Pilotes et suivez les instructions et la procédure de téléchargement et d’installation.
Seite 64 PC (Windows® 10/11) Benutzerhandbuch Lesen Anweisungen diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor warten. Beachten unbedingt Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.
Seite 65 INHALTSANGABE VERPACKUNGSINHALT ......... 6 TECHNISCHE FUNKTIONEN ......7 INFORMATIONEN BEZÜGLICH DER NUTZUNG ..............9 ANBRINGUNG DES JOYSTICK-GRIFFS* AN DER BASIS .............. 11 INSTALLATION AUF DEM PC ...... 13 Control panel ..........14 Mapping ............18 ANBRINGUNG AUF EINER HALTERUNG .. 21 Anbringung an einer TM Flying Clamp* ..
Seite 66 ERWEITERTE PROGRAMMIERSOFTWARE T.A.R.G.E.T .............. 27 Installation ............27 Hauptmerkmale ..........28 10. FAQ UND TECHNISCHER SUPPORT .... 29...
Seite 67 Rüsten Sie Ihr Arsenal auf mit der Sol-R 5-Basis und verschaffen Sie sich mehr Kontrolle bei allen Arten von Flugsimulationen. Dieses Handbuch soll Ihnen helfen, Ihre Sol-R 5- Basis unter den bestmöglichen Bedingungen zu installieren und zu benutzen. Bevor Sie starten, lesen Sie bitte die Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch: Sie werden Ihnen helfen, Ihr Produkt mit maximaler Freude zu nutzen.
Seite 68 Aktualisierung der Firmware Damit die Sol-R 5-Basis mit Videospielen richtig funktioniert, müssen Sie ihre Firmware aktualisieren. Um die Aktualisierung vorzunehmen, besuchen Sie https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Wählen Sie Drivers (Treiber) und folgen Sie den Anweisungen, einschließlich des Download- und Installationsverfahrens.
Seite 69: Verpackungsinhalt
1. Verpackungsinhalt...
Seite 70: Technische Funktionen
2. Technische Funktionen ❶ Kippschalter (zwei Positionen) ❷ Hintergrundbeleuchtete Aktionstasten ❸ Encoder ❹ Schubhebel mit Kontrollleuchten ❺ Drehschalter (vier Positionen)
Seite 71 ❻ ❼ USB-C-Anschluss Wählschalter: LEFT HANDED (Linkshänder) / RIGHT ❽ HANDED (Rechtshänder) USB-A – USB-C-Kabel...
Seite 72: Informationen Bezüglich Der
3. Informationen bezüglich Nutzung Dokumentation Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Dokumentation noch einmal sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf, damit Sie später darin nachschlagen können.
Seite 73 Einklemmgefahr Bei der Verwendung der Sol-R 5-Basis dürfen Sie niemals Ihre Finger in den Bereich zwischen der Basis und der Achse des Joystick-Griffs stecken. *Nicht im Lieferumfang enthalten...
Seite 74: Anbringung Des Joystick-Griffs* An
4. Anbringung des Joystick-Griffs* an der Basis Die Sol-R 5-Basis ist mit allen abnehmbaren Joystick- Griffen Thrustmaster-Ecosystems für kompatibel. 1. Setzen Sie den Joystick-Griff auf die Basis. Achten Sie darauf, dass der Joystick-Griff richtig positioniert ist, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Seite 75 Wenn Sie einen Widerstand spüren, sollten Sie keine Gewalt einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse für die Basis und den Joystick-Griff richtig ausgerichtet sind. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden an den Produkten führen. *Nicht im Lieferumfang enthalten...
Seite 76: Installation Auf Dem Pc
5. Installation auf dem PC 3. Besuchen Sie bitte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 4. Laden Sie den PC-Treiber und seine angepasste Schnittstelle für Windows-Systemsteuerung herunter und installieren Sie ihn. 5. Sobald der PC-Treiber installiert ist, schließen Sie die Sol-R 5-Basis mit dem USB-A – USB-C-Kabel an einen der USB-Anschlüsse Ihres PCs an...
Seite 77: Control Panel
Control panel Um auf das Control Panel zuzugreifen, wählen Sie Start, geben Sie Control Panel oder Systemsteuerung in die Suchleiste ein und klicken Sie dann auf Control Panel oder Systemsteuerung (in Windows® 10/11). Das Dialogfeld Gamecontroller wird angezeigt. Das Zubehör wird auf dem Monitor mit dem Sol-R [R] Viper und dem Status OK angezeigt.
Seite 78 Klicken Dialogfeld Gamecontroller Eigenschaften, um alle Funktionen zu testen und anzuzeigen.
Seite 79 Anpassbare LEDs Die Sol-R 5-Basis verfügt über zehn LEDs, die über das Control Panel angepasst werden können. Sie können jeder LED eine andere Farbe zuweisen.
Seite 80 So ändern Sie die Farbe der LEDs: Control Panel Gehen Sie zum für die Sol-R 5-Basis. 1. Klicken Sie im Dialogfeld Gamecontroller auf Eigenschaften. 2. Klicken Sie im Tab LEDS auf einen der farbigen Kreise, um die LED auszuwählen, die Sie ändern möchten.
Seite 81: Mapping
Mapping...
Seite 82: Rechtshänder- Oder Linkshändermodus
Rechtshänder- oder Linkshändermodus Um den Joystick auf den Rechts- oder Linkshändermodus einzustellen, positionieren Sie einfach den Wählschalter an der Unterseite der Basis auf LEFT HANDED (Linkshänder) oder RIGHT-HANDED (Rechtshänder). Standardmäßig ist die Basis im Rechtshänder-Modus konfiguriert. *Separat erhältlich...
Seite 83 Linkshändermodus Rechtshändermodus Wenn die Sol-R 5-Basis angeschlossen ist, leuchtet eine LED am Schubhebel auf, um den ausgewählten Modus anzuzeigen: 01 = Rechtshänder 02 = Linkshänder Führen Sie den Vorgang zum Umschalten vom Rechtshänder- Linkshändermodus (oder umgekehrt) durch, bevor Sie die Basis an Ihren PC anschließen.
Seite 84: Anbringung Auf Einer Halterung
6. Anbringung auf einer Halterung Sie können die Sol-R 5-Basis mit M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) und den Schraubgewinden an der Unterseite der Basis auf verschiedenen Arten von Halterungen befestigen. Die maximale Länge der Schraube darf im Inneren der Basis 15 mm nicht überschreiten.
Seite 85: Anbringung An Einer Tm Flying Clamp
Anbringung an einer TM Flying Clamp* Um die Sol-R 5-Basis an der Halterung TM Flying Clamp* zu befestigen, verwenden Sie zwei Schrauben M6 (nicht im Lieferumfang enthalten). *Nicht im Lieferumfang enthalten...
Seite 86: Einbau In Ein Cockpit* Oder An Eine Andere
Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) und die Gewinde an der Unterseite der Basis. eine Beschädigung Sol-R 5-Basis vermeiden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Cockpits oder an den technischen Support, um die Kompatibilität Cockpits Thrustmaster- Produkten sicherzustellen. *Nicht im Lieferumfang enthalten...
Seite 87: Funktionen
7. Funktionen Schubhebel Die Sol-R 5-Basis verfügt über einen Schubhebel, mit dem Sie die Schubkraft Ihres Raumfahrzeugs leicht steuern können. Anzeigeleuchten helfen Ihnen, die Steuerung zu präzisieren.
Seite 88: Kompatibilität
8. Kompatibilität Achten Sie darauf, nur autorisiertes Zubehör zu verwenden. Die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör kann das Produkt beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
Seite 89 Die Sol-R 5-Basis ist mit den folgenden Joystick-Griffen und Zubehörteilen kompatibel: − Joystick-Griff Sol-R 1 Flightstick*; − Joystick-Griff F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*; − Joystick-Griff Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − Adapter AVA Offset Adapter*; − Zukünftige Thrustmaster-Joystick-Griffe*. *Separat erhältlich...
Seite 90 T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) ist eine innovative, leistungsstarke Software-Suite, die Verbesserungen an den meisten Thrustmaster-Flugsteuerungen ermöglicht Austausch von Profilen mit der Thrustmaster-Community erlaubt. Installation 1. Besuchen Sie bitte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. Im Abschnitt Software (Software) laden Sie die erweiterte Programmiersoftware T.A.R.G.E.T herunter...
Seite 91: Hauptmerkmale
− Verwendung des Drag-and-Drop-Prinzips. − Möglichkeit der Kombination der Sol-R 5-Basis mit anderem Flugsimulationszubehör Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-Reihe*, VIPER-Reihe *, AVA-Reihe *, Sol-R-Reihe, die alle auch mit T.A.R.G.E.T kompatibel sind), so dass sie als ein einziges USB-Gerät erkannt werden.
Seite 92: Faq Und Technischer Support
FAQ und technischer Support Haben Sie Fragen zur Sol-R 5-Basis oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 93 1. Mein Joystick in Verbindung mit der Sol R 5-Basis funktioniert nicht richtig oder scheint nicht richtig kalibriert zu sein − Schalten Sie Ihren PC aus, trennen Sie Ihren Joystick ab, schließen Sie ihn wieder an, starten Sie Ihren PC neu und starten Sie Ihr Spiel erneut. −...
Seite 94: Sol-R 5-Basis Ist Zu Empfindlich Oder Nicht Empfindlich Genug
4. Mein Joystick in Verbindung mit der Sol-R 5-Basis funktioniert nicht − Damit Joystick richtig Videospielen funktioniert, muss seine Firmware aktualisiert werden. Zur Aktualisierung besuchen Sie bitte https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Wählen Sie Drivers (Treiber) und folgen Sie den Anweisungen, einschließlich des Download- und Installationsvorgangs.
Seite 95 PC (Windows® 10/11) Handleiding Lees zorgvuldig de instructies in deze handleiding voordat u het product installeert, voordat u het product gebruikt en voordat u onderhoud uitvoert aan het product. Volg de veiligheidsvoorschriften. Als u deze instructies niet opvolgt, bestaat de kans op ongelukken en/of schade.
Seite 96 INHOUDSOPGAVE INHOUD VAN DE VERPAKKING ....6 TECHNISCHE SPECIFICATIES ....... 7 INFORMATIE MET BETREKKING TOT GEBRUIK ..............9 EEN FLIGHTSTICK-GREEP* BEVESTIGEN OP DE VOET ............11 INSTALLATIE OP DE PC ....... 13 Configuratiescherm ........14 Mapping ............18 INSTALLATIE OP EEN STEUN ..... 21 Installatie op een TM Flying Clamp* ...
Seite 97 T.A.R.G.E.T GEAVANCEERDE PROGRAMMEERSOFTWARE ....... 27 Installatie ............27 Belangrijkste kenmerken ......28 10. FAQ EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING . 29...
Seite 98 Breidt uw arsenaal uit met de Sol-R 5-voet, ontworpen om meer controle te bieden in alle soorten flightsims. Deze handleiding helpt u bij de installatie en het gebruik van uw Sol-R 5-voet onder de best mogelijke omstandigheden. Lees, voordat u het luchtruim kiest, zorgvuldig de instructies en waarschuwingen.
Seite 99 Om de Sol-R 5-voet goed met games te laten functioneren, moet de firmware zijn bijgewerkt met de laatste versie. Om de firmware bij te werken, gaat u naar https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Selecteer Drivers en volg de instructies inclusief de procedure voor het downloaden en installeren.
Seite 100: Inhoud Van De Verpakking
1. Inhoud van de verpakking...
Seite 101: Technische Specificaties
2. Technische specificaties ❶ ❷ Tuimelschakelaars (twee standen) ❸ Verlichte actiedrukknoppen ❹ Encoder ❺ Throttle met indicatielampjes Draaikeuzeknop (vier standen)
Seite 102 ❻ ❼ USB-C-connector Keuzeschakelaar: LEFT HANDED (linkshandig) / ❽ RIGHT HANDED (rechtshandig) USB-A naar USB-C-kabel...
Seite 103: Informatie Met Betrekking Tot
3. Informatie met betrekking tot gebruik Documentatie Lees, voordat u dit product gebruikt, dit document nogmaals door en bewaar het om het eventueel op een later tijdstip te kunnen raadplegen.
Seite 104 Gevaar op beknelling Plaats bij gebruik van de Sol-R 5-voet met een flightstick-greep nooit uw vingers in de ruimte tussen de voet en de as van de flightstick-greep. *Niet meegeleverd...
Seite 105: Een Flightstick-Greep* Bevestigen
4. Een flightstick-greep* bevestigen op de voet De Sol-R 5-voet is compatibel met alle afneembare flightstick-grepen in het Thrustmaster-ecosysteem op de PC. 1. Plaats de flightstick-greep op de voet. Zorg ervoor dat de flightstick-greep correct is geplaatst zoals hieronder afgebeeld.
Seite 106 Forceer niets als u weerstand voelt. Zorg ervoor dat de connectoren voor de voet en de flightstick-greep correct zijn uitgelijnd. Als u deze instructies niet naleeft, kunnen producten beschadigen. *Niet meegeleverd...
Seite 107: Installatie Op De Pc
5. Installatie op de PC 1. Ga naar: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Download en installeer de PC-driver en de speciaal aangepaste interface voor Windows- configuratiescherm. 3. Nadat de PC-driver is geïnstalleerd, sluit u de Sol-R 5-voet aan op een van de USB-poorten van uw PC met behulp van de USB-A naar USB-C- kabel.
Seite 108: Configuratiescherm
Configuratiescherm Om toegang te krijgen tot het configuratiescherm, Start, Control Panel selecteert typt Configuratiescherm zoekbalk klikt vervolgens op Control Panel of Configuratiescherm (in Windows ® 10/11). Spelbesturingen dialoogvenster wordt weergegeven. Het apparaat wordt in het venster weergegeven met de naam Sol-R [R] Viper en de status OK.
Seite 109 Klik Eigenschappen dialoogvenster Spelbesturingen om alle functies te bekijken en te testen.
Seite 110 Aanpasbare LED's De Sol-R 5-voet is voorzien van tien LED's die via het configuratiescherm kunnen worden aangepast. U kunt aan elke LED een eigen kleur toewijzen.
Seite 111 Om de kleur van de LED's te wijzigen: configuratiescherm 1. Ga naar het voor de Sol-R 5- voet. 2. Klik op Eigenschappen in het dialoogvenster Spelbesturingen. 3. Klik in het tabblad LEDS op een van de gekleurde cirkels om de LED te selecteren die u wilt wijzigen. 4.
Seite 112: Mapping
Mapping...
Seite 113 Rechtshandige of linkshandige modus Om de joystick in de rechtshandige of linkshandige modus te zetten, plaatst u de keuzeschakelaar aan de onderkant van de voet op LEFT HANDED (linkshandig) of RIGHT HANDED (rechtshandig). Standaard voet geconfigureerd voor rechtshandigen. *Wordt apart verkocht...
Seite 114 Linkshandige modus Rechtshandige modus Wanneer de Sol-R 5-voet is aangesloten, brandt er een LED op de throttle ter indicatie van de geselecteerde modus: 01 = rechtshandig 02 = linkshandig Zet de schakelaar voor rechtshandige of linkshandige modus in de gewenste stand voordat u de voet op uw PC aansluit.
Seite 115: Installatie Op Een Steun
6. Installatie op een steun U kunt de Sol-R 5-voet op verschillende soorten steunen installeren behulp M6-bouten (niet meegeleverd) en de schroefgaten aan de onderkant van de voet. In de voet mag de maximale lengte van de bout niet meer dan 15 mm bedragen. Controleer voor elk gebruik of de Sol-R 5-voet nog steeds correct aan de steun is bevestigd, volgens de instructies van de fabrikant.
Seite 116: Installatie Op Een Tm Flying Clamp
Installatie op een TM Flying Clamp* Om de Sol-R 5-voet aan de TM Flying Clamp-steun* te bevestigen, gebruikt twee M6-bouten (niet meegeleverd). *Niet meegeleverd...
Seite 117: Installatie Op Een Cockpit* Of Een Andere
Om beschadiging van de Sol-R 5-voet te voorkomen, dient u contact op te nemen met de fabrikant of de technische ondersteuning van de cockpit om de compatibiliteit van de cockpit met Thrustmaster- producten bevestigd te krijgen. *Niet meegeleverd...
Seite 118: Functies
7. Functies Throttle De Sol-R 5-voet heeft een throttle waarmee u eenvoudig de stuwkracht van de motor van uw ruimtevaartuig kunt regelen. Indicatielampjes helpen motorvermogen zeer nauwkeurig te doseren.
Seite 119: Compatibiliteit
8. Compatibiliteit Zorg ervoor dat u alleen goedgekeurde accessoires gebruikt. gebruik niet-goedgekeurde accessoires kan het product beschadigen en de garantie ongeldig maken.
Seite 120: Flightstick-Grepen
Flightstick-grepen De Sol-R 5-voet is compatibel met de volgende flightstick-grepen en accessoires: − Sol-R 1 Flightstick-flightstick-greep*; − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip-flightstick- greep*; − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip-flightstick-greep*; − AVA Offset Adapter-adapter*; − toekomstige Thrustmaster-flightstick-grepen*. *Wordt apart verkocht...
Seite 121 Graphical EdiTor) innovatieve hoog presterende softwarebundel waarmee het gebruik van meeste Thrustmaster-flightcontrollers geoptimaliseerd kan worden en profielen gedeeld kunnen worden met de Thrustmaster-community. Installatie 1. Ga naar: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. Ga naar de sectie Software en download en installeer geavanceerde T.A.R.G.E.T-...
Seite 122: Belangrijkste Kenmerken
− Meerdere programmeerniveaus beschikbaar: Basic, Advanced en Script. − Maakt gebruik van slepen en neerzetten. − De mogelijkheid om de Sol-R 5-voet te combineren met andere flightsim-accessoires van Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-serie*, VIPER-serie*, AVA-serie*,...
Seite 123 Hebt u vragen over de Sol R 5-voet of komt u technische problemen tegen? Zo ja, ga dan naar de website van Thrustmaster Technical Support: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 124 1. Mijn joystick uitgerust Sol-R 5-voet werkt niet goed of lijkt niet goed te zijn gekalibreerd − Schakel uw PC uit, koppel uw joystick los en sluit deze vervolgens opnieuw aan. Start uw PC opnieuw op en start daarna uw game opnieuw op. −...
Seite 125 − Om de joystick goed met games te laten functioneren, moet de firmware zijn bijgewerkt met de laatste versie. Om de firmware bij te werken, gaat u naar https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Selecteer Drivers en volg de instructies inclusief de procedure voor het downloaden en installeren.
Seite 126 PC (Windows® 10/11) Manuale d'uso Leggi attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale prima di installare il prodotto, prima di qualsiasi uso del prodotto e prima di qualsiasi intervento di manutenzione. Assicurati di rispettare le istruzioni sulla sicurezza: il mancato rispetto di tali istruzioni potrebbe causare incidenti e/o danni.
Seite 127 INDICE CARATTERISTICHE TECNICHE ..... 7 INFORMAZIONI SULL'USO ......9 INSTALLARE UNA LEVA DI COMANDO* SULLA BASE ............11 INSTALLAZIONE SU PC ........ 13 Pannello di controllo ........14 Mappatura ............18 INSTALLAZIONE SU UN SUPPORTO ..21 Installazione su un TM Flying Clamp* ..22 Installazione su un abitacolo* o altro supporto fisso* ..........
Seite 128 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE AVANZATA T.A.R.G.E.T ........27 Installazione ........... 27 Funzionalità principali ........28 10. FAQ E ASSISTENZA TECNICA ....... 29...
Seite 129 Aggiorna il tuo arsenale con la base Sol-R 5, concepita per offrire più controllo in tutti i tipi di simulazioni di volo. Questo manuale ti aiuterà a installare e utilizzare al meglio la tua base Sol-R 5. Prima di decollare, assicurati di aver letto con attenzione gli avvisi e le istruzioni: ti aiuteranno a divertirti al massimo utilizzando il tuo prodotto.
Seite 130 Aggiornamento del firmware Affinché la base Sol-R 5 funzioni correttamente nei videogiochi, è essenziale aggiornarne il firmware. Per eseguire l’aggiornamento, visita la pagina https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Seleziona Drivers (Driver) e segui le istruzioni, comprese le procedure di download e installazione.
Seite 131: Contenuto Della Confezione
1. Contenuto della confezione...
Seite 132: Caratteristiche Tecniche
2. Caratteristiche tecniche ❶ ❷ Selettori a levetta (2 posizioni) ❸ Pulsanti azione retroilluminati ❹ Codificatore ❺ Manetta con indicatori luminosi Selettore rotante (quattro posizioni)
Seite 133 ❻ ❼ Connettore USB-C Selettore: LEFT HANDED (mancina) / RIGHT ❽ HANDED (destrimane) Cavo USB-A – USB-C...
Seite 134: Informazioni Sull'uso
3. Informazioni sull'uso Documentazione Prima di utilizzare questo prodotto, rileggi attentamente la presente documentazione e conservala per una futura consultazione.
Seite 135 Rischio di schiacciamento Quando utilizzi la base Sol-R 5 con una leva di comando*, non posizionare mai le tue dita nello spazio tra la base e l'asse della leva di comando. *Non inclusa...
Seite 136: Installare Una Leva Di Comando
4. Installare una leva di comando* sulla base La base Sol-R 5 è compatibile con tutte le leve di comando rimuovibili dell'ecosistema Thrustmaster su 1. Colloca la leva di comando sulla base. Assicurati che la leva di comando sia correttamente posizionata, come mostrato nel diagramma seguente.
Seite 137 Qualora avvertissi della resistenza, non forzare. Assicurati che i connettori per la base e la leva di comando siano correttamente allineati. Il mancato rispetto di tale indicazione potrebbe causare il danneggiamento dei prodotti. *Non inclusa...
Seite 138: Installazione Su Pc
5. Installazione su PC 1. Visita la pagina: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Scarica e installa il driver per PC e la relativa interfaccia personalizzata per il pannello di controllo di Windows. 3. Una volta installato il driver per PC, collega la base Sol-R 5 a una porta USB del tuo PC, utilizzando il cavo USB-A –...
Seite 139: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Per accedere al pannello di controllo, seleziona Start, nella barra di ricerca digita Control Panel o Pannello di controllo e clicca quindi su Control Panel o Pannello di controllo (in Windows ® 10/11). Comparirà la finestra di dialogo Game Controllers (Periferiche di gioco).
Seite 140 Nella finestra di dialogo Periferiche di gioco, clicca su Proprietà per testare e visualizzare tutte le funzionalità.
Seite 141 LED personalizzabili La base Sol-R 5 dispone di dieci LED personalizzabili tramite il pannello di controllo. Puoi assegnare un colore diverso a ogni LED.
Seite 142 Per cambiare il colore dei LED: pannello di controllo 1. Accedi al della base Sol-R 5. 2. Nella finestra di dialogo Periferiche di gioco, clicca su Proprietà. 3. Nella scheda LEDS, clicca su uno dei cerchi colorati per selezionare il LED che desideri cambiare. 4.
Seite 143: Mappatura
Mappatura...
Seite 144 Modalità Destrimane o Mancina Per impostare il joystick in modalità Destrimane o Mancina, non devi far altro che spostare il selettore presente sotto la base in posizione LEFT HANDED (mancina) o RIGHT-HANDED (destrimane). Per default, la base è configurata in modalità Destrimane.
Seite 145 Modalità mancina Modalità destrimane Quando la base Sol-R 5 è collegata, un LED sulla manetta accende indicare modalità selezionata: 01 = Destrimane 02 = Mancina Esegui la procedura per passare dalla modalità Destrimane alla modalità Mancina (o viceversa) prima di collegare la base al tuo PC. *Venduta separatamente...
Seite 146: Installazione Su Un Supporto
6. Installazione su un supporto Puoi installare la base Sol-R 5 su diversi tipi di supporti, utilizzando delle viti M6 (non incluse) e i fori filettati presenti sotto la base. All'interno della base, la lunghezza massima delle viti non deve superare 15 mm. Prima di ogni utilizzo, assicurati che la base Sol-R 5 sia correttamente fissata al supporto, in base alle istruzioni indicate dal produttore.
Seite 147: Installazione Su Un Tm Flying Clamp
Installazione su un TM Flying Clamp* Per fissare la base Sol-R 5 al supporto TM Flying Clamp*, utilizza due viti M6 (non incluse). *Non inclusa...
Seite 148: Installazione Su Un Abitacolo* O Altro
M6 (non incluse) e i fori filettati presenti sotto la base. Per evitare di danneggiare la base Sol-R 5, ti invitiamo a consultare il produttore dell'abitacolo o l'assistenza tecnica per stabilire la compatibilità dell'abitacolo con i prodotti Thrustmaster. *Non inclusi...
Seite 149: Funzionalità
7. Funzionalità Manetta La base Sol-R 5 dispone di una manetta che facilita il controllo della spinta dei motori della tua astronave. Gli indicatori luminosi ti aiutano a essere più preciso.
Seite 150: Compatibilità
8. Compatibilità Assicurati di utilizzare solo accessori autorizzati. L'uso di accessori non autorizzati potrebbe danneggiare il prodotto e annullare la garanzia.
Seite 151: Leve Di Comando
− Leva di comando Sol-R 1 Flightstick*; − Leva di comando F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*; − Leva di comando Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − Adattatore AVA Offset Adapter*; − Future leve di comando Thrustmaster*. *Venduti separatamente...
Seite 152: Software Di Programmazione
T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) è un innovativo software ad alte prestazioni, che permette di migliorare la maggior parte dei controller di volo Thrustmaster e condividere profili con la community Thrustmaster. Installazione 1. Visita la pagina: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2.
Seite 153: Funzionalità Principali
Advanced e Script. − Uso del principio del Drag and Drop. − Possibilità di combinare la base Sol-R 5 con altri accessori Thrustmaster per le simulazioni di volo (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, gamma TCA*, gamma VIPER*, gamma AVA*, gamma Sol-R* —...
Seite 154: Faq E Assistenza Tecnica
FAQ e assistenza tecnica Hai qualche domanda riguardante la base Sol-R 5 o stai riscontrando dei problemi tecnici? Se così fosse, visita il sito web di assistenza tecnica Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 155 1. Il mio joystick dotato della base Sol-R 5 non funziona correttamente o sembra non essere correttamente calibrato − Spegni il tuo PC, scollega il tuo joystick e poi ricollegalo, riavvia il tuo PC e avvia nuovamente il tuo gioco. −...
Seite 156 Sol-R 5 non funziona − Affinché il joystick funzioni correttamente nei videogiochi, è essenziale che il suo firmware sia aggiornato. Per eseguire l’aggiornamento, visita la pagina https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Seleziona Drivers e segui le istruzioni, comprese le procedure di download e installazione.
Seite 157 PC (Windows® 10/11) Manual del usuario Lee atentamente las instrucciones proporcionadas en este manual antes de instalar el producto, antes de usar el producto y antes de realizar cualquier mantenimiento. Asegúrate de seguir las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar accidentes y/o daños.
Seite 158 TABLA DE CONTENIDO CONTENIDO DE LA CAJA ......6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....7 INFORMACIÓN SOBRE EL USO ....9 MONTAJE DE UNA EMPUÑADURA DE FLIGHT STICK* EN LA BASE ........ 11 INSTALACIÓN EN PC ........13 Panel de control ..........14 Mapeado ............
Seite 159 SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN AVANZADA T.A.R.G.E.T ........27 Instalación ............27 Características principales ......28 10. PREGUNTAS FRECUENTES Y SOPORTE TÉCNICO ..............29...
Seite 160 Mejora tu arsenal con la base Sol-R 5, diseñada para ofrecer mayor control en todo tipo de simulaciones de vuelo. Este manual te ayudará a instalar y usar la base Sol-R 5 en las mejores condiciones posibles. Antes de despegar, asegúrate de leer atentamente las instrucciones y advertencias: te ayudarán a disfrutar al máximo de tu producto.
Seite 161 Actualización del firmware Para que la base Sol-R 5 funcione correctamente con los videojuegos, es esencial que esté actualizado el firmware. Para realizar la actualización, visita https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Selecciona Drivers (Controladores) y sigue las instrucciones, incluido el procedimiento de descarga e instalación.
Seite 162: Contenido De La Caja
1. Contenido de la caja...
Seite 163: Características Técnicas
2. Características técnicas ❶ ❷ Interruptores de palanca (dos posiciones) ❸ Botones de acción retroiluminados ❹ Codificador ❺ Mando de potencia con luces indicadoras Selector giratorio (cuatro posiciones)
Seite 164 ❻ ❼ Conector USB-C Interruptor selector: LEFT HANDED (zurdo) / RIGHT ❽ HANDED (diestro) Cable USB-A – USB-C...
Seite 165: Información Sobre El Uso
3. Información sobre el uso Documentación Antes de usar este producto, vuelve a leer atentamente esta documentación y guárdala para consultarla en el futuro.
Seite 166 Peligro de pillarse Al usar la base Sol-R 5 con una empuñadura de flight stick*, no coloques nunca los dedos en el espacio entre la base y el eje de la empuñadura del flight stick. *No se incluye...
Seite 167: Montaje De Una Empuñadura De
La base Sol-R 5 es compatible con todas las empuñaduras desmontables para flight stick del ecosistema de Thrustmaster en PC. 1. Coloca la empuñadura del flight stick en la base. Asegúrate de que la empuñadura del flight stick esté...
Seite 168 Si sientes alguna resistencia, no lo fuerces. Asegúrate de que los conectores de la base y la empuñadura del flight stick estén correctamente alineados. incumplimiento de esta indicación puede ocasionar daños a los productos. *No se incluye...
Seite 169: Instalación En Pc
5. Instalación en PC 1. Visita: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Descarga e instala el controlador de PC y su interfaz personalizada para el panel de control de Windows. 3. Una vez instalado el controlador de PC, conecta la base Sol-R 5 a uno de los puertos USB del PC, usando el cable USB-A –...
Seite 170: Panel De Control
Panel de control Para acceder al panel de control, selecciona Inicio, escribe Control Panel o Panel de control en la barra de búsqueda y después haz clic en Control Panel o Panel de control (en Windows ® 10/11). Se muestra el cuadro de diálogo Dispositivos de juego. El accesorio aparece en pantalla con el nombre Sol-R [R] Viper y el estado OK.
Seite 171 En el cuadro de diálogo Dispositivos de juego, haz clic en Propiedades para probar y ver todas las funciones.
Seite 172 LED personalizables La base Sol-R 5 cuenta con diez LED que se pueden personalizar a través del panel de control. Puedes asignar un color diferente a cada LED.
Seite 173 Para cambiar el color de los LED: Panel de control 1. Ve al de la base Sol-R 5. 2. En el cuadro de diálogo Dispositivos de juego, haz clic en Propiedades. 3. En la pestaña LEDS, haz clic en uno de los círculos de colores para seleccionar el LED que deseas cambiar.
Seite 174: Mapeado
Mapeado...
Seite 175 Modo para diestros o zurdos Para configurar el joystick en modo para diestros o zurdos, simplemente coloca el interruptor selector situado en la cara inferior de la base en LEFT HANDED (zurdo) o RIGHT-HANDED (diestro). Por defecto, la base está configurada en modo para diestros.
Seite 176 Modo para zurdos Modo para diestros Cuando la base Sol-R 5 está conectada, se enciende un LED en el mando de potencia para indicar el modo seleccionado: 01 = Diestro 02 = Zurdo Realiza el procedimiento para cambiar del modo para diestros al modo para zurdos (o viceversa) antes de conectar la base al PC.
Seite 177: Instalación En Un Soporte
6. Instalación en un soporte Puedes instalar la base Sol-R 5 en diferentes tipos de soportes usando tornillos M6 (no incluidos) y las roscas de los tornillos ubicadas en la cara inferior de la base. Dentro de la base, la longitud máxima del tornillo no debe superar los 15 mm.
Seite 178: Instalación En Un Tm Flying Clamp
Instalación en un TM Flying Clamp* Para fijar la base Sol-R 5 al soporte TM Flying Clamp*, usa dos tornillos M6 (no incluidos). *No se incluye...
Seite 179: Instalación En Una Cabina* U Otro Soporte
Para evitar dañar la base Sol-R 5, consulta al fabricante de la cabina o al soporte técnico para determinar la compatibilidad de la cabina con los productos de Thrustmaster. *No se incluye...
Seite 180: Características
7. Características Mando de potencia La base Sol-R 5 incluye un mando de potencia que facilita el control del empuje del motor de la nave espacial. Las luces indicadoras te ayudan a ser más preciso.
Seite 181: Compatibilidad
8. Compatibilidad Asegúrate de usar únicamente accesorios autorizados. El uso de accesorios no autorizados puede dañar el producto y anular la garantía.
Seite 182: Empuñaduras De Flight Stick
− Empuñadura de flight stick Sol-R 1 Flightstick*; − Empuñadura de flight stick F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*; − Empuñadura de flight stick Viper Grip – HOTAS Add- On Grip*; − Adaptador AVA Offset Adapter*; − Futuras empuñaduras flight stick Thrustmaster*. *Se vende por separado...
Seite 183: Software De Programación
T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) es un paquete de software innovador y de alto rendimiento que permite mejorar la mayoría de los controladores de vuelo de Thrustmaster y compartir perfiles con la comunidad de Thrustmaster. Instalación 1. Visita: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-...
Seite 184: Características Principales
Basic, Advanced y Script. − Utiliza el principio de Arrastrar y Soltar. − Capacidad para combinar la base Sol-R 5 con otros accesorios de simulación de vuelo de Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, gama TCA*, gama VIPER*, gama AVA*, gama Sol-R* —...
Seite 185: Soporte Técnico
Preguntas frecuentes soporte técnico ¿Tienes preguntas sobre la base Sol-R 5 o estás experimentando problemas técnicos? Si es así, visita el sitio web de soporte técnico de Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 186 1. Mi joystick equipado con la base Sol- R 5 no funciona correctamente o parece estar mal calibrado − Apaga el PC, desconecta el joystick y vuelve a conectarlo, reinicia el PC y luego vuelve a iniciar el juego. − Al conectar el joystick, asegúrate de mantener la empuñadura del flight stick centrada y evita moverla para no tener problemas de calibración.
Seite 187 Sol-R 5 − Para que el joystick funcione correctamente con los videojuegos, es fundamental que esté actualizado el firmware. Para realizar la actualización, visita https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Selecciona Drivers (Controladores) y sigue las instrucciones, incluido el procedimiento de descarga e instalación.
Seite 188 PC (Windows® 10/11) Manual do Utilizador Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilização do produto e antes de realizar qualquer manutenção. Siga as instruções de segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos materiais.
Seite 189 ÍNDICE CONTEÚDO DA EMBALAGEM ....... 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....7 INFORMAÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO .............. 9 MONTAR UM MANÍPULO DE JOYSTICK* NA BASE ................ 11 INSTALAÇÃO NO PC ........13 Painel de Controlo ........14 Mapeamento ..........18 INSTALAÇÃO NUM SUPORTE ..... 21 Instalação num TM Flying Clamp* ....
Seite 190 SOFTWARE DE PROGRAMAÇÃO AVANÇADA T.A.R.G.E.T ........27 Instalação ............27 Características principais ......28 10. PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE TÉCNICO ..............29...
Seite 191 Atualize o seu arsenal com a base Sol-R 5, concebida para oferecer mais controlo em todos os tipos de simulação de voo. Este manual irá ajudá-lo(a) a instalar e utilizar a sua base Sol-R 5 nas melhores condições possíveis. Antes de descolar, leia atentamente as instruções e avisos: eles irão ajudá-lo(a) a desfrutar ao máximo do seu produto.
Seite 192 Atualizar o firmware Para que a base Sol-R 5 funcione corretamente com videojogos, é essencial que o firmware esteja atualizado. Para proceder à atualização, vá até https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/. Drivers Selecione (Controladores) siga instruções, incluindo o procedimento de transferência e instalação.
Seite 193: Conteúdo Da Embalagem
1. Conteúdo da embalagem...
Seite 194: Características Técnicas
2. Características técnicas ❶ ❷ Botões de comutação (duas posições) ❸ Botões de ações retroiluminados ❹ Codificador ❺ Alavanca de potência com luzes indicadoras Seletor giratório (quatro posições)
Seite 195 ❻ ❼ Conector USB-C Seletor: LEFT HANDED (modo Esquerdino) / RIGHT ❽ HANDED (modo Destro) Cabo USB-A/USB-C...
Seite 196: Utilização
3. Informações relativas à utilização Documentação Antes de utilizar este produto, leia atentamente esta documentação e conserve-a para consulta futura.
Seite 197 Perigo de entalamento Ao utilizar a base Sol-R 5 com um manípulo de joystick*, nunca coloque os dedos no espaço entre a base e o eixo do manípulo do joystick. * Não incluído...
Seite 198: Montar Um Manípulo De Joystick* Na
4. Montar um manípulo de joystick* na base A base Sol-R 5 é compatível com todos os manípulos de joysticks amovíveis do ecossistema Thrustmaster no PC. 1. Coloque o manípulo do joystick na base. Certifique- se de que o manípulo do joystick está posicionado corretamente, como se mostra no esquema abaixo.
Seite 199 Se sentir resistência, não force. Certifique-se de que os conectores da base e o manípulo do joystick estão devidamente alinhados. O incumprimento desta instrução poderá causar danos nos produtos. * Não incluído...
Seite 200: Instalação No Pc
5. Instalação no PC 1. Visite: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Transfira e instale o controlador para o PC e a respetiva interface personalizada para o Painel de Controlo do Windows. 3. Quando o controlador para o PC estiver instalado, ligue a base Sol-R 5 a uma das portas USB do PC utilizando o cabo USB-A/USB-C.
Seite 201: Painel De Controlo
Painel de Controlo Para aceder ao Painel de Controlo, selecione Iniciar, escreva Control Panel ou Painel de Controlo na barra de procura e, em seguida, clique em Control Panel ou Painel de Controlo (no Windows ® 10/11). É apresentada a caixa de diálogo Controladores de jogos.
Seite 202 Na caixa de diálogo Controladores de jogos, clique em Propriedades para testar e ver todas as funcionalidades.
Seite 203 Luzes LED personalizáveis A base Sol-R 5 possui dez luzes LED que podem ser personalizadas através do Painel de Controlo. Pode atribuir uma cor diferente a cada luz LED.
Seite 204 Para alterar a cor das luzes LED: Painel de Controlo 1. Aceda ao da base Sol-R 5. 2. Na caixa de diálogo Controladores de jogos, clique em Propriedades. 3. No separador LEDS, clique num dos círculos coloridos para selecionar a luz LED que pretende alterar.
Seite 205: Mapeamento
Mapeamento...
Seite 206 Modo Destro ou Esquerdino Para configurar o joystick para o modo Destro ou Esquerdino, simplesmente regule o seletor situado na parte inferior da base para LEFT HANDED (modo Esquerdino) ou RIGHT-HANDED (modo Destro). Por predefinição, a base está configurada no modo Destro.
Seite 207 Modo Esquerdino Modo Destro Quando a base Sol-R 5 é ligada, uma luz LED acende- se na alavanca de potência para indicar o modo selecionado: 01 = Modo Destro 02 = Modo Esquerdino Execute o procedimento para mudar do modo Destro para o modo Esquerdino (ou vice-versa) antes de ligar a base ao PC.
Seite 208: Instalação Num Suporte
6. Instalação num suporte Pode instalar a base Sol-R 5 em diferentes tipos de suportes utilizando parafusos M6 (não incluídos) e os orifícios roscados situados na parte inferior da base. No interior da base, o comprimento máximo do parafuso não deve exceder 15 mm.
Seite 209: Instalação Num Tm Flying Clamp
Instalação num TM Flying Clamp* Para fixar a base Sol-R 5 ao suporte TM Flying Clamp*, utilize dois parafusos M6 (não incluídos). * Não incluído...
Seite 210: Instalação Num Cockpit* Ou Noutro Suporte
M6 (não incluídos) e os orifícios roscados situados na parte inferior da base. Para evitar danificar a base Sol-R 5, consulte o fabricante do cockpit ou o suporte técnico a fim de determinar a compatibilidade do cockpit com produtos Thrustmaster. * Não incluído...
Seite 211: Características
7. Características Alavanca de potência A base Sol-R 5 possui uma alavanca de potência que facilita controlar o impulso do motor da sua nave espacial. As luzes indicadoras ajudam-no(a) a ser mais preciso(a).
Seite 212: Compatibilidade
8. Compatibilidade Utilize apenas acessórios autorizados. A utilização de acessórios não autorizados poderá danificar o produto e anular a garantia.
Seite 213: Manípulos De Joysticks
− Manípulo do joystick Sol-R 1 Flightstick*; − Manípulo do joystick F/A-18C Hornet™ HOTAS Add- On Grip*; − Manípulo do joystick Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − Adaptador AVA Offset Adapter*; − Futuros manípulos de joysticks Thrustmaster*. * Vendido à parte...
Seite 214: Software De Programação
T.A.R.G.E.T O T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) é um pacote de software inovador de alto desempenho que permite efetuar melhoramentos na maioria dos controladores de voo Thrustmaster e a partilha de perfis com a comunidade Thrustmaster. Instalação 1. Visite: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-...
Seite 215: Características Principais
Advanced e Script. − Utilização do princípio de arrastar e largar. − Capacidade para combinar a base Sol-R 5 com outros acessórios de simulação de voo Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, gama TCA*, gama VIPER*, gama AVA*, gama Sol-R* –...
Seite 216: Perguntas Frequentes E Suporte
Perguntas frequentes suporte técnico Tem alguma questão relativamente à base Sol-R 5, ou deparou-se com problemas técnicos? Se for o caso, visite o sítio Web de suporte técnico da Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 217 1. O meu joystick equipado com a base Sol-R 5 não funciona corretamente, ou parece estar mal calibrado − Desligue o PC, desligue o joystick e em seguida volte a ligá-lo, reinicie o PC e inicie novamente o jogo. − Ao ligar o joystick, certifique-se de que mantém o manípulo do joystick centrado e evite movê-lo, para evitar quaisquer problemas de calibração.
Seite 218 4. O meu joystick equipado com a base Sol-R 5 não funciona − Para que o joystick funcione corretamente com videojogos, é essencial que o firmware esteja atualizado. Para proceder à atualização, vá até https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Selecione Drivers (Controladores) e siga as instruções, incluindo procedimento...
Seite 219: Руководство Пользователя
ПК (Windows® 10/11) Руководство пользователя Внимательно прочитайте инструкции, перед содержащиеся в данном руководстве, перед установкой, любым использованием продукта и перед любым техническим обслуживанием. Обязательно соблюдайте правила техники безопасности. Несоблюдение техники безопасности может привести к несчастным случаям и/или повреждениям. Сохраните это руководство, чтобы...
Seite 220 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ ......6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .... 7 ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ... 9 УСТАНОВКА РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ* НА БАЗУ ..........11 УСТАНОВКА НА ПК ........13 Панель управления ........14 Назначение кнопок ........18 УСТАНОВКА НА ОПОРЕ ......21 Установка...
Seite 221 РАСШИРЕННОЕ ПО ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ T.A.R.G.E.T ....27 Установка ............ 27 Основные характеристики ..... 28 10. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ......29...
Seite 222 Обновите свой арсенал с помощью базы Sol-R 5, разработанной для обеспечения более высокого контроля во всех типах симуляторов полета. Данное руководство поможет установить и использовать базу Sol-R 5 наилучшим образом. Перед началом работы внимательно прочитайте инструкции и предупреждения: они помогут вам получить...
Seite 223 Обновление прошивки Для того чтобы база Sol-R 5 работала с видеоиграми должным образом, необходимо обновить прошивку. Чтобы выполнить обновление, посетите страницу https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Drivers Выберите (Драйверы) и следуйте инструкциям, включая процедуру загрузки и установки.
Seite 224: Содержимое Коробки
1. Содержимое коробки...
Seite 225: Технические Характеристики
2. Технические характеристики ❶ Переключить тумблеры (два положения) ❷ Кнопки управления с подсветкой ❸ Энкодер ❹ Рычаг управления со световыми индикаторами ❺ Поворотный селектор (четыре положения)
Seite 226 ❻ Разъем USB-C ❼ Селекторный переключатель: LEFT HANDED ❽ Кабель USB-A – USB-C (левая рука) / RIGHT HANDED (правая рука)
Seite 227: Информация По Использованию
3. Информация по использованию Документация Перед использованием данного продукта внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для последующего использования.
Seite 228 Опасность защемления При использовании базы Sol-R 5 с ручкой управления полетом* следите за тем, чтобы пальцы не попали в пространство между базой и осью ручки управления полетом. * Не входит в комплект поставки...
Seite 229: Установка Ручки Управления
База Sol-R 5 совместима со всеми съемными ручками управления полета в экосистеме Thrustmaster на ПК. 1. Поместите ручку управления полетом на базу. Убедитесь, что рукоятка управления полетом расположена так, как показано на рисунке ниже. 2. Затяните хомут. * Не входит в комплект поставки...
Seite 230 Прекратите затяжку, если чувствуется сопротивление. Убедитесь, что разъемы базы и рукоятки управления полетом совмещены надлежащим образом. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению изделий. * Не входит в комплект поставки...
Seite 231: Установка На Пк
5. Установка на ПК 1. Перейдите на веб-сайт https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Скачайте и установите драйвер для ПК, добавляющий специальный интерфейс в панель управления Windows. 3. После установки драйвера для ПК подключите базу Sol-R 5 к одному из ваших USB-портов на ПК...
Seite 232: Панель Управления
Панель управления Чтобы получить доступ к панели управления выберите Пуск, введите Control Panel или Панель управления в строке поиска, и затем нажмите Control Panel Панель управления или (в Windows ® 10/11). Откроется окно Игровые устройства. Аксессуар будет отображаться на экране с названием Sol-R [R] Viper и...
Seite 233 В окне Игровые устройства нажмите Свойства для просмотра и проверки всех характеристик устройства.
Seite 234 Настраиваемые светодиоды. База Sol-R 5 оснащена десятью светодиодами, которые можно настраивать с помощью панели управления. Каждому светодиоду можно присвоить свой цвет.
Seite 235 Чтобы изменить цвет светодиодов: панели управления 1. Перейдите к базы Sol-R 5 . 2. В окне Игровые устройства нажмите Свойства. 3. На вкладке LEDS нажмите на один из цветных кружков, чтобы выбрать светодиод, который нужно изменить. 4. Используйте цветовое колесо или...
Seite 236: Назначение Кнопок
Назначение кнопок...
Seite 237 Режим для правой или левой руки Чтобы перевести джойстик в режим правой или левой руки, просто установите селекторный переключатель, расположенный на нижней стороне базы, в положение LEFT HANDED (левая рука) или RIGHT- HANDED (правая рука). По умолчанию база настроена на режим для правой руки.
Seite 238 Режим для левой руки Режим для правой руки Когда база Sol-R 5 подключена, на рычаге управления загорается светодиод, указывающий на выбранный режим: 01 = Правая рука 02 = Левая рука Перед подключением базы к компьютеру выполните процедуру переключения с режима для правой...
Seite 239: Установка На Опоре
6. Установка на опоре Вы можете установить базу Sol-R 5 на различные типы опор, используя винты M6 (не входят в комплект) и винтовую резьбу, расположенную на нижней стороне основания. Максимальная длина винта внутри базы не должна превышать 15 мм. Перед каждым использованием убедитесь, что база Sol-R 5 закреплена...
Seite 240: Установка На Tm Flying Clamp
Установка на TM Flying Clamp* Чтобы прикрепить базу Sol-R 5 к опоре TM Flying Clamp*, используйте два винта M6 (не входят в комплект). * Не входит в комплект поставки...
Seite 241: Установка На Кокпит* Или Другую
входят в комплект поставки) и винтовую резьбу, расположенную на нижней стороне базы. Чтобы избежать повреждения базы Sol-R 5, обратитесь к производителю кокпита или в службу технической поддержки и уточните, совместим ли кокпит с продукцией Thrustmaster. * Не входит в комплект поставки...
Seite 242: Описание Устройства
7. Описание устройства Рычаг управления База Sol-R 5 оснащена рычагом управления, который позволяет легко управлять тягой двигателя космического корабля. Индикаторные лампы помогут вам обеспечить более высокую точность.
Seite 243: Совместимость
8. Совместимость Используйте только разрешенные аксессуары. Использование неодобренных аксессуаров может привести к повреждению изделия и аннулированию гарантии.
Seite 244: Ручки Управления Полетом
− Рукоятка управления полетом Sol-R 1 Flightstick*; − Рукоятка управления полетом F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip *; − Рукоятка управления полетом Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − Адаптер AVA Offset Adapter*; − Будущие рукоятки управления полетом Thrustmaster *. * Продается отдельно...
Seite 245: Расширенное По Для
T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) — это инновационный, высокопроизводительный программный пакет, позволяющий усовершенствовать большинство контроллеров для авиасимуляторов Thrustmaster и обмениваться профилями с сообществом Thrustmaster. Установка 1. Перейдите на веб-сайт https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. В разделе Software (Программное обеспечение) скачайте и установите программное обеспечение...
Seite 246: Основные Характеристики
Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, линейка TCA*, линейка VIPER *, линейка AVA*, линейка Sol-R* — все они также совместимы с T.A.R.G.E.T.), что позволяет распознавать их как одно USB-устройство. − Доступ к расширенным профилям, созданным пользователями сообщества Thrustmaster. * Продается отдельно...
Seite 247: Часто Задаваемые Вопросы Итехническая Поддержка
Часто задаваемые вопросы и техническая поддержка У вас есть вопросы относительно базы Sol-R 5 или у вас возникли технические проблемы? Посетите веб- сайт техподдержки Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 248 1. Мой джойстик, оснащенный базой Sol-R не работает должным образом или, похоже, неправильно откалиброван − Выключите компьютер, отсоедините джойстик, а затем снова подсоедините его, перезагрузите компьютер и снова запустите игру. − При подключении джойстика обязательно держите рукоятку управления полетом по центру и...
Seite 249 4. Мой джойстик, оснащенный базой Sol-R 5, не работает − Для того чтобы джойстик работал с видеоиграми должным образом, необходимо обновить прошивку. Чтобы выполнить обновление, посетите страницу https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/. Выберите Drivers (Драйверы) и следуйте инструкциям, включая процедуру загрузки и установки.
Seite 250: Uživatelský Manuál
PC (Windows® 10/11) Uživatelský Manuál Pečlivě si přečtěte pokyny uvedené v této příručce před instalací výrobku, před jakýmkoli použitím před výrobku jakoukoli údržbou. Dodržujte bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k nehodám a/nebo poškození. Uschovejte tuto příručku, abyste se k pokynům mohli v budoucnu vrátit.
Seite 251 OBSAH OBSAH BOXU ........... 6 TECHNICKÉ VLASTNOSTI ......7 INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ ....9 MONTÁŽ RUKOJETI LETECKÉ PÁKY* NA ZÁKLADNU .............. 11 INSTALACE NA PC ........13 Ovládací panel ..........14 Mapování ............18 INSTALACE NA PODPĚŘE ......21 Instalace na TM Flying Clamp* ....
Seite 252 T.A.R.G.E.T POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ SOFTWARE ............. 27 Instalace ............27 Hlavní vlastnosti ..........28 10. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY A TECHNICKÁ PODPORA ..............29...
Seite 253 Vylepšete své vybavení základnou Sol-R 5, která byla navržena tak, aby poskytovala větší kontrolu při všech typech letových simulací. Tato příručka vám pomůže nainstalovat a používat základnu Sol-R 5 za nejlepších možných podmínek. Před startem si pečlivě přečtěte pokyny a varování: pomohou vám vytěžit z vašeho výrobku maximum.
Seite 254 Aktualizace firmwaru Aby základna Sol-R 5 správně fungovala s videohrami, je nezbytné aktualizovat firmware. Chcete-li provést aktualizaci, navštivte https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Vyberte Drivers (Ovladače) a postupujte podle pokynů, včetně postupu stahování a instalace.
Seite 255: Obsah Boxu
1. Obsah boxu...
Seite 256: Technické Vlastnosti
2. Technické vlastnosti ❶ ❷ Páčkové přepínače (dvě polohy) ❸ Podsvícená akční tlačítka ❹ Enkodér ❺ Plynová páka s kontrolkami Otočný volič (4 polohy)
Seite 257 ❻ ❼ USB-C konektor Přepínač: LEFT HANDED (pro leváky) / RIGHT ❽ HANDED (pro praváky) USB-A – USB-C kabel...
Seite 258: Informace Týkající Se Použití
3. Informace týkající se použití Dokumentace Před použitím tohoto výrobku si znovu pečlivě přečtěte tuto dokumentaci a uschovejte ji pro budoucí použití.
Seite 259 Nebezpečí skřípnutí Při používání základny Sol-R 5 s rukojetí letové páky* nikdy nevkládejte prsty do prostoru mezi základnou a osou rukojeti letové páky. *Není součástí...
Seite 260: Montáž Rukojeti Letecké Páky* Na
Základna Sol-R kompatibilní všemi odnímatelnými rukojeťmi leteckých pák v ekosystému Thrustmaster pro PC. 1. Umístěte rukojeť letecké páky na základnu. Ujistěte se, že je rukojeť letecké páky správně umístěna, jak je znázorněno na obrázku níže. 2. Utáhněte upevňovací prstenec. *Není součástí...
Seite 261 Pokud cítíte jakýkoli odpor, nepoužívejte sílu. Ujistěte se, že konektory základny a rukojeti letové páky jsou správně vyrovnány. Nedodržení tohoto pokynu může vést k poškození produktů. *Není součástí...
Seite 262: Instalace Na Pc
5. Instalace na PC 1. Prosím navštivte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Stáhněte a nainstalujte ovladač pro PC a jeho přizpůsobené rozhraní pro ovládací panel Windows. 3. Po instalaci ovladače pro PC připojte základnu Sol- R 5 k jednomu z USB portu vašeho PC pomocí...
Seite 263: Ovládací Panel
Ovládací panel Chcete-li otevřít ovládací panel, vyberte možnost Start, do vyhledávacího pole vepište Control Panel nebo Ovládací panel a poté klikněte na Control Panel nebo Ovládací panel (ve Windows ® 10/11). Zobrazí se dialogové okno Herní ovladače. Příslušenství se zobrazí na obrazovce s názvem Sol-R [R] Viper a stavem OK.
Seite 264 V dialogovém okně Herní ovladače klikněte na Vlastnosti, abyste otestovali a zobrazili všechny funkce.
Seite 265 Přizpůsobitelné LED diody Základna Sol-R 5 je vybavena deseti LED diodami, které lze přizpůsobit pomocí ovládacího panelu. Každé LED diodě můžete přiřadit jinou barvu.
Seite 266 Pro změnu barvy LED diod: ovládací panel 1. Navštivte pro základnu Sol-R 5. 2. V dialogovém okně Herní ovladače klikněte na Vlastnosti. 3. Na kartě LEDS klikněte na jeden z barevných kruhů a vyberte LED diodu, kterou chcete změnit. 4. Ke změně barvy použijte barevný kruh nebo paletu předdefinovaných barev, případně...
Seite 267: Mapování
Mapování...
Seite 268 Levoruký nebo Pravoruký režim Chcete-li nastavit joystick do režimu pro praváky nebo leváky, jednoduše nastavte přepínač umístěný na spodní straně základny do polohy LEFT HANDED (pro leváky) nebo RIGHT-HANDED (pro praváky). Ve výchozím nastavení je základna nakonfigurována v režimu pro praváky. *Prodává...
Seite 269 Levoruký režim Pravoruký režim Po připojení základny Sol-R 5 se na plynové páce rozsvítí LED dioda, která signalizuje vybraný režim: 01 = Pravoruký 02 = Levoruký Před připojením základny k počítači proveďte postup pro přepnutí z režimu pro praváky do režimu pro leváky (nebo naopak).
Seite 270: Instalace Na Podpěře
6. Instalace na podpěře Základnu Sol-R 5 můžete připevnit na různé typy podpěr pomocí šroubů M6 (nejsou součástí balení) a závitů na spodní straně základny. Uvnitř základny nesmí maximální délka šroubu přesáhnout 15 mm. Před každým použitím se ujistěte, že je základna Sol-R 5 správně...
Seite 271: Instalace Na Tm Flying Clamp
Instalace na TM Flying Clamp* K připevnění základny Sol-R 5 k držáku TM Flying Clamp* použijte dva šrouby M6 (nejsou součástí balení). *Není součástí...
Seite 272: Instalace Do Kokpitu* Nebo Jinou Pevnou
K připevnění základny Sol-R 5 ke kokpitu* nebo stolní podpěře* použijte šrouby M6 (nejsou součástí balení) a závity na spodní straně základny. Aby nedošlo k poškození základny Sol-R 5, obraťte se na výrobce kokpitu nebo technickou podporu a ověřte kompatibilitu kokpitu s produkty Thrustmaster. *Není součástí...
Seite 273: Vlastnosti
7. Vlastnosti Plynová páka Základna Sol-R 5 je vybavena plynovou pákou, která usnadňuje ovládání tahu motoru vaší kosmické lodi. Kontrolky vám pomohou dosáhnout větší přesnosti.
Seite 274: Kompatibilita
8. Kompatibilita Používejte pouze schválené příslušenství. Použití neschváleného příslušenství může způsobit poškození výrobku a zrušení záruky.
Seite 275: Rukojeti Letových Pák
− rukojeť letové páky Sol-R 1 Flightstick*; − rukojeť letové páky F/A-18C Hornet™ HOTAS Add- On Grip*; − rukojeť letové páky Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − adaptér AVA Offset Adapter*; − budoucí Thrustmaster rukojeti letových pák*. *Prodává se samostatně...
Seite 276: Instalace
T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) inovativní, vysoce výkonná softwarová sada, která umožňuje vylepšení většiny letových ovladačů Thrustmaster a sdílení profilů s komunitou Thrustmaster. Instalace 1. Prosím navštivte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. V sekci Software (Software), stáhněte a nainstalujte pokročilý programovací software T.A.R.G.E.T.
Seite 277: Hlavní Vlastnosti
Advanced a Script. − Použití principu Drag and Drop. − Možnost propojení základny Sol-R 5 s dalším příslušenstvím leteckých simulátorů Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA řada*, VIPER řada*, AVA řada*, Sol-R řada* — z nichž všechny jsou také...
Seite 278 Často kladené otázky technická podpora Máte dotazy týkající se základny Sol-R 5 nebo máte technické potíže? Pokud ano, navštivte webovou stránku technické podpory Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 279 1. Můj joystick vybavený základnou Sol-R 5 nefunguje správně nebo se zdá, že není správně kalibrován − Vypněte počítač, odpojte joystick a znovu jej připojte, restartujte počítač a spusťte hru znovu. − Při připojování joysticku udržujte rukojeť letové páky ve střední poloze a nepohybujte s ní, aby nedošlo k problémům s kalibrací.
Seite 280 4. Můj joystick vybavený základnou Sol-R 5 nefunguje − Aby joystick správně fungoval s videohrami, je nezbytné aktualizovat firmware. Chcete-li provést aktualizaci, navštivte https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Vyberte položku Drivers (Ovladače) a postupujte podle pokynů, včetně postupu stahování a instalace.
Seite 281 PC (Windows® 10/11) Kullanıcı Kılavuzu Ürünü monte etmeden önce, ürünün her türlü kullanımından önce ve tüm bakımlardan önce bu dikkatlice okuyun. kılavuzda verilen talimatları Güvenlik talimatlarına mutlaka uyun. Bu talimatlara uyulmaması kazalara ve/veya hasara neden olabilir. Gelecekte talimatlara başvurabilmek için bu kılavuzu muhafaza edin.
Seite 282 İÇİNDEKİLER KUTU İÇERİĞİ ........... 6 TEKNİK ÖZELLİKLER ........7 KULLANIMA DAİR BİLGİ ......... 9 TABANA BİR UÇUŞ KOLUNUN* MONTE EDİLMESİ ..............11 PC'DE KURULUM ........... 13 Kumanda paneli ..........14 Eşleştirme ............18 BİR DESTEĞE MONTE ETME ....... 21 TM Flying Clamp'e* monte etme ....22 Bir kokpit* veya başka bir sabit desteğe* monte etme ............
Seite 283 T.A.R.G.E.T GELİŞMİŞ PROGRAMLAMA YAZILIMI ..............27 Kurulum ............27 Ana özellikler ..........28 10. SSS VE TEKNİK DESTEK ......29...
Seite 284 Her türlü uçuş simülasyonunda daha fazla kontrol sunmak üzere tasarlanan Sol-R tabanla cephaneliğinizi geliştirin. Bu kılavuz, Sol-R 5 tabanınızı olası en iyi koşullarda monte edip kullanmanıza yardımcı olacaktır. Kalkış yapmadan önce talimatları ve uyarıları mutlaka dikkatlice okuyun: Bunlar, ürününüzden en üst düzeyde yararlanmanıza yardımcı...
Seite 285 Donanım yazılımını güncelleme Sol-R 5 tabanın bilgisayar oyunlarıyla düzgün çalışması için donanım yazılımının güncellenmesi şarttır. Güncellemeyi gerçekleştirmek için şu adresi ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Drivers (Sürücüler) öğesini seçin, ardından indirme ve yükleme prosedürü dahil talimatları izleyin.
Seite 286: Kutu Içeriği
1. Kutu içeriği...
Seite 287: Teknik Özellikler
2. Teknik özellikler ❶ ❷ Geçiş düğmeleri (iki konumlu) ❸ Arkadan aydınlatmalı eylem düğmeleri ❹ Enkoder ❺ Gösterge ışıklı gaz kolu Döner düğme (dört konumlu)
Seite 288 ❻ ❼ USB-C konektörü Seçme düğmesi: LEFT HANDED (solak) / RIGHT ❽ HANDED (sağlak) USB-A – USB-C kablosu...
Seite 289: Kullanima Dai̇r Bi̇lgi̇
3. Kullanıma dair bilgi Belgeler Bu ürünü kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice yeniden okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
Seite 290 Sıkışma tehlikesi Sol-R 5 tabanı uçuş koluyla* kullanırken parmaklarınızı asla taban ile uçuş kolu ekseninin arasındaki boşluğa koymayın. *Ürünle verilmez...
Seite 291: Tabana Bir Uçuş Kolunun* Monte
4. Tabana bir uçuş kolunun* monte edilmesi Sol-R 5 taban PC'de Thrustmaster ekosistemindeki tüm ayrılabilir uçuş kollarıyla uyumludur. 1. Uçuş kolunu tabanın üzerine yerleştirin. Uçuş kolunun, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi düzgün konumlandırıldığından emin olun. 2. Sabitleme halkasını sıkın. *Ürünle verilmez...
Seite 292 Herhangi bir direnç hissederseniz zorlamayın. Taban ve uçuş kolu konektörlerinin düzgün bir şekilde hizalandığından emin olun. Bu talimata uyulmaması ürünlerin hasar görmesine neden olabilir. *Ürünle verilmez...
Seite 293: Pc'de Kurulum
5. PC'de kurulum 1. Lütfen şu adresi ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. PC sürücüsünü ve Windows denetim masası için özel arayüzünü indirip yükleyin. 3. PC sürücüsünü yükledikten sonra Sol-R 5 tabanı PC'nizin USB portlarından birine, USB-A – USB-C kablosunu kullanarak bağlayın.
Seite 294: Kumanda Paneli
Kumanda paneli Kumanda paneline erişmek için Başlat'ı seçin, arama çubuğuna Control Panel veya Denetim Masası yazın ve ardından Control Panel veya Denetim Masası'na tıklayın (Windows ® 10/11'de). Oyun Kumandaları iletişim kutusu açılır. Aksesuar ekranda Sol-R [R] Viper adıyla ve durumu Tamam olarak gösterilir.
Seite 295 Tüm özellikleri test etmek ve görmek için Oyun Kumandaları iletişim kutusunda Özellikler'e tıklayın.
Seite 296 Özelleştirilebilir LED'ler Sol-R 5 tabanda, kumanda paneli üzerinden özelleştirilebilen on LED bulunur. Her LED'e farklı bir renk atayabilirsiniz.
Seite 297 LED'lerin rengini değiştirmek için: kumanda paneline 1. Sol-R 5 taban gidin. 2. Oyun Kumandaları iletişim kutusunda Özellikler'e tıklayın. 3. LEDS sekmesinde değiştirmek istediğiniz LED'i seçmek için renkli dairelerden birine tıklayın. 4. Rengi değiştirmek için önceden tanımlanmış renkleri içeren paleti veya renk tekerini kullanın ya da bir renk kodu (RGB veya HEX) girin.
Seite 298: Eşleştirme
Eşleştirme...
Seite 299 Sağlak veya Solak modu Joystick'i Sağlak veya Solak moduna ayarlamak için tabanın altında bulunan seçme düğmesini LEFT HANDED (solak) veya RIGHT-HANDED (sağlak) konumuna almanız yeterlidir. Standart olarak taban Sağlak moduna ayarlanmıştır. *Ayrı olarak satılır...
Seite 300 Solak modu Sağlak modu Sol-R 5 taban bağlandığında gaz kolundaki bir LED yanarak seçilen modu gösterir: 01 = Sağlak 02 = Solak Sağlak modundan Solak moduna (veya tersine) geçme prosedürünü tabanı PC'nize bağlamadan önce uygulayın. *Ayrı olarak satılır...
Seite 301: Bir Desteğe Monte Etme
6. Bir desteğe monte etme Sol-R 5 tabanı M6 vidaları (ürünle verilmez) ve tabanın altında bulunan vida deliklerini kullanarak farklı türden desteklere monte edebilirsiniz. Tabanın içinde, vidanın maksimum uzunluğu 15 mm'yi geçmemelidir. Her kullanımdan önce Sol-R 5 tabanın, üreticinin belirttiği talimatlara göre desteğe düzgün bir şekilde takılı...
Seite 302: Tm Flying Clamp'e* Monte Etme
TM Flying Clamp'e* monte etme Sol-R 5 tabanı TM Flying Clamp desteğe* monte etmek için iki M6 vida (ürünle verilmez) kullanın. *Ürünle verilmez...
Seite 303 Sol-R 5 tabanı bir kokpit* veya sıra desteğine* takmak için M6 vidaları (ürünle verilmez) ve tabanın altında bulunan vida deliklerini kullanın. Sol-R 5 tabanın zarar görmesini engellemek için lütfen kokpit üreticisine veya teknik desteğe danışarak kokpitin Thrustmaster ürünleri uyumluluğunu belirleyin. *Ürünle verilmez...
Seite 304: Özellikler
7. Özellikler Gaz kolu Sol-R 5 taban, uzay aracınızın motorunun itme kuvvetinin kolayca ayarlanmasını sağlayan bir gaz kolu içerir. Gösterge ışıkları daha hassas olmanıza yardımcı olur.
Seite 305: Uyumluluk
8. Uyumluluk Sadece izin verilen aksesuarları kullandığınızdan emin olun. İzin verilmeyen aksesuarların kullanılması ürüne zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.
Seite 306: Uçuş Kolları
Sol-R 5 taban aşağıdaki uçuş kolları ve aksesuarlarla uyumludur: − Sol-R 1 Flightstick uçuş kolu*; − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip uçuş kolu*; − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip uçuş kolu*; − AVA Offset Adapter adaptör*; − gelecek Thrustmaster uçuş kolları*. *Ayrı olarak satılır...
Seite 307 9. T.A.R.G.E.T gelişmiş programlama yazılımı T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) çoğu Thrustmaster uçuş kumandasında iyileştirme yapılmasına ve profillerin Thrustmaster topluluğu paylaşılmasına olanak tanıyan yenilikçi, yüksek performanslı bir yazılım paketidir. Kurulum 1. Lütfen şu adresi ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. Software (Yazılım) kısmından T.A.R.G.E.T gelişmiş...
Seite 308 T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA serisi*, VIPER serisi*, AVA serisi*, Sol-R serisi* — hepsi aynı zamanda T.A.R.G.E.T ile uyumludur) ile birleştirerek tek bir USB cihazı olarak algılanma imkanı. − Thrustmaster topluluğu tarafından oluşturulan gelişmiş profillere ulaşma. *Ayrı olarak satılır...
Seite 309 SSS ve teknik destek Sol-R 5 taban ile ilgili sorularınız mı var veya teknik sorunlarla mı karşılaştınız? Öyleyse Thrustmaster teknik destek web sitesini ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 310 1. Sol-R 5 tabanla donatılmış joystick'im düzgün çalışmıyor ya da uygun kalibre edilmemiş gözüküyor − PC'nizi kapatın, joystick'inizi ayırıp tekrar bağlayın, PC'nizi yeniden başlatın ve oyununuzu tekrar başlatın. − Joystick'inizi bağlarken türlü kalibrasyon sorununu engellemek için mutlaka uçuş kolunu ortalanmış tutun ve hareket ettirmekten kaçının. 2.
Seite 311 4. Sol-R 5 tabanla donatılmış joystick'im çalışmıyor − Joystick'in bilgisayar oyunlarıyla düzgün çalışması için donanım yazılımının güncellenmesi şarttır. Güncellemeyi gerçekleştirmek için şu adresi ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Drivers (Sürücüler) öğesini seçin, ardından indirme ve yükleme prosedürü dahil talimatları izleyin.
Seite 312: Instrukcja Obsługi
PC (Windows® 10/11) Instrukcja obsługi Przed zainstalowaniem urządzenia, przed każdym jego użyciem i przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych uważnie przeczytaj wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji. Koniecznie przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. nieprzestrzeganie może prowadzić do wypadków i/lub uszkodzeń. Zachowaj tę instrukcję do ewentualnego użycia w przyszłości.
Seite 313 SPIS TREŚCI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ......6 ELEMENTY TECHNICZNE ....... 7 INFORMACJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ............9 MONTOWANIE UCHWYTU DRĄŻKA STEROWEGO* NA PODSTAWIE ......11 INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC ..13 Panel sterowania ..........14 Mapowanie ............18 INSTALACJA NA PODPORZE ...... 21 Instalacja na podporze TM Flying Clamp* ..
Seite 314 ZAAWANSOWANA APLIKACJA DO PROGRAMOWANIA T.A.R.G.E.T......27 Instalacja ............27 Główne cechy i funkcje ......... 28 10. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA I POMOC TECHNICZNA ............29...
Seite 315 Wzbogać swój arsenał środków dzięki podstawie Sol-R 5, stworzonej w celu zapewnienia lepszej kontroli we wszelkiego rodzaju symulacjach lotu. Niniejsza instrukcja pomoże w instalacji i optymalnej eksploatacji podstawy Sol-R 5. Zanim wzbijesz się w powietrze, uważnie zapoznaj się ze wskazówkami i ostrzeżeniami, które pomogą Ci czerpać...
Seite 316 Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego Aby podstawa Sol-R 5 działała prawidłowo w grach wideo, musi zawierać aktualne oprogramowanie sprzętowe. Aby wykonać aktualizację, wejdź na stronę: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Wybierz Drivers (Sterowniki) i wykonaj instrukcje obejmujące procedurę pobierania oraz instalacji.
Seite 317: Zawartość Opakowania
1. Zawartość opakowania...
Seite 318: Elementy Techniczne
2. Elementy techniczne ❶ ❷ Przełączniki dwupozycyjne ❸ Podświetlane przyciski czynności ❹ Koder ❺ Przepustnica z kontrolkami Wybierak obrotowy (czteropozycyjny)
Seite 319 ❻ ❼ Złącze USB-C Wybierak: LEFT HANDED (tryb leworęczny) / RIGHT ❽ HANDED (tryb praworęczny) Kabel USB-A – USB-C...
Seite 320 3. Informacje dotyczące korzystania Dokumentacja Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, jeszcze uważnie zapoznaj się z tym dokumentem, a następnie zachowaj go do wglądu.
Seite 321 Ryzyko przytrzaśnięcia Podczas korzystania z podstawy Sol-R 5 z uchwytem drążka sterowego* nigdy nie umieszczaj palców w strefie między podstawą i osią uchwytu drążka. * Do nabycia osobno...
Seite 322: Sterowego* Na Podstawie
Thrustmaster na komputer PC. 1. Umieść uchwyt drążka sterowego na podstawie. Zadbaj o prawidłowe ustawienie uchwytu drążka sterowego, tak jak to pokazano na poniższym diagramie. 2. Przykręć pierścień zaciskowy. * Do nabycia osobno...
Seite 323 Jeśli poczujesz opór, nie pokonuj go na siłę. Upewnij się, że złącza podstawy i uchwytu drążka sterowego są prawidłowo wyrównane. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może doprowadzić uszkodzenia urządzeń. * Do nabycia osobno...
Seite 324: Instalacja Na Komputerze Pc
5. Instalacja na komputerze PC 1. Wejdź na stronę: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Pobierz i zainstaluj sterownik dla komputera PC oraz jego specjalny interfejs przeznaczony do Panelu sterowania systemu Windows. 3. Po zainstalowaniu sterownika na komputerze PC podłącz podstawę Sol-R 5 do jednego z portów USB komputera przy użyciu kabla USB-A –...
Seite 325: Panel Sterowania
Panel sterowania Aby uzyskać dostęp do panelu sterowania, wybierz Start, wpisz Control Panel lub Panel sterowania w pasku wyszukiwania, a następnie kliknij Control Panel Panel sterowania (w systemie Windows ® 10/11). Kontrolery gier. Wyświetli się okno dialogowe Akcesorium będzie widoczne na ekranie pod nazwą Sol-R [R] Viper i ze stanem OK.
Seite 326 W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij Właściwości, aby przetestować i wyświetlić wszystkie funkcje.
Seite 327 Konfigurowalne diody Podstawa Sol-R 5 jest wyposażona w dziesięć diod LED konfigurowalnych przy użyciu panelu sterowania. Każdej diodzie można przypisać inny kolor.
Seite 328 Aby zmienić kolor diod: panelu sterowania 1. Przejdź do podstawy Sol-R 5. 2. W oknie dialogowym Kontrolery gier kliknij Właściwości. 3. Na karcie LEDS kliknij jedno z kolorowych kółek, aby wybrać diodę, której kolor chcesz zmienić. 4. Aby zmienić kolor, użyj koła barw lub palety gotowych kolorów, ewentualnie wprowadź...
Seite 329: Mapowanie
Mapowanie...
Seite 330 Tryb praworęczny lub leworęczny ustawić joystick w trybie praworęcznym leworęcznym, ustaw wybierak znajdujący się na spodzie podstawy w położeniu LEFT HANDED (tryb leworęczny) lub RIGHT-HANDED (tryb praworęczny). Standardowo podstawa jest skonfigurowana w trybie praworęcznym. * Do nabycia osobno...
Seite 331 Tryb leworęczny Tryb praworęczny Po podłączeniu podstawy Sol-R 5 na przepustnicy zaczyna świecić dioda wskazująca wybrany tryb: 01 = tryb praworęczny 02 = tryb leworęczny Procedurę zmiany trybu praworęcznego leworęczny (lub odwrotnie) należy wykonać przed podłączeniem podstawy do komputera. * Do nabycia osobno...
Seite 332: Instalacja Na Podporze
6. Instalacja na podporze Podstawę Sol-R 5 można instalować na różnych rodzajach podpór przy użyciu śrub M6 (do nabycia osobno) i gwintów znajdujących się spodzie podstawy. Wewnątrz podstawy maksymalna długość śruby nie może przekroczyć 15 mm. Przed każdym użyciem sprawdź, czy podstawa Sol- R 5 jest prawidłowo przymocowana do podpory zgodnie wskazówkami...
Seite 333: Instalacja Na Podporze Tm Flying Clamp
Instalacja podporze Flying Clamp* Aby zamocować podstawę Sol-R 5 do podpory TM Flying Clamp*, należy użyć dwóch śrub M6 (do nabycia osobno). * Do nabycia osobno...
Seite 334: Instalacja W Kokpicie* Lub Na Innej
śrub M6 (do nabycia osobno) i gwintowanych otworów znajdujących się na spodzie podstawy. Aby nie uszkodzić podstawy Sol-R 5, skonsultuj się z producentem kokpitu lub jego działem pomocy technicznej w celu ustalenia zgodności kokpitu z produktami Thrustmaster. * Do nabycia osobno...
Seite 335: Elementy
7. Elementy Przepustnica Podstawa Sol-R 5 jest wyposażona w suwak przepustnicy, który ułatwia sterowanie ciągiem silnika statku kosmicznego. Precyzję sterowania zwiększają kontrolki.
Seite 336: Zgodność
8. Zgodność Używaj wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może doprowadzić uszkodzenia urządzenia i unieważnienia gwarancji.
Seite 337: Uchwyty Drążków Sterowych
− uchwyt drążka sterowego Sol-R 1 Flightstick*, − uchwyt drążka sterowego F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*, − uchwyt drążka sterowego Viper Grip – HOTAS Add- On Grip*, − adapter AVA Offset Adapter*, − przyszłe uchwyty drążków sterowych Thrustmaster*. * Do nabycia osobno...
Seite 338 Graphical EdiTor) innowacyjny, bardzo zaawansowany pakiet oprogramowania, za pomocą którego można rozszerzać możliwości większości kontrolerów lotniczych Thrustmaster i udostępniać profile ustawień w ramach społeczności Thrustmaster. Instalacja 1. Wejdź na stronę: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. Z sekcji Software (Oprogramowanie) pobierz i zainstaluj zaawansowaną...
Seite 339 Advanced i Script − Korzystanie z techniki przeciągania i upuszczania − Możliwość łączenia podstawy Sol-R 5 z innymi akcesoriami Thrustmaster do symulacji lotu (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, seria TCA*, seria VIPER*, seria AVA*, seria Sol-R* — również zgodnymi z aplikacją...
Seite 340 Często zadawane pytania i pomoc techniczna Masz pytania dotyczące podstawy Sol-R 5 napotykasz problemy techniczne? Jeśli tak, wejdź na stronę pomocy technicznej Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 341 1. Joystick wyposażony w podstawę Sol-R 5 nie działa prawidłowo lub wydaje się niewłaściwie skalibrowany − Wyłącz komputer, odłącz joystick, a następnie podłącz go ponownie, uruchom ponownie komputer i jeszcze raz uruchom grę. − Podczas podłączania joysticka pilnuj, aby uchwyt drążka sterowego znajdował...
Seite 342 4. Joystick wyposażony w podstawę Sol-R 5 nie działa − Aby joystick działał prawidłowo w grach wideo, musi zawierać aktualne oprogramowanie sprzętowe. Aby wykonać aktualizację, wejdź na stronę: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Wybierz Drivers (Sterowniki) i wykonaj instrukcje obejmujące procedurę pobierania oraz instalacji.
Seite 343 PC (Windows® 10/11) ユーザーズマニュアル本製品を取り付ける前、使用する前、およびメンテナンスする前に、このマニュアルに記載されている指示をよくお読みください。安全に関する注意事項を必ず守ってください。これらの指示に従わない場合、事故や破損の原因となります。このマニュアルは、後で参照できるように保管しておいてください。...
Seite 344 目次パッケージ内容 ............ 6 技術仕様 ............. 7 使用に関する情報 ..........9 フライトスティックグリップ*をベースに取り付ける ..............11 PC で使用する ........... 13 ........... 14 コントロールパネル ............18 マッピングサポートへの取り付け ........21 ....... 22 TM Flying Clamp* への取り付けコックピット*または別の固定サポート*への取り ..............23 付け特長 ..............24 ............
Seite 345 互換性 ............... 25 ........26 フライトスティックグリップ T.A.R.G.E.T 高機能プログラミングソフトウェア ... 27 ............27 インストール ............28 主な特長 10. FAQ とテクニカルサポート ......... 29...
Seite 346 あらゆるタイプのフライトシミュレーションで、より優れたコントロール性能を発揮するよう設計された Sol-R 5 ベースで最強のコックピット環境を構築しましょう。このマニュアルは、Sol-R 5 ベースを最適な条件で設置および使用するのに役立ちます。離陸の前に、説明書と警告をよく読んでください。これらの情報は、製品の楽しさを最大限に引き出すために役立ちます。...
Seite 347 ファームウェアのアップデート Sol-R 5 ベースがビデオゲームで正常に機能するためには、ファームウェアをアップデートする必要があります。アップデートを実行するには、以下のサイトにアクセスしてください: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ [Drivers] (ドライバ) を選択し、ダウンロードおよびセットアップ手順にしたがってください。...
Seite 348: パッケージ内容
1. パッケージ内容...
Seite 349: 技術仕様
2. 技術仕様 ❶ トグルスイッチ (2 ポジション) ❷ バックライト付きアクションボタン ❸ エンコーダー ❹ インジケータランプ付きスロットル ❺ ロータリーセレクタ (4 ポジション)
Seite 350 ❻ USB-C コネクター ❼ セレクタースイッチ: LEFT HANDED (左利き) / RIGHT HANDED (右利き) ❽ USB-A – USB-C ケーブル...
Seite 351: 使用に関する情報
3. 使用に関する情報ドキュメント本製品をお使いになる前に、このドキュメントをもう一度よくお読みになり、後で参照できるように保管しておいてください。...
Seite 352 挟まれ危険 Sol-R 5 ベースをフライトスティックグリップ*と一緒に使用する際は、ベースとフライトスティックグリップの軸の隙間に指を絶対に入れないでください。 *付属していません...
Seite 353: フライトスティックグリップ*をベースに
4. フライトスティックグリップ*をベースに取り付ける Sol-R 5 ベースは、PC 用 Thrustmaster 製品エコシステムにおける、すべての着脱式フライトスティックグリップと互換性があります。 1. フライトスティックグリップをベースに置きます。以下の図に示すように、フライトスティックグリップが適切な位置にあることを確認してください。 2. クランプリングを締めます。 *付属していません...
Seite 354 抵抗を感じたら、無理に押し込まないでください。ベースとフライトスティックグリップのコネクターが適切に位置合わせされていることを確認してください。この指示に従わないと、製品が損傷する可能性があります。 *付属していません...
Seite 355: Pc で使用する
5. PC で使用する 1. 以下にアクセスしてください: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ 2. PC 用ドライバと、Windows コントロールパネル用のカスタムインターフェイスをダウンロードしてインストールします。 3. PC ドライバがインストールされたら、USB-A → USB-C ケーブルを使用して、Sol-R 5 ベースを PC のいずれかの USB ポートに接続します。 *付属していません...
Seite 356: コントロールパネル
コントロールパネルコントロールパネルにアクセスするには、[スタート]を選択後、検索バーに「Control Panel」または「コントロールパネル」と入力し、[Control Panel] または [コントロールパネル] をクリックします (Windows® 10/11 の場合)。「ゲームコントローラー」ダイアログボックスが表示されます。アクセサリーが画面上に「Sol-R [R] Viper」という名前で「OK」ステータスで表示されます。...
Seite 357 「ゲームコントローラー」ダイアログボックスで [プロパティ] をクリックして、すべての機能を表示・テストします。...
Seite 358 カスタマイズ可能な LED Sol-R 5 ベースは、コントロールパネルからカスタマイズ可能な 10 個の LED を搭載しています。各 LED にそれぞれ異なる色を割り当てることができます。...
Seite 359 LED の色を変更するには: 1. Sol-R 5 ベースのコントロールパネルを開きます。 2. 「ゲームコントローラー」ダイアログボックスで [プロパティ] をクリックします。 3. [LEDS] タブで、色付きの円のいずれかをクリックし、変更したい LED を選択します。 4. 色はカラ―ホイールやプリセットから選べるほか、カラーコード (RGB または HEX) の入力も可能です。 5. [OK] をクリックして変更内容を保存します。 *別売品...
Seite 360: マッピング
マッピング...
Seite 361 右利きまたは左利きモードジョイスティックを右利き用または左利き用モードに設定する際は、ベース底面にあるセレクタースイッチを「 LEFT HANDED (左利き)」または「RIGHT-HANDED (右利き)」のポジションに切り替えます。デフォルトでは、ベースは右利きモードに設定されています。 *別売品...
Seite 362 左利きモード右利きモード Sol-R 5 ベースを接続すると、スロットルの LED が点灯し、現在選択されているモードを示します: 01 = 右利き 02 = 左利き右利きから左利きモード (またはその逆) への切り替えは、PC にベースを接続する前に行ってください。 *別売品...
Seite 363: サポートへの取り付け
6. サポートへの取り付け Sol-R 5 ベースは、M6 ねじ (付属していません) とベース底面にあるねじ穴を使用して、さまざまなタイプのサポートに取り付けることができます。ベース内部で、ねじの最大長が 15mm を超えないようにしてください。毎回使用する前に、製造元の指定する指示に従って Sol- R 5 ベースがサポートに正しく取り付けられていることを確認してください。...
Seite 364: Tm Flying Clamp* への取り付け
TM Flying Clamp* への取り付け Sol-R 5 ベースを TM Flying Clamp サポート*に取り付けるには、M6 ねじ 2 本 (付属していません) を使用します。 *付属していません...
Seite 365: コックピット*または別の固定サポート*への取り
コックピット*または別の固定サポート*への取り付け Sol-R 5 ベースをコックピット*やデスクサポート*に取り付ける場合は、M6 ねじ (付属していません) とベース底面にあるねじ穴を使用します。 Sol-R 5 ベースの損傷を防ぐために、コックピットと Thrustmaster 製品の互換性をコックピットのメーカーまたはテクニカルサポートにご確認ください。 *付属していません...
Seite 366: スロットル
7. 特長スロットル Sol-R 5 ベースは、宇宙船のエンジン推力を簡単にコントロールできるスロットルを搭載しています。インジケータランプにより、より精密な制御が可能です。...
Seite 367: 互換性
8. 互換性認定を受けた部品以外は使用しないでください。認定を受けていない部品を使用すると、製品が破損したり、保証が無効になったりする場合があります。...
Seite 368: フライトスティックグリップ
フライトスティックグリップ Sol-R 5 ベースは、以下のフライトスティックグリップおよびアクセサリーと互換性があります: − Sol-R 1 Flightstick フライトスティックグリップ* − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip フライトスティックグリップ* − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip フライトスティックグリップ* − AVA Offset Adapter アダプター* − 今後リリースされる Thrustmaster フライトスティックグリップ* *別売品...
Seite 369: インストール
9. T.A.R.G.E.T 高機能プログラミングソフトウェア T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) は、ほとんどの Thrustmaster フライトコントローラーの改良と、Thrustmaster コミュニティとのプロファイルの共有を可能にする、革新的な高性能ソフトウェアスイートです。インストール 1. 以下にアクセスしてください: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ 2. 「Software (ソフトウェア)」セクションで、T.A.R.G.E.T 高機能プログラミングソフトウェアをダウンロードし、インストールします。...
Seite 370: 主な特長
− 複数のプログラミングレベルを利用可能 : Basic 、 Advanced、および Script。 − ドラッグアンドドロップで操作可能。 − Sol-R 5 ベースを他の Thrustmaster 製フライトシミュレーター用アクセサリー (Hotas Cougar*、T.16000M FCS*、 TWCS*、TFRP*、MFD Cougar Pack*、TCA シリーズ*、...
Seite 371: Faq とテクニカルサポート
10. FAQ とテクニカルサポート Sol-R 5 ベースについてご質問がおありですか、それとも技術的な問題が発生していますか？そのような場合は、 Thrustmaster テクニカルサポートのウェブサイトにアクセスしてください: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5-base/...
Seite 372 1. Sol-R 5 ベースを装着したジョイスティックが正常に動作していないか、正しくキャリブレーションされていない。 − PC の電源を切り、ジョイスティックを取り外してから再び接続し、PC を再起動してゲームをもう一度起動します。 − ジョイスティックを接続する際は、キャリブレーションの問題を避けるため、フライトスティックグリップを中央に保ち、動かさないようにしてください。 2. Sol-R 5 ベースを装着したジョイスティックを設定できない。 − ゲームのメニューにアクセスし、「オプション」>「コントローラー」>「ゲームパッド」または「ジョイスティック」を選択します。次に、最も適切なセッティングを選択するか、ジョイスティックのオプションを完全に再設定します。 − 詳しくは、ゲームのユーザーズマニュアルまたはオンラインヘルプを参照してください。...
Seite 373 3. Sol-R 5 ベースを装着したジョイスティックの感度が強すぎる、もしくは弱すぎる。 − ジョイスティックは、各軸が数回動いた後に自動調整されます。 − ゲームのメニューにアクセスし、「オプション」>「コントローラー」>「ゲームパッド」または「ジョイスティック」を選択します。必要に応じて、ジョイスティックの感度やデッドゾーンを調整します (これらのオプションが利用可能な場合)。 4. Sol-R 5 ベースを装着したジョイスティックが動作しない。 − ジョイスティックがビデオゲームで正常に機能するためには、ファームウェアをアップデートする必要があります。アップデートを実行するには、以下のサイトにアクセスしてください: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ [Drivers] (ドライバ) を選択し、ダウンロードおよびインストール手順にしたがってください。...
Seite 374 图马思特 SOL-R 5 飞行摇杆基座 PC (Windows® 10/11) 用户手册在安装本产品之前、以任何方式使用本产品之前以及对其执行任何维护之前，请仔细阅读本手册提供的说明。请务必遵守安全说明。不遵守这些说明可能导致事故和 /或损坏。请保留本手册，以便您日后查阅说明。...
Seite 375 目录包装清单 ............. 6 技术特性 ............. 7 用法信息 ............. 9 将飞行手柄*安装到底座上 ....... 11 安装到 PC 上 ............ 13 ............14 控制面板 ..............18 映射安装到支架上 ............ 21 TM Flying Clamp* ......22 安装到上 * ..23 安装在驾驶舱中或另一个固定支架上特性 ..............24 ..............
Seite 376 T.A.R.G.E.T 高级编程软件 ......27 ..............27 安装 ............28 主要特性 10. 常见问题解答和技术支持 ......... 29...
Seite 377 借助专为在各类飞行模拟中提供更多控件而设计的 Sol-R 5 底座，优化您的武器库。本手册将帮助您安装 Sol-R 5 底座并让其运行在最佳条件下。在开始起飞之前，请务必仔细阅读以下说明和警告：它们将帮助您尽情享受您的产品。...
Seite 378 更新固件为确保 Sol-R 5 底座能在视频游戏中正确运行，更新固件非常重要。要执行更新，请访问 http://support.thrustmaster.cn/product/sol-r-5- base/ 选择 Drivers（驱动程序），按照说明（包括下载和安装程序）进行操作。...
Seite 379: 包装清单
1. 包装清单...
Seite 380: 技术特性
2. 技术特性 ❶ ❷ 拨码开关（两个挡位） ❸ 背光操作按钮 ❹ 编码器 ❺ 带有指示灯的节流阀旋钮式选择器（四个挡位）...
Seite 381 ❻ ❼ USB-C 接口选择器开关：LEFT HANDED （左利手）/ RIGHT ❽ HANDED（右利手） USB-A 转 USB-C 电缆...
Seite 382: 用法信息
3. 用法信息文档在使用本产品之前，请仔细重读本文档，并妥善保存以备日后参考。...
Seite 383 夹伤危险使用配备飞行手柄*的 Sol-R 5 底座时，切勿将您的手指置于底座和飞行手柄的轴之间的间隙区域。未提供...
Seite 384: 将飞行手柄*安装到底座上
4. 将飞行手柄*安装到底座上 Sol-R 5 底座在 PC 上兼容 Thrustmaster（图马思特）生态系统中的所有可拆卸式飞行手柄。 1. 将飞行手柄置于底座上。确保飞行手柄的安放位置正确无误，如下图所示。 2. 拧紧夹环。未提供...
Seite 385 如果您感觉有阻力，请勿用强力。确保底座接头与飞行手柄正确对齐。若未遵守本说明，可能会导致损坏本产品。未提供...
Seite 386: 安装到 Pc 上
5. 安装到 PC 上 1. 请访问： http://support.thrustmaster.cn/product/sol-r-5- base/。 2. 下载并安装 PC 驱动程序及其基于 Windows 控制面板的自定义界面。 3. 安装 PC 驱动程序之后，使用 USB-A 转 USB-C 电缆将 Sol-R 5 底座连接到 PC 上的某个 USB 端口。未提供...
Seite 387: 控制面板
控制面板要访问控制面板，请选择开始，在搜索栏中键入 Control Panel 或控制面板，然后单击 Control Panel 或控制面板（在 Windows 10/11 中）。 ® 此时将显示游戏控制器对话框。该附件将出现在屏幕上，其名称显示为 Sol-R [R] Viper，状态为正常。...
Seite 388 在游戏控制器对话框中，点击属性可测试和查看所有功能。...
Seite 389 可定制的 Sol-R 5 底座配备 10 个可通过控制面板进行定制的 LED。您可以为每个 LED 分配一种不同的颜色。...
Seite 390 要改变 LED 的颜色，请： 1. 转至 Sol-R 5 底座的控制面板。 2. 在游戏控制器对话框中，点击属性。 3. 在 LEDS 选项卡中，单击彩色圆环之一，以选择您要改变颜色的 LED。 4. 使用颜色滚轮或预定义调色盘，或者输入颜色代码（RGB 或 HEX），以改变颜色。 5. 单击确定，保存更改。另售...
Seite 391 映射...
Seite 392 右利手或左利手模式要将摇杆置于右利手或左利手模式，只需将底座底部的选择器开关置于 LEFT HANDED （左利手）或 RIGHT- HANDED（右利手）。默认情况下，本底座被配置为右利手模式。另售...
Seite 393 左利手模式右利手模式当连接 Sol-R 5 底座时，节流阀上将会亮起一只 LED 指示灯，指示所选择的模式： 01 = 右利手 02 = 左利手在将底座连接到 PC 之前，执行此程序，以从右利手模式切换为左利手模式（或者反之）。另售...
Seite 394: 安装到支架上
6. 安装到支架上您可以使用 M6 螺丝（未随附）以及位于底座底部的螺纹将 Sol-R 5 底座安装到不同类型的支架上。螺丝伸入底座内部的最大长度不得超过 15 mm。在每次使用之前，请确保 Sol-R 5 底座按照制造商规定的说明正确连接到支架上。...
Seite 395: Tm Flying Clamp
TM Flying Clamp* 安装到上要将 Sol-R 5 底座安装到 TM Flying Clamp 支架*上，请使用两颗 M6 螺丝（未随附）。未提供...
Seite 396: 安装在驾驶舱中或另一个固定支架上
安装在驾驶舱中或另一个固定支架上要将 Sol-R 5 底座安装到驾驶舱*或桌面支架*上，请使用 M6 螺丝（未随附）以及底座底部的螺纹。为避免损坏 Sol-R 5 底座，请咨询驾驶舱制造商或技术支持，以确定驾驶舱与 Thrustmaster（图马思特）产品的兼容性。未提供...
Seite 397: 节流阀
7. 特性节流阀 Sol-R 5 底座配备一个节流阀，使其可以轻松控制您的太空飞船引擎推力。指示灯有助于提高操纵的精度。...
Seite 398: 兼容性
8. 兼容性确保仅使用授权的配件。使用未经授权的配件可能会损坏产品并导致保修失效。...
Seite 399: 飞行手柄
飞行手柄 Sol-R 5 底座兼容以下飞行手柄和配件： − Sol-R 1 Flightstick 飞行手柄*； − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip 飞行手柄*； − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip 飞行手柄*； − AVA Offset Adapter 适配器*； − 未来的 Thrustmaster（图马思特）飞行手柄*。另售...
Seite 400 9. T.A.R.G.E.T 高级编程软件 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 是一款创新的高性能软件套件，可进一步提升大多数 Thrustmaster（图马思特）飞行控制器的性能，支持用户与 Thrustmaster（图马思特）社区分享配置文件。安装 1. 请访问： http://support.thrustmaster.cn/product/sol-r-5- base/ 2. 在 Software（软件）部分，下载并安装 T.A.R.G.E.T 高级编程软件。...
Seite 401 主要特性 − 各种可能的轴配置 − 支持多种编程级别：Basic、Advanced 与 Script。 − 采用“拖放”原则。 − 可将 Sol-R 5 底座与其他 Thrustmaster（图马思特）飞行模拟配件（Hotas Cougar*、T.16000M FCS*、 TWCS*、TFRP*、MFD Cougar Pack*、TCA 系列*、 VIPER 系列*、AVA 系列*和 Sol-R 系列*，所有这些设备也兼容 T.A.R.G.E.T.）组合使用，使其可被识别为单个 USB 设备。 − 访问由 Thrustmaster（图马思特）社区创建的高级配置文件。另售...
Seite 402 常见问题解答和技术支持您对 Sol-R 5 底座是否有任何疑问，或者您是否遇到任何技术问题？若有的话，请访问 Thrustmaster（图马思特）技术支持网站： http://support.thrustmaster.cn/product/sol-r-5-base/ 。...
Seite 403 Sol-R 5 我的装备底座的摇杆无法正常工作，或似乎校准不当 − 关闭 PC 电源，断开摇杆连接，然后重新连接摇杆，重启 PC 并再次启动您的游戏。 − 连接摇杆时，确保飞行手柄居中并避免移动它，以防出现任何校准问题。 Sol-R 5 我无法配置装备底座的摇杆 − 访问游戏菜单并选择选项 > 控制器 > 游戏手柄或摇杆。然后选择最适当的配置，或重新配置摇杆选项。 − 有关详细信息，请参阅游戏的用户手册或联机帮助。 Sol-R 5 我的装备底座的摇杆太灵敏或不够灵敏 − 摇杆在不同的轴上移动几次之后会自动执行自校准。 − 访问游戏菜单并选择选项 > 控制器 > 游戏手柄或摇杆。然后调整摇杆的灵敏度和盲区（如果这些选项可用）。...
Seite 404 Sol-R 5 我的装备底座的摇杆无法正常工作 − 为确保摇杆能在视频游戏中正确运行，更新固件非常重要。要执行更新，请访问 http://support.thrustmaster.cn/product/sol-r-5- base/。选择 Drivers（驱动程序），按照说明（包括下载和安装程序）进行操作。...
Seite 405 PC (Windows® 10/11) 使用者手冊在安裝本產品之前、以任何方式使用本產品之前以及對其執行任何維護之前，請仔細閱讀本手冊提供的說明。請務必遵守安全說明。不遵守這些說明可能導致事故和 /或損壞。請保留本手冊，以便您日後查閱說明。...
Seite 406 目錄包裝清單 ............. 6 技術特性 ............. 7 用法資訊 ............. 9 將飛行手柄*安裝到底座上 ....... 11 安裝到 PC 上 ............ 13 .............. 14 控制台 ..............18 對應安裝到支架上 ............ 21 TM Flying Clamp* ......22 安裝到上 * ..23 安裝在駕駛艙中或另一個固定支架上功能 ..............24 ..............
Seite 407 T.A.R.G.E.T 進階編程軟體 ......27 ..............27 安裝 ............28 主要特性 10. 常見問題解答和技術支援 ......... 29...
Seite 408 借助專為在各類飛行模擬中提供更多控制項而設計的 Sol-R 5 底座，最佳化您的武器庫。本手冊將引導您安裝 Sol-R 5 底座並讓其運作在最佳條件下。在開始起飛之前，請務必仔細閱讀以下說明和警告：它們將助力您盡情享受您的產品。...
Seite 409 更新韌體為確保 Sol-R 5 底座能在視訊遊戲中正確運作，更新韌體非常重要。要執行更新，請瀏覽 https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ 選取 Drivers（驅動程式），按照說明（包括下載和安裝程式）進行操作。...
Seite 410: 包裝清單
1. 包裝清單...
Seite 411: 技術特性
2. 技術特性 ❶ ❷ 撥碼開關（兩個擋位元） ❸ 背光操作按鈕 ❹ 編碼器 ❺ 帶有指示燈的節流閥旋鈕式選取器（四個擋位）...
Seite 412 ❻ ❼ USB-C 埠選取器開關：LEFT HANDED （左利手）/ RIGHT ❽ HANDED（右利手） USB-A 轉 USB-C 連接線...
Seite 413: 用法資訊
3. 用法資訊文件在使用本產品之前，請仔細重讀本文件，並妥善儲存以備日後參考。...
Seite 414 夾傷危險使用配備飛行手柄*的 Sol-R 5 底座時，切勿將您的手指置於底座和飛行手柄的軸之間的間隙區域。未提供...
Seite 415: 將飛行手柄*安裝到底座上
4. 將飛行手柄*安裝到底座上 Sol-R 5 底座在 PC 上相容於 Thrustmaster（圖馬思特）生態鏈中的所有可拆卸式飛行手柄。 1. 將飛行手柄置於底座上。確保飛行手柄的安放位置正確無誤，如下圖所示。 2. 擰緊夾環。未提供...
Seite 416 如果您感覺有阻力，請勿用強力。確保底座接頭與飛行手柄正確對齊。若未遵守本說明，可能會導致損壞本產品。未提供...
Seite 417: 安裝到 Pc 上
5. 安裝到 PC 上 1. 請瀏覽： https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/。 2. 下載並安裝 PC 驅動程式及其基於 Windows 控制台的自訂介面。 3. 安裝 PC 驅動程式之後，使用 USB-A 轉 USB-C 連接線將 Sol-R 5 底座連接到 PC 上的某個 USB 埠。未提供...
Seite 418: 控制台
控制台要存取控制面板，請選取開始，在搜尋列中鍵入 Control Panel 或控制台，然後按一下 Control Panel 或控制台（在 Windows ® 10/11 中）。此時將顯示遊戲控制器對話方塊。該附件將出現在螢幕上，其名稱顯示為 Sol-R [R] Viper，狀態為正常。...
Seite 419 在遊戲控制器對話方塊中，按一下內容可測試和檢視所有功能。...
Seite 420 可自訂的 Sol-R 5 底座配備 10 個可透過控制台進行自訂的 LED。您可以為每個 LED 分配一種不同的顏色。...
Seite 421 要改變 LED 的顏色，請： 1. 前往 Sol-R 5 底座的控制台。 2. 在遊戲控制器對話方塊中，按一下內容。 3. 在 LEDS 索引標籤中，按一下彩色圓環之一，以選取您要改變顏色的 LED。 4. 使用顏色滾輪或預定義調色盤，或者輸入顏色代碼（RGB 或 HEX），以改變顏色。 5. 按一下確定，儲存變更。另售...
Seite 422 對應...
Seite 423 右利手或左利手模式要將搖桿置於右利手或左利手模式，只需將底座底部的選取器開關置於 LEFT HANDED （左利手）或 RIGHT- HANDED（右利手）。預設情況下，本底座被設定為右利手模式。另售...
Seite 424 左利手模式右利手模式當連接 Sol-R 5 底座時，節流閥上將會亮起一隻 LED 指示燈，指示所選取的模式： 01 = 右利手 02 = 左利手在將底座連接到 PC 之前，執行此程式，以從右利手模式切換為左利手模式（或者反之）。另售...
Seite 425: 安裝到支架上
6. 安裝到支架上您可以使用 M6 螺絲（未隨附）以及位於底座底部的螺紋將 Sol-R 5 底座安裝到不同類型的支架上。螺絲伸入底座內部的最大長度不得超過 15 mm。在每次使用之前，請確保 Sol-R 5 底座按照製造商規定的說明正確連接到支架上。...
Seite 426: Tm Flying Clamp
TM Flying Clamp* 安裝到上要將 Sol-R 5 底座安裝到 TM Flying Clamp 支架*上，請使用兩顆 M6 螺絲（未隨附）。未提供...
Seite 427: 安裝在駕駛艙中或另一個固定支架上
安裝在駕駛艙中或另一個固定支架上要將 Sol-R 5 底座安裝到駕駛艙*或桌面支架*上，請使用 M6 螺絲（未隨附）以及底座底部的螺紋。為避免損壞 Sol-R 5 底座，請諮詢駕駛艙製造商或技術支援，以確定駕駛艙與 Thrustmaster（圖馬思特）產品的相容性。未提供...
Seite 428: 節流閥
7. 功能節流閥 Sol-R 5 底座配備一個節流閥，使其可以輕鬆控制您的太空飛船引擎推力。指示燈有助於提高操縱的精度。...
Seite 429: 相容性
8. 相容性確保僅使用授權的配件。使用未經授權的配件可能會損壞產品並導致保修失效。...
Seite 430: 飛行手柄
飛行手柄 Sol-R 5 底座相容於以下飛行手柄和配件： − Sol-R 1 Flightstick 飛行手柄*； − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip 飛行手柄*； − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip 飛行手柄*； − AVA Offset Adapter 配接器*； − 未來的 Thrustmaster（圖馬思特）飛行手柄*。另售...
Seite 431 9. T.A.R.G.E.T 進階編程軟體 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) 是一款創新的高性能軟體套件，可進一步提升大多數 Thrustmaster（圖馬思特）飛行控制器的效能，支援使用者與 Thrustmaster（圖馬思特）社群分享設定檔。安裝 1. 請瀏覽： https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. 在 Software（軟體）部分，下載並安裝 T.A.R.G.E.T 進階編程軟體。...
Seite 432 主要特性 − 各種可能的軸設定 − 支援多種編程級別：Basic、Advanced 與 Script。 − 採用「拖放」原則。 − 可將 Sol-R 5 底座與其他 Thrustmaster（圖馬思特）飛行模擬配件（Hotas Cougar*、T.16000M FCS*、 TWCS*、TFRP*、MFD Cougar Pack*、TCA 系列*、 VIPER 系列*、AVA 系列*和 Sol-R 系列*，所有這些裝置也相容於 T.A.R.G.E.T.）組合使用，使其可被識別為單個 USB 裝置。 − 瀏覽由 Thrustmaster（圖馬思特）社群建立的進階設定檔。另售...
Seite 433 常見問題解答和技術支援您對 Sol-R 5 底座是否有任何疑問，或者您是否遇到任何技術問題？若有的話，請瀏覽 Thrustmaster（圖馬思特）技術支援網站： https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/。...
Seite 434 Sol-R 5 我的裝備底座的搖桿無法正常工作，或似乎校準不當 − 關閉 PC 電源，斷開搖桿連接，然後重新連接搖桿，重啟 PC 並再次啟動您的遊戲。 − 連接搖桿時，確保飛行手柄居中並避免移動它，以防出現任何校準問題。 Sol-R 5 我無法配置裝備底座的搖桿 − 存取遊戲功能表並選取選項 > 控制器 > 遊戲手把或搖桿。然後選取最適當的設定，或重新設定搖桿選項。 − 有關詳細資訊，請參閱遊戲的使用者手冊或線上說明。 Sol-R 5 我的裝備底座的搖桿太靈敏或不夠靈敏 − 搖桿在不同的軸上移動幾次之後會自動執行自校準。 − 存取遊戲功能表並選取選項 > 控制器 > 遊戲手把或搖桿。然後調整搖桿的敏感度和盲區（如果這些選項可...
Seite 435 Sol-R 5 我的裝備底座的搖桿無法正常工作 − 為確保搖桿能在視訊遊戲中正確運作，更新韌體非常重要。要執行更新，請瀏覽 https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/。選取 Drivers（驅動程式），按照說明（包括下載和安裝程式）進行操作。...
Seite 436 PC(Windows® 10/11) 사용설명서 제품을 설치하기 전, 제품을 사용하기 전, 그리고 유지보수하기 전에 본 설명서에 제공된 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 안전 지침을 따르십시오. 이 지침을 따르지 않으면 사고가 나거나 제품이 손상될 수 있습니다. 나중에 지침을 참조할 수 있도록 본 설명서를 보관하십시오.
Seite 437 목차 박스 내용물 ............6 기술적 특징 ............7 사용에 관한 정보 ..........9 베이스에 비행 스틱 그립* 장착 ....... 11 PC 에 설치 ............13 .............. 14 제어판 ..............18 맵핑 지지대에 설치 ........... 21 TM Flying Clamp* ...... 22 에...
Seite 438 기능 ..............24 .............. 24 스로틀 호환성 ............... 25 ..........26 비행 스틱 그립 T.A.R.G.E.T 고급 프로그래밍 소프트웨어 ..27 ..............27 설치 ............28 주요 기능 10. 자주 묻는 질문 및 기술 지원 ......29...
Seite 439 모든 유형의 비행 시뮬레이션에서 더 많은 제어력을 제공하도록 설계된 Sol-R 5 베이스로 무기고를 업그레이드하십시오. 본 설명서는 최상의 조건에서 Sol-R 5 베이스를 설치하고 사용하는 데 도움이 될 것입니다. 이륙하기 전에 지침과 경고 사항을 주의 깊게 읽어 보시면 제품을 최대한으로 즐길 수 있습니다.
Seite 440 펌웨어 업데이트 Sol-R 5 베이스가 비디오 게임에서 제대로 작동되게 하려면 펌웨어를 업데이트해야 합니다. 업데이트를 실행하려면 다음 사이트를 방문하십시오. https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Drivers (드라이버)를 선택하고 다운로드 및 설치 절차를 포함한 지침을 따르십시오.
Seite 441: 박스 내용물
1. 박스 내용물...
Seite 442: 기술적 특징
2. 기술적 특징 ❶ 토글 스위치(2 개 위치) ❷ 백라이트 동작 버튼 ❸ 인코더 ❹ 표시등 있는 스로틀 ❺ 로터리 셀렉터(4 개 위치)
Seite 443 ❻ USB-C 커넥터 ❼ 선택기 스위치: LEFT HANDED (왼손잡이) / RIGHT HANDED (오른손잡이) ❽ USB-A – USB-C 케이블...
Seite 444: 사용에 관한 정보
3. 사용에 관한 정보 문서 이 제품을 사용하기 전에 본 문서를 다시 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하세요.
Seite 445 끼임 위험 비행 스틱 그립*과 함께 Sol-R 5 베이스를 사용할 때 베이스와 비행 스틱 그립 축 사이의 공간에 손가락을 절대 넣지 마십시오. 미포함...
Seite 446: 베이스에 비행 스틱 그립* 장착
4. 베이스에 비행 스틱 그립* 장착 Sol-R 5 베이스는 PC 의 Thrustmaster 생태계에 있는 모든 분리형 비행 스틱 그립과 호환됩니다. 1. 비행 스틱 그립을 베이스에 놓습니다. 아래 그림과 같이 비행 스틱 그립이 올바른 위치에 있는지 확인합니다. 2. 클램핑 링을 조입니다.
Seite 447 저항이 느껴지면 무리하게 조이지 마십시오. 베이스와 비행 스틱 그립의 커넥터가 제대로 정렬되었는지 확인하십시오. 이 지침을 준수하지 않을 경우 제품이 손상될 수 있습니다. 미포함...
Seite 448: Pc 에 설치
5. PC 에 설치 1. 다음 사이트를 방문하시기 바랍니다. https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. PC Windows 드라이버와 제어판용 맞춤형 인터페이스를 다운로드 및 설치합니다. 3. PC 드라이버가 설치되면 USB-A - USB-C 케이블을 사용하여 Sol-R 5 베이스를 PC 의 USB 포트 중 하나에 연결합니다.
Seite 449: 제어판
제어판 제어판에 액세스하려면 시작을 선택하고 검색 표시줄에 Control Panel 또는 제어판을 입력한 후 Control Panel 10/11)을 클릭합니다. ® 또는 제어판(Windows 게임 컨트롤러 대화 상자가 표시됩니다. 액세서리가 Sol- R [R] Viper 라는 이름과 양호 상태로 화면에 나타납니다.
Seite 450 게임 컨트롤러 대화상자에서 속성을 클릭하여 모든 기능을 테스트하고 확인합니다.
Seite 451 사용자 정의 가능 Sol-R 5 베이스에는 제어판을 통해 사용자 지정할 수 있는 10 개의 LED 가 있습니다. 각 LED 에 다른 색상을 지정할 수 있습니다.
Seite 452 LED 색상을 변경하려면: 1. Sol-R 5 베이스의 제어판으로 이동합니다. 2. 게임 컨트롤러 대화 상자에서 속성을 클릭합니다. 3. LEDS 탭에서 색상이 지정된 원 중 하나를 클릭하여 변경하려는 LED 를 선택합니다. 4. 색상환이나 미리 정의된 색상 팔레트를 사용하거나 색상 코드(RGB 또는 HEX)를 입력하여 색상을 변경합니다.
Seite 453 맵핑...
Seite 454 오른손잡이 또는 왼손잡이 모드 조이스틱을 오른손잡이 또는 왼손잡이 모드로 설정하려면 베이스 밑면에 있는 선택 스위치를 LEFT HANDED(왼손잡이) RIGHT- 또는 HANDED(오른손잡이)로 설정하기만 하면 됩니다. 기본적으로 베이스는 오른손잡이 모드로 구성되어 있습니다. 별도 판매...
Seite 455 왼손잡이 모드 오른손잡이 모드 Sol-R 5 베이스가 연결되면 스로틀의 LED 가 켜지면서 선택한 모드를 나타냅니다. 01 = 오른손잡이 02 = 왼손잡이 베이스를 PC 에 연결하기 전에 오른손잡이 모드에서 왼손잡이 모드로(또는 그 반대로) 전환하는 절차를 수행하십시오. 별도 판매...
Seite 456: 지지대에 설치
6. 지지대에 설치 Sol-R 5 베이스는 M6 나사(미포함)와 베이스 아래쪽에 있는 나사산을 사용하여 다양한 유형의 지지대에 설치할 수 있습니다. 베이스 내부의 최대 나사 길이는 15mm 를 초과하지 않아야 합니다. 매번 사용하기 전에 제조업체에서 지정한 지침에 따라 Sol-R 5 베이스가 지지대에 제대로 부착되어 있는지 확인하십시오.
Seite 457: Tm Flying Clamp* 에 설치하기
TM Flying Clamp* 에 설치하기 Sol-R Flying Clamp 베이스를 지지대*에 부착하려면 M6 나사 2 개(미포함)를 사용하십시오. 미포함...
Seite 458: 콕핏 * 또는 다른 고정 지지대 * 에 설치하기
콕핏 또는 다른 고정 지지대 에 설치하기 Sol-R 베이스를 콕핏* 또는 데스크 지지대*에 부착하려면 M6 나사(미포함)와 베이스 아래쪽에 있는 나사산을 사용하십시오. Sol-R 5 베이스의 손상을 방지하기 위해 콕핏 제조업체 또는 기술 지원팀에 문의하여 콕핏과 Thrustmaster 제품의 호환성을 확인하시기 바랍니다. 미포함...
Seite 459: 스로틀
7. 기능 스로틀 Sol-R 5 베이스에는 우주선 엔진의 추력을 쉽게 제어할 수 있는 스로틀이 있습니다. 표시등은 더욱 정확한 정보를 얻는 데 도움이 됩니다.
Seite 460: 호환성
8. 호환성 반드시 승인된 액세서리만 사용하십시오. 승인되지 않은 액세서리를 사용하면 제품이 손상되고 보증이 무효화될 수 있습니다.
Seite 461: 비행 스틱 그립
호환됩니다: − Sol-R 1 Flightstick 비행 스틱 그립*. − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip 비행 스틱 그립*. − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip 비행 스틱 그립*. − AVA Offset Adapter 어댑터*. − 향후 Thrustmaster 비행 스틱 그립*. 별도 판매...
Seite 462 고급 프로그래밍 소프트웨어 T.A.R.G.E.T(Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)은 혁신적인 고성능 소프트웨어 세트로 이 소프트웨어를 사용하면 대부분의 Thrustmaster 비행 컨트롤러를 개선하고 Thrustmaster 커뮤니티와 프로필을 공유할 수 있습니다. 설치 1. 다음 사이트를 방문하시기 바랍니다. https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. Software (소프트웨어) 섹션에서 T.A.R.G.E.T 고급...
Seite 463: 주요 기능
비행 시뮬레이션 액세서리(Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA 제품군*, VIPER 제품군*, AVA 제품군*, Sol-R 범위* - 모두 T.A.R.G.E.T.와도 호환 가능)와 병합하여 단일 USB 장치로 인식할 수 있습니다. − Thrustmaster 커뮤니티가 생성하는 고급 프로파일에 접근합니다. 별도 판매...
Seite 464: 자주 묻는 질문 및 기술 지원
자주 묻는 질문 및 기술 지원 Sol-R 5 베이스에 대한 질문이 있거나 기술적인 문제가 발생했습니까? 그런 경우에는 Thrustmaster 기술 지원 웹 사이트를 방문하시기 바랍니다. https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 465 1. Sol-R 5 베이스가 장착된 조이스틱이 제대로 작동하지 않거나 제대로 보정되지 않은 것 같습니다 − PC 전원을 끄고 조이스틱을 분리했다가 다시 연결한 후 PC 를 다시 시작하고 게임을 다시 시작하십시오. − 조이스틱을 연결할 때 보정 문제가 발생하지 않도록 비행 스틱 그립을 중앙 위치에 놓고 움직이지 않게 하십시오.
Seite 466 사용할 수 있는 경우 조이스틱의 감도와 데드존을 조정하십시오. 4. Sol-R 5 베이스에 장착된 조이스틱이 작동하지 않습니다 − 조이스틱이 비디오 게임에서 제대로 작동되게 하려면 펌웨어를 업데이트해야 합니다. 업데이트를 실행하려면 다음 사이트를 방문하십시오. https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Drivers (드라이버)를 선택하고 다운로드 및 설치 절차를 포함한 지침을 따르십시오.
Seite 467 PC (Windows® 10/11) Användarmanual Läs noggrant igenom instruktionerna i denna manual innan du installerar produkten, innan produkten används och innan underhåll utförs på den. Var noga med att följa säkerhetsinstruktionerna. Att inte följa instruktionerna kan leda till olyckor och/eller skada. Behåll denna manual så...
Seite 468 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN ..... 6 TEKNISKA DELAR ........... 7 ANVÄNDNINGSINFORMATION ...... 9 MONTERA ETT FLYGSPAKSHANDTAG* PÅ BASEN ..............11 INSTALLATION PÅ PC ........13 Kontrollpanelen ..........14 Mappning ............18 INSTALLATION PÅ ETT STÖD ..... 21 Installation på en TM Flying Clamp* ... 22 Installation på...
Seite 469 T.A.R.G.E.T – ETT AVANCERAT PROGRAMMERINGSPROGRAM ......27 Installation ............27 Huvudfunktioner ........... 28 10. VANLIGA FRÅGOR OCH TEKNISK SUPPORT ..............29...
Seite 470 Uppgradera din arsenal med Sol-R 5-basen som är designad för att ge mer kontroll i alla typer av flygsimuleringar. Denna manual hjälper dig att installera och använda din Sol-R 5-bas med så bra förutsättningar som möjligt. Läs noggrant igenom instruktionerna och varningarna innan du lyfter: de hjälper dig att få...
Seite 471 Uppdatera firmwaren För att Sol-R 5-basen ska fungera ordentligt i spel är det viktigt att firmwaren uppdateras. Uppdatera genom att gå till https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Välj Drivers (Drivrutiner) och följ instruktionerna, inklusive de för nedladdning och installation.
Seite 472: Innehåll I Förpackningen
1. Innehåll i förpackningen...
Seite 473: Tekniska Delar
2. Tekniska delar ❶ ❷ Växlingsknappar (två lägen) ❸ Bakgrundsbelysta åtgärdsknappar ❹ Encoder ❺ Gasreglage med indikatorlampor Vridknapp (fyra lägen)
Seite 474 ❻ ❼ USB-C-kontakt Växlingsknapp: LEFT HANDED (vänsterhänt) / ❽ RIGHT HANDED (högerhänt) USB-A till USB-C-kabel...
Seite 475: Användningsinformation
3. Användningsinformation Dokumentation Läs noggrant igenom denna dokumentation igen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.
Seite 476 Klämrisk Ha aldrig dina fingrar i utrymmet mellan basen och flygspakshandtagets axel när du använder Sol-R 5- basen med ett flygspakshandtag*. *Ingår ej...
Seite 477: Montera Ett Flygspakshandtag* På
4. Montera ett flygspakshandtag* på basen Sol-R 5-basen är kompatibel med alla löstagbara flygspakshandtag i Thrustmasters ekosystem på PC. 1. Placera flygspakshandtaget på basen. Kontrollera att flygspakshandtaget är korrekt placerat enligt bilden nedan. 2. Dra åt klämringen. *Ingår ej...
Seite 478 Sluta när du känner motstånd. Kontrollera att basens och flygspakshandtagets kontakter är korrekt inriktade. Produkterna kan skadas om du inte följer dessa anvisningar. *Ingår ej...
Seite 479: Installation På Pc
5. Installation på PC 1. Gå till: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Ladda ner och installera PC-drivrutinen och dess anpassade gränssnitt för Kontrollpanelen i Windows. 3. När PC-drivrutinen har installerats ansluter du Sol-R 5-basen till någon av USB-portarna på din PC med hjälp av USB-A till USB-C-kabeln.
Seite 480: Kontrollpanelen
Kontrollpanelen Öppna Kontrollpanelen genom att välja Start, skriv Control Panel eller Kontrollpanelen i sökfältet och klicka sedan på Control Panel eller Kontrollpanelen (i Windows ® 10/11). Dialogrutan Spelkontroller visas. Tillbehöret visas på skärmen under namnet Sol-R [R] Viper och med statusen OK.
Seite 481 Klicka på Egenskaper i dialogrutan Spelkontroller för att testa och visa alla funktioner.
Seite 482 Anpassningsbara LED-lampor Sol-R 5-basen har tio LED-lampor som kan anpassas via kontrollpanelen. Du kan ge varje LED-lampa en unik färg.
Seite 483 För att ändra färg på LED-lamporna: kontrollpanelen 1. Gå till för Sol-R 5-basen. 2. Klicka på Egenskaper i dialogrutan Spelkontroller. 3. På fliken LEDS klickar du på någon av de färgade cirklarna för att välja den LED-lampa du vill ändra. 4.
Seite 484: Mappning
Mappning...
Seite 485 Höger- eller vänsterhänt läge För att konfigurera joysticken i höger- eller vänsterhänt läge ställer du helt enkelt in växlingsknappen på undersidan av basen till LEFT HANDED (vänsterhänt) eller RIGHT HANDED (högerhänt). Som standard är basen konfigurerad i högerhänt läge. *Säljs separat...
Seite 486 Vänsterhänt läge Högerhänt läge När Sol-R 5-basen är ansluten tänds en LED-lampa på gasreglaget för att ange vilket läge som är valt: 01 = Högerhänt 02 = Vänsterhänt Utför proceduren för att byta från högerhänt till vänsterhänt läge (eller tvärtom) innan du ansluter basen till din PC.
Seite 487: Installation På Ett Stöd
6. Installation på ett stöd Du kan installera Sol-R 5-basen på olika typer av stöd med hjälp av M6-skruvar (ingår ej) och skruvgängorna på undersidan av basen. Inuti basen får skruven inte vara längre än 15 mm. Kontrollera varje gång innan du använder Sol-R 5- basen att den sitter ordentligt fast på...
Seite 488: Installation På En Tm Flying Clamp
Installation på en TM Flying Clamp* Använd två M6-skruvar (ingår ej) för att montera Sol-R 5- basen på TM Flying Clamp-stödet*. *Ingår ej...
Seite 489: Installation På En Cockpit* Eller På Andra
Installation på en cockpit* eller på andra fasta stöd* För att montera Sol-R 5-basen på en cockpit* eller ett skrivbordsstöd* använder du M6-skruvar (ingår ej) och skruvgängorna på undersidan av basen. För att undvika att skada Sol-R 5-basen bör du kontakta cockpitens tillverkare eller teknisk support för att ta reda på...
Seite 490: Funktioner
7. Funktioner Gasreglage Sol-R 5-basen har ett gasreglage som gör det enkelt att kontrollera ditt rymdskepps motordragkraft. Indikatorlamporna ger dig mer precis kontroll.
Seite 491: Kompatibilitet
8. Kompatibilitet Se till att endast använda godkända tillbehör. Om du använder ej godkända tillbehör kan produkten skadas och garantin upphävas.
Seite 492: Flygspakshandtag
Sol-R 5-basen är kompatibel följande flygspakshandtag och tillbehör: − Flygspakshandtaget Sol-R 1 Flightstick*; − Flygspakshandtaget F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*; − Flygspakshandtaget Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − Adaptern AVA Offset Adapter*; − framtida flygspakshandtag* från Thrustmaster. *Säljs separat...
Seite 493 9. T.A.R.G.E.T – avancerat programmeringsprogram T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) är ett innovativt och högklassigt programpaket som gör det möjligt att förbättra de flesta av Thrustmasters flygkontroller och dela profiler med Thrustmasters community. Installation 1. Gå till: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2.
Seite 494 Script. − Använder sig av dra och släpp-principen. − Möjlighet att kombinera Sol-R 5-basen med andra flygsimulatortillbehör från Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-serien*, VIPER-serien*, AVA- serien*, Sol-R-serien* – alla dessa är även kompatibla med T.A.R.G.E.T), så att de kan kännas igen som en enda USB-enhet.
Seite 495 Vanliga frågor och teknisk support Har du frågor om Sol-R 5-basen eller upplever du tekniska problem? Besök då Thrustmasters tekniska supportsida: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 496 1. Min joystick utrustad med Sol-R 5- basen fungerar inte som den ska eller verkar vara felkalibrerad − Stäng av PC:n, frånkoppla joysticken och anslut den igen, starta om PC:n och starta spelet igen. − För att undvika kalibreringsproblem när du ansluter joysticken ska flygspakshandtaget vara centrerat och inte röras.
Seite 497 4. Min joystick utrustad med Sol-R 5- basen fungerar inte − För att joysticken ska fungera ordentligt i spel är det viktigt att firmwaren uppdateras. Uppdatera genom att gå till https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Välj Drivers (Drivrutiner) och följ instruktionerna, inklusive de för nedladdning och installation.
Seite 498 PC (Windows® 10/11) Käyttöohje Lue huolella tästä käyttöohjeesta löytyvät ohjeet, ennen kuin asennat tuotteen, ennen kuin käytät tuotetta ja ennen kuin suoritat mitään huoltoa. Muista noudattaa turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa onnettomuuksiin ja/tai vahinkoihin. Pidä tämä käyttöohje tallessa, jotta voit tarkistaa ohjeita myöhemmin.
Seite 499 SISÄLLYSLUETTELO LAATIKON SISÄLTÖ ........6 TEKNISET OMINAISUUDET ......7 KÄYTÖN TIEDOT ..........9 LENTOSAUVAN KAHVAN* ASENNUS JALUSTAAN ............11 ASENNUS PC-TIETOKONEELLE ....13 Ohjauspaneeli ..........14 Määritykset ............. 18 ASENNUS TUKEEN ........21 Asennus TM Flying Clamp -tukeen* ... 22 Asennus ohjaamoon* tai muuhun kiinteään tukeen* ............
Seite 500 EDISTYNYT T.A.R.G.E.T- OHJELMOINTIOHJELMISTO ......... 27 Asennus ............27 Pääominaisuudet .......... 28 10. UKK JA TEKNINEN TUKI ......29...
Seite 501 Päivitä arsenaaliasi Sol-R 5 -jalustalla, joka on suunniteltu tarjoamaan lisäkontrollia kaikentyyppisissä lentosimulaatioissa. Tämä käyttöohje auttaa asentamaan Sol-R 5 - jalustan ja käyttämään sitä parhaissa olosuhteissa. Ennen kuin nouset ilmaan, lue huolella nämä ohjeet ja varoitukset: ne auttavat nauttimaan tuotteesta täysin.
Seite 502 Laiteohjelmiston päivitys Laiteohjelmiston päivittäminen on erittäin tärkeää, jotta Sol-R 5 -jalusta toimii videopeleissä oikein. Suorita päivitys käymällä osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Valitse Drivers (Ajurit) ja seuraa ohjeita, mukaan lukien lataus- ja asennustoimenpiteitä.
Seite 503: Laatikon Sisältö
1. Laatikon sisältö...
Seite 504: Tekniset Ominaisuudet
2. Tekniset ominaisuudet ❶ ❷ Kytkimet (kaksi asentoa) ❸ Taustavalaistut toimintopainikkeet ❹ Enkooderi ❺ Tehovipu ilmaisinvaloilla Pyöritettävä valitsin (neljä asentoa)
Seite 505 ❻ ❼ USB-C-liitin Valintakytkin: LEFT-HANDED (vasenkätinen) / ❽ RIGHT-HANDED (oikeakätinen) USB-A – USB-C -johto...
Seite 506: Käytön Tiedot
3. Käytön tiedot Ohjekirja Lue tämä ohjekirja huolella ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle.
Seite 507 Nipistysvaara Kun Sol-R 5 -jalusta on käytössä lentosauvan kahvan* kanssa, älä ikinä aseta sormiasi jalustan ja lentosauvan kahvan akselin väliseen tilaan. * Ei tule mukana.
Seite 508: Lentosauvan Kahvan* Asennus
4. Lentosauvan kahvan* asennus jalustaan Sol-R -jalusta yhteensopiva kaikkien Thrustmaster-ekosysteemin irrotettavien lentosauvan kahvojen kanssa PC-tietokoneilla. 1. Aseta lentosauvan kahva jalustaan. Varmista, että lentosauvan kahva on asetettu oikein alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. 2. Kiristä kiinnitysrengas. * Ei tule mukana.
Seite 509 Älä pakota, jos tunnet yhtään vastustusta. Varmista, että jalustan ja lentosauvan kahvan liittimet ovat kohdillaan. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa tuotteiden vahingoittumiseen. * Ei tule mukana.
Seite 510: Asennus Pc-Tietokoneelle
5. Asennus PC-tietokoneelle 1. Käy osoitteessa: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Lataa ja asenna tietokoneen ajuri sekä sen erillinen käyttöliittymä Windowsin ohjauspaneelia varten. 3. Kun tietokoneen ajuri on asennettu, yhdistä Sol-R 5 - jalusta yhteen tietokoneen USB-porteista käyttämällä USB-A – USB-C -johtoa.
Seite 511: Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli Avaa ohjauspaneeli valitsemalla Aloita, kirjoita Control Panel tai Ohjauspaneeli hakukenttään ja napsauta sitten kohtaa Control Panel tai Ohjauspaneeli (kun käytössä on Windows ® 10/11). Peliohjaimet-ikkuna ilmestyy ruudulle. Lisälaite näkyy ruudulla nimellä Sol-R [R] Viper ja sen status on OK.
Seite 512 Napsauta Peliohjaimet-ikkunassa kohtaa Ominaisuudet testataksesi nähdäksesi kaikki toiminnot.
Seite 513 Mukautettavat LED-valot Sol-R 5 -jalusta sisältää kymmenen LED-valoa, joita voi mukauttaa ohjauspaneelin kautta. Voit määrittää eri värin jokaiselle LED-valolle.
Seite 514 LED-valon värin vaihtaminen: 1. Mene Sol-R 5 -jalustan ohjauspaneeliin. 2. Napsauta Peliohjaimet-ikkunassa kohtaa Ominaisuudet. 3. Napsauta LEDS-välilehdellä yhtä väriympyröistä valitaksesi vaihdettavan LED-valon. 4. Vaihda väriä käyttämällä väriratasta esimääritettyjen värien palettia tai syöttämällä värikoodi (RGB tai HEX). 5. Tallenna muutos napsauttamalla OK. * Myydään erikseen.
Seite 515: Määritykset
Määritykset...
Seite 516 Oikea- tai vasenkätinen tila Asettaaksesi sauvaohjaimen oikea- tai vasenkätiseen tilaan valitse jalustan alaosasta löytyvän valintakytkimen asennoksi joko LEFT-HANDED (vasenkätinen) RIGHT-HANDED (oikeakätinen). Jalusta on oletusarvoisesti määritetty oikeakätiseen tilaan. * Myydään erikseen.
Seite 517 Vasenkätinen tila Oikeakätinen tila Kun Sol-R 5 -jalusta on yhdistetty, LED-valo syttyy tehovivulle ilmoittamaan valitusta tilasta: 01 = oikeakätinen 02 = vasenkätinen Vaihda oikeakätisestä tilasta vasenkätiseen tilaan (tai päinvastoin), ennen kuin yhdistät jalustan PC- tietokoneeseen. * Myydään erikseen.
Seite 518: Asennus Tukeen
6. Asennus tukeen Voit asentaa Sol-R 5 -jalustan erityyppiseen tukeen käyttämällä M6-ruuveja (eivät tule mukana) ja ruuvikoloja, jotka sijaitsevat jalustan pohjassa. Ruuvin pituus jalustan sisällä ei saa olla yli 15 mm. Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että Sol-R 5 - jalusta on kiinnitetty kunnolla tukeen valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
Seite 519: Asennus Tm Flying Clamp -Tukeen
Asennus TM Flying Clamp -tukeen* Kiinnitä Sol-R 5 -jalusta TM Flying Clamp -tukeen* käyttämällä kahta M6-ruuvia (eivät tule mukana). * Ei tule mukana.
Seite 520 Kiinnitä Sol-R 5 -jalusta ohjaamoon* tai pöytätukeen* käyttämällä M6-ruuveja (eivät tule mukana) ja ruuvikoloja, jotka sijaitsevat jalustan pohjassa. Välttääksesi Sol-R 5 -jalustan vahingoittamista selvitä ohjaamon valmistajalta tai tekniseltä tuelta, onko ohjaamo yhteensopiva Thrustmaster-tuotteiden kanssa. * Ei tule mukana.
Seite 521: Ominaisuudet
7. Ominaisuudet Tehovipu Sol-R 5 -jalusta sisältää tehovivun, joka helpottaa avaruusaluksen moottoritehon hallitsemista. Ilmaisinvalot auttavat sen tarkassa hallinnassa.
Seite 522: Yhteensopivuus
8. Yhteensopivuus Muista käyttää ainoastaan virallisia lisävarusteita. Epävirallisten lisävarusteiden käyttö voi vahingoittaa tuotetta ja mitätöidä takuun.
Seite 523: Lentosauvan Kahvat
− Sol-R 1 Flightstick -lentosauvan kahva*; − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip lentosauvan kahva*; − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip -lentosauvan kahva*; − AVA Offset Adapter -sovitin*; − myöhemmin julkaistavat Thrustmaster- lentosauvojen kahvat*. * Myydään erikseen.
Seite 524: Ohjelmointiohjelmisto
9. Edistynyt T.A.R.G.E.T- ohjelmointiohjelmisto T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) on innovatiivinen ja huipputehokas ohjelmistopaketti, joka mahdollistaa parannuksien tekemisen useimmille Thrustmasterin lento-ohjaimille ja profiilien jakamisen Thrustmaster-yhteisön kanssa. Asennus 1. Käy osoitteessa: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. Lataa Software (Ohjelmisto) -osiosta edistynyt T.A.R.G.E.T-ohjelmointiohjelmisto ja asenna se.
Seite 525: Pääominaisuudet
− Akseleille löytyy useita mahdollisia määrityksiä. − Tarjolla on useita ohjelmointitasoja: Basic, Advanced ja Script. − Käyttää Drag & Drop -periaatetta. − Sol-R 5 -jalustan voi yhdistää muiden Thrustmaster- lentosimulaattorilaitteiden kanssa (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA-sarja*, VIPER-sarja*, AVA-sarja* ja Sol- R-sarja* –...
Seite 526: Ukk Ja Tekninen Tuki
UKK ja tekninen tuki Onko sinulla kysymyksiä Sol-R 5 -jalustasta tai kärsitkö teknisistä ongelmista? Mikäli näin vieraile Thrustmasterin teknisen tuen sivustolla: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 527 1. Sol-R 5 -jalustaan asennettu sauvaohjain ei toimi oikein tai se vaikuttaa väärin kalibroidulta − Sammuta PC, irrota sauvaohjain, yhdistä se takaisin ja käynnistä sitten PC sekä peli uudelleen. − Jätä sauvaohjainta yhdistäessäsi lentosauvan kahva keskelle ja vältä liikuttamasta sitä välttääksesi mahdolliset kalibrointiongelmat.
Seite 528 4. Sol-R 5 -jalustaan asennettu sauvaohjain ei toimi − Laiteohjelmiston päivittäminen on erittäin tärkeää, jotta sauvaohjain toimii videopeleissä oikein. Suorita päivitys käymällä osoitteessa https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Valitse Drivers (Ajurit) ja seuraa ohjeita, mukaan lukien lataus- ja asennustoimenpiteitä.
Seite 529 PC (Windows® 10/11) Návod na použitie Pred inštaláciou produktu, pred akýmkoľvek použitím produktu a pred akoukoľvek údržbou si pozorne prečítajte pokyny uvedené tomto návode. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok nehody a/alebo poškodenie. Uschovajte si tento návod, aby ste si ho mohli v budúcnosti pozrieť.
Seite 530 OBSAH OBSAH BALENIA ..........6 TECHNICKÉ VLASTNOSTI ......7 INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ ......9 MONTÁŽ RUKOVÄTE LETECKEJ PÁKY* NA ZÁKLADŇU .............. 11 INŠTALÁCIA NA PC ........13 Kontrolný panel ..........14 Mapovanie ............18 INŠTALÁCIA NA PODPERU ......21 Inštalácia na TM Flying Clamp* ....22 Inštalácia na kokpit* alebo inú...
Seite 531 POKROČILÝ PROGRAMOVACÍ SOFTVÉR T.A.R.G.E.T .............. 27 Inštalácia ............27 Hlavné vlastnosti ........... 28 10. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY A TECHNICKÁ PODPORA ..............29...
Seite 532 Vylepšite svoj arzenál pomocou základne Sol-R 5, ktorá je navrhnutá tak, aby ponúkala väčšiu kontrolu vo všetkých typoch leteckých simulácií. Tento návod vám pomôže nainštalovať a používať základňu Sol-R najlepších možných podmienkach. Pred vzlietnutím si pozorne prečítajte pokyny a varovania: pomôžu vám vyťažiť z vášho produktu maximálny pôžitok.
Seite 533 Aktualizácia firmvéru Aby základňa Sol-R 5 správne fungovala s videohrami, je nevyhnutná aktualizácia firmvéru. Ak chcete vykonať aktualizáciu, navštívte stránku https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Vyberte položku Drivers (Ovládače) a postupujte podľa pokynov vrátane postupu sťahovania inštalácie.
Seite 534: Obsah Balenia
1. Obsah balenia...
Seite 535: Technické Vlastnosti
2. Technické vlastnosti ❶ ❷ Prepínače (dve polohy) ❸ Podsvietené akčné tlačidlá ❹ Enkóder ❺ Plynová páka s kontrolkami Otočný volič (štyri polohy)
Seite 536 ❻ ❼ Konektor USB-C Prepínač: LEFT HANDED (ľavák) / RIGHT HANDED ❽ (pravák) Kábel USB-A – USB-C...
Seite 537: Informácie O Používaní
3. Informácie o používaní Dokumentácia Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte túto dokumentáciu a uschovajte si ju pre budúce použitie.
Seite 538 Nebezpečenstvo privretia Ak používate základňu Sol-R 5 s rukoväťou leteckej páky*, nikdy nedávajte prsty do priestoru medzi základňou a osou rukoväte leteckej páky. *Nie je súčasťou balenia...
Seite 539: Montáž Rukoväte Leteckej Páky* Na
4. Montáž rukoväte leteckej páky* na základňu Základňa Sol-R 5 je kompatibilná so všetkými odnímateľnými rukoväťami leteckej páky v ekosystéme Thrustmaster na PC. 1. Umiestnite rukoväť leteckej páky na základňu. Uistite sa, že rukoväť leteckej páky je správne umiestnená, ako je znázornené na obrázku nižšie.
Seite 540 Ak cítite akýkoľvek odpor, nechoďte ďalej. Uistite sa, že konektory pre základňu a rukoväť leteckej páky sú správne zarovnané. Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok poškodenie výrobkov. *Nie je súčasťou balenia...
Seite 541: Inštalácia Na Pc
5. Inštalácia na PC 1. Navštívte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Stiahnite si a nainštalujte ovládač PC a jeho prispôsobené rozhranie pre ovládací panel systému Windows. 3. Po nainštalovaní ovládača PC pripojte základňu Sol-R 5 k jednému z portov USB počítača pomocou kábla USB-A –...
Seite 542: Kontrolný Panel
Kontrolný panel Ak chcete získať prístup k ovládaciemu panelu, vyberte Štart, napíšte do vyhľadávacieho panela Control Panel alebo Ovládací panel a potom kliknite na Control Panel alebo Ovládací panel (vo Windows ® 10/11). Zobrazí dialógové okno Herné ovládače. Príslušenstvo sa zobrazí na obrazovke s názvom Sol-R [R] Viper a stavom OK.
Seite 543 V dialógovom okne Herné ovládače kliknite na položku Vlastnosti a otestujte a zobrazte všetky funkcie.
Seite 544 Prispôsobiteľné LED diódy Základňa Sol-R 5 je vybavená desiatimi LED diódami, ktoré je možné prispôsobiť pomocou ovládacieho panela. Každej LED dióde môžete priradiť inú farbu.
Seite 545 Zmena farby LED diód: ovládací panel 1. Prejdite na pre základňu Sol-R 5. 2. V dialógovom okne Herné ovládače kliknite na položku Vlastnosti. 3. Na karte LEDs kliknite na jeden z farebných kruhov a vyberte LED, ktorú chcete zmeniť. 4. Na zmenu farby použite farebné koliesko alebo paletu preddefinovaných farieb alebo zadajte kód farby (RGB alebo HEX).
Seite 546: Mapovanie
Mapovanie...
Seite 547 Režim pre pravákov alebo Režim pre ľavákov Ak chcete nastaviť joystick do Režimu pre praváka alebo Režimu pre ľaváka, jednoducho prepnite prepínač umiestnený na spodnej strane základne do polohy LEFT HANDED (ľavák) alebo RIGHT-HANDED (pravák). V predvolenom nastavení je základňa nakonfigurovaná v režime pre pravákov.
Seite 548 Režim pre ľavákov Režim pre pravákov Keď je pripojená základňa Sol-R 5, na plynovej páké sa rozsvieti LED dióda, ktorá indikuje zvolený režim: 01 = Pravák 02 = Ľavák Pred pripojením základne k PC vykonajte postup prepnutia z Režimu pre pravákov do Režimu pre ľavákov (alebo naopak).
Seite 549: Inštalácia Na Podperu
6. Inštalácia na podperu Základňu Sol-R 5 môžete nainštalovať na rôzne typy podpier pomocou skrutiek M6 (nie sú súčasťou dodávky) a závitov skrutiek umiestnených na spodnej strane základne. Vo vnútri základne nesmie maximálna dĺžka skrutky presiahnuť 15 mm. Pred každým použitím sa uistite, že základňa Sol-R 5 je správne pripevnená...
Seite 550: Inštalácia Na Tm Flying Clamp
Inštalácia na TM Flying Clamp* Na pripevnenie základne Sol-R 5 k podpere TM Flying Clamp*, použite dve skrutky M6 (nie sú súčasťou balenia). *Nie je súčasťou balenia...
Seite 551: Inštalácia Na Kokpit* Alebo Inú Pevnú
M6 (nie sú súčasťou balenia) a závity skrutiek umiestnené na spodnej strane základne. Aby ste predišli poškodeniu základne Sol-R 5, poraďte sa s výrobcom kokpitu alebo technickou podporou, aby zistili kompatibilitu kokpitu produktmi Thrustmaster. *Nie je súčasťou balenia...
Seite 552: Funkcie
7. Funkcie Plynová páka Základňa Sol-R 5 je vybavená plynovou pákou, ktorá uľahčuje ovládanie ťahu motora vašej kozmickej lode. Kontrolky vám pomôžu byť presnejší.
Seite 553: Kompatibilita
8. Kompatibilita Používajte iba autorizované príslušenstvo. Použitie neautorizovaného príslušenstva môže poškodiť výrobok a môžete stratiť platnosť záruky.
Seite 554: Rukoväte Leteckej Páky
− Rukoväť leteckej páky Sol-R 1 Flightstick*; − Rukoväť leteckej páky F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*; − Rukoväť leteckej páky Viper Grip – HOTAS Add-On Grip*; − Adaptér AVA Offset Adapter *; − Budúce rukoväte leteckej páky Thrustmaster*. *Predávané samostatne...
Seite 555 T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) inovatívny, vysoko výkonný softvérový balík umožňujúci vylepšenia väčšiny leteckých ovládačov Thrustmaster a zdieľanie profilov s komunitou Thrustmaster. Inštalácia 1. Navštívte: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. V časti Software (Softvér) si stiahnite a nainštalujte pokročilý programovací softvér T.A.R.G.E.T.
Seite 556 − Možnosť zlúčiť základňu Sol-R ďalším príslušenstvom na simuláciu letu Thrustmaster (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, rad TCA*, rad VIPER*, rad AVA*, rad Sol-R* — všetky sú tiež kompatibilné s T.A.R.G.E.T.), čo umožňuje ich rozpoznanie ako jedného zariadenia USB.
Seite 557 Často kladené otázky technická podpora Máte otázky týkajúce sa Sol-R 5 alebo máte technické problémy? Ak áno, navštívte stránku Thrustmaster Webová stránka technickej podpory: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 558 1. Môj joystick vybavený základňou Sol-R 5 nefunguje správne alebo sa zdá, že je nesprávne kalibrovaný − Vypnite počítač, odpojte joystick a potom ho znova pripojte, reštartujte počítač a znova spustite hru. − Pri pripájaní joysticku držte rukoväť leteckej páky v strede a nehýbte ňou, aby ste predišli problémom s kalibráciou.
Seite 559 4. Môj joystick vybavený základňou Sol-R 5 nefunguje − Aby joystick správne fungoval s videohrami, je nevyhnutné aktualizovať firmvér. Ak chcete vykonať aktualizáciu, navštívte stránku https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Vyberte položku Drivers (Ovládače) a postupujte podľa pokynov vrátane postupu sťahovania a inštalácie.
Seite 560 PC (Windows® 10/11) Használati útmutató A termék telepítése előtt, használata előtt és karbantartása előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatóban található utasításokat. Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat. Az utasítások figyelmen kívül hagyása baleseteket és/vagy károkat okozhat. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy a jövőben hivatkozhasson az utasításokra.
Seite 561 TARTALOMJEGYZÉK DOBOZ TARTALMA ......... 6 TECHNIKAI JELLEMZŐK ........ 7 EGY BOTKORMÁNY MARKOLAT* FELSZERELÉSE AZ ALAPRA ......11 TELEPÍTÉS PC-RE ......... 13 Vezérlőpult ............. 14 Gombkiosztás ..........18 TELEPÍTÉS TARTÓRA ........21 Szerelés TM Flying Clamp-re* ..... 22 Pilótafülkébe* vagy egyéb tartóra* szerelés ............
Seite 562 T.A.R.G.E.T HALADÓ PROGRAMOZÓ SZOFTVER ............... 27 Telepítés ............27 Legfontosabb jellemzők ....... 28 10. GYIK ÉS TECHNIKAI TÁMOGATÁS .... 29...
Seite 563 Fejlessze az arzenálját a Sol-R 5 alappal, amely minden típusú repülésszimulációban nagyobb irányítást biztosít. Az útmutató segít a Sol-R 5 alap beszerelésében és legjobb körülmények közötti használatában. Felszállás előtt, olvassa figyelmesen utasításokat és figyelmeztetéseket: ezek segítenek abban, hogy lehető legjobban kiélvezhesse a termék használatát.
Seite 564 Ahhoz, hogy a Sol-R 5 alap megfelelően működjön a videójátékokkal, frissítenie kell a firmware-jét. A frissítés elvégzéséhez látogasson el a következő weboldalra: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/ Válassza a Drivers (Illesztőprogramok) menüpontot, és kövesse az utasításokat, beleértve a letöltési és telepítési eljárást is.
Seite 565: Doboz Tartalma
1. Doboz tartalma...
Seite 566: Technikai Jellemzők
2. Technikai jellemzők ❶ ❷ Billenőkapcsolók (kétállású) ❸ Világító akciógombok ❹ Forgókapcsoló ❺ Gázkar jelzőfényekkel Forgó választógomb (négyállású)
Seite 567 ❻ ❼ USB-C csatlakozó Kiválasztó kapcsoló: LEFT HANDED (balkezes) / ❽ RIGHT HANDED (jobbkezes) USB-A – USB-C kábel...
Seite 568 3. Használatára vonatkozó információ Dokumentáció A termék használata előtt figyelmesen olvassa el újra dokumentációt, és őrizze későbbi használatra.
Seite 569 Becsípődés veszély A Sol-R 5 alapot botkormány markolattal* használva soha ne tegye az ujjait az alap és a botkormány tengelye közötti térbe. *Nem tartalmazza...
Seite 570: Egy Botkormány Markolat
Sol-R alap kompatibilis Thrustmaster termékcsalád összes levehető botkormányával PC-n. 1. Helyezze a botkormány markolatát az alapra. Győződjön meg arról, hogy a botkormány markolata megfelelően van elhelyezve, az alábbi ábra szerint. 2. Húzza meg a rögzítőgyűrűt.
Seite 571 Ha ellenállást érez, ne erőltesse. Győződjön meg arról, hogy az alap és a botkormány markolatának csatlakozói megfelelően vannak-e illesztve. Ezen utasítás tartása termékek megrongálódásához vezethet. *Nem tartalmazza...
Seite 572: Telepítés Pc-Re
5. Telepítés PC-re 1. Látogasson el a következő weboldalra: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. 2. Töltse le és telepítse a PC illesztőprogramot és annak testreszabott felületét Windows vezérlőpultjához. 3. A PC illesztőprogram telepítése után csatlakoztassa a Sol-R 5 alapot a számítógép egyik USB portjához az USB-A –...
Seite 573: Vezérlőpult
Vezérlőpult A vezérlőpult eléréséhez válassza a Startot, írja be a Control Panel vagy a Vezérlőpult kifejezést a keresősávba, majd kattintson a Control Panel-re vagy a Vezérlőpultra (Windows ® 10/11-ben). Megjelenik Játékvezérlők párbeszédablak. kiegészítő a képernyőn a Sol-R [R] Viper névvel és OK állapotban jelenik meg.
Seite 574 A Játékvezérlők párbeszédablakban, kattintson a Tulajdonságokra az összes funkció teszteléséhez és megtekintéséhez.
Seite 575 Egyedi LED-ek A Sol-R 5 alap tíz LED-del rendelkezik, amelyek a vezérlőpulton keresztül testreszabhatók. Minden LED-hez külön színt rendelhet.
Seite 576 A LED-ek színét így tudja megváltoztatni: 1. Menjen a Sol-R 5 alap vezérlőpultjához. 2. A Játékvezérlők párbeszédablakban kattintson a Tulajdonságokra. 3. A LEDS fülön kattintson az egyik színes körre, hogy kiválassza a módosítani kívánt LED-et. 4. A színválasztáshoz használja a színkereket vagy az előre definiált színek palettáját, vagy adjon meg egy színkódot (RGB vagy HEX).
Seite 577: Gombkiosztás
Gombkiosztás...
Seite 578 Jobb- vagy Balkezes mód A joystick Jobb- vagy Balkezes módba állításához egyszerűen állítsa alap alján található választókapcsolót a LEFT HANDED (balkezes) vagy RIGHT-HANDED (jobbkezes) állásba. Alapértelmezés szerint az alap Jobbkezes módba van konfigurálva. *Külön kapható...
Seite 579 Balkezes mód Jobbkezes mód A Sol-R 5 alap csatlakoztatásakor a gázkaron egy LED világít, jelezve a kiválasztott módot: 01 = Jobbkezes 02 = Balkezes Végezze el a Jobbkezesről Balkezes módra (vagy fordítva) való átálláshoz szükséges műveletet, mielőtt az alapot a számítógéphez csatlakoztatná. *Külön kapható...
Seite 580: Telepítés Tartóra
6. Telepítés tartóra A Sol-R 5 alapot különböző típusú tartókra lehet felszerelni M6-os csavarokkal (nem tartalmazza) és az alap alján található csavarmenetekkel. alap belsejében a csavar maximális hossza nem haladhatja meg a 15 mm-t. Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a Sol-R 5 alap megfelelően van rögzítve a tartóhoz, a gyártó...
Seite 581: Szerelés Tm Flying Clamp-Re
Szerelés TM Flying Clamp-re* A Sol-R 5 alapot a TM Flying Clamp tartóhoz* két M6-os csavarral (nem tartalmazza) rögzítheti. *Nem tartalmazza...
Seite 582: Szerelés
A Sol-R 5 alapot a pilótafülkéhez* vagy az asztali tartójához* M6-os csavarokkal (nem tartalmazza) és az alap alján található csavarmenetekkel rögzítheti. A Sol-R 5 alap károsodásának elkerülése érdekében kérjük, forduljon a pilótafülke gyártójához vagy a technikai támogatáshoz, hogy megbizonyosodjon a pilótafülke Thrustmaster termékekkel való kompatibilitásáról. *Nem tartalmazza...
Seite 583: Jellemzők
7. Jellemzők Gázkar Sol-R 5 alapon található gázkar segítségével könnyedén szabályozhatja űrhajója hajtóművének tolóerejét. jelzőfények segítenek pontosabb beállításban.
Seite 584: Kompatibilitás
8. Kompatibilitás Kizárólag engedélyezett kiegészítőket használjon. Az engedéllyel nem rendelkező kiegészítők használata károsíthatja terméket és érvénytelenítheti garanciát.
Seite 585: Botkormány Markolat
A Sol-R 5 alap a következő botkormány markolatokkal és kiegészítőkkel kompatibilis: − Sol-R 1 Flightstick botkormány markolat*; − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip botkormány markolat*; − Viper Grip – HOTAS Add-On Grip botkormány markolat*; − AVA Offset Adapter adapter*; − jövőbeni Thrustmaster botkormány markolatok*. *Külön kapható...
Seite 586: Haladó Programozó
Graphical EdiTor) egy innovatív, nagy teljesítményű szoftvercsomag, amely lehetővé teszi legtöbb Thrustmaster repülésvezérlő továbbfejlesztését, valamint a profilok megosztását a Thrustmaster közösséggel. Telepítés 1. Látogasson el a következő weboldalra: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/ 2. A Software (Szoftver) résznél, töltse le és telepítse a T.A.R.G.E.T. haladó programozó szoftvert.
Seite 587: Legfontosabb Jellemzők
− Több programozási szint áll rendelkezésre: Basic, Advanced és Script. − A „Drag and Drop” elv használata. − A Sol-R 5 alap más Thrustmaster repülésszimulációs kiegészítőkkel (Hotas Cougar*, T.16000M FCS*, TWCS*, TFRP*, MFD Cougar Pack*, TCA sorozat*, VIPER sorozat*, sorozat*,...
Seite 588: Gyik És Technikai Támogatás
GYIK és technikai támogatás Kérdése van a Sol-R 5 alappal kapcsolatban, vagy technikai problémákat tapasztal? Ha igen, látogasson el Thrustmaster technikai támogatás weboldalára: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base/.
Seite 589 1. Sol-R 5 alappal felszerelt joystickom nem működik megfelelően, vagy úgy tűnik, hogy nem megfelelően van kalibrálva − Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a joystickot majd csatlakoztassa újra, indítsa újra számítógépet, majd indítsa újra a játékot. − A joystick csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy a botkormány markolata középen maradjon, és ne mozdítsa el, hogy elkerülje a kalibrálási problémákat.
Seite 590 − Ahhoz, hogy a joystick megfelelően működjön a videójátékokkal, frissítenie kell a firmware-jét. A frissítés elvégzéséhez látogasson el a következő weboldalra: https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base/. Válassza a Drivers (Illesztőprogramok) menüpontot, és kövesse az utasításokat, beleértve a letöltési és telepítési eljárást is.
Seite 591 ‫מחשב אישי‬ Windows® 10/ 11 ‫מדריך למשתמש‬ ‫לפני‬ ‫את ההוראות שבמדריך זה‬ ‫יש לקרוא בתשומת לב‬ ‫ביצוע של כל‬ ‫ולפני‬ ‫כל שימוש בו‬ ‫לפני‬ ,‫התקנת המוצר‬ ‫פעולת תחזוקה. יש להקפיד לפעול בהתאם להנחיות‬ ‫הבטיחות. אי הקפדה על הנחיות אלו עלולה לגרום לתאונות‬ .‫ו/או...
Seite 592 ‫תוכן עניינים‬ ..........‫האריזה‬ ‫תוכן‬ ..........‫טכניות‬ ‫תכונות‬ ........‫לשימוש‬ ‫בנוגע‬ ‫מידע‬ ..‫הבסיס‬ ‫על‬ ‫הטיסה‬ ‫היגוי‬ ‫מוט‬ ‫הרכבת‬ ........ ‫אישי‬ ‫במחשב‬ ‫התקנה‬ ..........‫בקרה‬ ‫לוח‬ ............‫מיפוי‬ ........‫תושבת‬ ‫על‬ ‫התקנה‬ ....TM Flying Clamp ‫על‬...
Seite 593 ..‫מתקדם‬ ‫לתכנות‬ ‫תוכנה‬ T.A.R.G.E.T ............ ‫התקנה‬ ........‫עיקריות‬ ‫תכונות‬ ....‫טכנית‬ ‫ותמיכה‬ ‫נפוצות‬ ‫שאלות‬...
Seite 594 ‫צעו אופטימיזציה לארסנל שלכם עם בסיס ה‬ ‫ב‬ Sol-R 5 ‫שנועד להציע שליטה טובה יותר בכל הסוגים של‬ ‫סימולציות הטיסה‬ ‫מדריך זה מסביר איך להתקין את בסיס ה‬ Sol-R 5 ‫ולהשתמש בו בתנאים מיטביים. לפני שתתחילו, הקפידו‬ ‫לקרוא בעיון את ההוראות והאזהרות: הן יעזרו לכם‬ .‫להפיק...
Seite 595 ‫עדכון הקושחה‬ ,‫יפעל כראוי עם משחקי הווידאו‬ ‫כדי שבסיס ה‬ Sol-R 5 .‫חשוב מאד לעדכן את הקושחה‬ ‫לביצוע העדכון, יש להיכנס לכתובת‬ https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base )‫(מנהלי התקנים‬ ‫ולפעול בהתאם‬ Drivers ‫יש לבחור באפשרות‬ .‫ההורדה וההתקנה‬ ‫להוראות, כולל תהליך‬...
Seite 596 ‫תוכן האריזה‬...
Seite 597 ‫תכונות טכניות‬ )‫מתגי הפעלה (שני מצבים‬ ❶ ‫כפתורי פעולה עם תאורה אחורית‬ ❷ ‫מקודד‬ ❸ ‫מצערת עם נוריות חיווי‬ ❹ )‫בורר סיבובי (ארבעה מצבים‬ ❺...
Seite 598 ‫מחבר‬ ❻ USB-C )‫(שמאלי‬ :‫מתג בורר‬ ❼ RIGHT LEFT HANDED )‫(ימני‬ HANDED ‫כבל‬ ❽ USB-A – USB-C...
Seite 599 ‫מידע בנוגע לשימוש‬ ‫תיעוד‬ ‫לפני שימוש במוצר, יש לקרוא מסמך זה שוב בעיון ולשמור‬ .‫אותו לשימוש עתידי‬...
Seite 600 ‫סכנת צביטה‬ ‫עם מוט היגוי הטיסה*, אין‬ ‫בעת שימוש בבסיס ה‬ Sol-R 5 ‫להניח את האצבעות ברווח שבין הבסיס לציר של מוט היגוי‬ .‫הטיסה‬ ‫*לא כלול‬...
Seite 601 ‫הרכבת מוט היגוי הטיסה* על הבסיס‬ ‫תואם כל מוט היגוי טיסה נשלף‬ ‫בסיס ה‬ Sol-R 5 ‫- ב‬ ‫באקוסיסטם של‬ Thrustmaster ‫הניחו את מוט היגוי הטיסה על הבסיס. יש לוודא שמוט‬ ‫היגוי הטיסה ממוקם כנדרש, כפי שמוצג בתרשים‬ .‫למטה‬ .‫הדקו את טבעת ההידוק‬ ‫*לא כלול‬...
Seite 602 ‫אם מורגשת התנגדות כלשהי, אין להפעיל כוח. נא לוודא‬ .‫שהמחברים עבור הבסיס ומוט היגוי הטיסה מיושרים כראוי‬ .‫אי ציות להוראה זו עלול לגרום נזק למוצרים‬ ‫*לא כלול‬...
Seite 603 ‫התקנה במחשב אישי‬ :‫היכנסו לאתר‬ https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base ‫ואת‬ ‫יש להוריד ולהתקין את מנהל ההתקן ל‬ ‫הממשק המותאם ללוח הבקרה של‬ Windows ‫, יש לחבר את בסיס‬ ‫לאחר התקנת מנהל ההתקן ב‬ ,‫במחשב‬ ‫אל אחת מיציאות ה‬ ‫- ה‬ Sol-R 5 ‫באמצעות...
Seite 604 ‫לוח בקרה‬ ‫, הקלידו‬ ‫התחל‬ ‫כדי להגיע ללוח הבקרה, בחרו באפשרות‬ ‫בשורת החיפוש, ואז לחצו על‬ ‫לוח בקרה‬ ‫או‬ Control Panel ‫(ב‬ ‫לוח בקרה‬ ‫או‬ ‫האפשרות‬ ® Windows Control Panel 10/11 ‫. האביזר יופיע על המסך‬ ‫בקרי משחק‬ ‫שיח‬ ‫מוצגת תיבת הדו‬ ‫ובסטטוס‬...
Seite 605 ‫כדי לבחון‬ ‫מאפיינים‬ ‫, לחצו על‬ ‫בקרי משחק‬ ‫שיח‬ ‫בתיבת הדו‬ .‫ולהציג את כל התכונות‬...
Seite 606 ‫שניתנות להתאמה אישית‬ ‫נוריות‬ ‫הניתנות להתאמה‬ ‫כולל עשר נוריות‬ ‫בסיס ה‬ Sol-R 5 .‫אישית דרך לוח הבקרה‬ ‫ניתן להקצות צבע שונה לכל נורית‬...
Seite 607 ‫כדי לשנות את צבע נוריות ה‬ ‫של בסיס ה‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫עברו אל‬ Sol-R 5 ‫מאפיינים‬ ‫, לחצו על‬ ‫בקרי משחק‬ ‫שיח‬ ‫בתיבת הדו‬ ‫, לחצו על אחד העיגולים הצבעוניים‬ ‫בכרטיסייה‬ LEDS .‫שברצונכם לשנות‬ ‫כדי לבחור את נורית ה‬ ‫השתמשו בגלגל הצבעים או בפלטת הצבעים המוגדרת‬ ‫) כדי...
Seite 608 ‫מיפוי‬...
Seite 609 ‫מצב יד ימני או שמאלי‬ ‫כדי להגדיר את הג'ויסטיק למצב ימני או שמאלי, פשוט העבירו‬ ‫את מתג הבורר הממוקם בחלק התחתון של הבסיס למצב‬ ‫(ימני‬ ‫או‬ )‫(שמאלי‬ RIGHT-HANDED LEFT HANDED .‫ברירת המחדל של הבסיס הינה מצב המותאם ליד ימין‬ ‫*נמכר בנפרד‬...
Seite 610 ‫מצב ימני‬ ‫מצב שמאלי‬ ‫נדלקת על‬ ‫מחובר, נורית ה‬ ‫כאשר בסיס ה‬ Sol-R 5 :‫המצערת כדי לציין את המצב שנבחר‬ ‫= ימני‬ ‫= שמאלי‬ ‫בצעו את ההליך כדי לעבור ממצב ימני למצב שמאלי (או‬ ‫חיבור הבסיס ל‬ ‫לפני‬ )‫להיפך‬ ‫*נמכר בנפרד‬...
Seite 611 ‫התקנה על תושבת‬ ‫על סוגים שונים של תומכים‬ ‫ניתן להתקין את בסיס ה‬ Sol-R 5 ‫(לא כלולים) והתבריגים הממוקמים בחלק‬ ‫באמצעות ברגי‬ ‫בתוך הבסיס, האורך המרבי של הבורג‬ .‫התחתון של הבסיס‬ .‫מ"מ‬ ‫לא יעלה על‬ ‫מחובר כהלכה‬ ‫לפני כל שימוש, ודאו שבסיס ה‬ Sol-R 5 .‫לתושבת, בהתאם...
Seite 612 TM Flying Clamp ‫התקנה על‬ ‫לתומך ה‬ ‫כדי לחבר את בסיס ה‬ TM Flying Clamp Sol-R 5 .)‫(לא כלולים‬ ‫השתמשו בשני ברגי‬ ‫*לא כלול‬...
Seite 613 Sol-R 5 ‫(לא כלולים) ובתבריגים‬ ‫בשולחן*, השתמשו בברגי‬ .‫הממוקמים בחלק התחתון של הבסיס‬ ‫, יש להתייעץ עם יצרן‬ ‫כדי למנוע פגיעה בבסיס ה‬ Sol-R 5 ‫הקוקפיט או עם התמיכה הטכנית על מנת לקבוע את‬ ‫התאימות של הקוקפיט למוצרי‬ Thrustmaster ‫*לא כלול‬...
Seite 614 ‫תכונות‬ ‫מצערת‬ ‫כולל מצערת המאפשרת שליטה קלה בדחף‬ ‫בסיס ה‬ Sol-R 5 ‫המנוע של כלי הטיס שלך. נוריות חיווי מסייעות לכם להיות‬ .‫מדויקים יותר‬...
Seite 615 ‫תאימות‬ ‫הקפידו להשתמש רק באביזרים מורשים. שימוש באביזרים‬ .‫שאינם מאושרים עלול להזיק למוצר ולבטל את האחריות‬...
Seite 616 − ‫ידית מוט טיסה‬ Sol-R 1 Flightstick − ‫ידית מוט טיסה‬ F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip − ‫ידית מוט טיסה‬ Viper Grip – HOTAS Add-On Grip − ‫מתאם‬ AVA Offset Adapter − ‫ידיות מוט טיסה עתידיות של‬ Thrustmaster ‫*נמכר בנפרד‬...
Seite 617 ‫תוכנה לתכנות מתקדם‬ T.A.R.G.E.T Thrustmaster Advanced pRogramming T.A.R.G.E.T ,‫) היא חבילת תוכנה חזקה וחדשנית‬ Graphical EdiTor ‫שמאפשרת לשפר את רוב בקרי הטיסה מבית‬ Thrustmaster ‫ולשתף פרופילים עם קהילת‬ Thrustmaster ‫התקנה‬ :‫היכנסו לאתר‬ https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base ‫), יש להוריד ולהתקין את תוכנת‬...
Seite 618 Script − .'‫השתמשו בשיטת 'לגרור ולשחרר‬ − ‫עם אביזרי הדמיית‬ ‫היכולת לשלב את בסיס ה‬ Sol-R 5 ‫קו המוצרים‬ ‫טיסה אחרים מבית‬ Thrustmaster TWCS T.16000M FCS Hotas Cougar ‫*, קו‬ ‫*, קו המוצרים‬ MFD Cougar Pack TFRP ‫*, קו המוצרים‬...
Seite 619 ‫שאלות נפוצות ותמיכה טכנית‬ ‫, או שנתקלתם‬ ‫יש לכם שאלות שקשורות לבסיס ה‬ Sol-R 5 ‫בתקלות טכניות? אם כן, היכנסו לאתר התמיכה הטכנית של‬ Thrustmaster https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base...
Seite 620 ‫אינו פועל‬ Sol-R 5 ‫הג'ויסטיק שלי המצויד בבסיס‬ ‫כראוי, או נראה שהוא אינו מכויל נכונה‬ − ‫כבו את המחשב, נתקו את הג'ויסטיק ולאחר מכן הפעילו‬ ‫אותו מחדש. אתחלו את המחשב והפעילו את המשחק‬ .‫שוב‬ − ‫כדי למנוע בעיות כיול, בעת חיבור הג'ויסטיק, ודאו שמוט‬ .‫היגוי...
Seite 621 ‫לא עובד‬ ‫הג'ויסטיק שלי עם בסיס ה‬ − ,‫כדי שבסיס הג'ויסטיק יפעל כראוי עם משחקי וידאו‬ .‫חשוב מאד לעדכן את הקושחה‬ ‫לביצוע העדכון, יש להיכנס לכתובת‬ https://support.thrustmaster.com/product/s ol-r-5-base ‫ולפעול‬ )‫(מנהלי התקנים‬ ‫יש לבחור באפשרות‬ Drivers .‫בהתאם להוראות, כולל תהליך ההורדה וההתקנה‬...
Seite 622 ) ‫أﺟﻬﺰة اﻟ�ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ Windows® 10/11 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻗﺑل‬ ،‫ﻗراءة ﻣﺗﺄﻧﯾﺔ‬ ‫اﻗرأ‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮫ. ﺗﺄﻛد ﻣن اﺗﺑﺎع‬ ‫أي اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻟﮫ، و‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ، و‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ وﻗوع ﺣوادث‬ ‫و/أو...
Seite 623 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻟﻌﺑوة‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ........... ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ......... ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ......‫اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطﯾران‬ ‫ﻋﺻﺎ‬ ‫ﻣﻘﺑض‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬ ... ‫اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫أﺟﮭزة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ......‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ............‫اﻟﻣﺧططﺎت‬ ............‫ﺣﺎﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ........‫ﺣﺎﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‬...
Seite 624 ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﺔ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ..... T.A.R.G.E.T ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ..............‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾزات‬ ............ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫واﻟدﻋم‬ ‫اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻷﺳﺋﻠﺔ‬ ......
Seite 625 ٍ ‫، اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺗوﻓﯾر ﺗﺣﻛم‬ ‫ﺑﺎدر ﺑﺗرﻗﯾﺔ ﺗرﺳﺎﻧﺗك ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫أﻛﺑر ﻓﻲ ﻛل أﻧواع ﻣﺣﺎﻛﺎة اﻟطﯾران‬ ‫واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﯾﺳﺎﻋدك ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾب ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫أﻓﺿل اﻟظروف اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ. ﻗﺑل اﻹﻗﻼع، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫واﻟﺗﺣذﯾرات ﻗراءة ﻣﺗﺄﻧﯾﺔ: ﻓﮭﻲ ﺳﺗﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾﻖ أﻗﺻﻰ ﻗدر‬ .‫ﻣن...
Seite 626 ‫ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻣﻊ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯾدﯾو، ﻣن‬ ‫ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻣل ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 .‫اﻟﺿروري ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫ﻹﺟراء اﻟﺗﺣدﯾث، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة‬ https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base (‫)ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ Drivers ‫واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ إﺟراء اﻟﺗﻧزﯾل‬ ‫ﺣدد‬ .‫واﻟﺗﺛﺑﯾت‬...
Seite 627 ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬...
Seite 628 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ❶ ❷ (‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺑدﯾل )وﺿﻌﺎن‬ ❸ ‫أزرار ﻋﻣل ذات إﺿﺎءة ﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ❹ ‫زر اﻟﺗﺷﻔﯾر‬ ❺ ‫دواﺳﺔ اﻟوﻗود ﻣﻊ أﺿواء اﻟﻣؤﺷر‬ (‫ﻣﺣدد دوار )أرﺑﻌﺔ أوﺿﺎع‬...
Seite 629 ❻ ❼ ‫ﻣوﺻل‬ USB-C (‫)اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى‬ :‫ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ RIGHT LEFT HANDED ❽ (‫)اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ‬ HANDED ‫ﻛﺎﺑل‬ USB-A – USB-C...
Seite 630 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، اﻗرأ ھذه اﻟوﺛﺎﺋﻖ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻣﺟد د ًا، واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ‬ . ً ‫ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬...
Seite 631 ‫ﺧطر اﻟﺗﻌر ّ ض ﻟﻠﻘرص‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌك أﺑ د ًا ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن‬ ، ‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫اﻟﻘﺎﻋدة وﻣﺣور ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ ‫*ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣن‬...
Seite 632 ‫ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻘﺎﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺻل‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 .‫اﻟﺑﻧﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ﻓﻲ ﻧظﺎم‬ Thrustmaster ‫ﺿ َ ﻊ ْ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﻄﯿﺮان ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺻﺤﯿﺢ، ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺨﻄﯿﻄﻲ‬ .‫اه‬ ‫أدن‬...
Seite 633 ‫إذا ﺷﻌرت ﺑﺄي ﻣﻘﺎوﻣﺔ، ﻓﻼ ﺗﺿﻐط ﺑﻘوة. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺎذاة ﻣوﺻﻼت‬ ‫اﻟﻘﺎﻋدة وﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران ﺑﺷﻛ ل ٍ ﺻﺣﯾﺢ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻟﺗزام‬ .‫ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫*ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣن‬...
Seite 634 ‫اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ :‫ﯾ ُ ﺮﺟﻰ زﯾﺎرة‬ https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ وﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وواﺟﮭﺘﮫ‬ Windows ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬...
Seite 635 ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أو‬ ‫، واﻛﺗب‬ ‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم، ﺣدد‬ Control Panel Start ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻲ ﺷرﯾط اﻟﺑﺣث، ﺛم اﻧﻘر ﻓوق‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ Control Panel ‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫)ﻓﻲ‬ Windows ® ‫. وﯾظﮭر اﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫دات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫وﺣ‬ ‫ﯾﺗم ﻋﻧدﺋذ ﻋرض ﻣرﺑﻊ اﻟﺣوار‬ ‫ﺗظﮭر...
Seite 636 ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬ ‫وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﻟﻌرض‬ ‫، اﻧﻘر ﻓوق‬ ‫ﻓﻲ ﻣرﺑﻊ اﻟﺣوار‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﯾزات واﺧﺗﺑﺎرھﺎ‬...
Seite 637 ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺧﺻﯾﺻﮭﺎ ﻋﺑر ﻟوﺣﺔ‬ ‫ﺑﻌﺷرة ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 .‫اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻌﯾﯾن ﻟون ﻣﺧﺗﻠف ﻟﻛل ﻣؤﺷر‬...
Seite 638 ‫ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻟون ﻣؤﺷرات‬ Sol-R 5 ‫ﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬ .‫وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار‬ ‫، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‬ LEDS ‫ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﯾﺐ‬ .‫اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮه‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﺠﻠﺔ اﻷﻟﻮان أو ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒ ﻘ ً ﺎ، أو أدﺧﻞ رﻣﺰ‬ .‫( ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ...
Seite 639 ‫اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت‬...
Seite 640 ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﯾﻤﻦ أو اﻷﻋﺴﺮ‬ ‫ﻟﺗﻌﯾﯾن ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣﻛم إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﯾﻣن أو اﻷﻋﺳر، ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻘﺎﻋدة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ LEFT ‫)اﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ‬ ‫أو‬ (‫)اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى‬ RIGHT-HANDED HANDED .‫ﺑﺷﻛل اﻓﺗراﺿﻲ، ﯾﺗم ﺗﻛوﯾن اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻷﯾﻣن‬ ‫* ﺗ...
Seite 641 ‫اﻟوﺿﻊ اﻷﯾﻣن‬ ‫اﻟوﺿﻊ اﻷﻋﺳر‬ ‫ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟوﻗود‬ ‫، ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 :‫ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺣدد‬ ‫= اﻷﯾﻣن‬ ‫= اﻷﻋﺳر‬ ‫ﻗﺑل‬ (‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣوﯾل ﻣن اﻟوﺿﻊ اﻷﯾﻣن إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﻋﺳر )أو اﻟﻌﻛس‬ .‫ﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك‬ ‫* ﺗ...
Seite 642 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟدﻋﺎﻣﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺛﺑﯾت ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫)ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ( وأﺳﻧﺎن اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر‬ ‫داﺧل اﻟﻘﺎﻋدة، ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟطول‬ .‫اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻘﺎﻋدة‬ .‫ﻣم‬ ‫اﻟﺑرﻏﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺎﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺗﺄﻛد ﻣن رﺑط ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 .‫وﻓ...
Seite 643 ‫اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‬ TM Flying Clamp ‫*، اﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل‬ ‫ﻟﺗﺛﺑﯾت ﻗﺎﻋدة‬ TM Flying Clamp Sol-R 5 .(‫)ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣﻧﯾن‬ ‫ﺑرﻏﯾﯾن‬ ‫*ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣن‬...
Seite 644 ‫)ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ( وأﺳﻧﺎن اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر‬ .‫اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫، ﯾ ُ رﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﻟﻘﻣرة‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب إﺗﻼف ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫اﻟﻘﯾﺎدة أو اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣدى ﺗواﻓﻖ ﻗﻣرة اﻟﻘﯾﺎدة ﻣﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎت‬ Thrustmaster ‫*ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣن‬...
Seite 645 ‫اﻟﻤﯿﺰات‬ ‫دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫ﺑدواﺳﺔ وﻗود ﺗﺟﻌل ﻣن اﻟﺳﮭل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗوة دﻓﻊ‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز ﻗﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫ﻣﺣرك ﻣرﻛﺑﺗك اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺔ. ﺗﺳﺎﻋدك ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﺷر ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون أﻛﺛر‬ .‫دﻗﺔ‬...
Seite 646 ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻓﻘط. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .‫ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ وإﺑطﺎل اﻟﺿﻣﺎن‬...
Seite 647 − F/A-18C Hornet™ HOTAS Add- ‫ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ − ‫*؛‬ On Grip Viper Grip – HOTAS Add-On ‫ﻣﻘﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ − ‫*؛‬ Grip ‫*؛‬ AVA Offset Adapter ‫ﻣﺣول‬ − .*‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ Thrustmaster ‫ﻣﻘﺎﺑض ﻋﺻﺎ اﻟطﯾران‬ − ‫* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬...
Seite 648 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ T.A.R.G.E.T T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming ‫ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑراﻣﺞ ﻣﺑﺗﻛرة، ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻷداء‬ Graphical EdiTor) ، ‫ﺗﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﻟﻣﻌظم وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟطﯾران‬ Thrustmaster ‫وﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻣﻊ ﻣﺟﺗﻣﻊ‬ Thrustmaster ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ :‫ﯾ ُ ﺮﺟﻰ زﯾﺎرة‬ https://support.thrustmaster.com/product/s ol-r-5-base Software ‫، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬...
Seite 649 :‫ﺗﺗوﻓر ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻣﺗﻌددة ﻟﻠﺑرﻣﺟﺔ‬ − Script ‫و‬ .‫اﺳﺗﺧدام ﻣﺑدأ اﻟﺳﺣب واﻹﻓﻼت‬ − ‫ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺣﺎﻛﺎة‬ Sol-R 5 ‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻗﺎﻋدة‬ − ، Hotas Cougar* Thrustmaster ‫اﻟطﯾران اﻷﺧرى‬ ، TFRP* ، TWCS* ، T.16000M FCS* ،* VIPER ‫*، ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫*، ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬...
Seite 650 ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫، أو ﺗواﺟﮫ ﻣﺷﻛﻼت ﻓﻧﯾﺔ؟ إذا ﻛﺎن‬ ‫ھل ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻋدة‬ Sol-R 5 ‫اﻷﻣر ﻛذﻟك، ﻓﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺷرﻛﺔ‬ Thrustmaster https://support.thrustmaster.com/product/sol-r-5- base...
Seite 651 ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ اﻟﻤﺠﮭﺰة ﺑﻘﺎﻋﺪة‬ Sol-R 5 ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ، أو ﯾﺒﺪو أﻧﮭﺎ ﻣﻌﺎﯾﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﻋﺼﺎ‬ − ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎ، وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ .‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﺑﺪأ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻋﻨﺪ...
Seite 652 ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ اﻟﻤﺠﮭﺰة ﺑﻘﺎﻋﺪة‬ Sol-R 5 ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ،‫ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻊ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬ − .‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻹﺟراء اﻟﺗﺣدﯾث، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة‬ https://support.thrustmaster.com/product/sol-r- 5-base ‫واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ إﺟراء‬ (‫)ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺣدد‬ Drivers .‫اﻟﺗﻧزﯾل واﻟﺗﺛﺑﯾت‬...

Thrustmaster SOL-R 5 BASE Benutzerhandbuch

English

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Español

Português

Русский

Čeština

Türkçe

Polski

日本語

汉语

漢語

조선말/한국어

Svenska

Suomi

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Thrustmaster SOL-R 5 BASE

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster SOL-R 5 BASE